IB-YSLCY-JZ (0,6/1 kV)

KARTA KATALOGOWA
IB-YSLCY-OZ
IB-YSLCY 0,6/1 kV
strona 1 z 4
(0,6/1 kV)
IB-YSLCY-JZ (0,6/1 kV)
IB – YSLCY –JZ/ –OZ - Przewody sterownicze ekranowane o izolacji i powłoce ze specjalnych mieszanek termoplastycznych na bazie polichlorku winylu.
Materiał powłokowy ze specjalnego polichlorku winylu (PVC) samogasnącego o podwyższonej niepalności, indeks tlenowy LOI ≥ 29, odporny na działanie UV i
warunków atmosferycznych, olejoodporny przeznaczony do częstej styczności z materiałami ropopochodnymi, przewody nadają się do ułożenia na stałe i
połączeń elastycznych wewnątrz i zewnątrz budynków, kolor powłoki : niebieski (RAL 5012 lub RAL5015)
Przewody przeznaczone do pracy w obwodach iskrobezpiecznych i strefach zagrożonych wybuchem .
Przewody sterownicze ekranowane słaboprądowe z żyłami numerowanymi z żyłą ochronną (IB-YSLCY-JZ) lub bez (IB-YSLCY-OZ) do układów elektroniki
przemysłowej oraz automatyki, sterowania i kontroli w tym do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych.
Przewody można stosować jako przewody zasilające do odbiorników ruchomych i przenośnych pod warunkiem, że prądy nie przekraczają dopuszczalnych
obciążalności przewodu.
Wspólny ekran – oplot drutami miedzianymi cynowanymi o optycznej gęstości krycia > 80% – chroni kabel przed wpływem zewnętrznych zakłóceń
elektromagnetycznych jak również zapobiega emitowaniu zakłóceń na zewnątrz kabla.
Przewód zachowuje małe wymiary nawet przy dużej liczbie żył.
Norma / Standard: w oparciu o DIN VDE 0262/12.95 i PN-HD 21.13 S1 ( ZN-1/2009 )
Napięcie znamionowe / Rated voltage: 0,6/1 kV
Liczba i przekrój znamionowy żył / No. and rated cross-section cores: 2 ÷ 75 × 0,5÷ 2,5 ; 2 ÷ 12 × 4 mm2
2 ÷ 7 × 6 ÷ 25 ; 3 ÷ 5 × 35 mm2
Próba napięciowa/ Test voltage: 4000 V sk
Minimalna rezystancja izolacji/ min. insulation resistance: 20 M Ω × km
Max. rezystancja żyły roboczej w temp. 20 °C/ Max. resistance conductor at 20°°C:
0,5 mm2 - 39 Ω/km; 0,75 mm2 - 26 Ω/km; 1 mm2 - 19,5 Ω/km; 1,5 mm2 - 13,3 Ω/km; 2,5 mm2 - 7,98 Ω/km;
4 mm2 - 4,95 Ω/km; 6 mm2 - 3,30 Ω/km; 10 mm2 - 1,91 Ω/km; 16 mm2 - 1,21 Ω/km; 25 mm2 - 0,780 Ω/km;
35 mm2 - 0,554 Ω/km; 50 mm2 - 0,386 Ω/km
Indukcyjność ok./ Inductivity ap. : 0,7 mH/km
Wyróżnienie żył:
Colour cores:
IB- YSLCY-JZ : żółto-zielona + czarne numerowane
IB- YSLCY-JZ: yellow-green + black white numerals
IB- YSLCY-OZ : czarne numerowane
IB- YSLCY-OZ: black white numerals
Budowa:
Construction:
• żyły: wg PN-EN 60228, miedziane wielodrutowe klasy 5 , na
• conductors acc. to PN-EN 60228, flexible copper conductor class 5, at
życzenie ocynowana
the request tined
• izolacja: mieszanka polwinitowa
• insulation: PVC compound
• ośrodek: żyły izolowane skręcone warstwami , owinięte taśmą
• assembly: insulation cores layers twisted, twisted polyester tape
poliestrową
• screen : braiding tinned copper wires
• ekran: przeplot drutami miedzianymi ocynowanymi
