docKGW nr 2/2012 - Gmina Krzyżanowice
download 
Reklamacja Transkrypt
KGW nr 2/2012 - Gmina Krzyżanowice
ISSN 1898-6242 MAGAZYN INFORMACYJNO-REKLAMOWY GMINY KRZYŻANOWICE egzemplarz bezpłatny Luty 2012 Nr 02/2012 (185) Rozlicz podatek za 2011 rok Czytaj strona » str. 4 Fotorelacja z biesiady Czytaj strona » str. 8-9 Bieńkowice Bolesław Chałupki Krzyżanowice Nowa Wioska Owsiszcze Roszków Rudyszwałd Tworków Zabełków Artystki z naszej gminy Czytaj strona » str. 13 Tworków » Krystyna Lamczyk przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Tworkowie została laureatką nagrody starosty „Mieszko AD 2011” w kategorii „animacja kulturalna”. „Mieszko AD 2011” pojechał do Tworkowa W niedzielę 29 stycznia br. poznaliśmy laureatów nagrody Starosty Raciborskiego w dziedzinie kultury „Mieszko AD 2011”. Uroczysta gala odbyła się na Zamku Piastowskim w Raciborzu. Nagroda przyznawana jest corocznie wyróżniającym się animatorom kultury, którzy swoimi dokonaniami przyczyniają się do nobilitacji kultury powiatu raciborskiego. W tym roku laureatami zostali: Krystyna Lamczyk (animacja kulturalna), Kornelia Czogalik (twórczość literacka), Gabriela Habrom-Rokosz (twórczość plastyczna), Marceli Reszka (twórczość estradowa), Aleksandra Gamrot (szczególne osiągnięcie w zakresie upowszechniania kultury) oraz Aleksandra Orłowska (za całokształt pracy). Do nagrody „Mieszko AD 2011” wójt Grzegorz Utracki zgłosił trzy osoby, mieszkańców gminy Krzyżanowice. Są to Justyna Bindacz z Krzyżanowic (twórczość literacka), Krystyna Lamczyk z Tworkowa (animacja kultural- na) oraz Georg Latton z Krzyżanowic (twórczość plastyczna). Wszyscy nasi kandydaci, decyzją kapituły konkursu pod przewodnictwem rektora PWSZ, znaleźli się w gronie 15. osób nominowanych z całego powiatu do tej nagrody. Statuetki wręczali starosta raciborski Adam Hajduk i prezydent miasta Mirosław Lenk. Władze gminy Krzyżanowice reprezentowali: przewodniczący Rady Gminy Paweł Lasak i sekretarz gminy Marcin Kucza. O oprawę muzyczną uroczystości zadbał Kwartet Bramy Morawskiej pod kierunkiem Andrzeja Rosoła. (tb) 2 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Pierwszy etap budowy kanalizacji otrzymał dofinansowanie 9 lutego w siedzibie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach odbyło się uroczyste wręczenie potwierdzenia przyznania dofinansowania na projekt „Kanalizacja Dorzecza Górnej Odry gminy Krzyżanowice i Kornowac – etap I”, realizowanego przez PWK „Górna Odra” w Roszkowie. Potwierdzenie przekazał wiceprezes Zarządu WFOŚiGW Adam Liwochowski. Przyznane dofinansowanie w wysokości 58.899.700 zł stanowić będzie 85% całkowitej wartości projektu (kosztów kwalifikowanych). Z tej puli gmina Krzyżanowice ma otrzymać 30.372.800 zł, a gmina Kornowac 28.526.900 zł. Całkowita wartość projektu netto to 82 mln zł. Brutto kwota wzrasta do ponad 100 mln zł, z czego 20 mln podatku vat PWK „Górna Odra” odzyska. Na brakujące pieniądze – jest to ponad 11 mln zł dla gminy Krzyżanowice – spółka oraz wójt gminy szukają źródeł pokrycia. Bierze się pod uwagę pożyczkę z WFOŚiGW w Katowicach, ewentualnie kredyt z dopłatą do odsetek. Dofinansowanie obejmuje na terenie gminy Krzyżanowice budowę kanalizacji w Chałupkach, Zabełkowie i Rudyszwałdzie oraz ostatni etap wymiany sieci wodociągowej w Bieńkowicach. Po realizacji tego zadania Muzyka wczoraj i dziś Racibórz » W niedzielę 29 stycznia w Raciborskim Centrum Kultury odbył się Koncert Noworoczny pt. „Muzyka wczoraj i dziś”. Na scenie wystąpiła Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna Willigis Gymnasium Mainz oraz Orkiestra Symfoniczna Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu. Mistrzowskie wykonanie i niezmienna interpretacja utworów klasycznych wprowadziły w wyjątkowy świąteczny nastrój. W programie koncertu usłyszeć można było utwory Johanna Straussa (syna) „Nad pięknym modrym Dunajem” i „Walc cesarski” oraz Johanna Straussa (ojca) gmina Krzyżanowice zostanie skanalizowana w około trzydziestu procentach. Natomiast w gminie Kornowac będzie to budowa kanalizacji w miejscowościach Pogrzebień, Kobyla, Kornowac oraz wymiana sieci wodociągowej w Pogrzebieniu i Kornowacu. W spotkaniu w siedzibie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach uczestniczyli wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki, skarbnik gminy „Marsz Radeckiego”, a także muzykę z musicalu „West Side Story” i filmu „Opowieści z Narnii”. Koncert cieszył się ogromnym zainteresowaniem, sala Raciborskiego Centrum Kultury była pełna melomanów, którzy długimi i gromkimi brawami wyrazili swoje uznanie dla muzyków. Wśród organizatorów tego wydarzenia muzycznego była m.in. gmina Krzyżanowice, rozprowadzając wśród mieszkańców gminy wejściówki na koncert. Zaproszenie na koncert oraz informacja o darmowych biletach ukazało się na stronie internetowej. Zainteresowanie było spore i 76 wejściówek (tyle biletów było do dyspozycji) szybko zostało rozdanych miłośnikom muzyki. (tb) Danuta Biczysko, wójt gminy Kornowac Grzegorz Niestrój, skarbnik gminy Beata Orc oraz przedstawiciele spółki „Górna Odra” z prezesem Krzysztofem Baszczakiem. Projekt dofinansowano w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet 1 Gospodarka wodno ściekowa Działanie 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys RLM. (tb) Pączek niejedno ma imię Tworków » Pączki, kreple, puchełki, berlinki, Pfankuchen (różnie nazywane w naszym regionie) od dawna królują w tłusty czwartek. Pączka w tym dniu obowiązkowo zjeść trzeba. Kto tego nie zrobi, jak przestrzega obyczaj, naraża się na niedostatek. Aż do przyszłorocznego tłustego czwartku nie będzie mu się wiodło. Aby tradycji stało się zadość członkinie kół gospodyń wiejskich z gminy Krzyżanowice na spotkanie w tworkowskim Centrum Kultury przyniosły usmażone przez siebie pączki. Tradycyjne, smażone według sprawdzonych receptur – pączki w lukrze, cukrze pudrze, z mar- Posumowali współpracę Hać » 6 lutego br. odbyło się coroczne spotkanie podsumowujące miniony, 2011 rok współpracy gmin partnerskich: Piszcza, Haci, Szilerzowice oraz Krzyżanowic. W tym roku gospodarzem spotkania była gmina Hać. Oprócz sprawozdania z realizacji zadań za rok ubiegły, omówiono także plany wspól- moladą i bitą śmietaną, małe, duże i z dziurką w środku. Ostatnie dni karnawału przed czterdziestodniowym postem należy spędzić wesoło, tak więc i w Tworkowie poza degustacją pączków były też różne konkursy, zabawy, quizy i wspólne śpiewy. Na akordeonie przygrywała Irma Kruppa, a swoje wiersze recytowała Krystyna Galda z Bieńkowic. Imprezę zorganizował Gminny Zespół Oświaty Kultury Sportu i Turystyki wspólnie z kołami gospodyń wiejskich gminy Krzyżanowice. Więcej zdjęć na: www.krzyzanowice.pl (tb) nych imprez i działań na rok 2012, które znajdą się w kalendarzu wspólnych polsko – czeskich imprez. Zostanie on umieszczony również na www.krzyzanowice.pl w zakładce ,,Współpraca zagraniczna”. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele gmin czeskich: starosta Szilerzowic pani Jar- mila Thomasová, starosta Haci Pavel Kotlař oraz wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki, a także osoby odpowiedzialne w poszczególnych gminach za kulturę, współpracę i promocję. (sh) « Wydarzenia i aktualności « 3 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Mieszko dla Pani Krysi Krystyna Lamczyk jest wieloletnią przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Tworkowie, animatorką wielu działań związanych z folklorem ziemi raciborskiej. To znawczyni i propagatorka tradycji, obyczajów i kuchni śląskiej. Pomysłodawczyni takich działań jak szkubanie pierza, czy kiszenie kapusty, a także pokazu mody śląskiej. Krystyna Lamczyk udziela się w pracach Caritasu, parafii i sołectwa Tworków, współpracuje z instytucjami kulturalnymi na terenie gminy i powiatu. Współtworzy i uczestniczy w szeregu imprez o charakterze lokalnym: dożynkach, festynach, konkursach i kiermaszach kulinarnych. Promuje gminę Krzyżanowice i ziemię raciborską także poza ich granicami m.in. w powiecie Maerkischer. Pani Krystyno jak się Pani czuje jako posiadaczka statuetki Mieszka? To dla mnie zaszczyt, że jestem w gronie tak znakomitych laureatów. Myślę, że ta nagroda będzie mnie jeszcze bardziej mobilizowała do pracy. Muszę powiedzieć, że dużo zawdzięczam paniom z koła gospodyń, które ze mną pracowały. Bo pomysły są moje, ale sama nie mogłabym ich zrealizować. W czasie wyjazdów, kiedy reprezentujemy naszą gminę czy nawet powiat i w kraju, i za granicą, to zawsze mi pomagały i wspierały. Jestem im za to bardzo wdzięczna i muszę się im nisko ukłonić, bo zawsze są chętne, jak nie jedna to druga. Nie narzekały na Pani pomysły, było ich sporo... Oczywiście, nieraz mówiły: „ach co ty tam znowu wymyślasz, jedź gdzieś na urlop, bo przynajmniej jest cicho w Tworkowie, a jak przyjedziesz to znowu coś nowego przywieziesz”. Sama się nieraz dziwiłam kiedy dzwoniono do mnie czy mogę reprezentować powiat raciborski, na przykład w Warszawie. Pytałam skąd nas znają – z waszego dorobku, czytamy w gazetach w internecie, odpowiadali. To już było wyróżnienie, że akurat my, bo powiat racibor9 lutego 2012 roku Państwo Gertruda i Anastazjusz Fulneczkowie z Bolesławia obchodzili jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego. Jubilatów odwiedził wójt gminy Grzegorz Utracki, wręczając bukiet kwiatów i składając małżonkom najserdeczniejsze życzenia oraz wyrazy uznania w imieniu własnym i mieszkańców gminy. ski, a ogólnie Śląsk jest taki duży, a nas z takiej gminy gdzieś na końcu Polski znaleźli. Nie powiem, że to „idzie” gładko bez nerwów, że nie potrzeba myśleć. Trzeba myśleć i kombinować, bo z domu od łyżki do garnka i serwetek musimy wszystko zabrać ze sobą. Trzeba wymyślić też potrawę, która by się nie powtarzał i nie była trudna do zrobienia. Udawało nam się zawsze, wspólnie nad tym myśleliśmy i myślę, że ta nagroda jest nie tylko dla mnie, ale dla całej gminy jest takim wyróżnieniem, bo reprezentowałyśmy zawsze gminę, a nie same siebie. Nie traktuje tego pani jako wyróżnienia osobistego? Nie mogę wszystkich sukcesów sama sobie przypisać, sama na to nie zasłużyłam. Zasłużyło na to mnóstwo ludzi, przede wszystkim rodzina – to, że wyjeżdżałam cała rodzina odczuwała i też się angażowała. Czy jakieś festyny, czy jakaś inna impreza, to cała rodzina włączała się w wir pracy – jak były dwa samochody dostępne, to obydwa jeździły. W domu było zaniedbane, musieli to zrozumieć i jak dotychczas to zrozumieli – nawet jeśli robi się coś wspólnie, to ten kto coś organizuje angażuje się najbardziej i musi najwięcej czasu poświęcić. Rodzinie dużo zawdzięczam, że byli tak wyrozumiali. Jakaś część Mieszka należy się także im? Oczywiście, należy się im. Należy się tym paniom, które ze mną współpracują i ich rodzinom, wszystkim. Chciałabym się podzielić z wszystkimi. Skąd Pani czerpie pomysły? Lubię podróżować, mam rodzinę rozrzuconą po całej Europie, więc jeżdżę i podpatruję. Albo sama w domu jak coś robię to sobie tak myślę – szkubanie pierza można by było przywrócić – zaczęliśmy w salce katechetycznej to skubanie pierza. Tak samo kiszenie kapusty – już mało kto kisi kapustę, może ktoś chciałby zobaczyć jak to się robi? Pewnej jesieni był urodzaj na banie, kiedyś ludzie Bolesław » Decyzją kapituły konkursu „Mieszko AD 2011”, pod przewodnictwem rektora PWSZ, w gronie 15. osób nominowanych z całego powiatu do tej nagrody znaleźli się także mieszkańcy Krzyżanowic: Justyna Bindacz i Georg Latton. Nominowani do nagrody „Mieszko” Justyna Bindacz robili z tego kompoty, a może coś innego da się zrobić z bani? Najczęściej sama natura podpowiada, to jest taki naturalny cykl życia. Z wszystkim pomysłami idę potem do GZOKSiT-u i proponuję taką czy inną imprezę, zawsze się pytam czy to nie jest głupi pomysł. Jakie wrażenie zrobiła na Pani uroczystość wręczenia nagród? Było jak na rozdaniu Oscarów, brakowało tylko czerwonego dywanu. Był wyświetlany krótki film o każdym kandydacie, potem w zalakowanej kopercie przyniesiono werdykt i wręczano statuetki. Nie myślałam nawet o nagrodzie, w każdej kategorii było trzech nominowanych i to już było dla nas wyróżnieniem. Kiedy usłyszałam swoje nazwisko nie potrafiłam nawet wstać z krzesła. Kiedy już byłam na scenie to myślałam – co ja powiem, no co ja powiem... Inni mieli już napisane przemówienia i czytali z kartki, albo mieli wyuczone na pamięć i tak mówili. Ja sobie pomyślałam, że powiem tak jak jest: na co dzień jestem gadułą, ale teraz nie potrafię nic powiedzieć, tylko