Roman Catholic Church - New Haven

Roman Catholic Church
Anointing of the Sick/
Namaszczenie Chorych
Call the parish office
Baptism – Sundays 12:30 PM
Marriage Arrangements
Six months in advance / Fr. Anthony
Confession Spowiedź
Mon.- Sat. 7 AM – 7:30 AM
Saturday 3:30 PM – 4:15 PM
Priests
of the Congregation of the Mission
Księża Misjonarze
Fr. Tadeusz Maciejewski, C.M. Pastor
Fr. Anthony Kuzia, C.M., Parochial Vicar
Fr. Stanley Miękina, C.M., Vicar Emeritus
Office /Rectory
9 ELD ST. NEW HAVEN CT 06511
TEL.: 203-562-2828 FAX:203-752-0217
Sunday Mass Schedule
Sat. 4:30 PM English
Polish 7:30 AM & 11:30 AM
English 9:00 AM & 10:15 AM
Latin 2:00 PM
Monday – Saturday
English 7:00 AM,
Polish 7:30 AM
Kancelaria Parafialna Czynna – Parish Office Hours
Tuesday- Friday 9:00AM - 4:00PM
Saturday 9:00-11:45 AM
www.ststanislaus-newhaven.com
e-mail – [email protected]
†
THE TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 28, 2016
The Sanctuary Lamps Burn in
Memory of Genevieve Farmerson
By Florence & Chester Kasprzycki
Anticipated Sunday Mass
4:30 PM †Stella Krombel by Family
SUNDAY AUGUST 28TH THE TWENTY-SECOND
SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 AM ††Zofia Kisiel oraz zmarli z Rodziny Pułaski, int od Janka
9:00 AM †Thomas Okoniewski by Elizabeth Okoniewski & Family
10:15 AM †Mitchell Keszycki by Wife Florence & Daughter
Michele
11:30 AM ††Kazimierz i Janina Ropiak, int. od Siostry
2:00 PM
†Pro Dominum Eugene Pilatowski
MONDAY AUGUST 29TH THE SOLEMNITY OF THE
PASSION OF ST. JOHN THE BAPTIST
7:00 AM †Gerhardt Kielhorn, First Anniversary, by the
Kielhorn Family
7:30 AM †Alina Szczubełek, int. od Jadzii i Waldemara
Małek
6:30 PM
Adoration of the Blessed Sacrament
7:00 PM
Miraculous Medal Novena & Benediction
TUESDAY AUGUST 30TH
7:00 AM †Thomas Okoniewski by Elizabeth Okoniewski
7:30 AM †Alina Szczubełek, int. od Wandy Borajkiewicz
ST
WEDNESDAY AUGUST 31
7:00 AM †Aleksander Bzdyra by Barbara Bzdyra
7:30 AM †Alina Szczubełek, int. od Jana i Teresy Jasinski
THURSDAY SEPTEMBER 1ST
7:00 AM Birthday Blessings for Richard S. Kijewski
7:30 AM †George Okoniewski, int. od Rodziny
FRIDAY SEPTEMBER 2ND FIRST FRIDAY/PIERWSZY
PIĄTEK
7:00 AM (Eng) †Zofia Zane by Husband Tom
8:00 AM (Latin) Fidelium Animarum (St. Gregory
Purgatorial Society)
7:00 P.M. (Pol) ††Władysław, Maria oraz Jerzy Kapusta, int.
od Rodziny
SATURDAY SEPTEMBER 3RD ST. GREGORY THE
GREAT, POPE AND DOCTOR OF THE
CHURCH
7:00 AM ††Mary & Charles Konop by Ilona Sypniewski
7:30 AM †Ireneusz Miedzinski, int. od Mamy
Anticipated Sunday Mass
4:30 PM Deceased Members of the John Rybacki Family by
Chester & Ann Sawicki
SUNDAY SEPTEMBER 4TH THE TWENTY-THIRD
SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 AM †Stanisław Mysiorski, int. od Córki
9:00 AM For Parishioners
10:15 AM †Lawrence Gensicki by Ted and Mary Ann Gensicki
11:30 AM ††Wacław & Waleria Brodzik, int. od Genowefy i
Wacława Brodzik
2:00 PM †Magdolna Kertesz donata per Richard et Rita Cleary
August 20th/21st - Regular
Offertory - $2333.00.
The Mission Collection was $1370.00.
Today’s Second Collection is for Air Conditioning.
Dzisiejsza druga składka przeznaczona jest na pokrycie
kosztów chłodzenia kościoła.
THANK YOU
Fr. Robert Vujas, M.M., the Maryknoll missionary, who visited
our parish last weekend, extends a "Thank You" to our parish
family for our warm welcome and for our offering to the mission
work of the Church.
VINCENTIAN BICENTENNIEL
The Vincentian priests who serve at Saint Stanislaus Parish
are observing their Bicentennial in America. In honor of
the 200th Anniversary, a short documentary has been
produced. You can view the film by going to the Parish
web site: www.ststanislausnewhaven.com. Once there,
click on the link provided.
