cennik tłumaczeń zaświadczonych dla klientów indywidualnych
Transkrypt
cennik tłumaczeń zaświadczonych dla klientów indywidualnych
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO mgr Krzysztof Witczak ul. Powstańców Wlkp. 49/57, 88‐300 Mogilno CENNIK TŁUMACZEŃ ZAŚWIADCZONYCH DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH: brutto TŁUMACZENIE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO NA JĘZYK POLSKI netto 1 strona tłumaczenia 23,58 zł 29,00 zł 4,72 zł 5,80 zł Sprawdzanie i zaświadczenie dostarczonego tłumaczenia 11,79 zł 14,50 zł 1 strona tłumaczenia sporządzona w dniu zlecenia (ekspres) 47,15 zł 58,00 zł Tłumaczenie tekstu zawierającego - frazeologię i terminologię specjalistyczną - sporządzonych pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanych formularzy, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym - trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym 29,27 zł 36,00 zł 7,07 zł 8,70 zł 30,08 zł 37,00 zł 6,02 zł 7,40 zł Sprawdzanie i zaświadczenie dostarczonego tłumaczenia 15,04 zł 18,50 zł 1 strona tłumaczenia sporządzona w dniu zlecenia (ekspres) 60,16 zł 74,00 zł Tłumaczenie tekstu zawierającego - frazeologię i terminologię specjalistyczną - sporządzonych pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanych formularzy, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym - trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym 37,64 zł 46,30 zł 9,02 zł 11,10 zł 60,16 zł 74,00 zł Kopia Sprawdzenie i poświadczenie odpisu pisma sporządzonego w języku polskim przez inną osobę (23% VAT) TŁUMACZENIE Z JĘZYKA POLSKIEGO NA NIEMIECKI 1 strona tłumaczenia Kopia Sprawdzenie i poświadczenie odpisu pisma sporządzonego w języku niemieckim przez inną osobę 1 godzina tłumaczenia ustnego Powyższe stawki są cenami umownymi. Za 1 stronę tłumaczenia przyjmuje się 1125 znaków. Koszt tłumaczeń jest obliczany według ilości znaków tekstu po przetłumaczeniu. Powyższy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego Mogilno, dn. 01.01.2011 r. TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO mgr Krzysztof Witczak ul. Powstańców Wlkp. 49/57, 88‐300 Mogilno CENNIK TŁUMACZEŃ ZWYKŁYCH DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH: brutto TŁUMACZENIE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO NA JĘZYK POLSKI netto 1 strona tłumaczenia 30,08 zł 37,00 zł 1 strona tłumaczenia sporządzona w dniu zlecenia (ekspres) 45,12 zł 55,50 zł Tłumaczenie tekstu zawierającego - frazeologię i terminologię specjalistyczną - sporządzonych pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanych formularzy, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym - trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym 37,40 zł 46,00 zł 34,96 zł 43,00 zł 1 strona tłumaczenia sporządzona w dniu zlecenia (ekspres) 52,44 zł 64,50 zł Tłumaczenie tekstu zawierającego - frazeologię i terminologię specjalistyczną - sporządzonych pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanych formularzy, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym - trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym 43,74 zł 53,80 zł 60,16 zł 74,00 zł (23% VAT) TŁUMACZENIE Z JĘZYKA POLSKIEGO NA NIEMIECKI 1 strona tłumaczenia 1 godzina tłumaczenia ustnego Powyższe stawki są cenami umownymi. Za 1 stronę tłumaczenia przyjmuje się 1800 znaków. Koszt tłumaczeń jest obliczany według ilości znaków tekstu po przetłumaczeniu. Powyższy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego Mogilno, dn. 01.01.2011 r.