podziękować. Stałam tam i nie wierzyłam, że to jestem ja. Zawsze sobie myślę, że do roboty to mnie znajdą choćbym nie wiem gdzie była, a jak do nagrody to nie wierzyłam, że mogę ją otrzymać. (tb) Diamentowe Gody Georg Latton Z zamiłowania historyk, podróżnik i kronikarz. Włada językiem niemieckim, zna jego gotycką odmianę. Z powodu II wojny światowej edukację przerwała po pięciu latach nauki w niemieckiej szkole podstawowej. W następstwie tragicznej śmierci ojca nigdy nie wróciła do szkoły. Ogromną wiedzę o swoich ukochanych Krzyżanowicach zdobyła czytając niemieckie i polskie publikacje historyczne, informacje prasowe oraz dzięki temu, że zawsze interesowały ją opowieści mieszkańców. Kronikarskie zamiłowania Pani Justyny Bindacz spowodowały, że wydała cztery publikacje. Pierwszą była „Historia parafii Krzyżanowice” wydana w 1993 roku z okazji 200-lecia kościoła w Krzyżanowicach. Książka ta to tłumaczenie historii Krzyżanowic napisanej przez ks. dr Augustyna Weltzla. Dwie następne to dwujęzyczne monografie: „Krzyżanowice – Kronika XX wieku” wydana w 1998 roku oraz „Krzyżanowice, wioska, Lichnowscy, życie codzienne i zwyczaje” wydana w lutym 2011 roku. Ostatnia publikacja to książka pt. „Mein geliebtes Kreuzenort Gedichte” wydana w 2011 roku z okazji 20-lecia działalności DFK Krzyżanowice. Jest to zbiór wierszy autorów związanych z ziemią krzyżanowicką, wybranych przez panią Justynę Bindacz. Pani Justyna zwiedziła większość Europy, podróżowała też po Egipcie i Izraelu. Z każdej wyprawy pisze wspomnienia i ilustruje je własnoręcznie rysowanymi mapami. Z wykształcenia ekonomista, z zamiłowania wszechstronny artysta. Jest rzeźbiarzem i konserwatorem zabytków. W latach 1983 – 1990 prowadził pracownię – warsztat ceramiczny, gdzie wypalał opracowane przez siebie plakietki okolicznościowe, figurki oraz płaskorzeźby, a także wykonywał formy raciborskich pierników. Georg Latton odnowił kariatydy w siedzibie raciborskiego Urzędu Skarbowego, figurę łabędzia z „Apteki pod Łabędziem” w Raciborzu oraz secesyjny sufit w willi przy ul. Staszica. W Krzyżanowicach wykonał nową głowę figury św. Jana Sarkandra, tablice upamiętniające pobyt Liszta i Beethovena w pałacu Lichnowskich, a także popiersie Beethovena. Odnowił przydrożne krzyże m.in. w Bolesławiu, ostatnio pomógł w pracach renowacyjnych krzyża w Tworkowie. Wykonał również replikę herbu umieszczonego na ruinach tworkowskiego zamku. Jego życiowym dziełem jest projekt repliki przedwojennego pomnika Josefa von Eichendorffa, który w 1994 roku wrócił na skwer przy ulicy Mickiewicza w Raciborzu. Artysta jest autorem trzech kopii podobizny Eichendorfa – pierwszy pomnik stanął w Łubowicach, drugi w Raciborzu, trzeci w Nysie. Od 1995 roku jest restauratorem zabytków w rezydencji księcia Albrechta v. Oettingen-Spielberg. W Niemczech wykonał także kilka rzeźb i pomnik Eichendorffa, a ponadto pomnik poświęcony reformie rolnej z 1948 roku oraz „Matkę z dzieckiem”, pomnik stanął w Betzdorf. Jest nas trochę więcej… Początek roku to zazwyczaj czas na różnego rodzaju podsumowania. Tym razem trochę o demografii w gminie Krzyżanowice. Liczbę mieszkańców w danym roku ustala się zawsze na 2 stycznia br. W 2011 r. wynosiła ona 11.383 osoby, a więc jest nas o 8 więcej niż w 2010 roku, kiedy gminę zamieszkiwało 11.375 osób, zaś w 2009 11.368. Jednak w porównaniu do roku 1998 jest nas o 445 mniej, gdy gmina liczyła 11.828 mieszkańców. W 2011 r. przyszło na świat w naszej gminie 113 dzieci, o oś- mioro mniej niż w 2010 r., kiedy to urodziło się i zostało zameldowanych 121 dzieci. W poszczególnych miejscowościach liczba urodzin kształtowała się następująco: w Bieńkowicach – 14, w Bolesławiu – 3, w Tworkowie – 29, w Krzyżanowicach – 16, w Nowej Wiosce – 6, w Owsiszczach – 6, w Roszkowie – 7, w Rudyszwałdzie – 7, w Zabełkowie – 5, w Chałupkach – 20. Na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat najwięcej dzieci urodziło się w gminie w latach osiemdziesiątych, np.: w 1984 r. Dostojny Jubilat – 245, a najmniej w 1998 r. – 97 i w 2003 r. – 87 dzieci. W 2011 r. odnotowano 112 zgonów, a więc o 12 więcej niż w 2010 r., kiedy to zmarło 100 mieszkańców. Dane demograficzne odnotowane są na dzień 2 stycznia 2011 roku. W chwili, gdy gazetę oddawano do druku liczba mieszkańców gminy Krzyżanowice na pewno uległa zmianie. Są to osoby, które przeprowadziły się na teren naszej gminy jak również dzieci, które w tym czasie przyszły na świat. (tb) Swoje 93. urodziny obchodził 21 lutego pan Franciszek Wajda, najstarszy mieszkaniec Chałupek. Z bukietem kwiatów sędziwego jubilata odwiedzili wójt gminy Grzegorz Utracki i zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, składając najserdeczniejsze życzenia zdrowia i pogody ducha w imieniu własnym i lokalnej społeczności. 4 » Ogłoszenia i komunikaty » » Krzyżanowickie Gminne Wieści INFORMACJA INFORMACJA URZĘDU SKARBOWEGO W RACIBORZU dotycząca rozliczenia rocznego za 2011 r. Informuje się, że wydawanie formularzy, przyjmowanie zeznań oraz udzielanie informacji podatkowej będzie się odbywać również na terenie poszczególnych Urzędów Miast lub Gmin wg poniższego harmonogramu: borzu – www.isnet.katowice. pl/us/raciborz.htm kucyjnym (8,80 zł) podlega zwrotowi wyłącznie w kasie urzędu, jeżeli podatnik wystąpi o jej zwrot. UM Kuźnia Raciborska Wpłat podatku można dokonywać za pośrednictwem poczty lub banku na rachunek tut. UWAGA: W przypadku zeznań urzędu tj. NBP o/o Katowice: nierzetelnych, wypełnionych 72101012123060982223000000, niezgodnie z ustalonymi wymaganiami, zawierających błędy i oczywiste pomyłki – 3 mie02.04.2012 r. (10.00-13.00) sięczny termin zwrotu nadpłaty liczony jest od dnia usunięcia 03.04.2012 r. (10.00-12.00) nieprawidłowości – skorygowa04.04.2012 r. (10.00 -13.00) nia zeznania podatkowego. 05.04.2012 r. (10.00-13.00) UG Nędza 10.04.2012 r. (10.00-12.00) UG Pietrowice Wlk. 11.04.2012 r. (10.00-12.00) UG Rudnik 12.04.2012 r. (10.00-12.00) UG Kornowac UM Krzanowice UG Krzyżanowice TERMINY SKŁADANIA ZEZNAŃ PODATKOWYCH ZA 2011 ROK bądź osobiście w kasie urzędu od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 13.00. Termin składania zeznań podatkowych za 2011r. oraz do- UWAGA: konywania wpłat podatku za od 01.01.2012r. osoby fizyczne 2011r. upływa w dniu 30 kwiet- nieprowadzące działalności gonia 2012r. spodarczej, niebędące zarejestrowanymi podatnikami VAT Godziny pracy Urzędu Skarbo- ani płatnikami składek na ubezwego w Raciborzu: pieczenie społeczne i zdrowot• w poniedziałki w godz. 7.00- ne jako identyfikatorem podat18.00, kowym posługują się wyłącznie • w pozostałe dni tygodnia numerem PESEL dla osób pro(wtorek-piątek) w godz. 7.00- wadzących działalność gospo15.00, darczą identyfikatorem podat• kasa czynna od poniedziałku kowym pozostaje numer NIP. do piątku w godz. 8.00-13.00 INFORMACJA DOTYCZĄCA Informacja telefoniczna doty- ZWROTU NADPŁAT: cząca zeznań podatkowych: 1. Nadpłata podlega zwrotowi 32 415-42-11(12), 32 415-59-91(92) w terminie 3 m-cy od dnia wew. 303, 403 (w godzinach prazłożenia zeznania podatkocy urzędu) wego. Krajowa Informacja Podatkowa 2. Zwroty nadpłat dokonywane są na rachunek bankowy tel. kom.: 0 801 055 055, tel. stacjonarny: 22 330 0330. wskazany przez podatnika (zgłoszenia rachunku bankowego bądź jego aktualiZa 2011r. obowiązują następujące formularze zeznań podatzacji dokonuje się na odpokowych: wiednim formularzu: ZAP-3 PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, – jeżeli podatnik posługuje PIT-39 się identyfikatorem podatkowym numerem PESEL, oraz załączniki PIT/B, PIT/D, PIT/M, PIT/O, PIT/Z, PIT/ZG, NIP-7/ CEIDG-1 – jeżeli poPIT-2K. datnik posługuje się identyfikatorem podatkowym nuZeznania podatkowe można merem NIP) lub w gotówce złożyć: (przekaz pocztowy lub go• elektronicznie, bez koniecztówka w kasie). ności posiadania bezpiecz- 3. Nadpłata zwracana przekanego podpisu elektroniczzem pocztowym na adres nego, korzystając ze strony wskazany w zeznaniu podatwww.e-deklaracje.gov.pl (najkowym – jest pomniejszana prostszy i najszybszy sposób o koszty jej zwrotu (opłatę złożenia zeznania – system pocztową). działa 24 godziny na dobę 4. W przypadku wyboru zwrotu przez 7 dni w tygodniu), w kasie urzędu należy liczyć • w budynku Urzędu Skarbosię z koniecznością osobiwego przy ul. Drzymały 32 stego stawienia się (pok. nr 9 – I piętro), w wyznaczo• za pośrednictwem urzędów nym przez pocztowych. urząd terminie odbioru nadFormularze zeznań i załączników udostępnione są: płaty. • - w siedzibie US w pok. nr 3 5. Nadpłata, (parter), której wy• na stronach internetowych: sokość nie • Ministerstwa Finansów – przekracza www.mf.gov.pl kosztów upomnie• Izby Skarbowej w Katowinia w pocach – www.isnet.katowistępowace.pl niu egze• Urzędu Skarbowego w Raci- INFORMACJA DOT. 1% PODATKU NA RZECZ OPP 1. Wykaz organizacji uprawnionych do otrzymania 1% podatku zamieszczony jest na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej www.mpips. gov.pl oraz w portalu Ministerstwa Finansów www.edeklaracje.gov.pl 2. Warunkiem przekazania 1% podatku jest: • terminowe złożenie zeznania, a w przypadku korekty – złożenie korekty w ciągu 1-go miesiąca od upływu terminu dla złożenia zeznania • zapłata podatku nie później niż w terminie 2 m-cy od upływu terminu dla złożenia zeznania (czyli do 30 czerwca 2012r.) 3. Wypełnienie wniosku polega wyłącznie na podaniu numeru wpisu do KRS jednej wybranej organizacji oraz kwoty na jej rzecz nieprzekraczającej 1% podatku należnego. 4. Podatnik w składanym przez siebie zeznaniu podatkowym może również podać dodatkowe informacje, które mogą mieć wpływ na dystrybucję środków gromadzonych przez organizację pożytku publicznego (np. na konkretny cel, dla konkretnej osoby). Informację tę podatnik będzie mógł zamieścić w rubryce „Cel szczegółowy 1%”, znajdującej się bezpośrednio pod wnioskiem o przekazanie 1% podatku należnego. Powyższe informacje zostaną przesłane organizacji pożytku publicznego przez organ podatkowy jako uszczegółowienie przekazanych kwot. Urząd Gminy Krzyżanowice informuje, że 4 kwietnia 2012 roku (środa) w godz. od 10.00 do 13.00 w sali obrad Urzędu Gminy Krzyżanowice, będzie można skorzystać z pomocy pracowników Urzędu Skarbowego w Raciborzu w zakresie załatwiania spraw związanych z rozliczeniem rocznym podatku dochodowego za 2011 rok (wydawanie formularzy, przyjmowanie zeznań oraz udzielanie informacji podatkowej). Wójt Gminy Krzyżanowice Kolejna schetynówka na terenie naszej gminy ODDAM – ZAMIENIĘ Oddam za darmo żyrandol pokojowy. Kontakt: 695 282 375 Oddam za darmo narty zjazdówki: długość 160 cm, 190 cm, 200 cm. Kontakt: 32 419 72 12 Zapraszamy Czytelników do zamieszczania bezpłatnych ogłoszeń – być może ktoś posiada zbędne rzeczy, które komuś innemu mogą się przydać. reklama Dotacja na kolejną schetynówkę została pozyskana ze środków Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych – Etapu II Bezpieczeństwo- Dostępność – Rozwój. Przedsięwzięcie to przewiduje przebudowę drogi gminnej ulicy Dworcowej w Krzyżanowicach od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 936, do skrzyżowania z drogą krajową nr 45. Modernizacji ulegnie cała nawierzchnia jezdni, chodniki, zjazdy bramowe i kanalizacja deszczowa. Zmiany te przyniosą wiele pozytywnych efektów, m.in. przyczynią się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, co w tym miejscu jest szczególnie ważne, gdyż zostanie zbudowany chodnik, który za zadanie ma poprawić bezpieczeństwo użytkowników. Przebudowa nawierzchni przyczynić ma się także do zmniejszenia utrudnień komunikacyjnych, w miejscu, gdzie odbywa się wzmożony ruch tranzytowy. Realizacja projektu przyniesie wymierne korzyści zarówno w dziedzinie bezpieczeństwa, jak i komfortu jazdy dla użytkowników dróg. Kwota dofinansowania – 822.000,00 zł Realizacja: maj – październik 2012 « Z prac Rady Gminy « 5 » Krzyżanowickie Gminne Wieści O bezpieczeństwie w gminie XIII sesja Rady Gminy Na styczniowej sesji radni debatowali nad stanem bezpieczeństwa w gminie Krzyżanowice. W sesji uczestniczyli goście: komendant powiatowy policji w Raciborzu Paweł Zając, kierownik Posterunku Policji w Krzyżanowicach Paweł Łabuda, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Raciborzu Andrzej Szewczyk oraz dzielnicowy straży Andrzej Łaba. -To temat ważny nie tylko dla radnych i władz gminy, ale przede wszystkim dla mieszkańców i na tyle trudny, że każdy przez własny pryzmat i własne doświadczenia poczucie bezpieczeństwa ma większe lub mniejsze. Stąd zapewne różna ocena działań służb, które