Ekspert Budowlany nr 4/2012

Transkrypt

w w w. e ks p e r t b u d ow l a ny. p l
MAGAZYN
JAK
ocieplić
dom
MALOWANIE
krok po kroku
101
produktów
i nowości
r.
5
st
na
LE
Ń
ej
ęc
IEP
wi
OC
taras
0
zabezpieczyć
MY
CZYM
SY
ST
E
wnetrza
budowa
in s ta l a c j e
ogrody
BEZPŁATNY
4/2012 (40)
LIPIEC–SIERPIEŃ
ISSN 1730-1904
NOWA
DEDYKOWANA
NA RYNEK POLSKI
LINIA BITUMICZNYCH
PAP PODKŁADOWYCH
I NAWIERZCHNIOWYCH
www.soprema.pl
W NUMERZE
| NOWOŚCI
6
| WNĘTRZA
Malowanie krok po kroku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Przegląd gładzi gipsowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gładkie ściany w jeden dzień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sufity podwieszane – maskują i zdobią. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Malowanie krok po kroku
Przegląd sufitów podwieszanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Płytki idealnie dopasowane, czyli na co zwracać uwagę
przy doborze płytek do wnętrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Przegląd zapraw klejących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sprawdź twardość drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kuchnia dobrze oświetlona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gniazda i łączniki do kuchni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Płytki idealnie dopasowane...
| BUDOWA
Ochroń dom przed słońcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zabezpiecz się przed złodziejem, czyli na co zwracać uwagę
przy zakupie drzwi zewnętrznych i czego wymagają
ubezpieczyciele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Czym zamknąć garaż – bramy segmentowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Płytki do garażu – na co zwracać uwagę przy ich wyborze . . . . . . . 37
Płyty XPS do izolacji fundamentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ochroń dom przed słońcem
Jak izolować fundamenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Przegląd hydroizolacji fundamentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Stare ocieplenie – demontaż czy druga warstwa . . . . . . . . . . . . . . . 46
Przegląd systemów ociepleń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Półka z narzędziami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
| INSTALACJE
Co warto wiedzieć o rekuperatorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Co warto wiedzieć o rekuperatorach
Przegląd rekuperatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pompy ciepła w praktyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Przegląd pomp ciepła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
| OGRODY
Relaks wśród zieleni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Czym zabezpieczyć taras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
***
Relaks wśród zieleni
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 4/2012
NOWOŚCI
Marka Dafi wprowadziła na rynek garnek ceramiczny, zwany naczyniem beztłuszczowym. To propozycja dla osób preferujących niskokaloryczną dietę. W naczyniu
tym można przygotować najróżniejsze potrawy, wkładając je do piekarnika. Można
ZDROWE GOTOWANIE
w nim piec, dusić i gotować, nie tracąc cennych substancji odżywczych i walorów
zapachowych. Cały sekret przygotowywania potraw w naczyniu polega na obiegu
wody zarówno w naczyniu, jak i w piekarniku. Dlatego przed użyciem garnek należy namoczyć w zimnej, najlepiej przefiltrowanej wodzie. Pory gliny wchłaniają ją,
po czym przy stopniowym ogrzewaniu zamieniają się w parę. To dzięki niej możemy uzyskać soczyste w środku i chrupiące z zewnątrz potrawy. I co najważniejsze, do ich przyrządzania nie trzeba stosować tłuszczu. Mięso, ryby, warzywa czy
zapiekanki duszą się we własnym sosie. Naczynie beztłuszczowe wykonane jest
z naturalnych surowców i nie jest poddawane procesowi szkliwienia, aby z wnikającej w gliniane pory wody mogła powstać para. To również sprawia, że do ich mycia nie trzeba używać detergentów, które później mogłyby wnikać w potrawy. Wystarczy, że po pieczeniu umyjemy garnek w ciepłej wodzie i wysuszymy w piekarniku. Sugerowana cena: 69,95 zł.
EKOLOGICZNE
OKLEINY ŚCIENNE
OLEJ DO MEBLI
OGRODOWYCH
Firma Vesstige, autoryzowany przedstawiciel naj-
Altax Olej do mebli ogrodowych z aplikatorem jest
większych amerykańskich producentów prestiżo-
łatwy w nanoszeniu i pielęgnacji, podkreśla rysunek
wych oklein ściennych, wprowadziła do swojej ofer-
drewna, nie łuszczy się i nie pęka. Zabezpieczone nim
ty Natural ponad 900 wzorów ekologicznych oklein
meble ogrodowe są skutecznie chronione przed pro-
ściennych. Produkowane są przez światowego lide-
mieniowaniem UV oraz czynnikami atmosferycznymi,
sinieniem drewna oraz plamami. Można nim zabezpieczać meble ogrodowe z twardego drewna krajowego
(np. jesion, dąb, akacja) oraz egzotycznego (np. merbau, iroko, tek). Olej po nałożeniu szybko schnie (jest suchy w dotyku już po 1 godz.), co umożliwia nałożenie 3 warstw w 1 dzień. Ma delikatny, niedrażniący zapach.
Zintegrowany z opakowaniem aplikator znacznie ułatwia nanoszenie oleju i pielęgnację mebli ogrodowych. Solidna, karbowana gąbka zapewnia równomierną, dokładną aplikację preparatu bez pozostawiania smug, a wygodny uchwyt ułatwia ułożenie gąbki pod dowolnym kątem. Ukośna krawędź gąbki umożliwia natomiast łatwe
dotarcie aplikatura między szczebelki mebli. Pojemność: 750 ml (z aplikatorem); wydajność opakowania: około 4 m2 (przy 3 zalecanych warstwach). Cena brutto: 750 ml (z aplikatorem) – 45 zł.
ra w branży ręcznie wykonanych tekstylnych okle-
DESIGNERSKI WENTYLATOR
in – firmę Philip Jeffries Ltd, która pierwsze eko-
Tradycyjne wentylatory elektryczne działają w oparciu o mechanizm wia-
logiczne okleiny wyprodukowała jeszcze w 1976
traka, którego łopatki przecinają powietrze, co sprawia, że emitowany
roku. Materiały proponowane przez firmę są na ca-
strumień powietrza jest nierównomierny. Wentylatory firmy Dyson nie
łym świecie symbolem luksusu oraz życia w zgo-
mają łopatek, a zamiast nich wykorzystują technologię Air Multiplier™,
dzie z naturą. Okleiny firmy Philip Jeffries Ltd wy-
która 15-krotnie zwiększa cyrkulację powietrza, wytwarzając w każdej
konywane są z włókien roślinnych i ulegają bio-
sekundzie 405 litrów chłodnego, jednostajnego powietrza. Wentylatory
rozkładowi. Cała kolekcja wykonana jest z papie-
Dyson Air Multiplier™ są zasilane wydajnym bezszczotkowym silnikiem,
ru uzyskanego z recyklingu – makulatury oraz wió-
a pokrętło regulujące umożliwia dostosowanie mocy wentylatora do in-
rów drzewnych.
dywidualnych potrzeb (w wypadku tradycyjnych wentylatorów możliwe
są jedynie dwa lub trzy poziomy ustawień). Przycisk kontroli przepływu
powietrza umożliwia łatwy wybór optymalnej prędkości powietrza. Brak
wirujących łopatek oznacza, że wentylator nie potrzebuje obudowy. Jego
konstrukcja jest bezpieczna i łatwa do czyszczenia. Kąt nachylenia wentylatorów Dyson można zmieniać za pomocą lekkiego dotknięcia podstawy obudowy. Wszystkie modele Dyson Air Multiplier™ mają wydajny energetycznie silnik zamknięty w podstawie, co oznacza, że urządzenia mają niski środek ciężkości i nie przewracają się. Wentylatory Dyson Air
Multiplier są zbudowane z tworzywa akrylonitrylo-butadieno-styrenowego – ABS. Jest to wytrzymały materiał termoplastyczny używany do formowania lekkich i sztywnych produktów. Ma właściwości pochłaniające
wstrząsy i jest wykorzystywany przy produkcji zderzaków samochodowych, kasków ochronnych oraz główek
kijów golfowych. Wentylatory Dyson Air Multiplier są dostępne w Polsce w sugerowanej cenie detalicznej od
1799 do 2149 zł, w zależności od modelu.
6
nr 4/2012
NOWOŚCI
TRZYWARSTWOWE PODŁOGI Z DREWNA
Firma Baltic Wood zaprezentowała kolekcję podłóg na sezon 2012–2013. Nowa seria zawiera 15 wzorów i ma ekologiczny charakter – do wykończenia podłóg użyto ekologicznych olejów i matowych lakierów. Deski poddano procesom szczot-
Dąb Classic 1R Cream&Grey, lakier
mat szczotkowany, cena 239 zł/m2
Dąb Natur 3R Cream,
lakier mat, cena 149 zł/m2
kowania i podbarwiania, podkreślając tym samym naturalną strukturę drewna.
