giełda maszyn używanych
Transkrypt
giełda maszyn używanych
GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH Sprzedam w dobrych cenach • kompletna linia do hamburgerów "KOPENS" • wilki od Ø72 do Ø200 po remontach • mieszałki od 70 l do 1000 l, nowe i używane • nadziewarki próżniowe i hydrauliczne, po remoncie • masownice od 150 l do 4000 l • kuter przelotowy 175, po remoncie, gwarancja • kutry misowe 30 l, 60 l, 120 l, 200 l, różne marki • pakowaczki taśmowe i komorowe z dogazowaniem • piły taśmowe i rozbiorowe, załadunki do beczek 1000 l • kotły warzelne gazowe, olejowe, elektryczne różne wielkości • skórowaczki i odbłaniarki, przenośnik taśmowy • nastrzykiwarki ręczne małe, taśmowe duże • wagi najazdowe i zwykłe • myjka, kije, młynek koloidalny Nagema po remoncie • wózki wędzarnicze, kije wędzarnicze, cimbry, wózki magazynowe, stoły, umywalki, sterylizatory, haki, choinki, siatki na wózki wędzarnicze, drzwi różne wielkości KO. • kostkownice, aplikatory do szynek • wieża typ "Malboro", siatki różne wzory • komory wędzarnicze 1, 2, 3, 8 - wózkowe, • maszyny do czyszczenia żołądków, jelit Wykonujemy remonty maszyn, udzielamy gwarancji. Inne maszyny i urządzenia na zamówienie, również gastronomiczne, piece, szatkownice, patelnie. Tel. 509 469 031 Firma WEST KRZYSZTOF KRUTNIK OFERUJE: •łuskarki do lodu firm MAJA, HIGEL, FUNK od 100 kg - 6000 kg/24h (nowe i używane) •nastrzykiwarki firm RÜHLE, INJECT STAR od 8-60 igieł •skórowaczki zwykłe i taśmowe firm MAJA, WEBER •taśmy do skórowaczek (różne typy) •kostkownice firm RÜHLE, TREIF •odbłoniarki firm MAJA, WEBER •kutry misowe ALPINA •remonty maszyn Najniższe ceny w kraju tel./fax (33) 815 61 35 tel. kom. 602 283 252 www.phu-west.pl e-mail: [email protected] 65 SPRZEDAM • Kuter LASKA KR 500 VAC misa czarna po remoncie generalnym • Nastrzykiwarka Lutetia 2 głowice (288 gniazd) - 144 igły - 142 noże - 2 pompy • Łamacz kości LASKA MB 6 z załadunkiem • Mieszałka 350 l spirale po remoncie generalnym • Nadziewarka Handtman VF 300 kompletna po remoncie generalnym • Nadziewarka Handtman VF 10 kompletna po remoncie • Klipsownica Technopack DCAE do 75 mm automat po remoncie • Odbłoniarka Towsend 7600 • Filtr solanki Guenther tel. 606 579 099 Sprzedam zakład przetwórstwa mięsnego w południowej Polsce, 300 m2 z pełnym parkiem maszyn i urządzeń. Zakład obecnie jest w ruchu. Sprzedam również dom mieszkalny 260 m2 obok zakładu TEL. 694 525 487 KUPIĘ MASZYNY MASARSKIE tel. 660 818 032 cd. s. 70 → 70 GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH Nowe i używane maszyny, urządzenia do przemysłu mięsnego Największy w Polsce skład maszyn używanych. www.servo-maszyny.pl Wilki masarskie Wilk kątowy OMET 130 mm z załadunkiem ramiennym Wilk kątowy KOLBE 130 mm Wilk SPOMASZ 130 mm Wilk kątowy K&G 160 mm Wilk Kilia 114 mm Wilk SERVOTECH 130 mm Wilk SPOMASZ 160 mm, cały ze stali nierdzewnej - dostępne 2 sztuki Wilk Weiler do bloków mięsa mrożonego 280 mm Wilk Velati 180 