Pompa olejowa powrotna - E

Pompa olejowa powrotna
typu AP 12
Nr zam. 84 37 25
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wstęp
Pompa olejowa powrotna PROXXON AP 12 stanowi idealne urządzenie do szybkiej i czystej wymiany
oleju. Odsysanie oleju odbywa się po prostu przez rurkę prętowego wskaźnika poziomu oleju.
Niniejsza instrukcja obsługi obejmuje:
♦ zasady bezpieczeństwa,
♦ obsługę urządzenia,
♦ listę części zamiennych.
Korzystanie z instrukcji obsługi
♦ ułatwia zapoznanie się z pracą urządzenia,
♦ pozwala uniknąć awarii spowodowanych nieprawidłową obsługą,
♦ przyczynia się do przedłużenia okresu żywotności pompy olejowej.
Dlatego niniejszą instrukcję należy przechowywać zawsze w pobliżu pompy.
Urządzenie dopuszczone jest do eksploatacji pod warunkiem przestrzegania instrukcji obsługi.
Roszczenia z tytułu rękojmi i odpowiedzialności producenta są wykluczone, jeżeli zaistnieją one na
skutek jednej lub kilku z poniższych przyczyn:
♦
♦
♦
♦
♦
nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem,
użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, tzn. w innych celach niż podano w instrukcji,
nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa,
błędy w obsłudze,
brak odpowiedniej konserwacji.
Dla własnego bezpieczeństwa prosimy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych PROXXON.
Zasady bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do instalacji i uruchomienia pompy należy dokładnie zapoznać się z poniższymi
zasadami bezpieczeństwa. Ich przestrzeganie zmniejsza ryzyko powstania obrażeń cielesnych i szkód
materialnych.
♦ Pompę olejową powrotną ustawić bezpiecznie na stabilnym podłożu.
♦ Zamocować dokładnie przewód odpływowy.
♦ Kabel przyłączeniowy chronić przed działaniem wysokich temperatur i uszkodzeniami
mechanicznymi (np. ostre krawędzie).
♦ Przed uruchomieniem pompy sprawdzić, czy podczas przyłączania nie doszło do odwrócenia
biegunowości przyłączy.
♦ Nie używać pompy do pompowania wody, benzyny, nafty ani innych cieczy łatwopalnych.
♦ Odprowadzać wyłącznie ciepły olej silnikowy.
♦ Podczas pracy silnika nie wolno odprowadzać oleju!
♦ Zużyty olej silnikowy gromadzić w odpowiednich zbiornikach! Chronić środowisko naturalne!
♦ Dopilnować, by zużyty olej nie mógł przedostać się do gleby ani do kanalizacji.
♦ Zużyty olej usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.
♦ Po zakończeniu pracy dokładnie oczyścić pompę.
♦ Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne PROXXON!
Objaśnienia do rysunku
1. Sonda odsysająca, ∅ 6 mm
2. Przewód ssawny, ∅ 10 mm
3. Pompa olejowa powrotna
4. Zaciski przyłączeniowe
5. Kabel przyłączeniowy
6. Przewód odpływowy, ∅ 10 mm
Opis urządzenia
Pompa olejowa powrotna PROXXON AP 12 to pompa łopatkowa z płytkami mosiężnymi.
Jest ona napędzana silnikiem prądu stałego 12 V poprzez przekładnię redukcyjną..
Zasilanie z akumulatora samochodowego 12 V.
Oba króćce przyłączeniowe przeznaczone są do przewodów giętkich o średnicy wewnętrznej 10 mm.
Zewnętrzna średnica sondy odsysającej wynosi 6 mm. Z tego względu pompa może być stosowana
wyłącznie wtedy, gdy średnica wewnętrzna rurki prętowego wskaźnika poziomu oleju jest większa niż
6 mm.
Pompa nadaje się do pompowania oleju silnikowego, oleju do silników wysokoprężnych oraz oleju
opałowego.
Dane techniczne
Silnik:
Pobór prądu:
Poziom hałasu:
Pompa:
Maksymalne natężenie przepływu
dla oleju do silników wysokoprężnych
i oleju opałowego:
Maksymalne natężenie przepływu
podczas wymiany oleju sondą
(przy temperaturze oleju 40°C)
12 V DC
ok. 6 A
≤ 70 dB(A)
pompa łopatkowa z płytkami mosiężnymi
i przekładnią redukcyjną
ok. 250 l/godz.
ok. 3 l/min.