na co dzień mają dbać o nasze bezpieczeństwo – powiedział na wstępie wójt Grzegorz Utracki. Wójt poinformował radnych, że strażnicy z Raciborza nadal będą służyć w Krzyżanowicach, tym samym ucinając spekulacje o likwidacji straży gminnej. Wyjaśnił, że decyzję taką podjął po rozmowach z sołtysami i mieszkańcami gminy. Miniony rok traktował jako czas „domodelowania” pracy tych służb. Planował powierzyć im obsługę fotoradarów, jednak nie pozwalają na to przepisy. Wspomniał też, że bezskutecznie proponował wydzierżawienie masztów policji oraz Inspekcji Transportu Drogowego. Działania strażników – po uzgodnieniu z wójtem – skupiały się na prewencji. Wiele spraw udało się zakończyć upomnieniem, jedynie najbardziej uporczywi mieszkańcy zostali ukarani mandatami. Na sesji wójt dziękował funkcjonariuszom straży, którzy mocno angażują się w swoją pracę na terenie naszej gminy. Z decyzji o pozostawieniu straży gminnej zadowolony był radny Adam Machowski z Tworkowa: Straż kosztuje gminę niespełna 60 tys. zł, ale bezpieczeństwa nie da się przeliczyć na złotówki. Ostatnio zdarzeń było sporo. Kiedy przestaną u nas służyć, wykroczeń na pewno przybędzie. Korzystając z okazji, że na sesji obecny był komendant raciborskiej policji, radni pytali go o przyczynę wzrostu przestępstw w Krzyżanowicach i Zabełkowie, prosili o częstsze kontrole i karanie, przede wszystkim kierowców TIR-ów za nagminne łamanie przepisów ruchu drogowego, najczęściej przekraczanie dozwolonej prędkości. Poza tym apelowano o piesze patrole policji, a nie tylko przejazdy samochodem przez nasze miejscowości. Szef raciborskiej policji poinformował, że trudno skutecznie walczyć z piractwem drogowym, a tym bardziej kierowcami TIR-ów, którzy informują się przez radio o patrolach. Raciborska komenda do walki z piratami posiada dwie vectry z videorejstratorem. Obie są do dyspozycji – radni mogą ustalić harmonogram patroli oraz wskazać miejsca. Natomiast jeśli chodzi o wzrost przestępczości, to stwierdził, że podobne problemy mają wszystkie gminy przygraniczne. Większość przestępstw jest popełnianych przez obywateli czeskich. Wprawdzie posterunki przygraniczne ze sobą współ- Dotacja dla organizacji społecznych przyznana W styczniu wójt gminy ogłosił konkurs ofert na realizację zadań publicznych gminy Krzyżanowice w trzech dziedzinach – kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, pomocy społecznej i ochrony zdrowia oraz upowszechniania kultury fizycznej i sportu – określonych w „Programie współpracy gminy Krzyżanowice z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2012 rok”. Oto wyniki konkursu ofert oraz kwoty dotacji: Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Na realizację zadania pn. „Pielęgnacja i prezentacja kultury regionu” dotację otrzymało: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców województwa śląskiego. Jednostką bezpośrednio realizującą zadanie jest: TSKN Koło Terenowe Nr 25 Tworków. Kwota przeznaczona na realizację zadania wynosi 4.000,00 zł. ców Gminy z zakresu kultury” dotację otrzymał: Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd Oddziału Rejonowego w Raciborzu. Jednostką bezpośrednio realizującą zadanie są: Koło Rejonowe PZERiI w Chałupkach, Koło Rejonowe PZERiI w Krzyżanowicach i Koło Rejonowe PZERiI w Tworkowie. Kwota przeznaczona na realizację zadania wynosi 6.000,00 zł. z tego: 2.000,00 zł. Koło Chałupki, 2.000,00 zł. Koło Krzyżanowice, 2.000,00 zł. Koło Tworków. Pomoc społeczna, ochrona zdrowia i działania na rzecz osób niepełnosprawnych Na realizację zadania pn. „Nowoczesna opieka nad chorym w domu w ramach kompetencji pielęgniarek środowiskowo-rodzinnych i rehabilitacja osób niepełnosprawnych” dotację otrzymał: Caritas Diecezji Opolskiej. Jednostką bezpośrednio wykonującą zadanie jest: Stacja Opieki Caritas w Tworkowie oraz GabiNa realizację zadania pn. net Rehabilitacyjny w Twor„Zbiorowe potrzeby mieszkań- kowie. pracują, ale bariery międzynarodowych przepisów prawnych uniemożliwiają skuteczne ściganie przestępców. Komendant powiatowy Paweł Zając potwierdził na sesji, że posterunek w Krzyżanowicach wzbogaci się o etat dzielnicowego, o co gmina zabiegała od lat. Dopiero ostanie rozmowy wójta i kierownika krzyżanowickiej policji z nowym komendantem w Raciborzu przyniosły pozytywne rozwiązanie. Paweł Zając wystąpił o wyłączenie jednego etatu dzielnicowego z rejonu Raciborza – wymaga tego procedura kadrowa – i włączenie go na stałe do rewiru w Krzyżanowicach. Prawdopodobnie nastąpi to pod koniec maja tego roku. Obszar gminy będzie podzielony na 2 rejony po 6 tys. osób, ułatwi to kontakt mieszkańców z dzielnicowym. W zawiązku z tym komendant Zając zwrócił się z prośbą do radnych o rozważenie możliwości dofinansowania samochodu dla dzielnicowego, co zwiększy jego mobilność. gramu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 – zabezpieczono wkład własny w wysokości 13% w latach 2012-2013”, w sprawie poparcia apelu Rady Powiatu KędzierzyńskoKozielskiego do Prezesa Rady Ministrów RP o opracowanie rządowego programu systema- tycznego pogłębiania koryta Odry – radni poparli apel, w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Raciborskiemu – na prowadzenie Terenowego Punktu Paszportowego przeznaczono w 2012 roku 2.963,00 zł. (tb) Posiedzenia komisji 12 stycznia 2012 Tematem posiedzenia Komisji Rewizyjnej była „Kontrola działania komórki udzielania zamówień publicznych za rok 2011”. Wypracowano wnioski, które należy przekazać do Sejmu i Senatu: 1. Zmiana przepisu, dającego zamawiającemu większą możliwość weryfikacji wykonawców pod względem rzetelności i wywiązywania się z zamówień. 2. Wprowadzenie przepisów pozwalających zamawiającemu na odrzucenie wykonawców nierzetelnych. Uchwały podjęte na XIII se- 3. W przypadku odstąpienia od umowy z wykonawcą nierzesji Rady Gminy Krzyżanowice: telnym – możliwość wyboru w sprawie zmian w budżecie gminy na 2012 rok – do budżetu kolejnego w rankingu stargminy wprowadzono 822.000,00 tujących. zł, środki z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lo- 17 stycznia kalnych na realizację zadania Tematem posiedzenia Komina przebudowę ul. Dworcowej sji ds. Gospodarczych było „Bezw Krzyżanowicach, pieczeństwo na terenie Gminy w sprawie rozpatrzenia skar- Krzyżanowice”. 19 stycznia Tematem posiedzenia Komigi na działalność Wójta Gminy Krzyżanowice – Rada Gminy sji ds. Społecznych była „Skala uznała skargę za niezasadną, zagrożeń w zakresie uzależnień w sprawie zmiany uchwa- młodzieży szkolnej”. W posieły z dnia 2 kwietnia 2009r. za- dzeniu wzięła udział dyrektor twierdzającej projekt pt. „Twoja GZOKSiT Daria Wieczorek oraz szansa” – program aktywizacji pedagodzy szkolni zatrudnieni w społeczno-zawodowej w gmi- szkołach na terenie gminy. Wnionie Krzyżanowice, finansowa- skowano, by w „Gminnych Wieśny ze środków Europejskiego ciach” zamieścić artykuł pedaFunduszu Społecznego Pro- gogów na temat zagrożeń i uza- leżnień młodzieży szkolnej. 24 stycznia Na posiedzeniu Komisji Finansów i Rozwoju Gminy radni zapoznali się z kosztami związanymi z zapewnieniem bezpieczeństwa przez Policję i Straż Miejską. Drugim tematem była analiza przyznanych ryczałtów samochodowych w Urzędzie Gminy i jednostkach pomocniczych w roku 2010 i 2011. 16 lutego Tematem posiedzenia Komisji Rewizyjnej była „Analiza poniesionych kosztów na promocję w 2011 roku”. Żadnych uwag oraz wniosków nie wniesiono. 22 lutego Tematem Komisji ds. Społecznych była „Oświata na terenie gminy Krzyżanowice”. W posiedzeniu uczestniczyli radni wchodzący w skład komisji oraz wójt gminy, dyrektor GZOKSiT i kierownik OPS. 27 lutego Tematem Komisji ds. Gospodarczych była „Przedsiębiorczość na terenie gminy Krzyżanowice”. W posiedzeniu uczestniczyli radni wchodzący w skład komisji oraz wójt gminy i przedstawiciele przedsiębiorców. 28 lutego Tematem posiedzenia Komisji Finansów i Rozwoju Gminy była „Analiza kosztów utrzymania oświaty w gminie Krzyżanowice w 2011 roku”. Kwota przeznaczona na Na realizację zadania pn. realizację zadania wynosi „Krzewienie kultury fizycznej, 114.000,00 zł. zdrowego stylu życia i rekreacji wśród dzieci, młodzieży oraz Upowszechnianie pozostałych mieszkańców sołectwa Bieńkowice” dotację kultury fizycznej i sportu otrzymał: wśród dzieci, młodzieży Ludowy klub Sportowy Bieńi mieszkańców gminy Na realizację zadania pn. kowice. Kwota przeznaczona na rea„Krzewienie kultury fizycznej, zdrowego stylu życia i rekrea- lizację zadania wynosi: 25.500,00 cji wśród dzieci, młodzieży oraz zł. z tego 23.500,00 zł. na dziapozostałych mieszkańców so- łalność bieżącą Klubu (w tym łectwa Tworków” dotację trzy- utrzymanie boiska); 2.000,00 zł. mał: Ludowy Klub Sportowy na remonty. Tworków. Kwota przeznaczona na realizację zadania wynosi Na realizację zadania 38.000,00 zł. z tego: pn.„Upowszechnianie kultury 33.500,00 zł. na działalność fizycznej i sportu wśród dziebieżącą Klubu (w tym utrzy- ci, młodzieży oraz wszystkich manie boiska); 2.500,00 zł. dla mieszkańców sołectwa Boledrużyny Orlików; 2.000,00 zł. na sław” dotację otrzymał: Ludowy remonty. Klub Sportowy RUCH Bolesław. Kwota przeznaczona na realizaNa realizację zadania pn. cję zadania wynosi: 11.000,00 zł. „Krzewienie kultury fizycznej z tego: 11.000,00 zł. na działali sportu oraz zdrowego stylu ży- ność bieżącą Klubu (w tym na cia i rekreacji wśród dzieci, mło- utrzymanie boiska). dzieży oraz mieszkańców wsi Krzyżanowice” dotację otrzyNa realizację zadania mał: Ludowy Klub Sportowy pn.„Krzewienie kultury fizyczKrzyżanowice. Kwota prze- nej, zdrowego stylu życia i reznaczona na realizację zada- kreacji wśród dzieci, młodzienia wynosi: 53.000,00 zł. z tego: ży oraz pozostałych mieszkań48.000,00 zł. na działalność bie- ców sołectwa Zabełków”dotację żącą Klubu (w tym utrzymanie otrzymał: boiska); 2.000,00 zł. na remonty; Ludowy Klub Sportowy Za3.000,00 zł na utrzymanie boiska bełków Kwota przeznaczona w Roszkowie. na realizację zadania wynosi: 33.500,00 zł. z tego: 30.000,00 zł. na działalność bieżącą Klubu (w tym na utrzymanie boiska); 1500,00 zł. na sekcję kajakową; 2.000,00 zł. na remonty. Na realizację zadania pn.„Krzewienie kultury fizycznej, zdrowego stylu życia i rekreacji wśród dzieci, młodzieży oraz pozostałych mieszkańców sołectwa Owsiszcze” dotację otrzymał: Ludowy Klub Sportowy Owsiszcze Kwota przeznaczona na realizację zadania wynosi: 24.500,00 zł. z tego: 18.500,00 zł. na działalność bieżącą Klubu (w tym na utrzymanie boiska); 4.000,00 zł. na sekcję zapaśniczą; 2.000,00 zł. na remonty. Na realizację zadania pn.„Krzewienie kultury fizycznej, zdrowego stylu życia i rekreacji wśród dzieci, młodzieży oraz pozostałych mieszkańców sołectwa Chałupki” dotację otrzymał: Ludowy Klub Sportowy Chałupki Kwota przeznaczona na realizację zadania wynosi: 34.500,00 zł. z tego: 23.500,00 zł. na działalność bieżącą Klubu (w tym na utrzymanie boiska); 2.500,00 zł. dla drużyny Orlików; 4.000,00 zł. na sekcję siatkówki; 2.500,00 zł. na utrzymanie boiska w Rudyszwałdzie; 2.000,00 zł. na remonty. krótko 14 lutego W Urzędzie Gminy odbyła się narada dyrektorów szkół z terenu gminy, podczas której omówiono najważniejsze aktualne problemy związane z pracą tych placówek. 15 lutego Wójt gminy spotkał się z prezesem WFOSiGW w Katowicach. Podczas spotkania omówiono możliwości finansowania zadań z zakresu ochrony środowiska, dotacji do termomodernizacji budynków oraz zabezpieczenia wkładu własnego w budowie kanalizacji. 17 lutego Wójt gminy wziął udział w naradzie podsumowującej KPP w Raciborzu oraz w otwarciu budynku nowej komendy. 20 lutego Wójt gminy spotkał się z marszałkiem województwa śląskiego Adamem Matusiewiczem. Głównym tematem rozmów była kontynuacja remontu ul. Kolejowej w Krzyżanowicach. Spotkanie z wójtem gminy Gorzyce Piotrem Oślizło w sprawie podjęcia wspólnych działań przeciwko likwidacji linii kolejowej Wodzisław – Chałupki. 21 lutego Wójt gminy wraz z posłem Henrykiem Siedlaczkiem wziął udział w spotkaniu z wojewodą śląskim Zygmuntem Łukaszczykiem. Omówiono m.in. zwrotu gruntów dla rolników oraz parafii, stan prac związanych z budową zbiornika Racibórz. Wójt gminy spotkał się z sołtysami. Omówiono aktualne problemy sołectw, Fundusz Sołecki, ustalono terminy zebrań wiejskich. Spotkanie z prezesami LKS-ów. Omówiono sprawy finansowania klubów sportowych ustalono terminy i gospodarzy piłkarskich turniejów gminnych. Na zamku w Chałupkach odbyło się spotkanie z okazji Międzynarodowego Dnia Mowy Ojczystej pt. „Śląski Język Serca”, zorganizowane przez RAŚ. W spotkaniu uczestniczyli sekretarz gminy Marcin Kucza, Maria Kostrzewa i Agnieszka Drobna. 