Nowe podłogi dostępne są w 3 gamach kolorystycznych: podłogi rozbielone, szare i w odcieniach zimnych brązów. Kolekcja dostępna jest w rozmiarze Premium
(2200×182×14 mm).
Doussie Elegance 3R,
lakier półmat, cena 189 zł/m2
Jesion Mocca 3R Cream&Clear, lakier mat szczotkowany, cena 199 zł/m2
Merbau Elegance 1R,
lakier półmat, cena 319 zł/m2
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
reklama
nr 4/2012
7
MALOWANIE
KROK PO KROKU
Decyzja o malowaniu często podyktowana jest chęcią dokonania
zmiany w naszym otoczeniu. Producenci farb oferują niemal nieograniczone możliwości. Co zrobić, aby nie zgubić się w gąszczu propozycji, ilości kolorów oraz rodzajów farb?
Wybór farby
Przy obecnych możliwościach technologicznych i dostępnych paletach kolorystycznych rola wszelkiego rodzaju „pomocników”
wydaje się nieoceniona. Pomagają zaoszczędzić czas, wybrać odpowiedni odcień farby
czy znaleźć inspirujące zestawienie. Do dyspozycji mamy m.in.: broszury, wachlarze,
próbniki, tablice z wymalowaniami oraz testery. Wszystko dostępne w każdym sklepie
z artykułami farbiarskimi. Jednak producenci poszli o krok dalej. Pamiętając o tym, że
Fot. Bosch
WNĘTRZA
Agata Grudecka
decyzja o doborze wymarzonego koloru zapada najczęściej w domu, firmy przygotowały szereg innowacyjnych narzędzi, np. internetowe aplikacje, które ułatwiają dobór idealnego koloru. Wystarczy wstawić zdjęcie pomieszczenia, które chcemy pomalować, i możemy wybierać spośród bardzo wielu odcieni.
To narzędzie z pewnością ułatwi zadanie.
Gdy kolor jest już wybrany, trzeba pamiętać o tym, że pięknym kolorem powinniśmy cieszyć się jak najdłużej, dlatego, kupując farby, zdecydujmy się na produkty wysokiej jakości. Zwróćmy przede wszystkim
uwagę na cechy, takie jak łatwość aplikacji, poziom krycia oraz odporność na szorowanie na mokro. Te właściwości zagwarantują nam wygodę, szybkość pracy, trwałość
Fot. Global Point
8
nr 4/2012
WNĘTRZA
koloru, a co za tym idzie oszczędność czasu i pieniędzy.
Zwróćmy również uwagę na rodzaj malowanego pomieszczenia. Tam, gdzie ściany narażone są na silne zabrudzenia i wysoką wilgotność, czyli w kuchniach i łazienkach, zdecydujmy się na farby o podwyższonej odporności na tłuste plamy czy powstawanie grzybów i pleśni. Do pomieszczeń niewielkich lub mało doświetlonych dobierzmy
jasny odcień, a najlepiej specjalistyczne farby, które pozwolą na optyczne powiększenie przestrzeni. Zastosowanie takiego produktu rozświetli pomieszczenie i sprawi, że
będzie się ono wydawać większe i bardziej
przestronne.
Przygotowanie podłoża
Malowana powierzchnia musi zostać
oczyszczona z plam, kurzu, pyłów oraz wszelkich zabrudzeń. W tym celu wystarczy odkurzyć ściany lub, w przypadku plam, przetrzeć je letnią wodą z detergentem, używając miękkiej gąbki, a następnie pozostawić
do wyschnięcia.
W przypadku uszkodzeń i wad mechanicznych powierzchnie należy uzupełnić
P RZEGL ĄD
Fot. Dulux
i wyrównać odpowiednią masą szpachlową.
Dobrze jest także wygładzić wszelkie zgrubienia i nierówności na powierzchni ściany,
wykorzystując do tego drobny papier ścierny. Tak ujednolicone podłoże należy następnie odkurzyć i zagruntować. Konieczność
gruntowania dotyczy głównie nowych ścian,
a także łączeń oraz wypełnień ubytków.
GŁAD ZI
Grunt najlepiej nanosić wałkiem lub metodą natryskową. Dzięki gruntowaniu wyrównujemy chłonność powierzchni, wzmacniamy podłoże i poprawiamy przyczepność farby. Jeżeli ściana była już malowana, należy
ocenić stan przyczepności starej farby. Aby
sprawdzić, czy powinna być usunięta, wystarczy nakleić na nią kawałek taśmy samo-
G IPS OW YC H
CEKOL C-45 FINISZ
CEKOL C-45
Typ zaprawy: biała masa szpachlowa Gładki tynk na
bazie gipsu; Zastosowanie: doskonały podkład pod
farby emulsyjne i akrylowe, tapety; do renowacji starych tynków, tynkowania całych ścian, szpachlowania
płyt g-k (do spoinowania i uzupełniania rys i pęknięć
zaleca się stosowanie masy Cekol C-40); Rodzaj podłoża: gipsowe, ceglane, betonowe, gazobetonowe,
płyty gipsowo-kartonowe; Właściwości: Cekol C-45
jest doskonałym materiałem do przygotowania ścian
i sufitów wewnątrz budynków przed malowaniem,
tapetowaniem itp.; to sucha mieszanka wyprodukowana na bazie najwyższej klasy gipsu naturalnego
oraz szerokiej gamy dodatków uszlachetniających,
modyfikujących, uplastyczniających, opóźniających
wiązanie i zapewniających doskonałą przyczepność do podłoża; jest produktem nietoksycznym
w użyciu i podczas eksploatacji; umożliwia wykonanie bardzo gładkich powierzchni; nie żółknie pod
wpływem światła; do nakładania ręcznego i maszynowego przy użyciu odpowiednich agregatów; Zużycie: 1,5 kg/m2 /1 mm; Grubość klejenia: 1–5 mm;
Czas przydatności do użycia: 45 minut; Opakowania: 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 40 kg. Cena
brutto za opakowanie: 4,28 zł (1 kg), 8,04 zł (2 kg),
14,35 zł (5 kg), 26,31 zł (10 kg), 47,66 zł (20 kg),
90,79 zł (40 kg)
CEDAT SP. Z O.O. PRODUCENT WYROBÓW MARKI CEKOL
GS-200
Typ zaprawy: gładź szpachlowa; Zastosowanie:
do wykonania gładkich powierzchni ścian i sufitów
wewnątrz budynków przed malowaniem i tapetowaniem. Umożliwia wykonanie gładkich powierzchni, łatwo się szlifuje; Rodzaj podłoża: betonowe,
z cegły, gazobetonu, płyt i bloczków gipsowych oraz
płyt g-k; Właściwości: Cekol GS-200 służy do przygotowania ścian i sufitów wewnątrz budynków przed
malowaniem i tapetowaniem. Umożliwia wykonanie
gładkich powierzchni, gładko się szlifuje; Zużycie:
1,5 kg/m2 /1 mm; Grubość klejenia: 1–5 mm; Czas
przydatności do użycia: 60 minut; Opakowania:
2 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg; Cena brutto za opakowanie:
3,75 zł (2 kg), 8,04 zł (5 kg), 13,69 zł (10 kg), 26,17 zł
(20 kg)
ul. Budowlanych 19, 80-298 Gdańsk, infolinia 0 801 623 565, [email protected], www.cekol.pl
nr 4/2012
Reklama
Typ zaprawy: biała gładź szpachlowa do cienkich
warstw; Zastosowanie: jest szczególnie polecana do
ostatecznego wyrównania i wygładzania powierzchni
przed malowaniem, w systemach suchej zabudowy
służy jako masa szpachlowa wykończeniowa; Rodzaj
podłoża: gipsowe, ceglane, betonowe, cementowe,
cementowo-wapienne, płyty g-k, jak również akrylowe powłoki malarskie charakteryzujące się odpowiednią przyczepnością do podłoża; Właściwości:
Cekol C-45 Finisz jest masą szpachlową na bazie najwyższej jakości białych surowców naturalnych, spoiw
oraz środków modyfikujących; służy do wygładzania
i szpachlowania powierzchni przed malowaniem oraz
do uzyskiwania powłok o charakterze dekoracyjnym;
łatwo się szlifuje i pozostawia idealnie gładką, białą
i łatwą do pomalowania powierzchnię; nie żółknie
pod wpływem światła; po wyschnięciu nadaje się
do malowania wszystkimi rodzajami farb; jest szczególnie polecana do nakładania mechanicznego przy
zastosowaniu odpowiednich agregatów i narzędzi;
Zużycie: 1,5 kg/m2 /1 mm; Opakowania: 20 kg. Cena
brutto za opakowanie: 40 zł
9
WNĘTRZA
Fot. Dekoral
przylepnej, a następnie energicznie oderwać.
Jeśli na taśmie pozostaną kawałki farby lub
jeżeli powłoka łuszczy się, przed malowaniem należy usunąć ją ze ściany za pomocą
szpachelki lub skrobaka.
stwy, osłaniamy samoprzylepną taśmą malarską.