mm z załadunkiem słupowym Wilk K&G 114 mm Wilk Seydelmann 130 mm Wilk Alexanderwerk 98 mm, 114 mm Wilk nowy Servotech 250 mm, w zestawie 2 komplety noży, siatek ślimaków i gardzieli, pierwszy zestaw służy do rozdrabniania mięsa świeżego, drugi do mięsa zamrożonego. Gwarancja 12 miesięcy. Gilotyny do bloków mięsa mrożonego Gilotyna Magurit, noże umieszczone pionowo Gilotyna SERVOTECH, maszyna nowa, noże umieszczone na wale obrotowym, pneumatyczny docisk rozdrabianego bloku do noży Wilko-mieszałki Wilko-mieszałka KT średnica gardzieli 130 mm Wilko-mieszałka Mado MEW ULTRA 3, 250 litrów, średnica gardzieli wilka 98 mm Wilko-mieszałka BIRO 250 litrów, średnica gardzieli wilka 150 mm Wilko-mieszałka VELATI 400 litrów, średnica gardzieli wilka 180 mm Masownice i mieszałki Masownica FOMACO 300 litrów, 3-komorowa Masownica LUTETIA 2200 l Masownica LUTETIA 2800 l Masownica HELLER 6000 l Masownica MICA 3000 litrów z załadunkiem - dostępne 2 sztuki Masownica Metalbud-Nowicki 2000 litrów Masownica SUHNER 2000 litrów Masownica LUTETIA 1500 litrów Masownica GERMO 2000 litrów, z płaszczem chłodzącym Masownica LUTETIA 600 litrów Masownica Inject-Star HS-3, 500 litrów - dostępne 2 sztuki Masownica Inject-Star HS-8, 330 litrów Masownica INJECT STAR 1000 l z wyjezdnym bębnem Masownica nowa SERVOTECH 500 litrów Mieszałka próżniowa, nowa SERVOTECH 750 litrów, łopaty umieszczone na wstęgach Mieszałka próżniowa, nowa SERVOTECH 1200 litrów, łopaty umieszczone na wstęgach Mieszałka próżniowa AMFEC 4000 litrów, mieszadła wstęgowe, płaszcz chłodzący z chłodzonymi wstęgami Mieszałka próżniowa Nothum 1000 litrów, mieszadła łopatkowe Mieszałka ButcherBoy 150 litrów, mieszadła łopatkowe Kutry masarskie Kuter przelotowy KARL Schnell Typ: F 150 Kuter Alpina 200 litrów, kuter kwasoodporny, misa żeliwna Kuter przelotowy METGIS, jednogłowicowy, moc: 15 kW Kuter przelotowy WOLFKING - CFS, typ: MK 2 22, moc 90 kW Kuter przelotowy WOLFKING - CFS, typ: E 160 MAN, pompa podająca CONTIFLOW, moc 55 kW Kuter REX 65 litrów, w całości wykonany ze stali kwasoodpornej Kuter próżniowy LASKA 330 litrów, wykonany w całości ze stali kwasoodpornej Kuter próżniowy K&G VSM 500, kuter kwasoodporny, misa żeliwna Młynek koloidalny Młynkol KM 100, 5,5 kW Kuter Seydelmann 500 litrów, z podgrzewaną misą, doskonały do przygotowania pasztetów, cały kwasoodporny Kuter LASKA 500 litrów, wykonany w całości ze stali kwasoodpornej, Kuter Meisner 90 l misa żeliwna, kuter kwasoodporny Kuter misowy PRESTA, 30 litrów, wykonany w całości ze stali kwasoodpornej Separatory Separator Metalbud-Nowicki, Typ: HERKULES SNV-180, sito 1 mm Separator Beehive, różne rozmiary sit w komplecie Separator pasowy Sepamatic 410, sito 5 mm Separator Baader 997 sito 2mm Nadziewarki Nadziewarka SCHROFNER 80 l - 2 szt. Nadziewarka HANDTMANN FV 80 z załadunkiem słupowym obkręcarką, podtrzymywarką Nadziewarka ALPINA KF 1100 Nadziewarka SCHROFNER typ 400 z załadunkiem słupowym Nadziewarka tłokowa