22 lutego W Przedszkolu w Chałupkach odbyła się narada dyrektorów przedszkoli z udziałem wójta. Przekazano informację o zakwalifikowaniu placówek do projektu unijnego „Klucz do uczenia się”. Więcej w następnym numerze. 25 lutego Poświęcenie auta strażackiego w OSP Nowa Wioska. Na uroczystość przybyli Komendant PSP w Raciborzu, poseł Henryk Siedlaczek, wójt gminy i komendant gminny OSP. 27 lutego Podczas Konwentu Wójtów powiatu raciborskiego omówiono aktualne problemy związane z finansowaniem zadań samorządowych, program Partner 3, funkcjonowanie komunikacji autobusowej na terenie powiatu oraz kwestię zawieszenia linii pasażerskich przez PKP, a także spawy związane z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. 6 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jak spędziłem zimowe ferie Dominik Pięk z Bolesławia W drugim tygodniu napadało trochę śniegu, więc organizowaliśmy z kolegami kuligi dookoła wsi, czasem paliliśmy ogniska. Byłem też na dyskotece. Przede wszystkim przygotowywałem się do występu w biesiadzie śląskiej. Mieliśmy dożo prób w naszej świetlicy. Biesiada była w niedzielę w Tworkowie, w poniedziałek w Bolesławiu, a w czwartek w Studziennej. Przed występem w Bolesławiu i Studziennej musieliśmy przygotować scenę i dekoracje. Nie nudziłem się w ogóle, a jak miałem czas grałem w gry komputerowe. 240 km. Drugi tydzień codziennie przez 2 godziny przygotowywałem się do konkursu muzycznego w Oławie. Gram na saksofonie. Konkurs jest pod koniec marca. Przygotowałem 3 utwory nad czwartym jeszcze pracuję. cami, kuzynami i kuzynką. Potem w drugi tydzień byliśmy na górkach w Tworkowie w takim miejscu, gdzie zjeżdżała babcia jak była mała i nas tam zaprowadziła. Fajnie było i wcale nie było tak zimno. Kacper Kretek – uczeń kl. VI ZSO w Tworkowie Pierwszy tydzień byłem w domu, czasem jeździłem do babci do Owsiszczach. Tam jest mój Paulina Michna Byłam na obozie sportowym kuzyn i albo się z nim w domu we Włoszech, w Alpach, razem bawiłem, albo na dworze, ale z rodzicami i rodzeństwem. Do- był straszny mróz, więc tylko skonaliliśmy jazdę na nartach. chwilę. Drugi tydzień to pojeJak nie jeździliśmy na nartach, chaliśmy z rodzicami na narty to chodziliśmy na basen. do Austrii. Mieliśmy wynajęty Wieczorami były zabawy, albo pokój. Rano ubieraliśmy się cieoglądaliśmy filmy. Tydzień by- pło i na cały dzień wychodziliłam na nartach, a potem byłam śmy. Cały dzień jeździliśmy na w domu. Przyjechali nasi kuzy- nartach i potem trochę kolana ni z Niemiec i spędzaliśmy czas bolały, ale było fajnie. razem. Czasem bywaliśmy na Urbanku. Było zimno, ale zro- Nikodem Kalisz biliśmy sobie ognisko. Pierwszy tydzień to byliśmy pojeździć na łyżwach w Raciborzu, dwa razy byliśmy na sankach przy Urbanku z rodzi- w piłkę z kolegami, chodziłem dzimy na dwór, ale teraz było za na treningi piłki nożnej – na SKS zimno. Bawiliśmy się klockami do szkoły. Na gry komputerowe lego, to fajna zabawa nie miałem czasu, przez cały tydzień najwyżej 2 godziny przy Jakub Piszczan komputerze spędziłem. Raz byłem w Szczyrku i raz w Brennej na stoku Świniorka. Demirhan Cimen Ten stok się ciągnął od samej Łukasz Miensopust góry aż na sam dół, ale tam był z Krzyżanowic Pierwszy tydzień byłem Całe ferie spędziłem w Tur- zakaz jeżdżenia na sankach. Tyu opy Karola. Rzeźbiliśmy różne cji. Mam tam babcię i wujków. dzień byłem u mojej omy, którzeczy w drewnie każdy dzień Niespodzianką był dla nas śnieg, ra mieszka w Zabełkowie. Tam i oglądaliśmy różne filmy. Godali który rzadko tam pada. Do Tur- byłem sam bez mojej siostry my o byle czym, planowali my cji leciałem sam, czasem odwie- i miałem spokój. Spotykałem niekiere rzeczy. Chcemy taki dzam rodzinę. Byłem w Istam- się z moimi kolegami. Bawiłem mały zjazd na linie u opy zrobić. bule, gdzie jest zupełnie inaczej się z psem, chodziłem na spaceŻeby pozjeżdżać na linie. Ino nie niż w Polsce. To wielkie miasto, ry, było zimno i śnieg nie dopimieli my tej liny. panuje bardzo duży ruch uliczny sał. Potem to już byłem w domu i jest sporo atrakcji. Czas spę- i spotykałem się na dworze z koZosia Wierczek dzałem z rodziną i z kolegami, leżankami. Podczas ferii moja Ja byłam w Austrii na nar- chodziliśmy też na zakupy. siostra miała urodziny i też było fajnie. tach z rodzicami i bratem. Codziennie budziliśmy się rano Maciek Furtok z Nowej i wychodziliśmy od razu na Wioski Daniela Barcz narty. Braliśmy narty i szliśmy Jeździłem na narty z rodziną Na feriach byłam w Kudowie, na stok. Jeżdżę na nartach już do Czech tu blisko, ale nie pa- ale na nartach jeździłam w Zie4 lata Kiedy miałam pięć lat to miętam jak nazywa się ta miej- leńcu. Byłam tam pięć dni z mazaczęłam jeździć. Drugi tydzień scowość. Siedziałem w domu, mą, tatą i moim bratem. Byłam ferii spędziłam w domu, ale cią- a czasem jeździłem do kolegi też u babci w Raciborzu, był też gle siedziałam na dworze, Na- do Wodzisławia. Graliśmy na mój kuzyn i razem bawiliśmy padało trochę śniegu, więc robiłam z bratem igloo, bałwany i walczyliśmy na śnieżki. Takie zimowe zabawy. Dominik Pięk i Zygmunt Popela – gimnazjaliści z Bieńkowic Zygmunt Popela Pierwszy tydzień spędziłem z rodzicami i znajomymi w Austrii w Maishofen. To duży ośrodek, 160 km tras, więc było gdzie jeździć. Miałem karnet, który mierzył kilometry i okazało się, że przejechałem w czasie ferii reklama Damian Cycon, Krzysztof Pientka, Demirhan Cimen, Maciek Furtok – gimnazjaliści ZSO w Krzyżanowicach Paulina Michna – gimnazjalistka z Tworkowa Kacper Kretek – uczeń kl. VI ZSO Tworków Nikodem Kalisz, Łukasz Miensopust, Zosia Wierczek, Anita Mańczyk – kl. III ZSO w Tworkowie Anita Mańczyk Pierwszy tydzień to jeździłam na nartach z tatą w Czechach, tutaj niedaleko. Jeździłam też z koleżankami na łyżwach. Potem na następny tydzień pojechałam do babci i jeździłam z koleżankami na sankach na Urbanku, a jak spadł śnieg to lepiliśmy bałwana. komputerze w różne gry strategiczne. Jeździliśmy do kina, ogólnie też do sklepów pooglądać, czasem coś kupić. Pochodzić po „Plazie” w Rybniku. Dominik Bolacki Na feriach byłem w Wiśle. Przez 4 dni mieszkaliśmy z rodzicami w hotelu. Prawie każdy dzień jeździliśmy na snowboardzie. Potem w ostatni weekend ferii pojechaliśmy jeszcze raz do Wisły. Ja już dobrze jeżdżę, ale ulepszam technikę. Byłem też u babci w Kuźni RaciborDamian Cycon skiej. Babcia mieszka w bloku i to jest dla mnie atrakcja. Na z Krzyżanowic Przez tydzień byłem na nar- ostatnim piętrze mieszka mój tach w Zakopanem. Wysłali kolega Marek i razem spędzamnie tam rodzice na ferie. Po- liśmy czas. Zazwyczaj wychoza tym był akwapark, kręgielnia i inne atrakcje. Drugi tydzień nudziłem się przed komputerem, ale spędzałem też czas na dworze. W szkole chodziłem na zajęcia SKS-u, graliśmy w siatkówkę. się. Graliśmy w różne gry planszowe. Nasza ulubiona to Eurobiznes. Czytałam też książki, bo bardzo lubię czytać, przeczytałam prawie całego Harry’ego Pottera. Izabela Błajda Byłam na stoku w Wiśle z babcią i dziadkiem, pojechaliśmy na jeden dzień. Jeździłam na nartach. Już potrafię jeździć. Poza tym czytałam książki, byłam 2 dni u kuzyna w Raciborzu, graliśmy w różne gry na przykład w Chińczyka i Młynek. Byłam w domu, bawiłam się z psami i odwiedzały mnie moje koleżanki. Bywaliśmy na dworze, ale krótko bo było zimno i śniegu było mało. Krzysztof Pientka z Owsiszcz Jeździłem na Vankov Kopec na narty z rodzicami. Robiliśmy sobie też ogniska z kolegami na Urbanku. Nie tylko my. Tam były chyba ze trzy ogniska. Grałem Dominik Bolacki, Jakub Piszczan, Daniela Barcz, Izabela Błajda – kl. IV ZSO w Krzyżanowicach Po feriach zostały wspomnienia Ferie dobiegły końca i zaczął się czas nauki. Jednak pozostały po nich wspomnienia. Dla dzieci, które nie miały okazji nigdzie wyjechać lub wyjechały na krótko, świetlice wiejskie w naszej gminie przygotowały urozmaicony program. Ponieważ śniegu nie było zbyt wiele, a i mrozy nie pozwalały na dłuższe zimowe zabawy, większość zajęć odbywała się w salach. Przede wszystkim były bale przebierańców, a wcześniej dzieci same robiły sobie zabawne maski i czapki. Organizowano także zajęcia sportowe na przykład rozgrywki ping – ponga czy mecze piłkarzyków. Były zajęcia plastyczne: malowanie, rysowanie, lepienie figurek z plasteliny i masy solnej, wyklejanki metodą decupage. Nie zabrakło ulu- bionych wśród dzieci zajęć kulinarnych, quizów, konkursów wiedzy lub muzycznych, wszelkiego rodzaju gier i zabaw. Czasem oglądano filmy, przeważnie bajki. Tak więc kto nie przestraszył się mrozu i dotarł do świetlicy na zajęcia nie może powiedzieć, że podczas ferii zimowych się nudził. (tb) « Gospodarka i rolnictwo « 7 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Z łopatą i odbiornikiem satelitarnym litarny, który łącząc się z satelitami GPS i GLONASS, wyznacza współrzędne geodezyjne oraz wysokości nad poziomem morza. Dzięki tym urządzeniom geodeta wykonuje pomiar oraz sporządza szkic w terenie. Następnie w biurze podłącza się odpowiednie urządzenie do komputera i za pomocą odpowiedniego programu graficznego na podstawie współrzędnych i szkicu rysuje się mapę. Józef Sbeczka: Tego kiedyś nie było. W moich czasach to było science fiction. Geodeta w terenie W cyklu o przedsiębiorcach w naszej gminie tym razem przedstawiamy dwie firmy zajmujące się usługami geodezyjno-kartograficznymi. Pierwszą z nich założył Józef Sbeczka w 1989 roku mając 31 lat, a drugą jego syn Rafał niespełna rok temu, mając lat 21. Czym zajmują się geodeci i firma geodezyjna. Od geodety wszystko się zaczyna. Każda budowa począwszy od małego domku do wielkiej inwestycji wymaga pracy geodety, który najpierw wykonuje mapę do celów projektowych. Następnie wytycza gotowy projekt budowli w terenie oraz dokonuje wpisu w dzienniku budowy potwierdzającego wykonanie tyczenia. Geodeta również w trakcie budowy obsługuje budowę, wykonując na bieżąco różnego rodzaju pomiary. Na koniec geodeta mierzy daną budowlę powykonawczo i wkreśla na mapę wybudowany obiekt. Jest to tzw. geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza wybudowanych obiektów: budowli, sieci uzbrojenia terenu (przyłączy sieci kanalizacyjnej, wodociągowej, gazowej, elektrycznej) oraz zagospodarowania terenu. Innego rodzaju pracą, którą wykonuje geodeta są pomiary do celów prawnych. Są to wznowienia granic, rozgraniczenia oraz podziały nieruchomości. Czynności te są wykonywane aby uporządkować stan prawny na gruncie. Czasami ludzie określając przebieg granic działek bazują na wska- zaniach swoich dziadów, ojców co niejednokrotnie prowadzi do sporów. W takich sytuacjach pomocny jest geodeta, który załagodzi spór i pokaże prawidłowy przebieg granic. Geodeta wznawiając granice korzysta ze starych dokumentów (dokumenty sięgają datą końca XIX w.) ukazujących przebieg granicy. Na naszym terenie dane przebiegu granic są dosyć dokładnie sporządzone, gdyż na tym terenie w większości obowiązywał Kataster Pruski. Dokumenty dotyczące przebiegu granic dla naszego powiatu przechowywane są Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej przy starostwie w Raciborzu. Krzyżanowickie Gminne Wieści: Kiedy zdecydował się Pan założyć własną firmę geodezyjną? Józef Sbeczka: Moja działalność prywatna sięga 1989 roku. Zdecydowałem się na otwarcie własnej działalności gospodarczej, jako usług geodezyjnych, po zrobieniu uprawnień geodezyjnych. Stwierdziłem, że to jest czas na założenie własnej firmy, aczkolwiek z sentymentem wspominam swoją pracę – byłem pracownikiem Wojewódzkiego Biura Geodezji w Raciborzu. Po 89. roku, po transformacji ustrojowej, zdecydowałem się jako jeden z pierwszych w tym rejonie na otworzenie własnej działalności gospodarczej. Niektórzy stukali się w czoło, że decyduję się na taki krok, mając tak dobrą pracę w państwowej instytucji. Do dzisiaj nie żałuję tego. KGW: Dlaczego został Pan geodetą? Józef Sbeczka: Miałem wujka, który był geodetą. Nazywał się Ernest Pawlenka. Był pierwszym geodetą na tym terenie, wszyscy go znali. Odradzał mi to zajęcie. Mówił, że lepiej być budowlańcem, bo widać efekty. A tego co robi geodeta, nie widać. Ale jakoś ten zawód mi zaimponował i dlatego poszedłem w jego ślady. KGW: Jakie były początki firmy? Dużo miał Pan klientów? Józef Sbeczka: Muszę powiedzieć, że początek firmy był bardzo dynamiczny. Był to czas po transformacji. Robiło się wtedy dużo. Wszyscy pamiętają jeszcze, że układało się kable telekomunikacyjne, robiło się wodociągi i gaz. To był odpowiedzi czas – byłem usprzętowiony wtedy już bardzo dobrze, miałem dalmierz elektroniczny i miałem już komputer. KGW: Jakie narzędzia potrzebne są geodecie dzisiaj? Józef Sbeczka: Podstawowym instrumentem jest zawsze tzw gitara, czyli łopata. To nie żart, mówię poważnie. Po łopacie podstawowym narzędziem jest taśma miernicza i pryzmat, czyli węgielnica, która służy do wyznacznia kątów prostych. Poza tym urządzeniami, bez których nie mogłaby Poradnik geodezyjny Poradnik dla osób planujących zakup działki oraz budowę domu PRZED ZAKUPEM DZIAŁKI Zapewne każdy, kto kupuje działkę, nie chciałby mieć niemiłych niespodzianek utrudniających inwestycję, dlatego przed zakupem powinien sprawdzić stan granic. W tym celu właściciel działki powinien okazać geodecie słupki graniczne, które określają zasięg prawa własności. Poza odnalezieniem graniczników, należy sprawdzić czy punkty nie zostały przesunięte. Gdy brak jest punktów określających położenie punktów załamania granicy, należy przeprowadzić jedno z następujących czynności, zależne od istniejącej dokumentacji: 1. Wznowienie – granice działki były wcześniej wyznaczone w toku czynności geodezyjnych oraz istnieją materiały w ośrodku dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, które pozwolą na ponowne wskazanie w terenie tych punktów. 