Najlepszy efekt malowania uzyskamy, dobierając stosowne narzędzia. Do malowania
ścian najbardziej odpowiedni jest szeroki wa-
temperatura w pomieszczeniach nie powinna być niższa niż +5 i nie wyższa niż +30°C.
Farbę najlepiej przelać do wiaderka malarskiego lub tacki malarskiej.
Malowanie rozpoczynamy od sufitu, od
rogu znajdującego się najbliżej największego
źródła światła, np. okna balkonowego. Krawędzie pomiędzy sufitem a ścianą należy pomalować małym pędzlem, a następnie, gdy
powierzchnia jest jeszcze mokra, małym wałkiem, aby uzyskać to samo wykończenie powłoki. Następnie, wykorzystując szeroki wałek, należy pomalować sufit równoległymi,
przylegającymi do siebie pasami. Zaczynamy od okna, malując w stronę przeciwległej
ściany. Przed malowaniem ścian na kolorowo należy zabezpieczyć sufit, przyklejając na
krawędziach pomalowanej powierzchni taśmę malarską. Malowanie ścian trzeba roz-
Fot. Nobiles
Jak malować?
Po przygotowaniu powierzchni należy
zadbać o zabezpieczenie przestrzeni wokół.
W tym celu na podłodze rozkładamy przezroczystą folię lub gazety, a pozostałe elementy, takie jak włączniki, gniazdka lub li-
łek i kuweta malarska. Do farb dekoracyjnych najlepiej użyć wałka z runa naturalnego lub syntetycznego. Zanim przystąpimy do
malowania, pamiętajmy, że podłoże musi być
całkowicie suche, w przeciwnym przypadku
farba będzie się łuszczyć. Podczas malowania
zdaniem eksperta
Jak pomalować małe pomieszczenie?
Danuta Baprawska
PR manager Dulux
10
Wybierając kolory farb do małych pomieszczeń, najlepiej poruszać się w palecie
jasnych, pastelowych barw, które dzięki większej niż w przypadku ciemniejszych
odcieni zdolności odbijania światła optycznie powiększają wnętrze. W niewielkich
pomieszczeniach najlepiej sprawdzają się delikatne błękity i zielenie, dodające
wnętrzu lekkości oraz jasne róże i żółcienie, które naturalnie rozświetlają
pokój. Biel oraz jasne, pastelowe barwy w połączeniu z recepturą wzbogaconą
o innowacyjne rozjaśniacze optyczne wykorzystano w palecie
farb Dulux Światło i Przestrzeń, stworzonej właśnie z myślą
o niewielkich pomieszczeniach.
Optycznemu powiększaniu metrażu sprzyja również pomalowanie
jednym, jasnym kolorem zarówno ścian, jak i sufitu. W niskich
wnętrzach warto jednak zastosować biały sufit, a u szczytu
ścian dodatkowo pozostawić pas bieli, co pozwoli na optyczne
uniesienie sufitu do góry.
Praktyczna rada: malowanie małych pomieszczeń nie oznacza
konieczności rezygnacji z bardziej wyrazistych kolorów. Akcent
w postaci ciemniejszej wnęki lub fragmentu ściany nie zmniejszy
optycznie pokoju, pozwoli natomiast wnieść do niego ożywcze
urozmaicenie.
począć od trudno dostępnych miejsc. Pędzlem lub niedużym wałkiem malujemy narożniki, przestrzeń wokół kaloryferów, okien
i parapetów. Malujemy szybko, całymi płaszczyznami, nie pozostawiając przerw. Pamiętajmy, aby nie dociskać zbyt mocno wałka do
podłoża, doprowadzi to do nierównomiernego rozprowadzania farby i do powstawania
nieestetycznych zacieków.
Drugą warstwę nakładamy po wcześniejszym wyschnięciu pierwszej. Ilość nakładanych warstw zależy od użytego produktu
i powierzchni, którą malujemy. W większości przypadków wystarczy nanieść dwie warstwy farby. Jeśli zabezpieczyliśmy taśmą sufit i listwy przypodłogowe lub gniazdka elektryczne, nie czekajmy aż farba całkowicie wyschnie. Należy odkleić taśmę, gdy powłoka
jest jeszcze lekko wilgotna, dzięki temu zabezpieczymy krawędzie przed „wyszczerbieniem się”. Idealna powierzchnia pomalowanej ściany ma fakturę skórki pomarańczy.
Zastosowanie się do powyższych wskazówek nie tylko ułatwi malowanie, ale sprawi, że efekt będzie znacznie trwalszy, a nowym kolorem będziemy się cieszyć znacznie dłużej.
nr 4/2012
WNĘTRZA
AG S21
Rodzaj: sucha mieszanka; Opis produktu: gładź gipsowa, produkt jest zgodny z PN-EN 13279-1:2009, posiada atest Państwowego Zakładu Higieny; Podłoże:
tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne,
gipsowe, szpachle gipsowe, płyty g-k oraz ściany
i sufity betonowe; Zastosowanie: do wykonywania
gładzi na wyprawach tynkarskich, płytach g-k oraz
podłożach betonowych, do stosowania na ścianach
i sufitach wewnątrz budynków, w pomieszczeniach
nienarażonych na oddziaływanie wilgoci, do nakładania ręcznego; Grubość warstwy: od 1 do 2 mm; Zużycie: ok. 1 kg/1 m2 /1 mm; Czas obróbki: ok. 60 min.;
Opakowania: torebka 4 kg, worek 20 kg. Cena cennikowa netto: 1,60 zł/kg (worek 20 kg)
AG S22 NOWA FORMUŁA
Rodzaj: sucha mieszanka; Opis produktu: gładź
gipsowa biała, produkt jest zgodny z PN-EN 132791:2009, posiada atest Państwowego Zakładu Higieny;
Podłoże: tynki cementowe, cementowo-wapienne,
wapienne, gipsowe, szpachle gipsowe, płyty g-k oraz
ściany i sufity betonowe; Zastosowanie: do wykonywania białych gładzi na wyprawach tynkarskich,
płytach g-k oraz podłożach betonowych, do stoso-
AG S21
AG S22
AG S24
wania na ścianach i sufitach wewnątrz budynków,
w pomieszczeniach nienarażonych na oddziaływanie
wilgoci, do nakładania ręcznego; Grubość warstwy:
od 1 do 2 mm; Zużycie: ok. 1 kg/1 m2 /1 mm; Czas
obróbki: ok. 60 min.; Opakowania: torebka 4 kg,
worek 20 kg. Cena cennikowa netto: 1,80 zł/kg (worek 20 kg)
AG S24
Rodzaj: sucha mieszanka; Opis produktu: gładź gipsowa elastyczna finiszowa super biała, produkt jest
zgodny z PN-EN 13963:2008 i PN-EN 13279-1:2009,
posiada atest Państwowego Zakładu Higieny; Podłoże: powierzchnie spoin między płytami g-k wypełnionych gipsem szpachlowym elastycznym, tynki
cementowe, cementowo-wapienne, wapienne, gipsowe, szpachle gipsowe, płyty g-k oraz ściany i sufity
betonowe; Zastosowanie: do ręcznego wygładzania
spoin płyt g-k oraz do wykonywania śnieżnobiałych
gładzi na wyprawach tynkarskich, płytach g-k i podłożach betonowych; do stosowania na ścianach i sufitach wewnątrz budynków, w pomieszczeniach nienarażonych na oddziaływanie wilgoci, do nakładania
ręcznego; Grubość warstwy: od 1 do 2 mm; Zużycie:
ok. 1 kg/1 m2 /1 mm; Czas obróbki: ok. 60 min.; Opakowania: torebka 4 kg, worek 20 kg. Cena cennikowa netto: 2,40 zł/kg (worek 20 kg)
Reklama
ALPOL GIPS SP. Z O.O.