BAADER, pojemność tłoka 30 litrów Nadziewarka tłokowa ALPINA, pojemność tłoka 30 litrów, porcjomat, obkręcarka Nadziewarka FREY, Typ: JOBER 50, porcjomat, obkręcarka, rotor łopatkowy Nadziewarka HTS (SCHROFNER), pojemność leja 80 litrów, porcjomat, obkręcarka, rotor łopatkowy Nadziewarka FREY Typ: Konti 50, porcjomat, obkręcarka, rotor łopatkowy Nadziewarka ALPINA Typ: KF 650, porcjomat, obkręcarka, załadunek ramienny, rotor łopatkowy Zestaw do nadziewania i klipsowania kiełbas grubych: nadziewarka HANDTMANN HVF 90 klipsownica HANDTMANN CPX 25 SC zbiornik na farsz Aplikator szynek POSSENTI Pet-5 Formierki hamburgerówABM Formierki hamburgerów, kulek mięsny Tel./fax.: (+48) 84 671 24 27, tel. kom. 602 582 770 lub 698 693 890 e-mail: [email protected] lub [email protected] GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH Nowe i używane maszyny, urządzenia do przemysłu mięsnego Największy w Polsce skład maszyn używanych. www.servo-maszyny.pl Formierka hamburgerów Meyn (Provatec) 745, wydajność 500 do 1600 kg/h Nastrzykiwarki Nastrzykiwarka REWI POK 14 igieł, płynna regulacja ciśnienia nastrzyku i posuwu taśmy Nastrzykiwark DORIT 30 igieł, płynna regulacja ciśnienia nastrzyku i posuwu taśmy Nastrzykiwarka RETUS 30 igieł, płynna regulacja ciśnienia nastrzyku i posuwu taśmy Nastrzykiwarka BELAM 128 igieł, jednogłowicowa płynna regulacja ciśnienia nastrzyku i posuwu taśmy Nastrzykiwarka LUTETIA 296 igieł, dwugłowicowa, płynna regulacja ciśnienia nastrzyku Komory wędzarnicze, parzelnicze i klimatyzacyjno-dojrzewalnicze Komora wędzarnicza REXPOL, jednowózkowa, zasilana elektrycznie, dymogenerator w zestawie Komora wędzarnicze BASTRA, jednowózkowa, zasilana elektrycznie, dymogenerator w zestawie, dostępne 4 szt. Komora wędzarnicza FESSMANN, jednowózkowa, zasilana elektrycznie, dymogenerator w zestawie Komora wędzarnicza VEMAG, czterowózkowa zasilana parą, dwudrzwiowa Komora wędzarnicza SORGO, dwuwózkowa zasilana parą, dymogenerator w zestawie, dostępne 4 sztuki Komory parzelnicze SORGO, dwuwózkowe, zasilanie parowe, komory przelotowe, dostępne 2 sztuki Komora wędzarnicza FESSMANN, dwuwózkowa zasilana parą, dymogenerator w zestawie, dostępne 2 sztuki Komory klimatyzacyjno-dojrzewalnicze TRAVAGLINI, posiadamy 15- i 35-wózkowe Kostkownice Kostkownica TREIF wydajność 300 kg/h, system podawania produktu na nóż tłokowy Kostkownica TREIF wydajność 800 kg/h, system podawania produktu na nóż tłokowy Kostkownica automatyczna HOLAC, wydajność 3000 kg/h, podnośnik słupowy zintegrowany z maszyną Kostkownica RISCO, wydajność 2000 kg/h system podawania produktu na noże ślimakowe Kostkownica HOLAC HA 121 Skórowaczki Skórowaczka MAJA Typ: FEM 436, długość noża 450 mm, posiadamy 2 sztuki Skórowaczka MAJA Typ: AEM 438, długość noża 435mm Skórowaczka MAJA długość noża: 295 mm Skórowaczka Grasselli, długość noża: 600 mm Skórowaczka Grasselli Typ: GG80, długość noża 800 mm Skórowaczka Grasselli MS 800-P, długość noża 800 mm