nr. 196, 12/2008

Kronika harcerska
&Z dzieckiem swoim rozmawiaj po polsku
i przeka# mu polskie tradycje&
nr 196
grudzie] 2008
Maciek Leja =licznie wykonali w duecie rzewn' kol/d/ g[ralsk'.
Na zako]czenie scena wype;ni;a si/ po brzegi wszystkimi
wykonawcami, kt[rzy po#egnali publiczno=\ =piewem &Podnie=
r'czk/ Bo#e Dzieci/& i #yczeniami &Weso;ych +wi't i
Szcz/=liwego Nowego Roku&.
Serdeczne #yczenia +wi'teczne i Noworoczne
ca;ej Rodzinie Harcerskiej sk;ada
Zarz'd Obwodu ZHP Chicago
Harcerski Op;atek
Zarz'd Obwodu ZHP Chicago serdecznie zaprasza na
doroczny Op;atek Harcerski w niedziel/, 11 stycznia 2009, o godz.
3>00 po po;. w sali par. =w. W;adys;awa, 3343 N. Long Avenue
(przy ulicy Roscoe) w Chicago. W programie wsp[lne kol/*
dowanie, wyst/py m;odzie#y harcerskiej, oraz pocz/stunek.
Op;atkiem rozpoczynamy rok jubileuszowy * 60 lat dzia;alno=ci
harcerskiej na terenie Chicago i okolicy. Serdecznie zapraszamy
ca;' Rodzin/ Harcersk', naszych przyjaci[;, oraz b. cz;onk[w
jednostek harcerskich.
Wznowiony zesp[; &Orl't& w krakowskich strojach ta]czy poloneza
Dzie] Polski w Muzeum
Nad organizacj' ca;o=ci programu w muzeum czuwa;a p.
Barbara Ciepiela, wsp[;kierowniczka &Wichr[w&, &Lechit[w&
przygotowa; hm. Konrad Wi/cek, a kierownikami artystycznymi
&Orl't& s' Antoni i Sabina Dobrza]scy. Publiczno=\ sk;ada;a si/
nie tylko z naszych harcerskich rodzin i przyjaci[;, ale i z
Amerykan[w, kt[rzy entuzjastycznie przyj/li wyst/p na temat
polskich +wi't. Szczeg[lnie
mi;o jednak by;o spotka\
trzypokoleniowe rodziny
harcerskie z ma;ymi dzie\mi,
przysz;ymi skrzatami, a mo#e
i przysz;ymi wykonawcami
tego programu.
Po programie wszyscy
poszli ogl'da\ pi/kn'
wystaw/ choinek – w tym
choink/ polsk', kt[ra mia;a
ponownie popularny motyw
;owicki. Ubrana by;a wyci*
nankami i barwnymi wyd*
muszkami,
a nakryta
;owickim czepkiem i pod;o*
#on' pasiast' sp[dnic'. W
sumie ponad 600 zabawek Phm Miros;awa Link z siostr' hm
zdobi;o nasze drzewko, w Krystyn' Link*Wardawy i bratem dh.
Jerzym Link przed polsk' choink'.
opini wielu naj;adniejsze.
Warto przypomnie\ #e choinka polska wystawiana jest w
Muzeum Wiedzy dzi/ki pracowitym instruktorkom harcerskim i
finansowemu wsparciu Legionu M;odych Polek. Ozdoby to owoc
kilkumiesi/cznej corocznej pracy zespo;u instruktorek. Tak#e
jest praca zwi'zana z ubieraniem choinki i magazynowaniem
delikatnych ozd[b. Przez ostatnie sze=\ lat ca;o=ci' pracy
kieruje phm. Miros;awa Link i z du#' pomoc' hm. Barbary
Link. Nale#y si/ druhnom uznanie za tak wspania;' prac/.