Fidor, 26-200 Końskie, tel. 41 372 11 00, fax 41 372 12 84, www.alpol.pl, [email protected]
P RZEGL ĄD
GŁAD ZI
G IPS OW YC H
THISTLE MULTI-FINISH
PREMIUM
LIGHT
MULTI-FINISH
PREMIUM LIGHT
Rodzaj: lekka masa szpachlowa na bazie kopolimerów lateksowych oraz mączek dolomitowych; Opis
produktu: gotowa do użycia lekka masa szpachlowa
do wstępnego i finiszowego szpachlowania połączeń
płyt g-k z zastosowaniem taśmy zbrojącej, można ją
również stosować do wykonywania gładzi; należy stosować wewnątrz pomieszczeń; Podłoże: jako gładź
można stosować na tynkach cementowo-wapiennych,
gipsowych, płytach g-k, bloczkach gipsowych Rigiroc;
powierzchnia powinna być zagruntowana gruntem
Rigips Multi-Start GT 15; Zastosowanie: należy szpachlować tylko suche powierzchnie, każda kolejna nakładana warstwa powinna być szersza od poprzedniej
o ok. 50 mm, szerokość całkowicie zaszpachlowanego połączenia powinna wynosić ok. 350–400 mm;
zastosowanie taśmy samoprzylepnej bezpośrednio na
krawędziach płyty Rigips Rigimetr eliminuje pierwsze
szpachlowanie, szerokość spoiny na krawędziach ciętych powinna wynosić ok. 600 mm; szlifowanie można rozpocząć po całkowitym wyschnięciu; Grubość
warstwy: wykonywanie gładzi – do 2 mm; Zużycie:
trzykrotne szpachlowanie – ok. 0,40 kg/m2, wygładzanie płyt g-k – ok. 1,2 kg/1 m2 /1 mm; Czas obróbki:
w zależności od podłoża; Normy, atesty: PZH, PN-EN
13963; Opakowania: wiadro 21 kg. Cena brutto za
opakowanie: 94,16 zł
SAINT–GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP. Z O.O., BIURO RIGIPS W WARSZAWIE
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa, tel. 22 457 14 57, fax 22 457 14 55, Dział Techniczny 801 328 788, www.rigips.pl
nr 4/2012
Reklama
Rodzaj: bezpyłowa gładź gipsowa; Opis produktu:
gładź gipsowa do stosowania na podłożach mineralnych, pozwala uzyskać idealnie gładką powierzchnię
ścian i sufitów, która jest bardzo trwałym podłożem
do dalszych prac wykończeniowych; wymaga specjalnej techniki aplikacji, tzw. skimmingu – bez uciążliwego szlifowania; Podłoże: podłoża niezmrożone
o temp. min. +5°C i max +40°C; równy, gładki beton, płyty gipsowo-kartonowe, tynki gipsowe, stare
tynki cementowe, przed nałożeniem Multi-Finish
bezwzględnie konieczne jest gruntowanie płyt g-k
gruntem Multi Start GT 15, podłoża betonowe należy gruntować środkiem Rikombi Kontakt; Zastosowanie: do spoinowania połączeń płyt g-k z taśmą
zbrojącą oraz do wykonywania gładzi na zagruntowanych płytach w jednym cyklu roboczym; doskonała
do remontów obiektów, które w trakcie prowadzenia
prac są ekspoloatowane, np.: mieszkania, domy jednorodzinne, budynki użyteczności publicznej (szpitale, centra handlowe, szkoły itp.); Grubość warstwy:
łącznie obie warstwy do 4 mm; Zużycie: 0,85 kg/1 m2 /
1 mm; Czas obróbki: 90 min; Normy, atesty: PN-EN
13279-1 typ B1/20/2, PZH; Opakowania: 25 kg. Cena
brutto za opakowanie: 34,87 zł
11
WNĘTRZA
GŁADKIE ŚCIANY
W JEDEN DZIEŃ
Chcesz mieć gładkie ściany, a przeraża cię uciążliwy pył powstający
podczas szlifowania? Jest na to sposób – zastosuj bezpyłową gładź
Multi-Finish, która nie wymaga szlifowania, a gładkie ściany
będziesz miał w ciągu jednego dnia.
W
ykonywanie tradycyjnej gładzi podczas remontu kojarzy się
z uporczywym pyłem. Gipsowy kurz, powstający w wyniku szlifowania
ścian, jest nie tylko uciążliwy dla wykonawcy, który musi pracować wiele dni w trudnych warunkach, ale również dla inwestora, który musi go dokładnie usunąć i posprzątać całe mieszkanie. Należy też pamiętać o kosztach związanych z zabezpieczaniem mienia przed uszkodzeniem i zabrudzeniem w trakcie prac remontowych czy
wykończeniowych. Według różnych szacunków koszty te mogą się wahać w granicach
2–4% wartości inwestycji.
Tradycyjne wygładzanie ścian trwa przeciętnie około 3–4 dni zanim uzyska się powierzchnię gotową do malowania. Zwykle
czynność tę dzielimy na:
gruntowanie
po 24 godzinach nakładanie pierwszej
warstwy gładzi
3. dzień – nakładanie drugiej warstwy
gładzi w celu uzyskania równej i gładkiej
powierzchni
4. dzień – szlifowanie.
12
Gładź gotowa
w jeden dzień
Odpowiedzią na wielodniowe wygładzanie powierzchni i walkę z pyłem jest angielski produkt Thistle Multi-Finish i nowa
metoda wygładzania ścian i sufitów. Jest to
technika bezpyłowego wykonywania gładzi,
warto wiedzieć
Korzyści z zastosowania gładzi
Multi-Finish
Zastosowanie bezpyłowej gładzi Multi-Finish
daje wiele wymiernych korzyści zarówno
dla wykonawcy, jak i inwestora, również
w odniesieniu do tradycyjnych gładzi
gipsowych stosowanych od kilkunastu lat
w Polsce:
Za pomocą gładzi Multi-Finish powierzchnię
wykonuje się „na gotowo” w ciągu jednego
dnia roboczego.
Brak pyłu gipsowego.
Gotowa powierzchnia jest bardzo gładka.
Pokryta gładzią powierzchnia ma wysoką
stabilność/twardość (struktura wiązań nie
jest osłabiona w wyniku szlifowania siatką).
Wykonawca pracuje bardzo wydajnie
– w ciągu jednego dnia może wykonać
około 40 m2 gładzi.
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
zwana „skimmingiem”. Skimming to pokrywanie powierzchni wysokiej jakości specjalną gładzią. Multi-Finish umożliwia wykonanie gładzi „na gotowo” w ciągu jednego dnia.
Gładź Multi-Finish służy do pokrywania
tynków cementowo-wapiennych, gipsowych,
równych, gładkich betonów, a także płyt gipsowo-kartonowych. Przed nałożeniem gładzi powierzchnie należy zawsze wcześniej
zagruntować.
Uwaga!
Produkt dla przeszkolonych fachowców.
Więcej informacji
o produkcie oraz
o programie
szkoleń:
multifinish.rigips.pl
Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o.
Biuro Rigips w Warszawie
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa
Dział techniczny 801 328 788
e-mail: [email protected]
www.rigips.pl
nr 4/2012
PROGRAM DOM
KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW
Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje,
wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!
www.leroymerlin.pl
WNĘTRZA
SUFITY PODWIESZANE
Pozwalają wykorzystać sufit jako
dekoracyjny element wnętrza
i jednocześnie ukryć wszelkie
jego wady. Ważne jednak, aby
były solidnie zamontowane
i starannie wykończone.
P R ZEGLĄ D
Sufity podwieszane doskonale maskują wszelkie pęknięcia i nierówności stropu.
W wolnej przestrzeni między stropem a podwieszanym sufitem można ukryć różnego
rodzaju instalacje – elektryczne, wentylacji
mechanicznej czy instalacji ogrzewania powietrznego. Wyjątek stanowi instalacja gazowa, której nie wolno umieszczać nad sufitem
podwieszanym.
Sufity podwieszane bardzo dobrze izolują również akustycznie. Kolejna zaleta sufitów podwieszanych to dobre właściwości termoizolacyjne. Warto je więc zamontować na
stropie pod nieogrzewanym poddaszem.
Efekt wizualny sufitu podwieszanego zależy od faktury płyt i sposobu ich ułożenia,
a jego trwałość od konstrukcji rusztu oraz ja-
S UFITÓW
POD W IE S ZA N YC H
1170×860×22; 1780×1170×22; 2390×1170×22 mm)
i kształtach (kwadrat, koło, sześciokąt, trapez, równoległobok, prostokąt itp.); Klasyfikacja ogniowa:
euroklasa B-s1, d0; Pochłanianie dźwięku Optima
Canopy (Sabiny): od 1,5 do 5,25, w zależności od
kształtu i wielkości; Współczynnik odbicia światła:
87%; Ciężar 1 m2 płyty: od 4,5 do 9 kg, w zależności
od kształtu i wielkości
PERLA OP 0,95
Sufity akustyczne wykonane przy użyciu płyt
Armstrong – PERLA OP 0,95 charakteryzują się doskonałymi właściwościami pochłaniania dźwięku. To
produkt idealny do biur i obiektów wielkoprzestrzennych (biura typu call center, biblioteki, kawiarnie
itp). PERLA OP jest płytą gładką, białą, pokrytą delikatnym welonem z włókna szklanego, dzięki czemu
tworzy gładki, monolityczny sufit akustyczny; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×15; 600×1200×15;
600×1500×18; 600×1800×18 mm. W zależności
od wymiaru/grubości i krawędzi ich ciężar waha się
od 2,4 do 3,4 kg/m2; Współczynnik przewodzenia
ciepła λ: 0,036 W/(m2 · K) i 0,037 W/(m2 · K) (Planks);
Klasyfikacja ogniowa: euroklasa A2-s1,d0; Współczynnik redukcji hałasu NRC: 0,90; Współczynnik
odbicia światła: 85%
kości profili, elementów mocujących i wieszaków.