2. Rozgraniczenie – nie były wykonywane wcześniej czynno- ści geodezyjne mające określić położenie punktów i linii granicznych działki, czyli fizycznie nie były wyznaczone na gruncie. WZNOWIENIE GRANIC Ma ono miejsce wówczas, gdy granice między sąsiadującymi nieruchomościami zostały już wcześniej prawnie ustalone, czy to w toku wcześniejszego postępowania rozgraniczającego czy innego postępowania – na przykład podziałowego, wywłaszczenia, scaleniowego lub prawomocnego orzeczenia sądu. Wznowienie granic polega więc na odnalezieniu – na podstawie miarodajnych dokumentów – istniejącej i obowiązującej linii granicznej oraz zaznaczenie jej na gruncie stosownymi znakami granicznymi. Wznowienie granic jest zatem czynnością techniczną, a nie postępowaniem administracyjnym, i w odróżnieniu od niego nie dokonuje go organ administracji, tylko uprawniony geodeta na zlecenie właścicieli działek. ści ma na celu ustalenie przebiegu ich granic przez określenie położenia punktów i linii granicznych, utrwalenie tych punktów znakami granicznymi na gruncie oraz sporządzenie odpowiednich dokumentów. Rozgraniczeniu podlegają, w miarę potrzeby, wszystkie albo niektóre granice określonej nieruchomości. Rozgraniczenia nieruchomości dokonują wójtowie, burmistrzowie, prezydenci miast (w wypadkach określonych w ustawie sąd). Postępowanie o rozgraniczenie nieruchomości przeprowadza się: • na wniosek strony; • z urzędu – przy scaleniu gruntów, gdy wymaga tego interes społeczny lub potrzeby gospodarki narodowej. Czynności ustalenia przebiegu granic wykonuje geodeta upoważniony przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta biorąc pod uwagę znaki i ślady graniczne, mapy i inne dokumenty oraz punkty osnowy geodezyjnej. W przypadku braku danych, o których mowa, ROZGRANICZENIE lub gdy dane te są niewystarczaRozgraniczenie nieruchomo- jące albo sprzeczne, ustala się się obejść dzisiejsza geodezja są teodolit (urządzenie do wyznaczania kątów) oraz niwelator (urządzenie do wyznaczania różnicy wysokości). Rafał Sbeczka: Nasza firma posiada bardzo dobry i nowoczesny sprzęt. Mamy tachimetr elektroniczny – połączenie teodolitu z dalmierzem elektronicznym. Posiadamy również wysokiej klasy odbiornik sateprzebieg granicy na podstawie zgodnego oświadczenia stron lub jednej strony, gdy druga strona w toku postępowania oświadczenia nie składa i nie kwestionuje przebiegu granicy. W razie sporu co do przebiegu linii granicznych geodeta nakłania strony do zawarcia ugody. Ugoda zawarta przed geodetą posiada moc ugody sądowej. Z czynności ustalenia przebiegu granic sporządza się protokół graniczny lub akt ugody. Wójt, burmistrz, prezydent miasta wydaje decyzję o rozgraniczeniu nieruchomości, jeżeli zainteresowani właściciele nieruchomości nie zawarli ugody, a ustalenie przebiegu granicy nastąpiło na podstawie zebranych dowodów lub zgodnego oświadczenia stron. Strona niezadowolona z ustalenia przebiegu granicy może żądać, w terminie 14 dni od dnia doręczenia jej decyzji w sprawie, przekazania sprawy sądowi. Jeżeli w razie sporu co do przebiegu linii granicznych nie dojdzie do zawarcia ugody lub nie ma podstaw do wydania decyzji o rozgraniczeniu nieruchomości, upoważniony geodeta tymczasowo utrwala punkty graniczne według ostatniego stanu spokojnego posiadania, dokumentów i wskazań stron, oznacza je na szkicu granicznym, sporządza opinię i całość dokumentacji KGW: Jeśli te wszystkie nowoczesne urządzenia nie zadziałają, czy potraficie przy pomocy tyczki, taśmy mierniczej i węgielnicy ustalić wszystkie współrzędne? Rafał Sbeczka: Oczywiście, że tak ale wtedy jest to bardziej pracochłonne i czasochłonne. W sumie każdą pracę związaną ze wznowieniem granic zaczynamy od tego, że bierzemy łopatę taśmę mierniczą i na podstawie szkiców polowych szukamy kamieni granicznych. Jeśli jakiś kamień graniczny jest na wierzchu, to wtedy dzięki miarom ze szkicu znajdujemy kolejne kamienie. Natomiast jeśli nie ma na wierzchu kamienia musimy tak długo kopać w wyznaczonych miejscach aż coś znajdziemy. Czasami pomożemy sobie odbiornikiem satelitarnym albo tachimetrem, ale nic nie zastąpi taśmy mierniczej. Tak, że tradycja pozostała. przekazuje właściwemu wójtowi, burmistrzowi, prezydentowi miasta. Wójt, burmistrz, prezydent miasta umarza postępowanie administracyjne i przekazuje sprawę z urzędu do rozpatrzenia sądowi. Sąd rozpatruje sprawy o rozgraniczenie nieruchomości w trybie postępowania nieprocesowego. Prawomocne orzeczenia i ostateczne decyzje ustalające przebieg granic nieruchomości sąd lub organ rozstrzygający przesyła z urzędu w terminie 30 dni do sądów rejonowych, właściwych do prowadzenia ksiąg wieczystych i do właściwych starostów, w celu ujawnienia ich w księgach wieczystych oraz w ewidencji gruntów i budynków. GEODETA PRZY BUDOWIE DOMU Kolejne etapy geodezyjnej obsługi budowy domu: 1. Mapa do celów projektowych Jest ona niezbędna do uzyskania projektu budowlanego. Powstaje przez aktualizację mapy zasadniczej w obszarze planowanej inwestycji. Sporządzana jest przez geodetę uprawnionego z wyraźnie zaznaczonym zakresem opracowania, który dla celów budowlanych powinien pokrywać teren inwestycji poszerzony o trzydziestome- KGW: Ile osób pracuje w firmie? Józef Sbeczka: Ja mam swoją firmę geodezyjną i zatrudniam trzech geodetów. Rafał ma swoją działalność, ale pracuje z nami. Razem ze mną jest nas pięć osób. KGW: Jeździ Pan jeszcze w teren? Józef Sbeczka: Oczywiście, że tak. Procedury nakazują żeby w czasie czynności okazania granic był obecny geodeta uprawniony. Mam wykwalifikowaną kadrę, na której mogę polegać, są to inżynierowie geodeci. KGW: Jak to się stało, że Pan zainteresował się geodezją? (pytam Rafała Sbeczka) Rafał Sbeczka: Hmmm. Chyba tata mnie „zainspirował”. W sumie od zawsze lubiłem matematykę i geografię, a są to podstawy geodezji. Wiadomo też o tym, że geodezja to dość opłacalny zawód. Poza tym warsztat jest już urządzony, szkoda by było to zaprzepaścić. Praca jest bardzo interesująca, łączy w sobie prace terenowe (pomiary) oraz biurowe (kreślenie map). Jestem z niej bardzo zadowolony. W przyszłości chciałbym rozszerzyć działalność firmy poprzez zdobycie uprawnień geodezyjnych w szerszym zakresie niż tata oraz ukończyć kurs klasyfikatora gruntów. Józef Sbeczka: Jestem bardzo zadowolony, że syn poszedł w moje ślady i złapał „bakcyla” geodezyjnego. Jest na trzecim roku studiów Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, uczelni którą ja kiedyś ukończyłem. Choć kiedy ja studiowałem ten uniwersytet nazywał się wtedy Akademią Rolniczą. (tb) trowy pas okalający. Treścią takiej mapy są elementy ewidencji gruntów i budynków, zagospodarowania terenu a także sieci uzbrojenia terenu. 2. Tyczenie Gdy inwestor uzyska już pozwolenie na budowę i chce rozpocząć realizacje projektu, geodeta musi wyznaczyć, gdzie budynek powinien się znajdować zgodnie z projektem. W tym celu wyznacza wszystkie niezbędne osie konstrukcyjne lub narożniki obiektu. Wytyczeniu podlegają również sieci uzbrojenia terenu tj. kable energetyczne, telekomunikacyjne, sieci gazowe, c.o., wodociągowe i kanalizacja. 3. Inwentaryzacja powykonawcza Po zakończeniu budowy, prawo nakłada na inwestora obowiązek zrealizowania geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, niezbędnej do uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Jest to dokumentacja przedstawiająca rzeczywisty stan istniejącego obiektu budowlanego oraz przyłączy sieci uzbrojenia terenu (wody, prądu itp.). Przebieg przyłączy powinien zostać pomierzony przed zasypaniem wykopu, co pozwoli na dokładne określenie położenia i głębokości! 8 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jak żech chodziył do szkoły... Tworków » Jurek Obciach kwestował na remont szkoły w Bolesławiu, a Rajni Rubik dyrygował orkiestrą, w której pierwsze skrzypce wiódł poseł Siedlaczek. To wszystko zdarzyło się w tworkowskim Centrum Kultury 5 lutego podczas biesiady śląskiej. Tym razem tematem biesiady była szkoła i edukacja, więc tytuł „Jak żech chodziył do szkoły...” jest jak najbardziej uzasadniony. Na początku jednak Paul chciał pokazać Indzie kto jest panem domu, czego skutek był bardzo opłakany. Potem Ecik rozpoczął studia, a w jego ślady poszły Oma, Inga i Lusi oraz ich koleżanki, zapisując się na Uniwersytet III Wieku. W ramach zajęć dojrzali studenci wyjeżdżają do Warszawy, gdzie spotykają prezydentów Wałęsę i Komorowskiego, prezesa Kaczyńskiego z kotem (pluszowym) pod pachą oraz posła Siedlaczka (zagrał na scenie sam siebie). Wszystkim spotkanym osobistościom przedstawiają petycję i uzyskują obietnicę finansowej pomocy w remoncie szkoły. Zabawnych skeczów, scenek i satyry, w tym na lokalne władze, było wiele. Każda wzbudzała salwy spontanicznego śmiechy i gorące brawa dla aktorów z Bolesławia. Prawie trzygodzinne występy kabareciarzy zakończyła uwertura do opery „Carmen” w wykonaniu orkiestry (w doborowym składzie) pod dyrekcją Rajniego Ru- bika. Na skrzypcach zagrał poseł Henryk Siedlaczek, na trójkącie wójt Grzegorz Utracki, na bębnie starosta Haci Paweł Kotlař, na wiolonczeli dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek, zaś „talerzami” trzaskał sołtys Tworkowa Andrzej Bulenda. Teksty: Rajmund Herzog i Krystyna Maisik. Obsada: Inga – Krystyna Maisik, Paul – Rajmund Herzog, Oma – Alicja Fichna, Lusi – Małgorzata Janda, Kaśka – Monika Tront, Marcin i Alojz – Tomasz Zajonc, Kasjer i Ksiądz – Brunon Stuchły, Ecik – Dominik Pięk, Gryjta – Karolina Freanzel, Frida – Ewelina Foltys, Hilda – Agnieszka Fichna, Opa – Gabriel Złoty, Baśka – Izabela Koczy, On i Ona – Monika Tront i Michał Gwizdak, Nauczycielka III wieku – Dawid Stuchły, Nauczycielka – Aurelia Pięk, Owsiak – Zygfryd Stuchły, taniec – Damian Strachota. prowadzenie – Maria Riedel. Dzieci: Agnieszka Herzog, Daniel Herzog, Marcin Maisik, Patryk Fichna, Oliwia Stuchły. Orkiestra: Brunon Stuchły, Joachim Popela, Roland Popela, Aleksander Miczajka, Jerzy Kalusek, Krystian Pietrasz. Organizator: Gminny Zespół Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki w Krzyżanowicach z/s w Tworkowie oraz Świetlica Bolesław. (tb) więcej : zdjęć na owice.pl an yz rz .k w ww » Krzyżanowickie Gminne Wieści « Wydarzenia i aktualności « 9 10 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści W gościnie u ojca Jana Koczego w Ekwadorze Karina Kurek, autorka artykułu, pochodzi z Krzyżanowic, od kilku lat mieszka z rodziną w Niemczech. Jest założycielką stowarzyszenia Polonia-Otwarte Okno, które wspomaga fundację o. Jana Koczego. Jan Koczy to werbista, który od kilkunastu lat przebywa na misjach w Ekwadorze. Po ciężko przebytej chorobie, zastanawiał się po co Bóg dał mu drugie życie. Pracując wśród najbiedniejszych, wśród ludzi mieszkających w slamsach, czy na tzw. palach, gdzie w porze deszczowej tereny te znajdują się pod wodą, widział niejednokrotnie, jak matki w poszukiwaniu pracy zostawiały swoje głodne dzieci, zamykając je na kilka dni w domu. Tak zrodził się pomysł dokarmiania dzieci, który w rezultacie przerodził się w założenie reklama fundacji “ Fundacion San Jose Freinademetz SVD – Fu Shen – Fu”. Początkowo do prowizorycznie zrobionej jadalni przychodziło około 40 dzieci. Dzieci jednak wciąż przybywało. Dzisiaj jest ich