der Glaser - szklarz die Glaserwerkstatt

der Glaser - szklarz
die Glaserwerkstatt - warsztat szklarski
die Leistenproben/ (Rahmenproben) - wzory listew (wzory ram)
die Leiste - listwa
die Gehrung - połączenie narożnikowe
das Flachglas; Arten: Fensterglas, Mattglas, Musselinglas, Kristallspiegelglas, Dickglas,
Milchglas, Verbundglas, Panzerglas (Sicherheitsglas) - szkło płaskie, rodzaje: szkło
okienne, szkło matowe, szkło matowione wzorzyście przez szablony, szkło lustrzane, szkło
grube, szkło mleczne, szkło bezpieczne wielowarstwowe klejone, szkło pancerne (szkło
bezpieczne)
das Duglas ; Arten: Kathedralglas, Ornamentglas, Rohglas, Butzenglas, Drahtglas,
Linienglas - szkło lane; rodzaje: szkło katedralne, szkło ornamentowe, szkło surowe, szkło
wypukłe z nadlewami, szkło zbrojone/siatkowe, szkło rowkowane
die Gehrungssprossenstanze - tłocznik do uciosów, sztanca
der Glaser (z.B. Bauglaser, Rahmenglaser, Kunstglaser) - szklarz (np. Budowlany, szklarz
ramiarz, artysta szklarz, witrażysta)
die Glastrage (der Glaserkasten) - nosidło (skrzynka do noszenia szyb)
die Glasscherbe - stłuczka szklana
der Bleihammer - młotek do ołowiu
das Bleimesser - nóż do ołowiu
die Bleirute (Bleisprosse, der Bleisteg) – szpros ołowiany profilowany
das Bleiglasfenster - okno z szybami w szprosach ołowianych
der Arbeitstich - stół warsztatowy
die Glasscheibe (Glasplatte) - tafla szklana
der Glaserkitt (Kitt) - kit szklarski (kit)
der Stifhammer (Glaserhammer) - młotek szklarski
die Glaserzange (Glasbrechzange, Kröselzange) - szczypce szklarskie
der Schneidewinkel - kątownik szklarski do przycinania szyb
das Schneidelineal (die Schneideleiste) - liniał do przycinania szyb
der Rundglassschneider (Zirkelschneider) - cyrkiel drążkowy do szkła
die Öse - uszko (do zawieszania ramek)
die Glaserecke - trójkącik do mocowania szyb
der Glasschneider - narzędzia do cięcia szkła
der Glaserdiamant (Krösel), Diamentschneider - diament szklarski, krajak diamentowy
der Stahlrad-Glassschneider - krajak stalowy
das Kittmesser - nóż do kitowania
der Stiftdraht - drut szklarski
der Stift - sztyft
die Gehrugssäge - piła do uciosów
die Gehrungsstoßlade (Stoßlade) - wspornica stolarska do uciosów