Firmy oferują zazwyczaj gotowe systemy,
złożone z wszystkich elementów niezbędnych do montażu sufitu: profili, elementów
mocujących, wieszaków oraz płyt lub kasetonów. Wprawdzie systemy sufitów podwieszanych nie różnią się zbytnio między sobą,
warto jednak zdecydować się na system renomowanej firmy, bo wtedy możemy mieć
pewność, że nasz sufit będzie spełniał wymagania bezpieczeństwa. W takiej firmie
uzyskamy również wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego montażu sufitu.
A zatrudnieni w niej doradcy podpowiedzą,
jaki system najlepiej się sprawdzi w konkretnym pomieszczeniu.
HYDROBOARD
OPTIMA CANOPY
OPTIMA Canopy jest panelem mineralnym pokrytym
laminatem zarówno w części licowej, tylnej, jak i na
bokach, uformowanym w kształt: kwadratu, kwadratu o wklęsłych lub wypukłych bokach, koła, sześcianu,
trapezu, równoległoboków, prostokątów. Niestandardowe kształty i kolory paneli dostępne są na życzenie.
Różnorodność kształtów pomaga kreatywnie podkreślić wybrany obszar w pomieszczeniu. Sufit wyspowy
Optima Canopy, podobnie jak monolityczne sufity
podwieszane, poprawia komfort akustyczny i wizualny dzięki wysokim parametrom pochłaniania dźwięku
i odbicia światła. Montuje się go szybko i łatwo. Osadzona w płycie rama aluminiowa przeznaczona jest
do mocowania akcesoriów do podwieszania. Montaż
płyty odbywa się za pomocą linek. Szeroka gama systemów zawieszenia i akcesoriów umożliwia podwieszenie na różnych wysokościach i pod różnymi kątami,
pojedynczo lub w grupach tworzących unikalne układy sufitowe oraz w wielu konfiguracjach: do stropu
właściwego lub poprzez sufit modułowy; Wymiary
(dł.×szer.×gr.): 10 standardowych płaskich paneli dostępnych jest w różnych wymiarach (1170×1170×22;
1170×1040×22; 1170×1010×22; 1170×1020×22;
ARMSTRONG BUILDING PRODUCTS BV SP. Z O.O. ODDZIAŁ W POLSCE
Hydroboard jest białą płytą z miękkiej wełny mineralnej, pokrytej laminatem. Jest odporna na odkształcenia, rozwarstwianie i odchodzenie laminatu w warunkach ciągłej ekspozycji na wilgotność względną do
95% i temperaturę 30°C lub sporadycznej ekspozycji
na wilgotność względną do 100%. Polecana jest do
pomieszczeń o wysokiej wilgotności – toalet, łazienek
z prysznicem, gabinetów z hydromasażem. Może być
montowana w temperaturze od 0 do 40°C. Do jej montażu rekomendowany jest ruszt antykorozyjny; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×15 i 600×1200×15
mm o ciężarze 1,2 kg/m2; Współczynnik przewodzenia ciepła λ: 0,033 W/(m2 · K); Współczynnik redukcji
hałasu NRC: 0,90; Współczynnik odbicia światła:
82%; Klasyfikacja ogniowa: euroklasa A1
ul. Domaniewska 37, 02-672 Warszawa, tel. 22 337 86 10, [email protected], www.armstrong.pl/sufity
14
Reklama
Fot. Armstrong
MASKUJĄ I ZDOBIĄ
nr 4/2012
WNĘTRZA
Twarda
NIDA Twarda jest płytą gipsowo-wiórową charakteryzującą się zwiększoną wytrzymałością na obciążenia ścianki, jak również zwiększoną
odpornością na uderzenia, odpornością na działanie wilgoci i działanie ognia. W połączeniu z gotową masą szpachlową NIDA Hydromix
oraz blachowkrętami NIDA Twarda tworzy kompletny System NIDA
Twarda.
Zastosowanie
Do stosowania wewnątrz pomieszczeń w budownictwie mieszkaniowym (okładziny ścienne i sufitowe, ścianki działowe, części wspólne
budynków: korytarz, recepcja, garaż) oraz w budownictwie użyteczności publicznej (szpitale, kliniki, domy opieki, domy spokojnej
starości; sale sportowe, szatnie; banki; szkoły, przedszkola, uczelnie;
urzędy państwowe; lotniska, centra handlowe, korytarze w centrach
handlowych; hotele, korytarze biurowe; inne miejsca o podwyższonym
poziomie komunikacji).
Co uzyskasz, stosując płytę NIDA Twarda?
Zamocujesz na ścianie ciężkie przedmioty, np. szafkę, telewizor, lustro
– ze względu na dwukrotnie większą wytrzymałość na obciążenia
w porównaniu ze standardowymi płytami gipsowo-kartonowymi.
Zabezpieczysz ściany i sufit przed uderzeniami i zniszczeniami (np.
w pokoju dziecięcym, na korytarzu) – ze względu na większą gęstość
rdzenia i wióry drewna.
Wyciszysz pomieszczenia – ze względu na większy ciężar (12,8 kg/m2),
który wpływa na poprawę izolacyjności akustycznej.
Zabezpieczysz pomieszczenie przed działaniem ognia – ze względu na
to, że jest materiałem niepalnym (klasa A2-s1d0) i posiada klasyfikacje
ogniowe systemu ścian i sufitów.
Reklama
Arch. M. Szymaniak
LAFARGE GIPS SP. Z O.O.
ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa, www.systemyspecjalnenida.pl
S UFITÓW
i redukuje czas pogłosu, a także zapewnia efektywną
ochronę przeciwpożarową. Jest szczególnie polecany
do stosowania w holach, korytarzach itp.; Materiał:
płyta z wełny mineralnej; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
800×1200×20; 1200×2400×20 mm; Kolory: biały,
inne na zamówienie; Odporność na wilgoć: do 95%
RH; Odporność ogniowa: F 120/REI 120; Wskaźnik
pochłaniania dźwięku: αw = 0,60/ NRC = 0,65
OWAcoustic®premiumSinfonia
OWAcoustic®premiumOWAplan
Specjalny, bezspoinowy system sufitowy składający
się z wielkoformatowych płyt podtynkowych i konstrukcji krytej OWA-construct”. Można go stosować
jako zamknięty sufit podwieszany lub w formie żagli
sufitowych, w kolorze białym lub innym. Takie elementy, jak lampy czy głośniki, można bez problemu
uwzględnić w suficie. Jeśli konieczny jest swobodny
dostęp do przestrzeni międzystropowej, wystarczy
zastosować klapy rewizyjne. System tłumi dźwięk
OWA POLSKA SP. Z O.O.
Płyta o gładkiej, pokrytej welonem szklanym fakturze, charakteryzująca się wysoką absorpcją dźwięku.
Przeznaczona do stosowania w pomieszczeniach
o wysokich wymaganiach akustycznych, np. biurach, salach konferencyjnych, aulach. Sprawdza się
również w pomieszczeniach, w których ważnymi
aspektami są design i wysoka ochrona ogniowa, np.
korytarze, hole, foyer itp.; Materiał: płyta z wełny
mineralnej wykończona welonem szklanym; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 625×625×15; 625×1250×15 mm;
Kolory: biały; Odporność na wilgoć: do 95% RH; Odporność ogniowa: F 90/REI 90; Wskaźnik pochłaniania dźwięku: αw = 0,85/ NRC = 0,85; Współczynnik
odbicia światła: 87
OWAcoustic®premiumBamboo
System sufitowy składający się z płyt w neutralnych,
ciepłych tonacjach drewna. Podstawę tej linii tworzą
dziurkowane płyty sufitowe serii Schlicht i Sternbild
– w tej wersji z nadrukowaną powierzchnią. System
zapewnia najwyższą wydajność akustyczną absorbera klasy B w kombinacji z naturalnym surowcem,
jakim jest bambus. W rezultacie powstaje neutralna,
ciepła kolorystyka w naturalnej tonacji przy jednocześnie wysokich parametrach przeciwpożarowych.
System sprawdza się jako sufit o właściwościach
akustycznych w biurach o wysokim komforcie, foyer,
stołówkach zakładowych, korytarzach itp.; Materiał:
płyta z wełny mineralnej; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
625×625×15–20 mm; Kolory: nadruk, wzór bambus
jasny lub ciemny; Odporność na wilgoć: do 95%
RH; Odporność ogniowa: F 120/REI 120; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw /NRC: płyty Schlicht
– 0,15/0,15, płyty Sternbild – 0,70/0,65, płyty regularnie dziurkowane – 0,55/0,60
ul. Prusimska 7, 60-427 Poznań, tel. 61 849 86 40, fax 61 849 86 45, [email protected], www.owa.com.pl
nr 4/2012
Reklama
PRZEGL ĄD
15
S UFITÓW
WNĘTRZA
P R ZEGLĄ D
SONAR
Płyty Rockfon Sonar zapewniają swobodę projektowania i szeroką gamę rozwiązań. Produkowane są
z wykorzystaniem opatentowanych technologii, co zapewnia krawędziom wytrzymałość, a powierzchni płyty elastyczność niezbędną do zachowania trwałości;
Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować
ten typ sufitu: są szczególnie polecane do obiektów
biurowych, handlowych i szkolnych oraz tzw. pomieszczeń czystych; Faktura, kolory: biała mikroporowata powierzchnia o subtelnej matowej fakturze;
Wymiary (dł.×szer.×gr.): szeroka gama modułów,
np.: 600×600×20; 1200×600×20; 1800×600×20;
2400×600×20; 1200×300×20; 1800×300×20;
900×900×25; 1200×1200×25 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja
ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw:
1,0; Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2
płyty: w zależności od grubości – dla 20 mm – 3,5 kg.