około 160. Celem fundacji jest nie tylko dożywianie, ale zapewnienie opieki zdrowotnej i edukacji. Jak opowiadał o. Jan, początkowo dzieci te nie wiedziały jak jeść nożem i widelcem, nie znały podstawowych zasad higieny osobistej. Powstał pomysł, aby wybudować szkołę, żeby wykształcić młode pokolenie, które potrafiłoby zadbać o swoją przyszłość. O. Jan mówi, że nie można ich uczyć tylko brać, ale trzeba pokazać, że można myśleć i żyć inaczej. Po zapoznaniu się z działalnością o. Jana w Ekwadorze i z jego fundacją Fu Sheng Fu postanowiliśmy wraz z przyjaciółmi założyć stowarzyszenie pod nazwa „Polonia – Otwarte Okno”. Na potrzeby stowarzyszenia została zmontowana prezentacja multimedialna pt. “Trzeci Świat ”. Są w niej przedstawione problemy, nurtujące Trzeci Świat, a przede wszystkim zdjęcia przybliżające działalność o. Jana w fundacji w Ventanas. Pragniemy wśród naszych Polskich Misji Katolickich na terenie Niemiec uwrażliwi ludzi i zachęci do pomocy finansowej. Celem naszym jest również przybliżyć ludziom inny sposób pomocy, jakim jest adopcja na odległość. Wystarczy wejść na stronę internetową fundacji, wybrać konkretne dziecko. Koszt wynosi około 30 euro miesięcznie, co pozwala opłacić jeden ciepły posiłek dziennie, częściowo dofinansować opiekę zdrowotną i edukację. Zachęcamy również ludzi młodych do wolontariatu, czyli na wyjazd do Ekwadoru, do zaangażowania swojego czasu i umiejętności. Mamy nadzieję, że z Bożą pomocą uda nam się, wspomóc dzieło o. Jana, a naszym mottem przewodnim jest jego hasło “POMÓŻ POMAGAĆ”. W 2011 roku byłam z mężem i rodziną w Ekwadorze. Mogliśmy się przekonać i zobaczyć na własne oczy jak wygląda działalność o. J. Koczego. Wszystkich zainteresowanych odsyłam na stronę internetową Fundacion San Jose Freinademetz SVD-Fu Shen Fu bądź proszę pisać maila pod adres [email protected]. Karina Kurek Co wiem o Koperniku? Tworków » Dnia 16 lutego jak co roku odbył się tradycyjnie Konkurs Wiedzy o naszym patronie szkoły Mikołaju Kopernika. W zabawie wzięło udział 9 uczniów, którzy zostali wyłonieni podczas pierwszego etapu z największą ilości punktów. W trakcie konkursu uczniowie mogli zaprezentować się indywidualnie jak i zespołowo. Było 6 konkurencji na podstawie, których nasza szanowna komisja w składzie: mgr Anna Majer – Krupa, mgr Edyta Godowski oraz uczennica Gabriela Płaczek oceniali pracę uczniów. Podczas konkursu było m.in. odpowiadanie na pytania, które były umieszczone w balonach, uzupełnianie tekstu z lukami czy układanie rymowanki o Koperniku. Największa frajdę wszystkim przysporzyło zadanie, gdzie z zawiązanymi oczami uczniowie ubierali swojego kolegę w strój Mikołaja Kopernika. Na zakończenie komisja podliczyła punkty i ogłosiła wyniki. • I miejsce Weronika Krupa Grzegorz Drajok Paulina Bańczyk • II miejsce Tomasz Bańczyk Karolina Stuchły David Buba • III miejsce Paweł Marek Rafał Bulenda Wiktoria Fojcik Uczestnikom zostały rozdane dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom za nagrody, a naszym uczestnikom za dobrą zabawę i wspaniałe wyniki. Justyna Wojda W rytmie disco Krzyżanowice » Prawie trzysta osób niepełnosprawnych bawiło się 8 lutego w klubie Magic podczas imprezy karnawałowej. Przyjechali z Wodzisławia, Jastrzębia, Kędzierzyna, Pszczyny i Rybnika. Organizatorem tej corocznej zabawy są Warsztaty Terapii Zajęciowej Św. Hiacynta i Franciszek z Wodzisławia Śląskiego, prowadzone przez Caritas Archidiecezji Katowickiej. Tegoroczna edycja została poświęcona złotemu okresowi disco, czyli muzyce lat 80. i 90. Z tego powodu prawie wszyscy uczestnicy, zachęcani przez organizatorów, założyli stroje charakterystyczne dla tego stylu muzycznego. Podczas zabawy jury wybrało i nagrodziło najbardziej fantazyjny strój. To piąta z kolei dyskoteka dla osób niepełnosprawnych organizowana w klubie Magic. O idei opowiada dyrektor WTZ Andrzej Pałka: Kilka lat temu wpadłem na pomysł urządzenia dla naszych podopiecznych zabawy w profesjonalnej dyskotece. Nie na sali gimnastycznej, ale w prawdziwej dyskotece. Z pomocą przyszedł pan Marcin Pawełek, od razu się zgodził. – Pierwsza dyskoteka tak się wszystkim spodobała, że postanowiliśmy te imprezy kontynuować – dodaje Marcin Pawełek właściciel klubu Magic. Na dyskotece bawiły się osoby dorosłe, ze znacznym i umiarkowanym stopniem niepełnosprawności. Przyjeżdżają co roku ze swoimi opiekunami i są bardzo zadowoleni. Na parkiet nie trzeba ich zapraszać – wystarczą pierwsze takty muzyki i już zaczynają tańczyć. Wszyscy bawili się wspaniale. – Bardzo często osoby niepełnosprawne ze względu na swój stan mają ograniczone możliwości kontaktów społecznych. Tego typu imprezy to nie tylko wspaniała zabawa dla osób niepełnosprawnych, ale także terapia społeczna – wyjaśnia Andrzej Pałka. Głównym celem ośrodków takich jak warsztaty terapii zajęciowej jest rehabilitacja zawodowa i społeczna, czyli aktywizacja osób niepełnosprawnych, aby jak najlepiej funkcjonowały w środowisku społecznym. Niektóre z nich podejmują pracę zawodową na otwartym lub chronionym rynku pracy i świetnie radzą sobie w życiu codziennym. (tb) « Stowarzyszenia i organizacje « 11 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Ostatki w Owsiszczach Stawali na głowie dla babci i dziadka Krzyżanowice » Dzień Babci i Dziadka to szczególny dzień, w którym wnuczki i wnukowie mogą wyrazić wdzięczność wszystkim swoim babciom i dziadkom za trud, poświęcenie i pomoc w ich wychowaniu. Dnia 15 lutego Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Krzyżanowicach zorganizowało w miejscowej remizie OSP Dzień Babci i Dziadka dla swoich członków. Uroczystość zgro- madziła wielu seniorów. Tego dnia, pod adresem uczestników spotkania padło wiele ciepłych i serdecznych słów. W imieniu Babć i Dziadków głos zabrała przewodnicząca Koła Emerytów – Maria Stanik, która z wielką radością podziękowała za tak liczne przybycie gości na tę uroczystość. Z okazji święta przedszkolaki razem ze swoimi wychowawczyniami przygotowały program artystyczny. W ten sposób wnuczęta chciały sprawić radość i podziękować babciom i dziadkom za to, że mogą zawsze na nich liczyć. Dziadkowie gorąco oklaskiwali wnuczęta. a niejednemu z nich zakręciła się łza w oku. Duże brawa zebrał sześcioletni Marek Krzyżanowice: Od ponad 20 wychowujący się w rodzinie zastępczej państwa Kruppa, lat wszyscy członkowie krzyżaza „taniec połamaniec” czyli nowickiego koła DFK spotykają się na początku roku w miej„breakdance”. scowej remizie OSP. 25 stycznia na spotkanie przybyli liczni goście m.in wójt gminy Grzegorz Utracki, ks. proboszcz Jerzy Witeczek i gospodarz obiektu Jerzy Tlon. Program artystyczny w języku polskim i niemieckim zawice Arkadiusz Kűhn, sekretarz prezentowały przedszkolaki, gminy Marcin Kucza oraz radna Emilia Kubik, która od ponad 10. lat organizuje Gminny Turniej Skata. Patronat nad rozgrywkami objął LKS Krzyżanowice, Gminny Zespół Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki oraz wójt gminy. Więcej zdjęć na: www. krzyzanowice.pl (tb) Ostatnie miesiące minionego roku przyniosły Świetlicy w Chałupkach oraz Świetlicy w Krzyżanowicach wiele plastycznych sukcesów. W listopadzie rozstrzygnięto organizowany przez Miejski Dom Kultury w Bielsku – Białej oraz Szkołę Artystyczną w Dolnym Kubinie Międzynarodowy Konkurs Plastyczny Bohunova Paleta 2011. Nagrodzone zostały dwie uczęszczające do Świetlicy w Chałupkach dziewczynki: Laura Malcharek (7 lat) zdobyła Złote Pasmo oraz Julia Studniczek (8 lat) wyróżnienie. Kolejny sukces był udziałem Świetlicy w Krzyżanowicach. Natalia Jęczmionka (13 lat) zdobyła Nagrodę Starosty w XVII Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym Barwy Jesieni organizowanym przez Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu. Kolejnym wyzwaniem dla młodzieży był organizowany przez Fundację Ekologiczną ARKA Ogólnopol- Gminny Turniej Skata W niedzielę 12 lutego dwudziestu zawodników przystąpiło do walki o tytuł mistrza i puchar wójta w Gminnym Turnieju Skata, który miał miejsce w krzyżanowickiej remizie. Rozgrywki trwały ponad pięć godzin – rozegrano 4 rundy po 24 rozdania. Do turnieju zgłosili się pasjonaci skata z Krzyżanowic, Bieńkowic, Rudyszwałdu, Chałupek, Zabełkowa i Tworkowa. Sędzią głównym turnieju był Erwin Szweda. Najlepszym skaciorzem gminy okazał się pan Edward Strzelczyk z Krzyżanowic uzyskując 3183 punkty. Wicemistrzem został Walter Dwulecki również z Krzyżanowic (2921 punktów), III miejsce zajął Józef Kupiec z Chałupek (2901 punktów), IV miejsce wywalczył Jarosław Darda z Zabełkowa (2669 punktów), a piąte Waldemar Śmietana z Chałupek (2604 punkty). Puchary i dyplomy zwycięzcom wręczył prezes LKS Krzyżano- Owsiszcze » Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Owsiszczach pożegnały karnawał. 21 lutego zorganizowały ostatki czyli popularnego „śledzika”. Ponieważ Dzień Kobiet już wkrótce, postanowiły uczcić także i to święto. Na spotkanie zaproszono mieszkanki „Różanego Pałacu” w Krzyżanowicach, które wy- stąpiły w przedstawieniu „Mały Książę”. Z bukietem kwiatów oraz życzeniami dla pań przybyli wójt Grzegorz Utracki i sekretarz gminy Marcin Kucza. Oprawę muzyczną stworzyli państwo Irma i Werner Kruppa, a ich podopieczny mały Marek pokazał wielkie show wykonując karkołomne figury w break- dance czyli tańcu połamańcu. Na ostatki panie upiekły pyszne ciasta, była także wyśmienita kolacja. Nie zabrakło śledzi, które pojawiły się na stołach w postaci sałatki. Ostatni dzień karnawału gospodynie spędziły wesoło i w sympatycznej atmosferze. (tb) Neujahrstreffen uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjaliści:Agata Fichna, Natalia Fichna, Nicole Skiba, Klaudia Bozigórska, Sabina Adamiec, Katarzyna Hetmaniok, Paulina Pytel, Dawid Pawlar, Justyna Latton, Ewa Lopocz i Robert Blokesz. W programie znalazły się wierszyki i piosenki związane z nowym rokiem oraz niedawno obchodzonymi Dniem Babci i Dniem Dziadka. Przewodniczący koła pan Georg Latton krótko podsumował miniony rok i omówił plany na rok bieżący. Były życzenia na cały nowy rok, lampka szampana i słodki poczęstunek. W tak iście rodzinnej atmosferze, słuchając występów dzieci i młodzieży, a potem przy wspólnych dyskusjach, czas minął bardzo szybko. (tb) Plastyczne talenty ski Konkurs Plastyczny „To nie krasnoludki palą śmieci”. Ze Świetlicy w Chałupkach nagrodę (Mp4) zdobyła Patrycja Szypuła (10 lat) natomiast wyróżnienie Weronika Pachuła (9 lat). W tym samym konkursie troje dzieci uczęszczających do Świetlicy w Krzyżanowicach zdobyło wyróżnienia: Wiktoria Piotrowska (11 lat), Katarzyna Oczadły (13 lat) oraz Adrian Bozigórski (9 lat). Ostatnim konkursem w jakim brała udział młodzież obu świetlic, to organizowany przez Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Raciborzu konkurs „Magia Świąt”. Natalia Jęczmionka (13 lat) oraz Klaudia Bozigórska (13lat) ze Świetlicy w Krzyżanowicach zdobyły trzecie miejsca w kategorii stroik świąteczny. W tym konkursie nagrody zdobyły także dzieci i młodzież z Chałupek: Weronika Pachuła (9 lat) i Roksana Mędrala (8 lat) w kategorii stroik świąteczny – trzecie miejsce, Wiktoria Tomalewicz (7 lat) w kategorii kartka świąteczna – trzecie miejsce oraz Mateusz Przybyła (13 lat) w kategorii choinka – trzecie miejsce. Wszystkie nagrodzone w tym konkursie prace brały udział w licytacji. Zdobyte w ten sposób środki przeznaczono na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. j.n 12 » Oświata i kultura » » Krzyżanowickie Gminne Wieści życzenia dla Babci i Dziadka Dla Babci i Dziadka Krzyżanowice » W ostatnim tygodniu przed feriami w szkole w Krzyżanowicach dwa razy gościliśmy Babcie i Dziadków naszych uczniów. 23 stycznia uczniowie kl. IV a wraz z wychowawczynią, Wioletą Gaicką przedstawili specjalne wydanie Familiady. W przerwach między kolejnymi rundami uczniowie bawili gości tańcem, recytowanymi wierszami i piosenkami. Rywalizacja zakończyła się remisem drużyn Babć i Dziadków, a nagrody (serca z życzeniami), zostały przekazane wszystkim gościom. 