Tradycyjnie od ponad 50 lat, Harcerstwo w Chicago bierze
udzia; w programie Muzeum Wiedzy i Przemys;u pod nazw'
'
Zesp[; artystyczny &Wichry& przedstawi; zwyczaje
&Bo#e Narodzenie dooko;a =wiata&. W niedziel/, 21 grudnia,
odby; si/ &Dzie] Polski& z barwnym widowiskiem w wykonaniu
m;odzie#y harcerskiej przedstawiaj'cym nasze tradycje wigilijne
i inne zwyczaje bo#onarodzeniowe. W pierwszej cz/=ci, nasz
zesp[; artystyczny &Wichry& zainscenizowa; wieczerz/ wigilijn'
w polskim domu, przypominaj'c o takich szczeg[lnych
momentach jak zasiadanie do sto;u po pokazaniu si/ pierwszej
gwiazdki na niebie, ;amanie si/ op;atkiem, zostawienie wolnego
miejsca przy stole, kol/dowanie i zako]czenie wieczoru p[j=ciem
na Pasterk/. Dwuj/zyczn' konferansjerk/ prowadzi;a phm. Kasia
Cha;ko, b. cz;onkini zespo;u. W drugiej cz/=ci programu wzi/;y
udzia; dwa zespo;y taneczne – &Lechici& i wznowione po kilku
latach przerwy &Orl/ta&. Oba zespo;y cieszy;y si/ bardzo du#ym
powodzeniem. &Lechici& w strojach kaszubskich wykonali
sprawnie dwa energiczne ta]ce< m;odsi tancerze w najbardziej
popularnych krakowskich strojach zata]czyli poloneza i mazura.
Pop;yn/;y melodie znanych polskich kol/d. Basia Wilczek i
1
kowska, phm. Gra#yna Kahl i hm. Barbara Cha;ko. Go=cie
siedzieli zas;uchani w s;owa wspomnie] z lat dziecinnych i t/*
sknoty za rodzinnym domem, kt[r' prze#ywa niejeden emigrant
nawet po wielu latach poza swoim ojczystym krajem.
Tradycje bazar[w =wi'tecznych rozpocz/;a zaraz po zakupie
Domu Harcerskiego hm. Pelagia Bazylewska, w celu zasilenia
kasy utrzymania Domu. To zwyczaj, kt[ry warto utrzyma\, bo
jest i przyjemny i po#yteczny. Daje okazj/, #eby si/ spotka\ z
przyjaci[;mi, smacznie zje=\, zakupi\ drobne =wi'teczne
upominki, a przy tym wesprze\ dobry cel naszej harcerskiej pracy.
Bazar =wi'teczny i =w. Miko;aj
6 i 7 grudnia odby; si/ w Domu Harcerskim 17 doroczny
bazar =wi'teczny. Rozpocz'; si/ sobotni' zbi[rk' skrzat[w i
zuch[w z obu hufc[w i odwiedzinami =w. Miko;aja. Podczas
Sypi' si/ skrzaty...
Powi/kszaj' si/ nasze harcerskie rodziny – w ostatnim okresie znowu
przysz;o na =wiat kilka maluch[w>
10 pa-dziernika – Alexander, syn Renaty (Gawlak) i Alex Ghenciu.
12 listopada *Sofia, c[rka Ani (Wypijewskiej) i Dariusza Ostrowskich.
4 grudnia * Julia Anna, c[rka Moniki (Chabrowskiej) i Krzysztofa
Toczyckich
8 grudnia * Izabella Karolina, c[rka Joli (~'d;o) i Ryszarda Boniak
21 grudnia * Jakub Marek, syn Kasi (Pluskwa) i Marka Szkutnik
Wszystkim rodzicom (i dziadkom) serdecznie gratulujemy i #yczymy
zadowolenia ze swoich pociech.
Zuchy z gromady &Motylki& na bazarze =wi'tecznym
majsterkowania dzieci mia;y okazj/ zrobi\ drobne zabawki, a
po przybyciu =wi/tego =piewa;y kol/dy i popisywa;y si/
wierszykami. Ka#dy zuch i skrzat mia; okazj/ podej=\ do =w.