Cena brutto za 1 m2 płyty: od 90,74 do 165,92 zł,
w zależności od krawędzi
SONAR dB 44
Rockfon Sonar dB 44 wykonany jest z dwóch dźwiękochłonnych warstw skalnej wełny mineralnej, pomiędzy
którymi umieszczona jest membrana zapewniająca wysoki poziom izolacyjności akustycznej – pierwsza warstwa (gr. 30 mm) pochłania dźwięki powstające w danym
pomieszczeniu, druga warstwa (gr. 20 mm) pochłania
dźwięki powstające w pustej przestrzeni międzystropowej, przechodzące z sąsiednich pomieszczeń oraz wyższych kondygnacji; Rodzaj pomieszczeń, w których
można zastosować ten typ sufitu: szczególnie polecany do pomieszczeń, w których istotna jest wysoka
dźwiękoszczelność; Faktura, kolory: białe płyty o delikatnie fakturowanej, mikroporowatej powierzchni; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×50; 1200×600×50;
1800×600×50; 1200×300×50; 1800×300×50 mm;
TROPIC
PACIFIC
Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%;
Klasyfikacja ogniowa: A2-s1, d0; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,90; Wskaźnik izolacyjności
akustycznej wzdłużnej Dncw: 44 dB; Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2 płyty: 8,5 kg.
TROPIC
Rockfon Tropic to klasyczna płyta sufitowa
o dobrych parametrach akustycznych, ogniochronnych oraz wilgotnościowych; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten
typ sufitu: doskonale nadaje się do zastosowania
w pomieszczeniach o standardowych wymaganiach
estetycznych, o bardzo wysokich wymaganiach
akustycznych; Faktura, kolory: biała, gładka powierzchnia; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×15;
1200×600×15;
1800×600×20;
1200×300×20;
1800×300×20 mm; Dopuszczalna wilgotność
względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa: A1;
Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: do 1,0; Współczynnik odbicia światła: 87%; Masa 1 m2 płyty: 2,4 kg.
KORAL
KORAL
PACIFIC
SONAR dB 44
ROCKFON SP. Z O.O.
Rockfon Pacific to ekonomiczna płyta sufitowa idealnie
nadająca się do pomieszczeń o podstawowych wymaganiach estetycznych i akustycznych; lekka i prosta w montażu; dostępna z krawędziami A i E; może być instalowana
w systemach T24 oraz T15; Faktura, kolory: biała, gładka
powierzchnia; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×15;
1200×600×15 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,70; Współczynnik odbicia
światła: 87%; Masa 1 m2 płyty: 1,9 kg. Cena brutto
za 1 m2 płyty: od 28,50 do 43,00 zł, w zależności
od krawędzi
ul. Postępu 1, 02-676 Warszawa, [email protected], www.rockfon.com.pl
16
HYGIENIC
HYGIENIC
Płyty sufitowe i pochłaniacze przestrzenne z linii Hygienic łączą walory higieniczne, akustyczne oraz trwałość
i łatwość czyszczenia. Płyty Hygienic Plus oraz pochłaniacze Hygienic Baffles zostały sklasyfikowane w klasie
ISO 5, zgodnie z EN ISO 14644-1, co potwierdza ich
przydatność do pomieszczeń czystych o kontrolowanych parametrach środowiskowych; Faktura, kolory:
biała, mikroporowata powierzchnia o subtelnej matowej fakturze; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×20;
1200×600×20; 600×600×40; 1200×600×40 mm;
Dopuszczalna wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa: euroklasa A2-s1, d0; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,90 klasa A; Współczynnik
odbicia światła: 85%; Masa 1 m2 płyty: 2,1 kg (dla
modułu 600×600×20 mm). Cena brutto za 1 m2 płyty: od 120,00 zł
Reklama
SONAR
Płyty sufitowe Koral mają estetyczną powierzchnię,
bardzo dobre właściwości akustyczne. Dostępność
w wielu wymiarach modularnych redukuje ilość
elementów systemu konstrukcji, zmniejszając czas
i koszt montażu; Rodzaj pomieszczeń, w których
można zastosować ten typ sufitu: są uniwersalnym rozwiązaniem do stosowania w wielu typach
pomieszczeń o zróżnicowanych wymaganiach; Faktura, kolory: biała, mikroporowata powierzchnia,
o subtelnej matowej fakturze; Wymiary (dł.×szer.×
gr.): 600×600×15; 1200×600×15; 1800×600×20;
1200×300×20; 1800×300×20; 1200×1200×25;
900×900×25
mm;
Dopuszczalna
wilgotność względna: do 100%; Klasyfikacja ogniowa: A1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw:
0,90; Współczynnik odbicia światła: 86%; Masa
1 m2 płyty: 2,4 kg. Cena brutto za 1 m2 płyty: od
76,22 do 88,32 zł, w zależności od krawędzi
nr 4/2012
WNĘTRZA
GYPREX Asepta
Płyta gipsowa do sufitów kasetonowych; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten typ
sufitu: kuchnie, łazienki, obiekty służby zdrowia i
sklepy; Faktura, kolory: powierzchnia laminowana
folią PVC o gładkiej fakturze, kolor biały; Wymiary
(dł.×szer.×gr.): 600×600×8 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 90%; Klasyfikacja ogniowa: B;
Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,10; Wskaźnik
izolacyjności akustycznej wzdłużnej Dncw: 37 dB;
Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2
płyty: 6,60 kg. Cena brutto za 1 m2 płyty: 72 zł
CASOBIANCA
CASOBIANCA
Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować
ten typ sufitu: sklepy, biura, hotele, restauracje i inne;
Faktura, kolory: faktura drobnego piasku, kolor biały, żółty, waniliowy, szary; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
600×600/1200×8 mm; Dopuszczalna wilgotność
względna: 90%; Klasyfikacja ogniowa: A2; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,10; Wskaźnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej Dncw: 38 dB; Współczynnik odbicia światła: 88%; Masa 1 m2 płyty:
6,60 kg. Cena brutto za 1 m2 płyty: 22 zł
ogniowa: A2; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw:
0,30–0,70; Współczynnik odbicia światła: w zależności od zastosowanej farby; Masa 1 m2 płyty: 8 kg.
Cena brutto za 1 m2 płyty: 83 zł
RIGITON
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP. Z O.O., BIURO RIGIPS W WARSZAWIE
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa; Dział Techniczny 801 328 788, [email protected], www.rigips.pl
PRZEGL ĄD
S UFITÓW
USG EUROPA
Ogólna charakterystyka: akustyczne płyty sufitowe z prasowanej wełny mineralnej, malowane farbą
akrylową; Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: budynki użyteczności
publicznej (banki, restauracje, szkoły, hotele, kina,
obiekty handlowe i sportowe), biura, zakłady produkcyjne; Faktura, kolory: wzór nieukierunkowanych
drobnych rys, kolor biały; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
USG EUROPA
600×600×12 mm; Dopuszczalna wilgotność
względna: 70% ww; Klasyfikacja ogniowa: A2-s1,d0
według EN 13501-1; Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: NRC 0,25 (αw nie oznaczone); Współczynnik
odbicia światła: 85%; Masa 1 m2 płyty: ok. 4 kg.