.
ST. STANISLAUS RELIGIOUS EDUCATION
First Day of Class
Religious
Education
classes
begin
on
Saturday, September 10 th. Classes meet fro m
9:00 until 10:15 AM in the school.
2016-2017 Religious Education Registration
Registration forms for Returning students
and
New
students
for
the
2016 -2017
Religious Education Program are available at
the parish office.
Parent Meeting
P ar e n t s wi t h s t u d e n t s i n g r a d e s o n e t h ro u g h
e i g h t wi l l me e t wi t h F a t h e r An t h o n y o n
S e p t e mb e r 1 7 t h fro m 9 :0 0 to 1 0 : 1 5 A M i n t h e
s c h o o l . At l e a s t o n e p a re n t m u s t a t t e n d .
†
XXII NIEDZIELA ZWYKŁA
DZIELNOŚĆ I ROZTROPNOŚĆ
Dzielność i roztropność to cnoty, o których zapominamy.
Pierwsza z nich to wykazywanie się siłą i odwagą w codziennym
życiu, a roztropność to umiejętność przewidywania rzeczy
przyszłych i opowiadanie się za dobrem. Tymi cnotami
należycie wykazują się słudzy, którzy zostali obdarzeni większą
liczbą talentów. Jako roztropni dołożyli starań, aby powiększyć
powierzone dobra, a dzielność dopomogła im w realizacji
przedsięwzięcia. Dzięki temu usłyszeli zbawcze zaproszenie do
udziału w radości swego pana. Ich przeciwieństwem jest sługa
zły i leniwy, który został pozbawiony wszystkiego, łącznie ze
szczęściem wiecznym. Dzięki roztropności i dzielności w życiu
codziennym i my wejdziemy do radości naszego Pana.
Panie, dziękuję Ci za każdy talent, który mi ofiarowałeś.
Jest ich tak wiele, że nie umiem zliczyć. Z nich wszystkich
pomnażam wiarę i miłość, bym jako dobry sługa otrzymał
nagrodę.
Rozważania zaczerpnięte z „Ewangelia 2016”
ks. Mariusz Szmajdziński
CATHOLIC MEN’S CONFERENCE
The 9th Annual Connecticut Catholic Men's Conference will be
held on October 22, 2016 at Goodwin College, East Hartford,
CT. Ticket price is $40.00 and it includes a box lunch. Phone for
questions 860-484-7950. Register at www.ctcatholicmen.org
BLESSED MOTHER TERESA TO BE CANONIZED
On September 4 th, Pope Francis will declare
Mother Teresa of Calcutta a Saint. If you would
like to learn more about the wisdo m of Mother
T eresa, the parish is providing a pamphlet
called, Meet Mother Teresa. You will find it at
the entrance of the Church. Please be sure to
take one.
"Lourdes in a Day Pilgrimage"
On Saturday, September 10, 2016 th e Order of Malta
will hold the third annual "Lourdes in a Day
Pilgrimage" at St. Thomas Seminary in Bloomfield , CT
(www.stseminary.org/direction s.html).
Known for their charism of defense of the Catholic
faith and service to the sick and the poor, the Order of
Malta conducts this one-day pilgrimage to allow those
unable to make the trip to Lourdes, France to
experience the joy, grace and healing promised by Our
Lady of Lourdes.
The day begins at 9:30 am with reconciliati on, Mass
with Archbishop Leonard P. Blair at 10 a.m., lunch at
noon and workshops for the sick and their caretakers
afterwards. The day will conclude at 4:30 p.m.
There is NO cost. Please register with Mark Sullivan at: 860-5231405 or [email protected]
28 SIERPIEŃ 2016
PARISH PICNIC
We would like to let you know that our annual Parish
Picnic/Harvest Festival will be held at PNA Park, 171 N. Plains
Rd., Wallingford, CT., 06492 on Sunday, September 18,
2016 from 1 P.M. till 8 P.M. The event will include delicious
Polish-American food, music by the Dennis Polisky Polka
Band from 1-5 PM, and by a DJ from 5:30-8 PM. There will
be a Parish Raffle at the Picnic. The tickets are a bargain $2.00
each or $40.00 a book of 20 Raffle Tickets. The Picnic gives us
the opportunity to raise funds for the Parish.Have a great time,
enjoying the Polish-American music and Polish and American
food throughout the afternoon. We look forward to seeing you
there! I ask each member of the parish to support this parish
event by buying the raffle tickets or selling them to your
relatives, friends or co-workers. Return whatever tickets you
don’t sell along with your check and the stubs of those that are
purchased.
For certain, the Parish Picnic is not only an
opportunity to enjoy ourselves with good food and games, but it
provides an opportunity to get to know each other better as well
as to strengthen our Parish Community. I cordially invite you to
go! See you at the Picnic!
