docES-SYSTEM system GAMMA
download 
Reklamacja Transkrypt
ES-SYSTEM system GAMMA
system GAMMA ES-SYSTEM Gamma O Œ W I E T L E N I E W N Ê T R Z O W E Â Í Ó Ò Ð Å Í Í È Å Î Ñ Â Å Ù Å Í È Å I N T E R I O R L I G H T I N G I N N E N B E L E U C H T U N G 393 system GAMMA ES-SYSTEM IP F 65 Typ 3 4 kg AxBxC PG 150 N HST 150W E40 595 x370 x 229 PG 250 N/H HST / HIT 250W E40 595 x370 x 229 PG 400 N/H HST / HIT 400W E40 595 x370 x 229 3078001 Reflektor asymetryczny prawy 3079001 Âåðñèÿ 3080001 ñ àñèììåòðè÷íûì îòðàæàòåëåì - ïðàâûé Right asymmetrical reflector Asymmetrischer Reflektor - rechts PG 150 N-AP PG 250 N/H-AP PG 400 N/H-AP HST 150W HST / HIT 250W E40 E40 595x 370x 229 595x 370x 229 HST / HIT 400W E40 595x 370x 229 13,00 14,20 15,80 Reflektor 3091001 asymetryczny lewy 3092001 Âåðñèÿ 3093001 ñ àñèììåòðè÷íûì îòðàæàòåëåì - ëåâûé Left asymmetrical reflector Asymmetrischer Reflektor - links PG 150 N-AL PG 250 N/H-AL PG 400 N/H-AL HST 150W HST / HIT 250W HST / HIT 400W E40 E40 E40 595x370x229 595x370x229 595x370x229 13,00 14,20 15,80 Reflektor symetryczny Âåðñèÿ ñ ñèììåòðè÷íûì îòðàæàòåëåì Symmetrical reflector Symmetrischer Reflektor 3075001 3076001 3077001 ES3076 ES3079 440 13,00 14,20 15,80 680 B 220 340 220 340 C A 625 100 440 C0 680 C0 C90 PL RUS GB D Oprawy specjalistyczne do oœwietlenia stacji benzynowych i sal sportowych. Indukcyjne, uniwersalne uk³ady zap³onowe do lamp metalohalogenkowych i sodowych. Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej, pokryta poliestrow¹, bia³¹ pow³ok¹ lakiernicz¹. Zamkniêcie komory lampy i modu³u zasilania elektrycznego od do³u szyb¹ hartowan¹ odporn¹ na uderzenia. Reflektor aluminiowy, symetryczny i asymetryczny. Ñâåòèëüíèêè äëÿ îñâåùåíèÿ ÀÇÑ, äëÿ îñâåùåíèÿ ñïîðòèâíûõ çàëîâ, ñêëàäñêèõ è ïðîìûøëåííûõ êîìïëåêñîâ. Êîðïóñ - èç ñòàëüíîãî îöèíêîâàííîãî ëèñòà, îêðàøåííîãî â áåëûé öâåò. Ñ íèæíåé ñòîðîíû ñâåòèëüíèêà - çàêàëåííîå óäàðîñòîéêîå ñòåêëî. Èìåþòñÿ òðè ðàçëè÷íûõ òèïà àëþìèíèåâûõ îòðàæàòåëåé. Professional luminaire for gas stations and sport facilities equipped with universal inductive control gear for metalhalide and sodium lamps. Body of galvanized steel sheet coated with white PE paint. Lamp and feeding device chamber protected from the bottom with a hardened, impact-proof glass. Symmetrical and asymmetrical aluminium reflectors. Hallenspiegelleuchte IP 65 für Tankstellen und Sporthallen. Leuchtengehäuse weiss aus Stahl, verzinkt, pulverbeschichtet. Reflektor aus Aluminium, symmetrisch oder asymmetrisch. Leuchtenabdeckung aus Hartglas, transparent. VVG. O Œ W I E T L E N I E 394 C90 W N Ê T R Z O W E Â Í Ó Ò Ð Å Í Í È Å Î Ñ Â Å Ù Å Í È Å I N T E R I O R L I G H T I N G I N N E N B E L E U C H T U N G system GAMMA ES-SYSTEM IP F 65 Typ 3 4 kg AxBxC Reflektor symetryczny. 