Skórowaczka automatyczna Maja VBA 505, taśma podająca i odbierająca produkt, wałek dociskający produkt Skórowaczka automatyczna Grasselli, taśma podająca i odbierająca produkt, wałek dociskający produkt Odbłaniarki Odbłaniarka WEBER, długość noża 500 mm Odbłaniarka Grasselli, długość noża 510 mm Odbłaniarka Grasselli, taśma podająca i odbierająca produkt, wałek dociskający produkt Wytwornice lodu / Tunele do szokowego mrożenia Wytwornica lodu Metalbud-Nowicki, Typ: WL750, wydajność 750 kg/ 24h Wytwornica lodu MAJA, wydajność: 200 kg/24h Wytwornica lodu MAJA, wydajność: 165 kg/24h Wytwornica lodu MAJA, wydajność: 110 kg/24h Wytwornica lodu MAJA, wydajność: 50 kg/24h Tunel przelotowy szokowego mrożenia PUGNALE, wydajność: 1200 kg/h, czynnik chłodzący azot lub dwutlenek węgla Komora szokowego mrożenia CES jednowózkowa 200/400 kilo/cykl Tunel spiralny szokowego mrożenia STARFROST, czynnik chłodzący freon Tunel spiralny szokowego mrożenia RECO, czynnik chłodzący amoniak, posiadamy 3 sztuki Myjki Myjka do pojemników HOBART CXSA Myjka do pojemników HOBART CRLA Myjka do pojemników UNICON, tunelowa, wydajność: 260 szt./h Myjka do pojemników B+B SYSTEMEN, tunelowa, wydajność 260 szt./h Myjka do pojemników Pebock, komorowa,pojemność 2 pojemniki/cykl Myjka do pojemników NIEROS, tunelowa, wydajność ok. 300 szt./h + osuszacz Lina do mycia pojemników BOLD, tunelowa, wydajność ok. 600 szt./h + osuszacz, długość 12 metrów Krajalnice - plastrownia do warzyw HOLAC HO 84 E Szczeciniarko-oparzalniki Szczeciniarka przelotowa RINIKER, wykonana ze stali ocynkowanej, możliwość czyszczenia 2 sztuk jednorazowo, wydajność do 120 szt/h Szczeciniarka przelotowa GEDE, wykonana ze stali ocynkowanej, wanna parzelnicza kwasoodporna, wydajność 60 szt/h Kotły warzelne Kocioł warzelny ELRO 400 litrów, zasilany elektrycznie, moc podzielona na sekcję: 15-30-45 kW Kocioł warzelny REICH 500 litrów, zasilanie palnik gazowy lub olejowy Kocioł warzelny ITO 500 litrów, zasilanie gazowe Kotły warzelne SPOMASZ 500 litrów, zasilane niską parą, okrągłe Kocioł warzelny ASCA 600 litrów, zasilany elektrycznie, moc 26 kW, sterowanie montowane na ścianę Kocioł warzelny ELRO 800 litrów, elektryczny moc Kocioł warzelny STEIN 1000 litrów, zasilany niską parą Zestaw kotłów warzelnych FRANKE 500-500-300 litrów, zasilanie gazowe - palniki płomieniowe, możliwość gotowania w koszach, wyciągarka do koszy Zdjęcia maszyn dostępne są na stronie internetowej WWW.SERVO-MASZYNY.PL Tel./fax.: (+48) 84 671 24 27, tel. kom. 602 582 770 lub 698 693 890 e-mail: [email protected] lub [email protected] 71 72 GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH SKUP I SPRZEDAŻ MASZYN Z IMPORTU Z GWARANCJĄ PO REMONCIE KAPITALNYM HANDTMANN VF-300 MC NA GWARANCJI HANDTMANN VF-200 MC NA GWARANCJI HANDTMANN VF-200 PO GENERALNYM REMONCIE HANDTMANN VF-200 MC NA GWARANCJI HANDTMANN VF-100 STEROWANIE MONITOROWE NA GWARANCJI HANDTMANN VF-80/160 MC NA GWARANCJI HANDTMANN VF-50 STEROWANIE