DROGOWNICTWO

DROGOWNICTWO
2011
SPIS TREŚCI
nr 1
3
8
14
21
II
O potrzebie stosowania destruktu asfaltowego w Polsce / Dariusz Sybilski
About the Reed use of asphalt pavement recycling wastes In Poland
Techniczne aspekty projektowania parkingów przy obiektach uŜyteczności
publicznej / Jerzy Bykowski, Emilia Krawczyńska
Technical aspects of parking lot design near public utility facilities
Ekonomiczno-geometryczne aspekty projektowania łuków pionowych /
Andrzej Kobryń
Economic and geometric aspects of vertical curves design
Z kart historii fundamentowania. Fundamenty na palach. Część II / Michał
Czapski
From historical pages of foundations construction. Pile foundations. Part II
Uchwała Konferencji naukowo-technicznej LIII Techniczne Dni Drogowe /
oprac. Komisja wnioskowa
Resolution of conference ́΄53rd Technical Road Days΄
INFORMACJE PRASOWE
PRESS INFORMATIONS
III
Informacja Komitetu Technicznego 222 ds. Przetworów Naftowych i Cieczy
Eksploatacyjnych w sprawie opublikowania normy PN-EN 13808:2010 /
oprac. Andrzej Zdzienicki
Information of Technical Committee 222 for Oil Products and Operational
Liquids on publication of PN-EN 13808:2010 standard
III
Kapsch TrafficCom podpisał kontrakt na wdroŜenie i obsługę
elektronicznego systemu poboru opłat w Polsce / oprac. Tadeusz Suwara
Kapsch TrafficCom signed contract on implementation of electronic toll
collection system
nr 2
39
42
49
54
67
Zapomniany podręcznik „Prowizoryczne wzmocnienia i odbudowa obiektów
mostowych" / Andrzej Jarominiak
The forgotten manual - „Provisional Strengthening and Rebuilding of
Bridges"
Ocena wytrzymałości betonu według normy PN-EN 13791 / Sławomir
Karaś, Rafał Miśkiewicz
Evaluation of concrete strength according to standard PN-EN 13791
Utylizacja odpadów azbestowo-cementowych w budownictwie drogowym przykład Gminy Szczucin / Artur Lech, Tymoteusz Zydroń
Utilization of asbestos-cement waste in road construction - example of
Szczucin County
Z kart historii fundamentowania. Fundamenty na palach. Część III /
Michał Czapski
From historical pages of foundations construction. Pile foundations. Part III
Most Gustawa Flauberta w Rouen / Andrzej Stańczyk
Gustav Flaubert bridge in Rouen
Z DZIAŁALNOŚCI SITK
SITK ACTIVITIES
70
Sprawozdanie z wyjazdu naukowo-dydaktycznego do Kraśnika
i Sandomierza / oprac. Paweł Truś
Report from scientific and didactic trip to Kraśnik and Sandomierz
III
Sprawozdanie z II Ogólnopolskiej Konferencji Naukowo-Technicznej
"Modelowanie podróŜy i prognozowanie ruchu" / oprac. Anna Bujak
Report from 2nd National Conference "Trip modeling and traffic forecast"
nr 3
75
82
90
94
100
106
System oceny stanu poboczy i odwodnienia dróg (SOPO) – droga to nie
tylko nawierzchnia / Grzegorz Foryś
Shoulders and drainage condition evaluation system
Zanieczyszczenie i ochrona powietrza wokół szlaków transportowych /
Damian Bęben
Pollution and protection of air around transport routes
Ściśliwość ŜuŜli wielkopiecowych oraz ich mieszanek z popiołami lotnymi /
Eugeniusz Zawisza, Radosław Kazior
Compressibility of blast furnace slag and its mixtures with fly ashes
Specyfika odwodnienia równi drogowych / Krzysztof Gratkowski
Specific drainage of road plains
Zasady estetycznego kształtowania konstrukcji mostowych / Karolina
Członka, Krzysztof Śledziewski
Aesthetic rules of bridge shaping
Jak naprawdę wyglądał most Zygmunta Augusta? Mało znane relacje
naocznych świadków / Marek Mistewicz
What the Sigismund Augustus bridge really looked like? Little known
eyewitness relations
nr 4
111
123
132
135
140
143
Stan techniczny nawierzchni sieci dróg krajowych na koniec 2010 roku /
Maciej Radzikowski
Pavement condition of national roads at the end of 2010
Budowa, odbudowa i utrzymanie obiektów mostowych na sieci dróg
wojewódzkich regionu świętokrzyskiego / Bolesław Balcerek
Construction, reconstruction and maintenance of bridge structures on the
Świętokrzyski region voivodeship road network
Trwałość nawierzchni asfaltowych z betonem asfaltowym o wysokim
module sztywności / Artur Kostrzewa
Durability of asphalt pavement with asphalt concrete having high stiffness
modulus
Współczynniki dynamiczne obciąŜeń kolejowych w PN-EN 1991-2 /