Orientacyjna cena brutto za 1 m2 płyty: ok. 15 zł
ności akustycznej wzdłużnej Dncw: 34 dB (płyty 14
mm grubości); Współczynnik odbicia światła: 89%;
Masa 1 m2 płyty: 4–5 kg. Orientacyjna cena brutto
za 1 m2 płyty: około 18–22 zł
USG OLYMPIA
Ogólna charakterystyka: akustyczne płyty sufitowe
z prasowanej wełny mineralnej, malowane farbą akrylową; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten typ sufitu: budynki użyteczności publicznej (banki, restauracje, szkoły, hotele, kina, obiekty
handlowe i sportowe), biura, zakłady produkcyjne;
Faktura, kolory: wzór drobnej, igłowanej perforacji,
kolor biały; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×14
mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 70% ww;
Klasyfikacja ogniowa: A2-s1,d0 według EN 13501-1;
Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw: 0,30; Wskaźnik
izolacyjności akustycznej wzdłużnej Dncw: 32 dB;
Współczynnik odbicia światła: 85%; Masa 1 m2
płyty: ok. 4 kg. Orientacyjna cena brutto za 1 m2
płyty: ok. 23 zł
Ogólna charakterystyka: akustyczne płyty sufitowe z prasowanej wełny mineralnej, malowane farbą
akrylową; Rodzaj pomieszczeń, w których można
zastosować ten typ sufitu: budynki użyteczności publicznej (banki, restauracje, szkoły, hotele, kina, obiekty handlowe i sportowe), biura, zakłady produkcyjne;
Faktura, kolory: wzór drobnego piasku, kolor biały;
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 600×600×14–12 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 70% ww; Klasyfikacja ogniowa: A2-s1,d0 według EN 13501-1 (pyty 14
mm grubości) oraz B-s1,d0 według EN 13501-1 (płyty
12 mm grubości).; Wskaźnik pochłaniania dźwięku
αw: 0,15 (płyty 14 mm grubości); Wskaźnik izolacyjUSG OLYMPIA
UNITED STATES GYPSUM, USG PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE
USG ATHENA
USG ATHENA
ul. Bysławska 82/315, 04-994 Warszawa, tel. 22 612 69 84, fax 22 612 69 52, [email protected], http://pl.usg.com
nr 4/2012
Reklama
RIGITON
Reklama
GYPREX Asepta
Płyta gipsowa perforowana do sufitów monolitycznych; Rodzaj pomieszczeń, w których można zastosować ten rodzaj sufitu: biura, recepcje, korytarze, sale szkolne, centra handlowe; Faktura, kolory:
perforacja okrągła lub kwadratowa rozmieszczona
równomiernie na całej powierzchni sufitu, 10 wzorów;
płyta przeznaczona do malowania na dowolny kolor;
Wymiary (dł.×szer.×gr.): 2000×1200×12,5 mm; Dopuszczalna wilgotność względna: 70%; Klasyfikacja
17
WNĘTRZA
Fot. Ceramika Paradyż
PŁYTKI IDEALNIE DOPASOWANE
CZYLI NA CO ZWRACAĆ UWAGĘ PRZY DOBORZE PŁYTEK DO WNĘTRZ
Wybierając płytki ceramiczne do wykończenia ścian, podłóg czy tarasów myślimy głównie o tym, jak powinny wyglądać. Zastanawiamy się nad ich kolorem, wzornictwem, rozmiarami oraz rodzajem powierzchni. W odcieniach szarości czy kolorowe? Dużego formatu czy
mozaika? Matowe, a może gładko polerowane, dające wrażenie powierzchni lustra? Przy wyborze płytek do wykończenia ścian i podłóg
warto jednak pomyśleć również o ich parametrach technicznych.
Parametry płytek
kie wymienione wyżej cechy, czyli były ładne i jednocześnie trwałe. Jeszcze do niedawna taki kompromis byłby bardzo trudny do
osiągnięcia ze względu na ograniczone możliwości technologiczne producentów płytek,
jednak teraz renomowane firmy zarówno na
świecie, jak i w Polsce, dzięki wdrożeniu innowacyjnych technologii, mogą zaoferować
klientom szeroką paletę gresów szkliwionych
i nieszkliwionych oraz tzw. wysoko przetwoFot. Ceramika Paradyż
Jeśli weźmiemy pod uwagę, że płytka ceramiczna poza walorami estetycznymi ma również parametry wytrzymałościowe, nasze myślenie o wyborze pokrycia danej powierzchni
nabiera zupełnie innego wymiaru. Chcemy
przecież kupić produkt nie tylko piękny, ale
także odporny na uszkodzenia mechaniczne,
chemiczne czy zabrudzenia. Najlepiej byłoby,
gdyby wybrane przez nas płytki miały wszyst-
rzonych, których kolorystyka, wykończenie
powierzchni oraz design sprostają oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających.
Decydując się na określony rodzaj płytek, powinniśmy zwracać uwagę przede
wszystkim na to, gdzie mają być zastosowane. O czym więc powinniśmy pamiętać, wybierając się na zakupy?
Płytki do łazienki
Płytki łazienkowe nie są narażone na
uszkodzenia mechaniczne ani na intensyw-
18
nr 4/2012
WNĘTRZA
ne użytkowanie, dlatego klasa ścieralności
w przypadku płytek użytych do wyłożenia
podłogi nie musi być wysoka – wystarczy zakres PEI 3. Ważniejsza jest natomiast odporność płytek, zarówno ściennych, jak i podłogowych, na zabrudzenia oraz działanie środków chemicznych, co pozwoli na utrzymanie
łazienki w czystości. Wybór płytek do łazienki jest ogromny – zdobione listwy, fotorealistyczne inserty czy szklane elementy mozaiki umożliwią udekorowanie wnętrza według
indywidualnych upodobań.
Salon wymaga zastosowania płytek odpornych na ścieranie i uszkodzenia mechaniczne. Jeżeli salon służy nam jedynie jako miejsce wypoczynku, wówczas możemy w nim
zastosować płytki o podobnej (lub nawet niższej) klasie ścieralności jak płytki do kuchni.
Jeśli zależy nam na ekskluzywnym wyglądzie salonu, to doskonałym wyborem będą
na przykład płytki odwzorowujące natural-
ny kamień – marmur lub piaskowiec. Ciekawym rozwiązaniem do salonu mogą być również płytki przypominające wyglądem podłogę z drewna.
Płytki do holu,
przedpokoju i na taras
Najbardziej odporne na ścieranie płytki należy ułożyć w miejscach, gdzie chodzi-
Płytki do kuchni
Podłoga kuchenna jest bardziej narażona na obciążenia, zabrudzenia i uszkodzenia mechaniczne. Ponadto w kuchni spędzamy więcej czasu, szczególnie wtedy, gdy pełni ona także funkcję jadalni. Posadzka kuchenna powinna mieć zatem wyższe parametry powierzchniowej odporności mechanicznej i chemicznej niż ceramika do łazienki. Wybierając płytki do kuchni, unikajmy
płytek wyłącznie polerowanych – wbrew po-
zorom trudniej utrzymać je w czystości, gdyż
w procesie polerowania ścieranie wierzchniej
warstwy odsłania pory, w które wnika brud.
Zwracajmy także uwagę na stosowanie zdobień w miejscach, w których byłyby one narażone na zmienne warunki termiczne, czyli
w pobliżu źródeł otwartego ognia.
Płytki do salonu
Płytki w salonie możemy stosować nie
tylko na podłodze, ale także na ścianie, tworząc z nich oryginalne dekoracje. Możemy je
również stosować jako obudowę kominka.
20
my w butach i nanosimy duże ilości piasku
i żwiru, czyli w holu, korytarzu i przedpokoju. Tam polecane są płytki o delikatnej fakturze, najlepiej bez wgłębień, w których mógłby się gromadzić brud. Najodpowiedniejsze
będą więc płytki o klasie ścieralności PEI 3
lub wyższej (liczba obrotów 1500, 2100, 6000
oraz 12 000).
Podobne pod względem odporności na
ścieranie płytki z powodzeniem możemy ułożyć również na tarasie lub balkonie. Jednak
bardzo ważne jest, aby do wykończenia tego
typu powierzchni wybierać płytki mrozoodporne oraz antypoślizgowe. Dzięki tym parametrom będą one bowiem odporne na różnice temperatur oraz na popękanie, będą też
bezpiecznie dla użytkowników. Na tarasy
i balkony idealnie nadaje się gres techniczny lub klinkier.
zdaniem eksperta
Łukasz Majewski
ekspert z firmy
Ceramika Paradyż
Czy płytki szkliwione można stosować w miejscach intensywnie
użytkowanych i narażonych na uszkodzenia?
Z jednej strony białe szkliwo zabezpiecza płytkę przed uszkodzeniami
chemicznymi i plamieniem, gdyż jako dodatkowa warstwa pozwala nie tylko
na zastosowanie dekoracji, nadanie koloru czy połysku, ale jest również swego rodzaju impregnatem.