Miko;aja i otrzyma\ podarek. Zbi[rk/ przygotowa;y i
Bal Maskowy KPH Addison
KPH Addison serdecznie zaprasza na Rodzinny Karnawa;owy
Bal Maskowy dla dzieci i doros;ych – w sobot/, 31 stycznia, od
5>00 * 11>00 pm, w Glendale Lakes Golf Club, 1550 President
Street, Glendale Heights, IL. Zabaw/ poprowadzi DJ Jarek z
zespo;em, b/dzie wiele niespodzianek i konkurs[w dla dzieci i
doros;ych, klaun, obiad i s;odki st[; – kostiumy mile widziane!
Ceny bilet[w> doro=li * $50.00< m;odzie# (12*21 lat) * $35.00>
dzieci (4*12)*$20.00> (0*3)*za darmo. Rezerwacje> Tomasz
D'browski, tel. 312*813*7917.
Dar[w Harcerskich Serc Ci'g Dalszy
(lista 161)
Za donacje na cele naszej pracy harcerskiej jeste=my serdecznie
wdzi/czni>
Na Dom Harcerski> $278 * Stefan Kowalik (sprzeda# ksi'#ek)
$159 * B. Kobus ( Bazar) $40 * D Mossakowska (Bazar)
$100 * A.M. Carpet, L. Sitko $25 * M Czy#ewska, B Niebrugge
$50 * G Bazylewska (Bazar), W A Chodorowski $20 * S Bogusz
Na Cele Harcerskie>
$120 * J M Soko;owski $100 * H Kusiak $40 * E Klincewicz
Na Kronik/ Harcersk'> $30 * pp Penar,
$20 * A Bomba, M Czy#ewska, U Szatan $10 * K I Grabowski
Zuchy popisuj' si/ przed =wi/tym Miko;ajem
przeprowadzi;y instruktorki hm. Beata Niebrugge i hm. Joanna
Uzarowicz, oraz namiestnik zuch[w hm. Stanis;aw Rafalik. W
sumie ponad 15 jednostek by;o obecnych na tym =wi/towaniu, a
dzieci przyjecha;y z tak dalekich przedmie=\ jak Niles, Palatine,
Addison i Lemont, bo i tam prowadzona jest praca harcerska.
Stoiska na bazar przygotowa; Hufiec Harcerek &Tatry&, dhna
Barbara Marquart w imieniu Zarz'du Obwodu, hm. Barbara
Kobus, kt[ra uczy;a robi\ zabawki na choink/, hm. Stefan
Fundusze dla Harcerstwa
Korzystajmy z wyszukiwarki w swoim komputerze –
wystarczy nastawi\ na www.goodsearch.com i wpisa\ nazw/
&Polish Scouting Organization of Illinois& jako wybran'
organizacj/ niedochodow'. Jeste=my ju# zarejestrowani, a przy
ka#dym u#yciu wp;ywaj' na nasze konto drobne procenty.
Kronika harcerska jest przekazem informacji z #ycia harcerskiego,
redagowana przez zespó; prowadzony przez hm. Pelagi/ Bazylewsk'
Prosimy odwiedzi\ nasz' stron/ internetow'>
http://www.zhp.us
“Kronika Harcerska" is published monthly by the
POLISH SCOUTING ORGANIZATION OF ILLINOIS
6434 W. Belmont Avenue, Chicago, IL 60634
TEL: (773) 481-2718; FAX: (773) 481-2719
The Polish Scouting Organization of Illinois is a not-for-profit
organization duly registered in the State of Illinois
and designated 501(c)(3) by the IRS.
All donations are tax-deductible as provided by law.
Wsp[lne zdj/cie zuch[w z gromady &Szarotki& na bazarze.
Kowalik ze swoj' &ksi/garni' spo;eczn'&, oraz Ko;o Przyjaci[;
Harcerstwa w Chicago, kt[re jak co roku prowadzi;o popularn'
wy=mienit' kuchni/. W niedziel/ instruktorki zaprezentowa;y
po raz pierwszy kr[tki program pt. &Poezje wigilijne& – przypo*
mnienie pi/knych wierszy naszych polskich emigracyjnych
poet[w na temat +wi't. Program wykona;y phm. Jolanta Pawli*
2