• sheath: special compound PVC: oil-proof, UV-proof; self• powłoka: specjalna mieszanka PVC: olejoodporna, odporna na
extinguishing and flame retardant - LOI≥29, weather-proof;
działanie UV i warunków atmosferycznych; samogasnąca i nie
RAL 5015 or RAL 5012
podtrzymująca płomienia - LOI≥29; RAL 5015 lub RAL 5012
• flame retardant : EN 60332-1-2
• odporność na ogień: PN-EN 60332-1-2
• oil resist: EN 60811-2-1
• odporność na olej: PN-EN 60811-2-1
Bębny lub krążki
Drums or coils
__________________________________________________________________________________
ZPPE ELTRIM SP. Z O.O., RUSZKOWO 18, 13-214 UZDOWO,
TEL. + 48 023 697 03 00, FAX +48 023 697 03 02,
e-mail: [email protected] www.eltrim.com.pl
KARTA KATALOGOWA
IB-YSLCY 0,6/1 kV
Temperatura :
• instalacje stałe: - 30°C ÷ 80°C
• instalacje ruchome: -5°C ÷ 70°C
• max. temp. żyły podczas zwarcia: 160°C/5s
Min. promień gięcia:
• instalacje stałe: 7,5 × średnica kabla
• instalacje ruchome: 10 × średnica kabla
strona 2 z 4
Temperature :
• fixed installation: - 30°C ÷ 80°C
• Flexible installation: -5°C ÷ 70°C
• Short circuit temp. max. : 160°C/5s
Min. Bendig redius:
• fixed installation: 7,5 × cable diameter
• Flexible installation: 10 × cable diameter
Producent zastrzega możliwość zmian bez konieczności informowania klienta.
Dane Techniczne / Technical Data –IB-YSLCY 0,6/1 kV
Ilość i przekrój znamionowy
żył
Przybliżona średnica
zewnętrzna kabla
Przybliżona masa kabla
No and cross-section of
conductors
Outer diameter approx
Cable weight approx
× mm2
mm
kg/km
2 × 0,5
3 × 0,5
4 × 0,5
5 × 0,5
6 × 0,5
7 × 0,5
10 × 0,5
12 × 0,5
14 × 0,5
16 × 0,5
18 × 0,5
19 × 0,5
20 × 0,5
24 × 0,5
25 × 0,5
27 × 0,5
30 × 0,5
37 × 0,5
44 × 0,5
48 × 0,5
52 × 0,5
61 × 0,5
70 × 0,5
75 × 0,5
6,9
7,3
7,8
8,6
9,3
9,3
11,8
12,1
12,9
13,5
14,5
14,5
15,2
16,8
17,1
17,2
17,9
19,4
21,7
22,2
22,8
24,2
26,7
27,1
61
72
85
104
118
127
182
202
231
256
303
312
326
388
401
420
462
546
648
698
740
847
1007
1055
n
Ilość i przekrój
znamionowy żył
Przybliżona średnica
zewnętrzna kabla
Przybliżona masa kabla
No and cross-section of
conductors
Outer diameter approx
Cable weight approx
mm
kg/km
7,3
7,7
8,3
9,1
10,0
10,0
12,5
13,1
13,9
14,7
15,4
15,4
16,3
18,1
18,4
18,5
19,3
20,9
23,4
23,9
24,7
26,5
29,0
29,3
69
83
99
121
142
153
214
246
289
327
359
370
398
471
484
508
558
667
786
846
911
1083
1234
1295
n
× mm2
2 × 0,75
3 × 0,75
4 × 0,75
5 × 0,75
6 × 0,75
7 × 0,75
10 × 0,75
12 × 0,75
14 × 0,75
16 × 0,75
18 × 0,75
19 × 0,75
20 × 0,75
24 × 0,75
25 × 0,75
27 × 0,75
30 × 0,75
37 × 0,75
44 × 0,75
48 × 0,75
52 × 0,75
61 × 0,75
70 × 0,75
75 × 0,75
__________________________________________________________________________________
ZPPE ELTRIM SP. Z O.O., RUSZKOWO 18, 13-214 UZDOWO,
TEL. + 48 023 697 03 00, FAX +48 023 697 03 02,
e-mail: [email protected] www.eltrim.com.pl
KARTA KATALOGOWA
IB-YSLCY 0,6/1 kV
strona 3 z 4
Dane Techniczne / Technical Data – IB-YSLCY 0,6/1 kV