Sławomir Karaś
Dynamic coefficients for railway loads in PN-EN 1991-2
Heidelberg i jego stary Karl-Theodor-Heuss Brücke / Andrzej Stańczyk
Heidelberg and his Old Karl-Theodor-Heuss Brücke
Tablica upamiętniająca profesora Zenona Wiłuna / oprac. Bolesław
Kłosiński
Memory table of professor Zenon Wiłun
nr 5
147
159
166
172
176
Budowa mostu Północnego przez Wisłę w Warszawie / Paweł KsiąŜek,
Andrzej Niemierko
North Bridge Construction over Vistula River in Warsaw
Destrukt asfaltowy w Wielkiej Brytanii / Jan. P. Heczko
Asphalt waste in Great Britain
Analiza parametryczna klasy MLC obiektów mostowych zaprojektowanych
po 2000 r. / Barbara Rymsza
MLC parameter analysis for bridge objects designed after the year 2000
O metodzie Courbona / Sławomir Karaś
About Courbone method
Zielone drogi - przyszłość dla zrównowaŜonej Europy / Anna Sarna
Green roads - future for sustainable Europe
INFORMACJA PRASOWA
PRESS INFORMATION
158 Budowa bramownic systemu viaTOLL szybko postępuje / oprac. Tadeusz
Suwara
Construction of viaTOLL system installations in progress
nr 6
183
189
194
199
204
209
214
Przyczyny i kierunki weryfikacji „Katalogu typowych konstrukcji
nawierzchni podatnych i półsztywnych" / Józef Judycki, Piotr Jaskuła
Reasons and ways of verification of "Catalogue of typical structures of
flexible and semi-rigid pavement"
Metoda modyfikacji mieszanki mineralno-asfaltowej gumą
z zastosowaniem dodatku „tecRoad" / Dariusz Sybilski Wojciech
Bańkowski, Renata Horodecka, Andrzej Wróbel, Krzysztof Mirski
Method of modification of asphalt mix by rubber with „tecRoad" additive
Mostownictwo od nowej dekady XXI wieku z nowymi normami / Marek
Łagoda
Bridge engineering since new decade of 21" century with new standards
Skutki niewłaściwego utrzymania drogowych obiektów mostowych /
Krzysztof Śledziewski, Maciej Kowal
Effects of inadequate maintenance of road bridge structure
Konstrukcja Ŝelbetowego garaŜu naziemnego obliczanego jako ustrój
płytowo-słupowy MES / Grzegorz Ludwik Golewski
Design of the reinforced concrete ground-based garage calculated as a fem
slab-column structure
Mosty łyŜwowe w widłach Wisły i Sanu w okresie szwedzkiego potopu /
Marek Mistewicz
Floating bridges at Vistula and San rivers connection during „Swedish
Flood"
Wyniki VII edycji Konkursu Fotograficznego 2010 Związku Mostowców RP
na najlepsze zdjęcie mostu w Polsce / Andrzej Niemierko
Results of VII'" Edition of 2010 Photographic Competition of Polish Society
of Bridge Engineers
INFORMACJA PRASOWA
PRESS INFORMATION
158 Czy będziemy uiszczać myto kartami paliwowymi? / oprac. Tadeusz
Suwara
Shall we pay road toll with cards?
LISTY CZYTELNIKÓW
READER LETTERS
215 Wymagania techniczne WT-1, WT-2 i WT-4 - propozycje zmian / Zbigniew
Mocek
Technical requirements WT-1, WT-2 and WT-4 —proposal of changes
nr 7/8
219
226
232
239
245
250
254
261
264
267
Wyniki pomiarów ruchu w 2010 roku na drogach krajowych / Krzysztof
Opoczyński
Results of traffic census in 2010 on national roads
Kruszywa polodowcowe Polski północno-wschodniej do nawierzchni
drogowych / Piotr Radziszewski, Jerzy Piłat, Radosław
Radziszewski, Karol J. Kowalski
Aggregates from the glacier formation located in the north-eastern region
of Poland for pavements
Beton asfaltowy o wysokim module w Polsce / Dariusz Sybilski,
Wojciech Bańkowski
High modulus asphalt concrete In Poland
Nośność obudowy tuneli II linii metra w Warszawie / Andrzej Stańczyk
Lining Bearing Capacity of the Second Metro Line in Warsaw
Aktualizacja współczynników równowaŜności pojazdów cięŜarowych
i autobusów / Dawid Ryś, Józef Judycki, Piotr Jaskuła
Updating of equivalent coefficients of commercial vehicles an buses
Dostępność przystanków – ułatwienia dla osób niepełnosprawnych /
Krzysztof Kaperczak
Availability of public transport stops -facilities for disabled people
Mosty w delcie Wisły w okresie XVII-wiecznych wojen ze Szwecją / Marek
Misiewicz
Bridges in the delta of the Vistula in time of wars with Sweden in the 17th
century
Remont jezdni drogi ekspresowej bez ograniczenia liczby pasów ruchu czy to moŜliwe? / Bartłomiej Banach
Repairing of express roads carriageways without limitation of lane numberis it possible?