27 stycznia swoje wnuki podziwiali też Dziadkowie i Babcie pierwszaków, którzy przygotowali specjalny program pod okiem wychowawczyni, Gertrudy Sychy. Pierwszoklasiści ujęli swoich Dziadków głównie skocznymi piosenkami i tańcami. Na zakończenie każdy otrzymał własnoręcznie zrobiony przez wnuka tort z kolorowego papieru. O słodki poczęstunek na obu spotkaniach zadbały mamy. ZSO Krzyżanowice Konkurs z języka niemieckiego Razem lepiej… Krzyżanowice » Dnia 23 stycznia w krzyżanowickiej szkole gościły podopieczne miejscowego „Pałacu Różanego”. Co roku spotkanie to jest oczekiwane i z serca przygotowywane. Dziewczyny wystawiły Jasełka, którym z przejęciem i zachwytem przyglądali się uczniowie szkoły podstawowej. Po grom- reklama kich brawach i krótkiej refleksji, iż każdy może jeśli tylko chce, rozpoczęły się warsztaty plastyczne pt. Pejzaż zimowy, które prowadzili gimnazjaliści z I b i III a pod okiem opiekunów: Sabiny Nowak i Brygidy Białuskiej. Zwieńczeniem spotkania był poczęstunek i potańcówka. ZSO Krzyżanowice Owsiszcze: 27 stycznia 2012 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Owsiszczach odbył się konkurs języka niemieckiego. Uczniowie, którzy brali w nim udział zostali wyłonieni z najlepszych w konkursie klasowym. Podczas finałowego konkursu uczniowie musieli wykazać się wiedzą z takich dziedzin jak: pogoda, dni tygodnia, miesiące, kolory, części ciała, aktywności wykonywane w czasie wolnym, zwierzęta. Tematem przewodnim był Czerwony Kapturek, który zostawiał dla dzieci różne przedmioty, w których były zawarte pytania z poszcze- Tworków » W środę 25 stycznia 2012r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Tworkowie, w godzinach popołudniowych został zorganizowany Dzień Babci i Dziadka. Z tej okazji klasy I-III SP przygotowały bajkę pt. „Calineczka”. Piękne kolorowe stroje, nastrojowa muzyka, wzorowa recytacja tekstów, a przede wszystkim obecność ok. 140 Babć i Dziadków oraz pani dyrektor Magdaleny Ochman sprawiły, że uroczystość była bardzo udana- nagrodzona gromkimi brawami. Na zakończenie dzieci składały życzenia i wręczały upominki dla zaproszonych gości. Nad oprawą całego spotkania czuwali jak co roku drodzy rodzice (przygotowanie poczęstunku – pieczenie ciast), nauczyciele kształcenia zintegrowanego Zygryda Witasek, Lidia Sigmund, Urszula Kubiczek oraz panie z obsługi. ZSO Tworków gólnych dziedzin. W kopercie były pytania z trzema stopniami trudności i od tego zależała również punktacja. Za prawidłową odpowiedź uczeń otrzymywał 1, 2 lub 3 jabłka. Pod koniec uczniowie przeliczali ilość swoich jabłek. Ten, który miał największą ilość zwyciężył. I miejsce zajęła Paulina Lasak (kl. 3), II miejsce Klara Krupa (kl. 2), a III miejsce Julia Krakowczyk (kl. 1) i Dominik Okrent (kl. 3). Wszyscy uczniowie zostali nagrodzeni książkami i małymi upominkami. ZSP Owsiszcze Najmilsze święto Owsiszcze: 20 stycznia 2012 r. w naszej placówce odbyła się miła uroczystość zorganizowana z myślą o naszych babciach i dziadkach. To właśnie w tym dniu licznie zawitali do naszej placówki. Jest to jedno z najmilszych świąt, które przeżywa- my wspólnie – rodzinnie. Wnuki długo przygotowywały się do wspólnej gościny. Przygotowały wiersze, piosenki, skecze, jak również uczestniczyły w programie jasełkowym. Program przygotowały nauczycielki, a gości w imieniu nieobecnej pani dy- rektor Brygidy Hanzlik przywitała pani Agnieszka Sedlaczek. Nasi goście byli pod wrażeniem umiejętności swoich wnuków. Ocenom i pochwałom pod ich adresem nie było końca. Zostali nagrodzeni gromkimi brawami i słodyczami. Wnuki cieszyły się, że mogły gościć i przebywać z babciami i dziadkami, chwaliły się wykonanymi pracami na gazetkach. Dziękujemy babciom i dziadkom za liczny udział, że zawsze są otwarci na nasze zaproszenia i licznie przybywają na uroczystości. « Oświata i kultura « 13 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Mechanizmy Pędzlem i farbą szkieletowe wzdłuż Odry Do 14 marca można podziwiać wystawę prac malarskich Barbary Kaszy w Raciborskim Centrum Informacji na ulicy Długiej. Tematyka prac nawiązuje ściśle do regionu raciborskiego i samego miasta. Wystawa nosi tytuł Pędzlem i Farbą Wzdłuż Odry. Po c h o d z ą c a z Tworkowa Barbara Kasza malarstwem zajmuje się od lat 80-tych. Pobierała prywatne lekcje na Wydziale Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Jej prace znajdują się w prywatnych kolekcjach Polski, Niemiec, Francji, Rydułtowy: 20 stycznia 2012 w Galerii Sztuki „Złote Grabie” w Rydułtowach odbył się wernisaż połączony z wystawą prac Joanny Nieszporek pt. „Mechanizmy szkieletowe”. Miałam przyjemność być gościem tego wernisażu. Pani Joanna Nieszporek jest mieszkanką gminy Krzyżanowice. Pochodzi z Chałupek. Studia licencjackie w dziedzinie klasycznej grafiki i rysunku ukończyła w PWSZ w Raciborzu. Dyplom magisterski zdobyła na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (na wydziale Pedagogiczno-Artystycznym). Artystka zaprezentowała na wystawie cykl prac, które stanowiły jej kolekcję magisterską. Składała się ona z przestrzennych instalacji którymi widz może się bawić na połączonych z grafiką. Ze sta- wystawie, uruchamiając niektórych komputerów, bezużytecz- re ruchome elementy. Anna Gajęcka nych żaluzji okiennych i pleksy artystka „wyczarowała” dzieła, Włoch, Japonii oraz USA. Od kilku lat jest zapraszana na zgrupowania i plenery malarskie w kraju i za granicą. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków Sztuka Użytkowa oraz Związku Plastyków Warmii i Mazur. Jest zapraszana na liczne plenery w kraju i za granicą (Sycylia, Hiszpania, Ukraina, Rumunia, Grecja). Zorganizowała wiele wystaw indywidualnych w Polsce i w innych krajach. Portrety, akty, krajobrazy reklama Wodzisław Śląski: W piątek 10 lutego, w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim odbył się wernisaż wystawy, mieszkającej w Krzyżanowicach artystki młodego pokolenia, Judyty Adamczyk. Krzyżanowic, członków Wystawę przed budynkiem, LGD „Morawskie Wrota”, zapowiada dużych rozmiarów znajomych artystki i miłośplakat. Na wernisaż przybyło ników sztuki. około 50 osób: mieszkańców Judyta przedstawiła 5 prac graficznych, składających się na jej pracę dyplomową, które ukazują fantastyczne portrety, będące ilustracją cech charakterologicznych ludzi, ich przywar i temperamentów. Wykonane one zostały na dużym formacie w skomplikowanych technikach druku wklęsłego na metalowych płytach trawionych kwasem (akwaforta, akwatinta, odprysk). Największą pasją Judyty jest jednak malarstwo figuratywne. Na wystawie pokazała 16 dużych obrazów olejnych, głównie autoportretów, portretów i aktów, ale także krajobrazów malowanych w plenerze. Wszystkie te dzieła cechuje duża ekspresja wykonania, szybkie, szerokie pociągnięcia pędzla i gruba warstwa farby (faktura) o żywym kolorze. Prace przedstawiają różne stany psychiczne ukazanych postaci. Wystawę można oglądać przez najbliższe dwa miesiące. Zachęcamy mieszkańców naszej gminy do jej obejrzenia i zetknięcia się z ciekawą postawą twórczą Judyty Adamczyk, która jest absolwentką Uniwersytetu Opolskiego na kierunku Edukacja Artystyczna. W swoim dorobku artystycznym ma kilkanaście wystaw zbiorowych i kilka indywidualnych. Brała udział w międzynarodowych plenerach malarskich w kraju i za granicą. (BA) 14 » Reklama » » Krzyżanowickie Gminne Wieści reklama TERMINY ZBIÓREK SZKŁA, PLASTIKU I PUSZEK NA TERENIE GMINY KRZYŻANOWICE W 2012r. Bolesław, Owsiszcze, Nowa Wioska, 16.01., 20.02., 19.03., 16.04., 21.05., 18.06., 16.07., 20.08., 17.09., 22.10., 19.11., 17.12. Roszków Zabełków, Chałupki, Rudyszwałd, Nowy Dwór 17.01., 21.02., 20.03., 17.04., 22.05., 19.06., 17.07., 21.08., 18.09., 16.10., 20.11., 18.12. Tworków 18.01., 22.02., 21.03., 18.04., 16.05., 20.06., 18.07., 22.08., 19.09., 17.10., 21.11., 19.12. Krzyżanowice, Bieńkowice 19.01., 16.02., 22.03., 19.04., 17.05., 21.06., 19.07., 16.08., 20.09., 18.10., 22.11., 20.12. Ze względu na podwyżkę opłaty środowiskowej oraz kosztów składowania odpadów z dniem 01.02.2012 r., firma EKOLAND podwyższa cenę wywozu śmieci: • pojemnik 110 l – 13,50 zł/ brutto • pojemnik 120 l – 14,00 zł/ brutto • pojemnik 240 l – 27,00 zł/ brutto • pojemnik 1100 l – 65,00 zł/ brutto reklama Dźwięk należy do NAS Zimowa wyprzedaż stron! Profesjonalne strony www w cenie 250 zł – – – – – – Skontaktuj się z nami – mnóstwo promocji! Wejdź na www.senso-arte.pl aby zobaczyć katalog gotowych stron Reklama radiowa Mastering nagrań Inżynieria dźwięku Akustyka pomieszczeń Udźwiękowienia Kreacja planu dźwiękowego tel. 504-86-86-00 senso www.senso–arte.pl A R reklama KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE całodobowo Andrzej Bulenda tel. 032 419 63 35, tel. kom. 0 692 753 998 Kwiaciarnia KRYSTYNA Tworków ul. Raciborska 3 e-mail: [email protected] Bogaty wybór trumien – ceny producenta Najtańsza usługa w naszym regionie karawan, tragarze, kwiaty (palmy, wiązanki, wieńce) Międzynarodowy przewóz zwłok Uwaga! Możliwość wypłaty zasiłku pogrzebowego reklama Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Gerard Pientka 47-480 Żerdziny ul. Powstańców Śl. 48 tel. 32 419 83 49, 602 115 104, 692 377 976 Oferujemy: Kontakt całodobowy - trumny - produkcja własna - żałobnicy - pełna obsługa pogrzebu - kwiaty - transport zmarłych w kraju i za granicą - na życzenie rozliczamy zasiłek pogrzebowy Usługi świadczymy całodobowo Filip Pientka Tworków ul. Długa 3 tel. 32 419 61 86 503 519 295 Hubert Kasza Tworków ul. Główna 47 tel. 32 419 63 24 609 263 071 25 lat doświadczenia w branży pogrzebowej T E « Rozmaitości « 15 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Kwitnie czytelnictwo w naszej gminie Zdawać by się mogło, że książki zostaną wyparte i odstawione na boczne tory przez komputery, internet czy telewizję. Okazuje się, że nie jest tak źle. Ubiegły rok był bardzo dobry dla naszego czytelnictwa. Na te wyniki w naszej gminie pracuje pięć placówek bibliotecznych: Krzyżanowice i cztery Filie Biblioteczne (Tworków, Zabełków, Chałupki, Bieńkowice), a także Punkty Biblioteczne w Owsiszczach i Nowej Wiosce. Jednak dobre wyniki zawdzięczamy przede wszystkim naszym czytelnikom, których w 2011 roku było aż 1.803. Ci czytelnicy, w ciągu całego ro- ku wypożyczyli 47.938 książek. Znacznie wzrosło czytelnictwo osób starszych. Tendencję wzrostową zauważamy już od kilku lat. Do tej pory najwyższe czytelnictwo notowaliśmy wśród dzieci i młodzieży. Obecnie dorośli przewyższyli tę liczbę o 4,5 tysiąca wypożyczeń. Wzrosło również czytelnictwo mężczyzn. Najważniejszym czynnikiem, dzięki któremu mamy tak dobre wyniki w czytelnictwie, jest systematyczny zakup nowych książek. W ubiegłym roku biblioteki zakupiły 1.757 nowości, a 442 książki otrzymały od mieszkańców jako dary. Wiater z zimom tańcowali Zatańcowoł wiater z zimom. Zaszeleściył brzózkom krziwom. Polecieli oba chnet do lasu. Tam ośnieżyli chojinki do szpasu. Wroble ze strachu pouciekali. Jak zima z wiatrym tańcowali. A tym dwom rady nie było. Bo tak fajnie se im tańczyło. Zawioli pola i wszystkie drogi. Zomjynta narobjyli i głośno se śmioli. Zima piszczała, wiater groł. A skrzek gawronow w chórze mjoł. Tańczył wiater ze śniyżnom zimom. Ani moja chałupa tyn gizd nie minoł. Pogwizdol mi fest w kominie. I zasypać plac śniegym kozoł zimie. Jeszcze lotoł mjyndzy chałupami. I tak fjuchoł ze aż huśtoł stromami. Zakłupali mi do okna, wiater z zimom. Ale jo z nich wcale strachu ni mom. W cieple siedza przi oknie z szolkom tyju. I se prziglondom jak tańcujom, tym bezkracyjom. Sypnęło śniegiem. Już nam zima białym śniegiem w okna zapukała, Przystroiła ziemię i drzewa na biało ubrała . Już płatkami bieluśkimi jak z pierzyny sypie. A zziębnięte wróble zaśpiewały zaraz zimie. Zimową piosenkę, słychać w szumie wiatru, Coraz śmielej, coraz głośniej, wiatr wtóruje echu. Pada śnieg, pada śnieg, już śpiewają szumem drzewa. A śniegowe płatki, te bielutkie, te malutkie wiatr rozwiewa Coraz śmielej, coraz raźniej ze mną walczyka tańczyły Już nam zima z mrozem, o swym królowaniu znać dały. Coraz mocniej, coraz śmielej wszystko nam śniegiem zakryli Białe płatki i ja, tańczymy walca, tak w kółko jak zaczarowani,. Już nas nic nie zatrzyma, a wiatr muzykant nam gra, i gra. Tańczą płatki, tańczę roześmiana i ja, a wiatr nam, na skrzypkach gra. Już tylu tu było tancerzy żaden tak nie wirował,jak te śniegu płatki małe. Tańczymy walca, tak w kółko tańczymy jak zaczarowani ja i płatki białe Nikt nie zatrzyma nas, nawet niech nie próbuje a ty wietrze, muzykancie, nam graj. Graj nam graj bo zimowy taniec dziś tańczę z płatkami ja, nie przestawaj Maria Kostrzewa Wzrasta popularność i popyt na książki mówione, a także z dużą czcionką, czy filmy DVD, realizowane na podstawie znanych powieści. Od dobrych kilku lat działa usługa zamawiania książek na telefon dla ludzi starszych czy chorych. Z roku na rok wzrasta liczba udzielanych kwerend, czyli wyszukiwania materiałów dla czytelników na różne tematy. Takich informacji w 2011 roku udzielono 3. 