Obsługa pompy
Niebezpieczeństwo!
Nie wolno używać pompy do pompowania wody, benzyny, nafty ani innych cieczy łatwopalnych!
1. W celu wymiany oleju silnikowego włączyć silnik i doprowadzić do rozgrzania oleju silnikowego do
temperatury ok. 40°C.
Uwaga!
Nigdy nie uruchamiać silnika bez oleju!
2. Wyłączyć silnik.
3. Przewód ssawny (przewód tkaninowy, zakończony sondą odsysającą) nasadzić na króciec
ssawny.
Uwaga!
Przewód odpływowy zamocować obejmą zaciskową, gdyż po doprowadzeniu ciśnienia może dojść do
odłączenia przewodu.
4. Przewód odpływowy (przezroczysty) nasadzić na króciec odpływowy i zamocować obejmą.
Wskazówka
Sonda odsysająca została ciasno zrolowana ze względów transportowych. Podczas użytkowania musi
ona przebiegać możliwie prosto, dlatego należy ją najpierw odginać dotąd aż zostanie wyprostowana.
W razie wprowadzenia powyginanej sondy do miski olejowej odciąganie oleju nie nastąpi wcale lub
będzie ono niedostateczne.
Średnica zewnętrzna sondy odsysającej wynosi 6 mm. Z tego względu pompa może być stosowana
wyłącznie wtedy, gdy średnica wewnętrzna rurki prętowego wskaźnika poziomu oleju jest większa niż
6 mm.
5. Wprowadzić sondę odsysającą do rurki prętowego wskaźnika poziomu oleju i wsunąć aż do
najgłębszego punktu miski olejowej.
Uwaga!
Zużytego oleju nie wolno odprowadzać do gleby, ani do instalacji ściekowej. Takie postępowanie jest
karalne i przyczynia się do zanieczyszczenia środowiska! Zużyty olej należy przekazywać zawsze do
odpowiednich punktów składowania, w których zostanie on usunięty w sposób nieszkodliwy dla
środowiska.
6. Końcówkę przewodu odpływowego wetknąć do odpowiedniego zbiornika.
7. Podłączyć pompę do akumulatora 12 V z uwzględnieniem właściwej biegunowości (zaciskiem
czerwonym do (+), a zaciskiem czarnym do (-).
8. Włączyć pompę i odprowadzić olej.
9. Po zakończeniu procesu odsysania wyłączyć pompę. Zdjąć przewód ssawny i przewód
odpływowy.
10. Zgodnie z instrukcją konserwacji pojazdu nalać świeżego oleju silnikowego. Ponownie
wprowadzić prętowy wskaźnik poziomu oleju. Sprawdzić poziom oleju.
Wskazówka
Po zakończeniu pracy dokładnie oczyścić pompę i wszystkie elementy przyłączeniowe. Na czas
składowania zabezpieczyć przed kurzem.
Lista części zamiennych
Numer części:
Nazwa
25262 - 01
Obudowa silnika
25262 - 02
Element obudowy
25262 - 03
Silnik 12 V
25262 - 04
Zębnik silnikowy
25262 - 05
Wirnik wentylatora
25262 - 06
Kadłub pompy
25262 - 07
Łożysko wału
25262 - 08
Koło zębate
25262 - 09
Wał
25262 - 10
Osłona pompy
25262 - 11
Wirnik
25262 - 12
Płytki mosiężne
25262 - 13
Uszczelka zewnętrzna
25262 - 14
Pierścień uszczelniający wału
25262 - 15
Łożysko wału
25262 - 16
Podstawka gumowa
25262 - 17
Przewód doprowadzający z krokodylkami
25262 - 18
Śruba kadłuba pompy
25262 - 19
Śruba obudowy silnika
25262 - 20
Śruba do mocowania silnik - pompa
25262 - 21
Włącznik / wyłącznik
25262 - 22
Zacisk przewodu
25262 - 23
Przewód odpływowy
25262 - 24
Przewód ssawny z sondą wprowadzeniową
25262 - 25
Korek gumowy
25262 - 26
Tuleja gumowa
25262 - 27
Kołek zabierakowy
25262 - 97
Opakowanie
25262 - 99
Instrukcja obsługi