Zarys historii rozwoju zasad zarządzania ruchem drogowym / Zdzisław
Dąbczyński
Outline of history of traffic management development
Forum „Moja Innowacja" podczas IX Międzynarodowych Targów
Infrastruktury Miejskiej i Drogowej 16 listopada 2011 w Warszawie /
oprac. Dariusz Sybilski
Forum "My Innovation" during 9th International Fairs of Urban and Road
Infrastructure in 6 November 2011 in Warsaw
Z śAŁOBNEJ KARTY
III
Mgr inŜ. Zbigniew Ślósarczyk / oprac. Irena Tyska
nr 9
271
278
283
286
Właściwości recyklowanej podbudowy z asfaltem spienionym / Marek
Iwański, Anna Chomicz-Kowalska
Properties of the recycled base with foamed bitumen
Modernizacja drogi krajowej nr 17 na odcinku Piaski—Łopiennik / Maciej
Kowal
Modernization of national road No 17 on Piaski-Łopiennik section
System pomiaru parametrów ruchu drogowego o zmiennej strukturze
Traffic-1 / Piotr Burnos, Janusz Gajda, Zbigniew Marszałek, Piotr
Piwowar, Ryszard Sroka, Marek Stencel
Measurement of parameters of traffic with changeable structure Traffic-1
Zanieczyszczenia wód i gruntów wywołane eksploatacją tras drogowych /
Damian Bęben
Pollutions of water and soil caused by operation of roads
LISTY CZYTELNIKÓW
READER LETTERS
299 Preferencje siłom własnym / oprac. Adam Zych
Preference for own potential
301 WT-1, WT-2, WT-2 cz. 2, WT-4, WT-5 - uwagi, komentarz / oprac. Wiktor
Murawski
WT-1, WT-2, WT-2 part 2, WT-4, WT-5 – comments
nr 10
307
313
318
322
326
333
Wpływ stanu nawierzchni dróg oraz poboczy na bezpieczeństwo ruchu
drogowego / Marek Obłój
The influence of road surface and shoulders condition on road safety
Wpływ wybranego modyfikatora na właściwości asfaltu / Marek Iwański,
Grzegorz Mazurek
The influence of the synthetic wax on rheological properties of bitumen
Ocena przydatności osadów dennych cofki zbiornika wodnego Czorsztyn Niedzica do celów budownictwa ziemnego / Andrzej Gruchot, Karolina
Koś
Usability evaluation of bottom sediments from backwater of Czorsztyn Niedzica reservoir in geotechnical engineering
Mosty Luang Prabang / Andrzej Stańczyk
Bridges of Luang Prabang
Mosty XVII-wiecznego Gdańska na podstawie rycin / Marek Mistewicz
Bridges of 17th century Gdansk on the basis of engravings
25-lecie oddania do ruchu pierwszego odcinka autostrady nr 1,
wybudowanego w Iraku przez firmę Dromex / Waldemar Kozłowski
25th anniversary of opening of the first section of motorway No 1 in Iraq
constructed by Dromex
NOWE KSIĄśKI
NEW BOOKS
338 Mosty świata na medalach i monetach
World Bridges on medals and coins
339
Informacja o nagrodzie Ministra Infrastruktury za najlepszą pracę
habilitacyjną, doktorską, magisterska i inŜynierską z dziedziny
"TRANSPORT" oraz za najlepszą ksiąŜkę o tematyce transportowej w roku
akademickim 2010/2011 / oprac. Marek Sitarz
Information on Award of Minister of Transport for the Best Theses
Dissertation in Transport Sector and for the Best Book in Transport Field in
2010/2011 Academic Year
Z śAŁOBNEJ KARTY
OBITUARY
340 Dr Jarosław Mikulski 1931-2011 / oprac. Andrzej Niemierko
II
Pismo Wiceministra Infrastruktury Tadeusza Jarmuziewicza do Sekretarza
Generalnego SITK Grzegorza Małetki
Letter of Vive-Minister of Transport to Secretary General of SITK Grzegorz
Małetka
III
Z DZIAŁALNOŚCI SITK
SITK ACTIVITIES
Sprawozdanie z LXXV Warszawskiego Forum Dyskusyjnego. temat Forum:
"PrzedłuŜenie Trasy Armii Krajowej do węzła Konotopa" / oprac. Adam
Kotuszewski
Report on 75th Warsaw Discussion Forum on Execution of Armii Krajowej