3095001 Dodatkowa oprawka E27 dla lampy 3096001 halogenowej max.150W i specjalny uk³ad elektroniczny Ñèììåòðè÷íûé ïðîæåêòîð. Äîïîëíèòåëüíî ïàòðîí äëÿ ãàëëîãåííîé ëàìïû E27 ìàêñ. 150W è ñïåöèàëüíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà Symmetrical reflector. Auxiliary socket E27 for halogen lamp max 150W and a special controlgear Symmetrischer Reflektor, Zusätzliche Halogenlampe PG 250 N/H-G PG 400 N/H-G HST / HIT 250W + QT32 150W HST / HIT 400W + QT32 150W E40+E27 595x370x229 15,20 E40+E27 595x370x229 15,80 595x370x229 13,00 ~ ~ ~ ~ Lampa indukcyjna 7067001 150W - ENDURA OSRAM (60.000 godz.) Èíäóêöèîííàÿ ëàìïà 150W - ENDURA OSRAM (60.000 ÷àñîâ) Inductive lamp 150W - ENDURA OSRAM (60 000 hours) Induktionslampe 150W-ENDURA OSRAM (60 000 Std.) ENDURA PG 150 EN ~Dodatkowa lampa halogenowa o mocy do 150W, zaœwieci natychmiast po pojawieniu siê napiêcia zasilania i œwieci do momentu gdy g³ówne Ÿród³o uzyska pe³ny strumieñ œwietlny. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãàëëîãåíîâàÿ ëàìïà ìîùíîñòüþ 150W, çàñâåòèòñÿ ñðàçó, êîãäà ïîÿâèòñÿ ïèòàíèå è áóäåòü ñâåòèòü äî ìîìåíòà, êîãäà ãëàâíûé èñòî÷íèê ñâåòà ïîëó÷èò ñâåòîâîé ïîòîê Auxiliary halogen lamp up to 150W, turns on immediately as soon as the voltage has accurred. It turns off automatically as the main lamp obtains the full light output. Zusätzliche Halogenlampe bis max. 150W. Zündet sofort nach dem Einschalten der Leuchte und brennt bis Hauptlampe vollen Lichtstrom erreicht. 390 615 Akcesoria Àêñåññóàðû Accessories Zubehör 9067001 PG-RW 9065001 PG-RS 9066001 PG-SZ raster wewnêtrzny ograniczaj¹cy olœnienie âíóòðåííèé ðàñòåð, óìåíøèâàþùèé îñëåïëåíèå ramka do stropu podwieszanego ðàìêà äëÿ ïîäâåñíûõ ïîòîëêîâ siatka zabezpieczaj¹ca szybê ñåòêà ïðèêðûâàþùàÿ ñòåêëî inner louvre reducing glare innerer Blendschutzraster frame for suspended ceiling Rahmen für abgehängte Decke glass protective grid Schutzgitter UWAGA! 9065001 i 9066001 nie mo¿na stosowaæ jednoczeœnie Âíèìàíèå: 9065001 i 9066001 íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îäíîâðåìåííî NOTE ! 9065001 and 9066001 not to be used together Achtung ! 9065001 und 9066001 können gleichzeitig nicht verwendet werden 9067001 9065001 655 430 30 9066001 O Œ W I E T L E N I E W N Ê T R Z O W E Â Í Ó Ò Ð Å Í Í È Å Î Ñ Â Å Ù Å Í È Å I N T E R I O R L I G H T I N G I N N E N B E L E U C H T U N G 395 system GAMMA - STANDARD ES-SYSTEM IP B 65 Typ 3 4 kg AxBxCxDxE Reflektor symetryczny Âåðñèÿ ñ ñèììåòðè÷íûì îòðàæàòåëåì Symmetrical reflector Reflektor symmetrisch 3558001 PG2 150H HIE 150W E27 570x368x160 x150x640 13,50 3559001 PG2 250N/H E40 570x368x160 x150x640 13,80 3580001 PG2 400N/H HST 250W/ HIT 250W HST 400W/ HIT 400 W E40 570x368x160 x150x640 13,80 ES3559 440 220 600 A E C B D 100 220 7 440 C0 RUS PL Uniwersalna oprawa do lamp wy³adowczych. Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej, lakierowanej w kolorze bia³ym. Uchwyty w górnej czêœci obudowy. Zamkniêcie komory lampy i modu³u zasilania elektrycznego od do³u szyb¹ hartowan¹ odporn¹ na uderzenia. Reflektory symetryczne oraz asymetryczne lewe i prawe. Indukcyjne uk³ady zasilania uniwersalne do lamp sodowych i metalohalogenkowych. Zastosowanie w przemyœle, salach sportowych, wiatach. Kompensacja mocy biernej. O Œ W I E T L E N I E 396 Ñâåòèëüíèê äëÿ îñâåùåíèÿ ÀÇÑ, äëÿ ïðîìûøëåííûõ è ñêëàäñêèõ êîìïëåêñîâ. Êîðïóñ - èç ñòàëüíîãî îöèíêîâàííîãî ëèñòà, îêðàøåííîãî â áåëûé öâåò. Ñ íèæíåé ñòîðîíû ñâåòèëüíèêà - çàêàëåííîå óäàðîïðî÷íîå ñòåêëî. Ðàçëè÷íûå òèïû îòðàæàòåëåé. Êîìïåíñàöèÿ ðåàêòèâíîé ìîùíîñòè. W N Ê T R Z O W E C90 GB D Universal luminaire for highpressure lamps. Body of galvanized steel sheet, powder coated in white. Clamps provided at the top of housing. Lamp and feeding device chamber protected from the bottom with a hardened, impact-proof glass. Available with left and right, symmetrical and asymmetrical reflectors. Universal, inductive control gears suitable for sodium as well as metal-halide lamps. For industrial facilities, sports halls, canopies. Reactive power compensation. Hallenspiegelleuchte IP 65 für Tankstellen und Sporthallen. Leuchtengehäuse weiss aus Stahl, verzinkt, pulverbeschichtet. Reflektor aus Aluminium, symmetrisch oder asymmetrisch. Leuchtenabdeckung aus Hartglas, transparent. VVG. Â Í Ó Ò Ð Å Í Í È Å Î Ñ Â Å Ù Å Í È Å I N T E R I O R L I G H T I N G I N N E N B E L E U C H T U N G system GAMMA - STANDARD ES-SYSTEM IP B 65 Typ 3 4 kg AxBxCxDxE Reflektor asymetryczny lewy Âåðñèÿ ñ àñèììåòðè÷íûì îòðàæàòåëåì - ëåâûé Left asymmetrical reflector Asymmetrischer Reflektor - links 3560001 PG2 150 H-AL HIE 150W E27 570x368x160 x150x640 13,50 3561001 PG2 250 N/H-AL HST 250W/ HIT 250W E40 570x368x160 x150x640 13,80 PG2 150 H-AP HIE 150W E27 570x368x160 x150x640 13,50 PG2 250 N/H-AP HST 250W/ HIT 250W E40 570x368x160 x150x640 13,80 3562001 Reflektor asymetryczny prawy Âåðñèÿ 3563001 ñ àñèììåòðè÷íûì îòðàæàòåëåì - ïðàâûé Right asymmetrical reflector Asymmetrischer Reflektor - rechts ES3562 520 260 260 C0 430 Akcesoria Àêñåññóàðû Accessories Zubehör 520 C90 ramka do monta¿u w suficie podwieszanym frame for suspended ceiling 9461001 PG2-RS 9462000 ðàìêà äëÿ ïîäâåñíûõ ïîòîëêîâ PG2-RW raster ograniczaj¹cy olœnienie âíóòðåííèé ðàñòåð, óìåíøèâàþùèé 0,50 Rahmen für abgehängte Decke interior louvre reducing glare Blendschutzraster îñëåïëåíèå 630 9497001 PG2-SZ siatka zabezpieczaj¹ca szybê glass protective grid ñåòêà ïðèêðûâàþùàÿ ñòåêëî Schutzgitter 580 380 O Œ W I E T L E N I E W N Ê T R Z O W E UWAGA! 9461001 i 9497001 nie mo¿na stosowaæ jednoczeœnie Âíèìàíèå: 9461001 i 9497001 íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îäíîâðåìåííî NOTE ! 9461001 and 9497001 not to be used together Achtung ! 9461001 und 9497001 können gleichzeitig nicht verwendet werden Â Í Ó Ò Ð Å Í Í È Å Î Ñ Â Å Ù Å Í È Å I N T E R I O R L I G H T I N G I N N E N B E L E U C H T U N G 397