MC NA GWARANCJI HANDTMANN VF-50/80 NA GWARANCJI KLIPSOWNICA POLY-CLIP AUTOMAT FCA-3462 NA GWARANCJI MASOWNICA NOWICKI 1500 L NA GWARANCJI, 2 SZT. KLIPSOWNICA POLY-CLIP FCA 34-61 NA GWARANCJI KLIPSOWNICA POLY-CLIP FCA 3462 NA GWARANCJI WILK KĄTOWY K & G WW-130 NA GWARANCJI - CAŁY NIERDZEWNY WILK KĄTOWY WW-160 K & G DO MROŻONEGO, NA GWAR., CAŁY NIERDZEWNY WIĄZAŁKA DO SZYNEK SKÓROWACZKA BEZ TAŚM NA GWARANCJI SKÓROWACZKA MAJA Z TAŚMAMI NA GWARANCJI KOCIOŁ GAZOWY 250 L CHŁODNICE KLIMATYZACYJNE KUBA 35 KW CENTRALE COPELAND OD 50 KW DO 200 KW AGREGATY CHŁODNICZE COPELAND OD 8 KW DO 200 KW, 70 KW CHŁODNICE ŚCIENNE I SUFITOWE KUBA, GUNTNER, HELPMAN SKRAPLACZE DUŻEJ WYDAJNOŚCI, STACJE WIELOSPRĘŻARKOWE CHILERY DO WODY LODOWEJ OD 20 KW DO 100 KW POSIADAMY CAŁĄ GAMĘ w/w MASZYN O RÓŻNYCH WYDAJNOŚCIACH www.kalteks.pl 92-634 ŁÓDŹ, ul. Ziarnista 26/30, tel. (48) 46 874 69 45, tel. kom. (48) 604 500 592 fax (48) 46 874 69 25, e-mail: [email protected], filia: Jordanów 4A ODGIEŁDY GRUDNIA SZUKAJ GIEŁDA RÓWNIEŻ RÓWNIEŻ NANA WWW.MASARSKI.COM.PL WWW.MASARSKI.COM.PL 73 74 GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAM • Komora wędzarniczo-parzelnicza 1 wózek ,,Pekuret” gaz-olej • Wilk 130 kątowy, cały KO, Laska II biegi, przekładniowy • Wilk 130 przekładniowy cały KO Żary • Wilk 130 łańcuchowy cały KO Żary • Wilk 160 łańcuchowy cały KO Żary • Wilk 72 i 82 nowe Żary • Wilki gastronomiczne nowe i używane zachodnie • Kuter 60 l cały KO Żary • Kuter 60 l cały KO przekładniowy, misa wygłuszająca Żary • Kuter 50 l misa czarna • Kuter 10 l gastronomiczny • Mieszalnik 250 l 2 rzędy łopat Żary • Mieszalnik 150 l łopatowy nowy • Mieszalnik 100 l spiralny nowy • Mieszalnik 200 l używany spiralny Żary • Łuskarka lodu 180 kg Veber • Pakowaczka próżniowa z dogazowaniem, 1 komora duża • Pakowaczka próżniowa 1 komora + gaz • Pakowaczka próżniowa + gaz 1 komora (mała) • Piec I wózek cały KO 100 kg • Piec 50 l, 6 półek • Nastrzykiwarka 25 igieł duża wyd., 2 pompy Inże-Star • Nastrzykiwarka 3-igłowa • Myjka do pojemników 2 pojemniki • Kocioł bliźniak, okrągłe, 2 szt. po 100 l gaz • Kocioł 300 l prostokątny elektryczny • Kocioł 150 l okrągły gaz • Czyszczarka do żołądków duża KO Żary • Czyszczarka do żołądków mała Francja • Nadziewarka próżniowa 150 l Austria • Nadziewarki hydrauliczne 20 l, 30 l, 50 l • Kocioł gazowy 800 l dzielony 2 x 400 l • Kocioł elektryczny 300 l • Kocioł gastronomiczny okrągły 2 x 100 l • Kocioł okrągły gazowy 150 l W/w maszyny są wykonane ze stali nierdzewnej i są po kapitalnym remoncie z 6 miesięczną gwarancją tel. (62) 76 96 014, 76 93 089 www.tompol.pl OD GRUDNIA GIEŁDA RÓWNIEŻ NA WWW.MASARSKI.COM.PL GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH SKUP MASZYN SKUP MASZYN DO 8 LAT METALBUD GOTÓWKA NATYCHMIAST NOWICKI tel. 604 500 592 Sprzedam maszyny, urządzenia i inne wyposażenie z likwidowanych ubojni, masarni i sklepów. Duży wybór w atrakcyjnych cenach: • wilki • nastrzykiwarki • masownice • stoły rozbiorowe • myjki • wózki • haki, itp. Sprzęt sprawny po przeglądach i naprawach. tel. 661 020 625 SPRZEDAM Komorę Wędzarniczą Peukert Jednowózkową Gazową Stan Idealny tel. (62) 76 93 014 Tel. + 48 698 693 890 Poszukujemy: TECHNOLOGA O SPECJALNOŚCI PRZETWÓRSTWO MIĘSA do nadzoru nad całością procesu produkcyjnego, w nowo wybudowanym zakładzie przetwórstwa mięsnego. Produkcja dzienna ok. 40 ton. tel. 602 477 846 SPRZEDAM płyty warstwowe, blachy, obróbka blacharska, akcesoria CENTRUM PŁYTY WARSTWOWEJ o/Mikołów, Gliwicka 220 tel./fax: (32) 322 58 42 GIEŁDY SZUKAJ RÓWNIEŻ NA WWW.MASARSKI.COM.PL 75 76 GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH FIRMA BAZBI oferuje: Serwis części i maszyn masarniczych produkcji SPOMASZ-ŻARY •łuskarki do lodu firm: HIGEL, MAJA, FUNK od 300 kg - 6.000 kg/24h (nowe i używane) • skórowaczki taśmowe firm: MAJA, WEBER • kostkownice firmy, RÜHLE, TRIEF •nastrzykiwarki RÜHLE i INJECT STAR 9-240 igieł •taśmy i koła dociskowe do skórowaczek - różne typy oferuje w sprzedaży: WILK 130, W-160, kuter, mieszalnik, skórowaczka oraz wszystkie części, noże do kutrów, ślimaki WYKONUJEMY REMONTY MASZYN POSIADAMY NAJNIŻSZE CENY MASZYN Wykonujemy również remonty maszyn tel. (33) 815 58 85 603 772 940 tel./fax (68) 372 18 77 kom. 604 711 709 Syndyk Masy Upadłości Zakładów Mięsnych JANDAR Sp. z o.o. sprzeda w całości lub częściach zakład produkcyjny w woj. śląskim w Woźnikach, ul. Cegielniana 19 KUPIĘ Ponadto posiada do sprzedaży: • maszyny i urządzenia masarskie • komory parzelniczo-wędzarnicze • urządzenia pakujące • linię ubojową wołową • linię ubojową wieprzową. NOWE NIŻSZE CENY Tel. (34) 352 12 40 urządzenia do podczyszczalni ścieków (sito itp.) używane tel. 509 084 092 SPRZEDAM • agregaty chłodnicze • agregaty • wody lodowej (chilery) • łuskarki lodu • agregaty samochodowe tel. 603 589527 www.klimat.nso.pl GIEŁDY SZUKAJ RÓWNIEŻ NA WWW.MASARSKI.COM.PL GIEŁDA MASZYN UŻYWANYCH 77 SPRZEDAM TANIO Kupię • nadziewarkę • mieszałkę • wilka i inne maszyny nastrzykiwarki Tel. 608 248 487 tel. 600 373 295 SKUPUJĘ MASZYNY DO 10–CIU LAT PROD. ZACHODNIEJ GOTÓWKA Inject Stara do remontu SPRZEDAM •Wilki 72 i 82 •Mieszałkę 150 L •Pakowaczkę do pakowania w kostkę •Wilko-mieszałkę FAX:468746925, 604500592 e-mail: [email protected] tel. (62) 76 93 014 (62) 76 93 089 SKUP MASZYN MASARSKICH CENNIK tel. 698 693 890 Żadna maszyna, urządzenie techniczne itp. używane w przetwórstwie mięsnym, nie powinno być przeznaczone na złom. Gdy nie znajdzie ono nabywcy prosimy o oferowanie do Muzeum Gospodarki Mięsnej w Sielinku. Telefony: Poznań (61) 847 05 17, 848 72 63 lub Sielinko 447 36 53 Format strony Ogłoszenie bez zdjęć Maks. ilość zdjęć w ogłoszeniu Cennik publikacji zdjęć 1/8 100 zł 1 1/4 190 zł 2 1/2 360 zł 4 Dopłata za każde publikowane zdjęcie 20 zł brutto 1 550 zł 8 Treść ogłoszeń wraz z dowodem dokonania wpłaty przyjmujemy do 23 dnia każdego miesiąca GIEŁDY SZUKAJ RÓWNIEŻ NA WWW.MASARSKI.COM.PL