Ilość i przekrój znamionowy
żył
Przybliżona średnica
zewnętrzna kabla
Przybliżona masa kabla
Ilość i przekrój
znamionowy żył
Przybliżona średnica
zewnętrzna kabla
Przybliżona masa kabla
No and cross-section of
conductors
Outer diameter approx
Cable weight approx
No and cross-section of
conductors
n × mm2
Outer diameter approx
Cable weight approx
mm
kg/km
n × mm2
mm
kg/km
2×1
3×1
4×1
5×1
6×1
7×1
10 × 1
12 × 1
14 × 1
16 × 1
18 × 1
19 × 1
20 × 1
24 × 1
25 × 1
27 × 1
30 × 1
37 × 1
44 × 1
48 × 1
52 × 1
61 × 1
70 × 1
75 × 1
7,6
8,0
8,8
9,8
10,5
10,5
13,4
13,9
14,8
15,5
16,4
16,4
17,4
19,3
19,5
19,7
20,5
22,2
24,8
25,6
26,4
28,1
30,8
31,1
76
92
116
141
160
174
250
298
338
374
416
430
461
547
563
592
651
779
917
1008
1103
1261
1437
1511
24 × 1,5
25 × 1,5
27 × 1,5
30 × 1,5
37 × 1,5
44 × 1,5
48 × 1,5
52 × 1,5
61 × 1,5
70 × 1,5
22,7
23,0
23,1
24,1
26,2
29,3
30,2
30,9
33,1
36,2
762
786
827
907
1120
1316
1430
1522
1759
2025
2 × 1,5
3 × 1,5
4 × 1,5
5 × 1,5
6 × 1,5
7 × 1,5
10 × 1,5
12 × 1,5
14 × 1,5
16 × 1,5
18 × 1,5
19 × 1,5
20 × 0,5
8,8
9,2
10,2
11,2
12,1
12,1
15,8
16,3
17,2
18,1
19,1
19,1
20,2
99
123
155
187
215
235
362
405
462
514
572
592
633
2 × 2,5
3 × 2,5
4 × 2,5
5 × 2,5
6 × 2,5
7 × 2,5
10 × 2,5
12 × 2,5
14 × 2,5
16 × 2,5
18 × 2,5
19 × 2,5
20 × 2,5
24 × 2,5
25 × 2,5
27 × 2,5
30 × 2,5
37 × 2,5
44 × 2,5
10,3
10,9
12,0
13,3
14,8
14,8
18,8
19,5
20,7
21,7
23,0
23,0
24,3
27,4
27,8
28,0
29,3
31,6
35,7
142
179
225
275
340
372
529
608
694
776
865
897
954
1183
1221
1287
1426
1701
2039
__________________________________________________________________________________
ZPPE ELTRIM SP. Z O.O., RUSZKOWO 18, 13-214 UZDOWO,
TEL. + 48 023 697 03 00, FAX +48 023 697 03 02,
e-mail: [email protected] www.eltrim.com.pl
KARTA KATALOGOWA
IB-YSLCY 0,6/1 kV
strona 4 z 4
Dane Techniczne / Technical Data – IB-YSLCY 0,6/1 kV
Ilość i przekrój znamionowy
żył
Przybliżona średnica
zewnętrzna kabla
Przybliżona masa kabla
Ilość i przekrój
znamionowy żył
Przybliżona średnica
zewnętrzna kabla
Przybliżona masa kabla
No and cross-section of
conductors
Outer diameter approx
Cable weight approx
No and cross-section of
conductors
Outer diameter approx
Cable weight approx
n × mm2
mm
kg/km
n × mm2
mm
kg/km
2×4
3×4
4×4
5×4
7×4
10 × 4
12 × 4
11,5
12,1
13,4
15,0
16,4
20,7
21,9
183
234
296
379
441
688
817
2 × 16
3 × 16
4 × 16
5 × 16
7 × 16
19,2
20,6
22,9
25,7
28,0
712
885
1095
1372
1758
2×6
3×6
4×6
5×6
7×6
12,6
13,5
15,1
16,7
18,5
231
308
409
496
660
2 × 25
3 × 25
4 × 25
5 × 25
7 × 25
23,6
25,1
28,0
30,9
34,1
1081
1330
1682
2022
2645
2 × 10
3 × 10
4 × 10
5 × 10
7 × 10
15,9
17,2
19,0
20,9
23,1
381
514
652
796
1058
3 × 35
4 × 35
5 × 35
28,2
31,2
34,4
1794
2227
2703
__________________________________________________________________________________
ZPPE ELTRIM SP. Z O.O., RUSZKOWO 18, 13-214 UZDOWO,
TEL. + 48 023 697 03 00, FAX +48 023 697 03 02,
e-mail: [email protected] www.eltrim.com.pl