PIKNIK PARAFIALNY
Już dzisiaj zapraszamy serdecznie na nasz doroczny Piknik
Parafialny który odbędzie się w PNA Park 171 N. Plains Rd.,
Wallingford, CT., 06492 w niedzielę 18 września od godz.
13:00 do 20:00. Od godz. 13:00 – 17:00 grać będzie Dennis
Polisky Polka Band, a od 17:30 – 20:00 DJ. Bardzo prosimy o
wsparcie Loterii poprzez nabycie biletów dla siebie, oraz jeśli
możliwe rozprowadzenie ich wśród Krewnych, Przyjaciół, czy
Znajomych. Kochani, zarówno Piknik jak i Loteria, to jedyna
akcja w ciągu roku dająca możliwość zebrania dodatkowych
funduszy na potrzeby Parafii. Stąd też prosimy byście zaprosili
Waszych Krewnych i Przyjaciół do udziału w naszym
parafialnym święcie. Z całą pewnością Piknik Parafialny, to nie
tylko okazja do przyjemnie spędzonego czasu i dobrej zabawy,
ale również możliwość pogłębienia wzajemnych relacji, a tym
samym umocnienia naszej wspólnoty parafialnej. Serdecznie
zapraszamy. Do zobaczenia na Pikniku !
THANK YOU
The Secular Franciscan Order wishes to thank all who
purchased CDs at St. Stanislaus Church to help support the
Wielechowski Family. We also wish to thank those who
donated on Go Fund Me. CDs are still available in the parish
office.
Trzeci Zakon św. Franciszka chce podziękować wszyskim
którzy kupili płyty aby finansowo weprzec rodziny
Wielechowski. Dziękuję też do tych którzy dawali pieniądze na
Go Fund Me. Płyty można jeszcze kupić w kancelarii
parafialnej.
Mark C. Gersz
EAST ROCK DENTAL
James J. Bednarczyk, D.M.D.
Regina A. Niekrash, .M.D.
LUPINSKI FUNERAL HOME
Attorney At Law
GENERAL PRACTICE OF LAW
Wills ۰Probate ۰Closings ۰Personal
Injury
203-488-8683
1 South Main St. Branford, CT
Angeline Iovanne
Donna M. Lewandoski
Directors
821 State St.
New Haven CT
203-865-4205
CO A S TL I N E
HEATING ۰ COOLING ۰PLUMBING
Specializing in Oil & Gas Boilers, Furnaces & Water Heaters
License #S7-308515 ۰ P-I 283661 ۰ Fully Insured
Shawn H. Freel 203-671-1267 Tom Boroczky
Maria Nowak Byrne M.D.
Southern New England
Ear, Nose, Throat....
New Haven
203-777-1932
Ve
Mówimy po polsku!
65 Anderson St. New Haven,
Ct.
ww www.eastrockdental.com
(203)-777-8436
Robert P. Kowalczyk
-Attorney At Law 395 Orange St.
New Haven
203-865-6414
“Famous Brick
Oven Apizza”
203-776-5306
MODERN APIZZA
www.oppeace.org
Join us!
874 State St. New Haven
1934
For more info, contact Sr. June Fitzgerald, OP
[email protected] or 203-777-7324
We’re Celebrating
50 years in business
WANTED: Job taking care of elderly person. I am a CNA with
references. Call 203-640-0090.
To advertise your
business in this
bulletin, please call the
Rectory
203-562-2828
St. Stanislaus Church
Holy Name Society est. 1951
PARISH MEMBERSHIP:
Registering at St. Stanislaus BM Church is the
foremost expression of your commitment to being part of
our parish community. Being a registered parishioner
also makes the process much simpler when it’s time to
receive sacraments, register for religious education, to be
entitled to the parish or the Hartford Archdiocesan tuition
offered at a Catholic school for parish-registered
Catholics, to sponsor a sacrament recipient, or even to
plan church ministries. Church law no longer limits parish
registration within particular boundaries. Make your
commitment to St. Stanislaus BM Church, REGISTER!
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Zapisując się
do parafii dajesz wyraz poczucia przynależności do
lokalnej społeczności kościoła, św. Stanisława BM, oraz
ułatwiasz sobie i duszpasterzom udzielenia posługi
sakramentalnej jak np: chrztu, ślubu, zapis na katecheze,
otrzymanie pomocy finansowej w szkole katolickiej z
parafii i z diecezji Hartford, czy otrzymanie prawnego
. zaświadczenia w różnych celach urzędowych, oraz
planowanie duszpasterskiej posługi.
Accepting New Members
PARISH REGISTRATION
Contact Paul Broniek
NAME _________________________
203- 907- 2577
Rectory 203-562-2828
STREET _________________________
Visit our website
at: www.sshns.org for more info.
CITY _________________________
PHONE _________________________
Visit our website
www.sshns.org
New Registration
Moving out
Change of address
Want Envelopes
Please let us know if you move out of or into the parish.
Thank You.
Yearly Parish Dues/Parish Membership:
$10 Single
$20 Family