023. Ich odbiorcami była przeważnie młodzież ucząca się i dzieci, coraz częściej dorośli dokształcający się. Wzrasta również liczba uczestników naszych imprez upowszechniających bibliotekę i książkę. Bibliotekarze organizują lekcje biblioteczne, wy- cieczki do bibliotek, kiermasze książek, wieczory baśni, zajęcia wakacyjne, feryjne, konkursy edukacyjne literackie czy plastyczne, wystawy, zajęcia biblioterapeutyczne. Do najważniejszych wydarzeń kulturalnych minionego roku należały: • spotkanie autorskie z państwem Agnieszką i Rudolfem Drobnymi, autorami książki „Od pradziejów do współczesności – monografia Zabełkowa” – wydanej przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Krzyżanowicach, • Noc Świętojańska z Bractwem Rycerskim – organizowana już tradycyjnie przez Biblioteki z Tworkowa i Bieńkowic, • spotkanie autorskie z Andrzejem Derwiszem, autorem książek dla młodzieży, • Wakacyjny Festyn dla dzieci z udziałem teatru „Duet” z Krakowa ze spektaklem pt. „Różowa pantera”, • Powiatowy Konkurs Plastyczny pt. „Pocztówka Wielkanocna”, • Powiatowy Konkurs Literacki „Radosne Święta pisane piórem”, • „Herbatka u Misia Uszatka” – przedstawienie inscenizacji w przedszkolach na terenie naszej gminy, • „Urodziny Kubusia Puchatka”. skupiło w naszych bibliotekach 2.490 odbiorców. W ubiegłym roku musieliśmy szukać nowej siedziby dla Filii Bibliotecznej w Chałupkach. Nowy lokal okazał się większy, bardziej funkcjonalny, mieszkańcy Chałupek zyskali ładniejszy lokal biblioteczny. Biblioteki pozyskały 6.450 złotych z Biblioteki Narodowej na zakup nowości książkowych. Natomiast środki pozyskane z projektu przeznaczono na zakup nowych komputerów dla Bibliotek w Tworkowie, Chałupkach i Krzyżanowicach. Te wszystkie czynniki wpływają na coraz wyższy poziom naszych usług i wielkość czytelniTe i wiele innych imprez, ctwa w gminie Krzyżanowice. mniejszych czy większych, Agnieszka. Winiarczyk Z bibliotecznejpółki Dwa nowe tytuły, znanej już naszym czytelnikom, jednej z najciekawszych szwedzkich pisarek, Camilli Lackberg – „Niemiecki bękart” – mroczny thriller, ale również powieść obyczajowa znakomicie oddająca klimat współczesnej szwedzkiej prowincji. Autorka zręcznie splata współczesne wydarzenia z przejmującą opowieścią o losach młodej Szwedki żyjącej w pierwszej połowie lat czterdziestych ubiegłego stulecia. Drugi tytuł tej autorki to „Latarnik” – nie zabraknie kilku morderstw, tajemnic z przeszłości, Wyspy Duchów – nawiedzanej przez umarłych, którzy mają coś do przekazania żywym. pejskich listach bestsellerów, a sama autorka znalazła się w ścisłej czołówce najlepiej sprzedających się autorów w Europie. Sympatyków Wilbura Smitha zapraszamy do przeczytania nowej powieści pt. „ Drapieżne ptaki „. Smitha znamy już z tego, że jest miłośnikiem dzikiej przyrody, pasjonatem współczesnej historii Afryki, sporo podróżuje i to znajduje odzwierciedlenie w jego licznych powieści przygodowych. „Drapieżne ptaki” to czasy, gdy prawo morskie sankcjonuje piractwo. Trwa wojna między Anglią a Republiką Holandii. Zwycięska bitwa morska zapoczątkuje serię tragicznych zdarzeń, przysparzając bohaterowi zaprzysięgłych i pozbawionych skrupułów wrogów. Tess Gerritsen czytelnicy pamiętają z powieści „Skalpel” czy „Chirurg”. Teraz mamy możliwość poznania nowego tytułu „Klub Mefista”. Wszystkie dotychczasowe powieści zapewniły autorce pozycję pisarza nr 1 na rynku thrillerów medycznych – przed Robinem Cookiem, Palmerem, a nawet Crichtonem. Współczesna pisarka amerykańska, jest z zawodu lekarką internistką, dlatego jej thriller medyczny to dobry thriller. Bohaterkami większości książek Gerritsen są Maura Isles, lekarz sądowy i Jane Rizzoli – bostońska policjantka i nowy seryjny morderca. Jego znakiem rozpoznawczym są satanistyczne symbole nakreślone w miejscach kolejnych zbrodni. Czy zabójca należy do klubu? Dwa nowe thrillery Harlana Cobena – „Krótka piłka” i „ Ostatni szczegół” autor umiejscowił w świecie sportu – tenisa i bejsbolu. Precyzyjnie skonstruowane intrygi, mistrzowsko stopniowane napięcie, fałszywe tropy prowadzące donikąd, pozornie niemożliwe do wyjaśnienia zagadki, zaskakujące zakończenie to Harlan Coben. Bohaterem tych książek jest Myron Bolitar, były pracownik FBI i agent sportowy, który nieustannie wplątuje się w kryminalne zagadki i kłopoty. „Puszczyk” Jana Grzegorczyka to znakomita intryga kryminalna, przeplatająca się z wątkiem miłosnym, ubarwiona legendami i pełnymi humoru scenkami z polskiej wsi. Bohater próbując rozwikłać zagadkę śmierci księdza, staje wobec pytań dotyczących własnego życia. Zaczyna wątpić, czy jego ucieczka z miasta i zamieszkanie w starym domku na skraju lasu miały sens. Co w jego życiu zmieni niespodziewanie trafiająca w jego ręce pamiątka rodzinna? Czy okaże się kluczem do prawdziwego szczęścia? Może warto wejść w puszczę? Agnieszka Winiarczyk Obie książki napisane w sposób, który pozwala im zajmować czołowe miejsca na euro- 16 » Rozmaitości » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jaka to radość Myśl Radość przeżywa się tylko wtedy, gdy sprawia się ją innym. Karl Barth Agnieszka Drobna Rozpoczął się okres Wielkiego Postu, a z nim związane różne dobre postanowienia. Przychodzi mi na myśl wiersz ks. Jana Twardowskiego, „Jaka to radość”, w którym poeta mówi o bezinteresownej pomocy: „wszystko jest wtedy, kiedy nic dla siebie”. Ten wiersz podsunął mi temat do śląskiej gawędy, wygłoszonej swego czasu w Rybniku. Jeżdża na konkursy gwary, nie żeby wygrować, ale żeby dopóki umia przekozać, co w duszy Ślońzoka gro, a że Ślońzoki nie jyno godają, ale tyż mocka czytają, toż miano moji godki z wiersza ks. J. Twardowskiego: „Jaka to radość dźwigać pomagać”. Do Rybnika ciągnie mie, jak boczonia do gniozda, przeca tam sie moja mama urodziła. Łona mie nauczyła, że ni ma lekko brać, trza tyż umieć dać. Boroczka sama wiela ni miała, jak wtedy wszyjscy, a dycki mi coś dała: a to kąsek masła, a to mietły, co to jich tata som z brzozki uplotł. Wandrowoł roz po wsi taki żebrok. Ćma sie robiło, a żodyn go nie chciał przenocować, bo godali, że śmierdzi. Mama go przijyna. Borok uradowany umył sie i wyproł te swoji chadry w grotku, co go tata z bednorek sklepoł. Wiycie, że nom doma wcale nie zaśmierdło, a jakby rozwidniało. Przeca kożdy z nas może nieść radośc drugimu, jak umi. Napomkłabych o tych biblijnych talentach, co to kożdy dostoł łod Pon Boczka. Jo to bele co wynokwiom: to tyjater, to naszkryfia i do gazety pośla, a niech tam ludziska mają uciecha, że ło nich w gazecie stoji. Łostatni roz leża w lazarecie: Krzyżanowickie Gminne Wieści Magazyn informacyjno-reklamowy Gminy Krzyżanowice ISSN 1898-6242 Wydawca: Urząd Gminy Krzyżanowice ul. Główna 5, 47-450 Krzyżanowice, e-mail: [email protected], tel: +48 32/4194050 wew. 131 Redaktor naczelny: Teresa Banet Druk: PolskaPresse Nakład: 4.000 egz. Skład: Fabryka Informacji s.c. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i redagowania nadesłanych materiałów i zmiany tytułów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, a także nie zwraca materiałów niezamówionych. Uśmiechnij się Do Nowaków przyjechała w odwiedziny babcia: Wnusiu, dobrze się chowasz? – Staram się – wzdycha Pawełek – ale mama i tak zawsze mnie znajdzie i wykąpie. Babcia Jasia była głucha, więc wnuczek kupił jej na urodziny aparat słuchowy. Miesiąc później: Babciu, jak tam twój aparat słuchowy? – Bardzo dobrze, wnusiu! Dzięki tobie już 3 razy zmieniłam testament! wylynkano jak zelter, poł głucho, rafineryjno we łbie, szpryca w rynce, ale zahlidom, a kole mie jeszcze gorsze boroki: rułka w karku, w nosie. Żol mi jich było, zaczłach, a potem inksi, wice łopowiadać. Wiycie, że wszyscy nimocni zapomnieli, że tu jich boli, a tu pcho. Siostry przyleciały na sala, bo tela naroz śmiechu tam było. Kozały mi co ku ozdrowieniu na szpitalno gazetka napisać. Możno lekszy bydzie tym chorym, jak se poczytają: „Bądź życzliwy dla bliźniego, a nie spotka cię nic złego. Bóg ci zdrowie wróci i sił doda. Cieszyć cię będą słońce, jabłek jesiennych rumieńce gwiazdy i źródlana woda”. Było to bez zima. Śniegu nasuło, a my musieli jechać do Krzyżanowic. Stoji tam piękny zomek, w kierym miyszkoł hrabia Lichnowski, a przesiadywali też tam Beethoven i Liszt. Dzisio mieszkają tam pokrzywdzone przez los owieczki Boże. Baby, po 30 rokow, skokały jak dzieci, jak my tam z tyjatrym i podarkami do nich przyjechali. Kryli sie pod stołki, jak wylazła Baba Jaga na scyna, a jak ta heksa styrczyli do pieca, to aże tańcowali. A potym ciśli sie ku nom, podowali rynce, obłapiali za karki i kukali na paskudy i łoblyczki, kiere my w kastlach przywieźli. I choć na dworze było ze 20 stopni mrozu, nom sie zdało, że odwilż prziszła, jak my zahlidali na słoneczka w ślypkach tych wielkich dzieci. To była nasza zapłata, bo za pieniądze wszyskigo nie kupisz. A co uciechy i komedyje było z tym śląskim weselym. Na biesiadzie w Tworkowie pokozali my zolyty, kiere my zaczli od starej pieśniczki: „Tworkowscy pacholcy na zolyty szli”. Potym swat zagadowoł, a jak Karolinka zaczła śpiywać: „ W zielonym gaju, liście spadają”, to wszyski siołki śpiewały s nią. A jak starostowie zaczli swoja godka, cały zol pękoł ze śmiechu. Z tym śląskim weselym pojechali my do Gorzyc do Domu Pomocy Społecznej. Jak my zejrzeli na sali same starki i starzikow, to nom halt pizło. Widzieliście już łąka, co by wszyski kwiotki naroz przekwitły. Ale po leku po zolytach, zaczli my kawalerski ukazować. Śmiechu było, jak synek jak paker, z kamratami przyszli kawaler- ski przepić i geszynki pocieszne przynieśli: dorda, co trza było piłą kroć, pampersy, jakby borok żynich se zlynk w dniu ślubu. A chichrali se omy i opy, jak to z młodego pana błozna robiliże to swienty czas, że sie żyni, bo bez jego glaca autostrada aż do Wiydnia pójdzie. Potym boroka pożałowali i przepili ta kawalersko skora. III część – ślub, zaczli my od pieśniczki, potym starostowie zażarcie sie wadzili. Ale, jak przyszło do błogosławieństwa i zaczli my śpiewać: „Najmilejszo jest mi w życiu mama”, nie szło dali grać. Te boroki w wieku „na podzim”, spomnieli se, że tyż mają dzieci, kiere jich łostawiły i zaczli tak beczeć, a płaczki leciały po brozdach gymby, kulały sie po karku i cupały na te dyrgocące rynki. Moment, a uż szkubało jim kątkami, jak farorz- synek z VII klasy, ślub dowoł młodym po 11, 12 lat. A łuszy tak szpicowali, jak drużka czytała, co to za wiano młodo pani dostanie. Jak starosta zaprosioł do walczyka, to tak krykami fechtowali, jak Janosik ciupagą, a ci na wozkach to kryncili sie do koluszka tam i sam. Naroz zrobiło sie cicho, zaczli śpiewać do oczepin: „Ej włosy, włosiste..”.Stareczki zaczły głoskać te strzybne włosy, jakoby chledały warkocza i piyknej szlajfki. A potym to już wszyjszcy do kupy śpiywali i tańczyli jak wielko rodzina: kwiotki, co przekwitły i pączki, co ledwa sie rozwijają, starzy z młodymi. A co my z tego mieli? Uciecha, że inksi mają uciecha! -Przydźcie zaś- wołali za nami i odkludzali aż do dwiyrzi. Możno długo eszcze woniało tam młodością, weselnym kołoczym, w lufcie furgały szlajfki, a ściany dyrgotały w rytmie polek, walczyków i trojokow. Na dworze słońce blyndowało, dolina Odry kąpała sie w złocie, a z łąk szła tako woń, że aż w nosie kręciło, a my ustroili głowy wianuszkami z mojiczkow i wandrowali ku moście, przed kierym Olza ciśnie sie do Odry i śpiywali: „Poszła Karolinka” i insze śpiywki. Pieśniczki odbijały sie łod krzokow wiyrbiny, praskały do wody i płynęły, płynęły. A możno też komuś radość przyniesą. I nie boj sie Olzo, Odro, że mowa dziadówgodka starzikow ledwa, co zrozumią wnuki. Wnusiu jak się nazywa ten Niemiec co mi wszystko kradnie? – Altzchaimer dziadku... Wnuczek pyta się babci: Babciu czym ty do nas przyjechałaś? – Pociągiem, a dlaczego się pytasz? – Bo tata mówi, że cię diabli przynieśli. Tatusiu, jak byłeś mały, to też dostawałeś od swojego taty lanie? – No pewnie! – A dziadek od swojego taty? – Oczywiście! – A pradziadek? – Też! Ale dlaczego pytasz? – Bo chciałbym się w końcu dowiedzieć, kto zaczął... Generałowi wojsk rodzi się wnuk. Wysyła więc podwładnego aby zobaczył to dziecko. Po powrocie generał się pyta: Jaki jest ten dzieciak? – Podobny do pana. – Czyli jaki? – Mały, łysy i ciągle się drze. Pani zadała temat wypracowania: „Kim będziesz jak dorośniesz”. Jaś napisał w wypracowaniu: „Najpierw będę lekarzem, bo tak chce tata. Potem zostanę prawnikiem, jak chce mama. A na końcu zostanę kominiarzem, bo mi się też coś od życia należy...” rys.Sadurski Liczba miesiąca 11383 mieszkańców liczyła gmina Krzyżanowice 2 stycznia 2012 roku