Route to Konotopa junction
nr 11
343
348
351
356
360
Modele spękań zmęczeniowych warstw asfaltowych nawierzchni drogowych
w mechanistyczno-empirycznej metodzie AASHTO 2004 / Józef Judycki
Models of fatigue cracking of asphalt layers of pavements in mechanistic empirical method AASHTO 2004
Badania geotechniczne a szacowanie osiadań na przykładzie drogowej
budowli ziemnej / Zofia Świentek, Joanna Bzówka
Geotechnical investigations versus subsidence evaluation on the example
of road earthworks
ObniŜenie zwierciadła wody gruntowej doraźnym drenaŜem pionowym
w budownictwie drogowym / Bartłomiej Michalik, Joanna Bzówka
Lowering groundwater level using short-term vertical drainage in road
engineering
Przyszłość podróŜowania samochodem / Adam Ramza
The future of travel by car
Mobilne skanowanie laserowe obiektów liniowych / Rafał Wasiuk,
Arkadiusz Szadkowski, Anna Mahrburg, śaklina Szadkowska
Mobile laser scanning of linear objects
INFORMACJA PRASOWA
PRESS INFORMATION
365 Melodyjne nawierzchnie asfaltowe / oprac. Wojciech Bańkowski
Melodious road pavement
366 Cau Long Bien - weteran wojny wietnamskiej / Andrzej Stańczyk
Cau Long Bien - veteran of Vietnamese war
LISTY CZYTELNIKÓW
READER LETTERS
369 Jak chronić i rozwijać drogi? (Cz. 1) / oprac. Bolesław Balcerek
How to road protect and develop. (Part 1)
371 Wybrane zagadnienia projektowania dróg w świetle prawa / oprac.
Zbigniew Mocek
Selected issues of road design in the light of law
372 Jawność zamówień publicznych - szkody większe niŜ korzyści? / oprac.
Adam Zych
Openness of public procurement - damage higher then benefit?
Z DZIAŁALNOŚCI SITK
SITK ACTIVITIES
375 Konkurs na najlepszą budowę drogowo - mostowo – kolejową Podkarpacia
2010 / oprac. Marian Sulencki
Competition for the best road-bridge-railway construction Podkarpacie 2010
II
Sprawozdanie z LXXIV Forum Dyskusyjnego dotyczącego: „Dostosowania
miejskiego układu drogowego do planowanej budowy drogi S7 w kierunku
Gdańska" / oprac. Adam Kotuszewski
Report of 74"1 Discussion Forum on Warsaw city road scheme adjustment
to planned road S7 in Gdańsk direction
Z śAŁOBNEJ KARTY
OBITUARY
III
mgr inŜ. Tadeusz Zacharewicz 1935-2011 / oprac. Marek Rolla
nr 12
379
384
390
394
401
408
Planowanie i projektowanie dróg ekspresowych w Polsce / Jan Kukiełka,
Jerzy Kukiełka
Planning and designing of express-roads in Poland
Projektowanie autostrad umoŜliwiające na aktywne zarządzanie ruchem /
Andrzej J. Kosicki
Motorway geometric design for active travel management
MoŜliwości przemysłowego zagospodarowania popiołów lotnych z węgla
brunatnego w drogownictwie / Aleksander Widuch, Michał Ćwiąkała,
Joanna Korzeniowska, Cezary Kraszewski
The industrial ways of brown coal fly ash management in highway
engineering
O porównaniu efektów obciąŜeń mostów drogowych wg PN-85/S-10030
i PN-EN-1991-2 / Sławomir Karaś
On the comparison of road bridge load effects according to PN-85/S-10030
and PN-EN-1991-2 standards
Wkład Transprojektu-Warszawa w projektowanie dróg i mostów / Tadeusz
Suwara
Input of Transprojekt-Warszawa in road and bridge design
Indochiny... Indochiny / Andrzej Stańczyk
Indochina... Indochina
LISTY CZYTELNIKÓW
READER LETTERS
411 Jak chronić i rozwijać drogi? (Cz. 2) / Bolesław Balcerek
How protect and develop roads (Part 2)
III
Spis artykułów zamieszczonych w „Drogownictwie" w 2011 roku / oprac.
GraŜyna Strzępka
List of the papers in Drogownictwo in 2011
Oprac. BPK