Z drugiej zaś strony intensywne użytkowanie takich płytek może spowodować zmatowienie ich powierzchni
i utratę nadanych przez szkliwo dodatkowych właściwości technicznych. Jeśli więc podejrzewamy, że płytki
szkliwione, które chcemy zastosować w często użytkowanych pomieszczeniach szybko utracą swój pierwotny
urok, zdecydujmy się na matowe gresy lub klinkier. Wybór tego rodzaju płytek również jest bardzo duży, a ich
wysoka odporność i trwałość pozwolą nam spać spokojnie, bez obaw, że utracą one swój naturalny wygląd.
nr 4/2012
WNĘTRZA
PCI Nanolight®
Typ zaprawy: C2TE S1 zgodnie z normą PN-EN 12004;
Zastosowanie: uniwersalna zaprawa elastyczna do
wszystkich rodzajów podłoża i wszystkich okładzin
ceramicznych; Zużycie: 1,8 kg/m2 przy pacy zębatej
8 mm; Grubość klejenia: 1–15 mm; Czas przydatności do użycia: 90 minut; Opakowania: 15 kg. Cena
brutto za opakowanie: 158,49 zł/15 kg (cena katalogowa)
PCI Pericol® Extra
PCI Pericol® Flex
Typ zaprawy: C2TE zgodnie z normą PN-EN 12004;
Zastosowanie: do wyklejania wszystkich okładzin
ceramicznych; Rodzaj podłoża: beton, tynki cementowe, wapienno-cementowe i gipsowe, płyty gipsowo-kartonowe, płyty gipsowe zbrojone włóknem, jastrychy cementowe (≤ 4% CM), jastrychy anhydrytowe
(≤ 0,5% CM), stare okładziny ceramiczne, alternatywne uszczelnienia; na ogrzewanie podłogowe; Zużycie:
3,2 kg/m2 przy pacy zębatej 8 mm; Grubość klejenia:
1–5 mm; Czas przydatności do użycia: 2–3 godziny;
Opakowania: 25 kg. Cena brutto za opakowanie:
71,03 zł/ 25 kg (cena katalogowa)
Reklama
Typ zaprawy: C2T zgodnie z normą PN-EN 12004;
Zastosowanie: uelastyczniony klej do okładzin ceramicznych; Rodzaj podłoża: beton, tynki cementowe,
wapienno-cementowe i gipsowe, płyty gipsowo-kartonowe, płyty gipsowe zbrojone włóknem, jastrychy
cementowe (≤ 4% CM), jastrychy anhydrytowe (≤ 0,5%
CM), alternatywne uszczelnienia; na ogrzewanie podłogowe; Zużycie: 3,2 kg/m2 przy pacy zębatej 8 mm;
Grubość klejenia: 1–5 mm; Czas przydatności do
użycia: 2–3 godziny; Opakowania: 25 kg. Cena brutto
za opakowanie: 55,04 zł/25 kg (cena katalogowa)
BASF POLSKA SP. Z O.O., DZIAŁ E-EBR/CHEMIA BUDOWLANA
ul. Wiosenna 12, 63-100 Śrem, tel. 61 636 63 00, PCI Augsburg GmbH; Piccardstr. 11, 86159 Augsburg
PRZEGL ĄD
ZAPRAW
KL E JĄ C YC H
Cekol CS-12 Specjalna zaprawa
klejąca wysokoelastyczna,
mrozoodporna
Typ zaprawy: C1T; Zastosowanie:
do przyklejania płytek ceramicznych, gresowych i kamiennych,
a także do łączenia elementów
budowlanych; do wyrównywania powierzchni i szpachlowania;
może być stosowana wewnątrz
oraz na zewnątrz; do stosowania również na powierzchnie
podgrzewane; Rodzaj podłoża:
cegła, beton, gazobeton, bloczki
keramzytowe, tynki cementowe, cementowo-wapienne, płyty
i bloczki gipsowe; Właściwości: elastyczna, mrozoi wodoodporna zaprawa klejąca do glazury, terakoty
i mozaiki kamiennej na powierzchnie typowe i podgrzewane; jest produktem nietoksycznym w trakcie
użycia i podczas eksploatacji; produkt niezawodny,
wydajny, łatwy i bardzo wygodny w użyciu, nieszkodliwy; zaprawa może być stosowana w pomieszczeniach
mieszkalnych i użyteczności publicznej (np. szpitale,
żłobki, kuchnie, łazienki itp.); Zużycie: ok. 3 kg/m2
przy zastosowaniu pacy o zębach 6 mm; Grubość
klejenia: 3–5 mm; Czas przydatności do użycia: ok.
3 godziny; Opakowania: 5 kg, 25 kg. Cena brutto za
opakowanie: 9,38 zł (5 kg), 34,91 zł (25 kg)
Cekol C-11
Wysokoelastyczna
zaprawa klejąca mrozoi wodoodporna
Typ zaprawy: C2E; Zastosowanie: do przyklejania płytek gresowych, ceramicznych,
kamiennych i szklanych oraz wełny mineralnej; do przyklejania nowej glazury na
starą bez konieczności skuwania; produkt
można stosować również do powierzchni
podgrzewanych, do wyrównywania i szpachlowania; Rodzaj podłoża: cegła, beton,
gazobeton, bloczki keramzytowe, płyty
i bloczki gipsowe, stabilne podłoża drewnopochodne i konstrukcje stalowe; Właściwości: wysokoelastyczna, mrozo- i wodoodporna oraz
odporna na podgrzewanie, do stosowania wewnątrz
i na zewnątrz budynków; jest produktem wydajnym, praktycznym, łatwym w użyciu, nietoksycznym
w trakcie użycia i podczas eksploatacji; zaprawa może
być stosowana w pomieszczeniach mieszkalnych oraz
użyteczności publicznej (np. żłobki, przedszkola, szpitale, zakłady zbiorowego żywienia, magazyny, chłodnie itp.); Zużycie: ok. 3 kg/m2 przy zastosowaniu pacy
o zębach 6 mm; Grubość klejenia: 3–5 mm; Czas
przydatności do użycia: ok. 3 godz.; Opakowania:
5 kg, 25 kg. Cena brutto za opakowanie: 13,01 zł
(5 kg), 48,34 zł (25 kg)
CEDAT SP. Z O.O. PRODUCENT WYROBÓW MARKI CEKOL
ul. Budowlanych 19, 80-298 Gdańsk, infolinia 0 801 623 565, [email protected], www.cekol.pl
nr 4/2012
Reklama
Cekol C-10 Elastyczna
zaprawa klejąca
do gresu
Typ zaprawy: C2E; Zastosowanie: dzięki specjalnym
dodatkom hydrofobizującym jest szczególnie polecana do przyklejania okładzin ceramicznych w basenach, fontannach, na balkonach i tarasach; można ją
również stosować do przyklejania płytek ceramicznych, gresowych, kamiennych, szklanych oraz wełny
mineralnej; Rodzaj podłoża: beton, cegła, gazobeton, bloczki keramzytowe, płyty i bloczki gipsowe
oraz stabilne podłoża drewnopochodne; Właściwości: wysokoelastyczna, nienasiąkliwa, mrozoodporna
i odporna na podgrzewanie zaprawa do stosowania
wewnątrz i na zewnątrz budynków; może być również
stosowana do wyrównywania i szpachlowania; Zużycie: ok. 3 kg/m2 przy zastosowaniu pacy o zębach
6 mm; Grubość klejenia: 3–5 mm; Czas przydatności do użycia: ok. 3 godziny; Opakowania: 5 kg,
25 kg. Cena brutto za opakowanie: 14,76 zł (5 kg),
56,40 zł (25 kg)
21
WNĘTRZA
Joanna Korpysz-Drzazga
Fot. i rys. Barlinek
SPRAWDŹ
TWARDOŚĆ DREWNA
Wybierając drewnianą podłogę do naszego domu lub mieszkania, powinniśmy zwrócić uwagę nie tylko na jej kolor, ale także na twardość
i wytrzymałość drewna, z którego została wykonana. To właśnie te
parametry determinują wybór konkretnego gatunku do funkcji pomieszczenia.
J
edne pomieszczenia w domu użytkowane są bardziej, a inne mniej intensywnie. Dlatego też innej podłogi będziemy potrzebowali np. w sypialni, innej
zaś w salonie, pokoju dziecięcym czy holu.
W tych pomieszczeniach twardość i odporność na ścieranie odgrywają znaczącą rolę.
Wybierając podłogę, warto też sprawdzić,
jak jest ona wykończona – lakierem czy olejem. Sposób wykończenia wzmacnia bowiem
właściwości podłogi drewnianej.
Jak sprawdzić
twardość drewna?
Funkcję swego rodzaju przewodnika
może pełnić tabela, która pokazuje twardość
drewna według skali Brinella. Test na pomiar twardości drewna został opracowany
przez Johana Brinella w 1900 roku. Polega
on na nacisku stalowej kulki na badaną powierzchnię drewna i mierzeniu średnicy powstałego odcisku. Im wyższy jest wskaźnik
Brinella, tym bardziej odporny na wgniatanie jest badany materiał, np. deska podłogowa. Należy pamiętać o tym, że drewno jest
materiałem o zróżnicowanej strukturze, pozyskiwanym z różnych części drzewa. Twardość drewna w ramach jednego gatunku jest
22
warto wiedzieć
Od twardości drewna i rodzaju jego
wykończenia zależy odporność podłogi
na uszkodzenia. Im twardsze drewno, tym
odporniejsza będzie nasza podłoga.
przeznaczenia, np. do montażu w sypialni,
kuchni, korytarzu czy pokoju dziecięcym.
Co oznaczają klasy drewna?
Klasa I – drewno miękkie, nie nadające
się na podłogi (< 2,0).
Klasa II – drewno średniej twardości, do
sypialni i pokojów dziecięcych (2,1–3,0).
Klasa III – drewno twarde, do przedpokojów, pokojów dziennych i salonów
(3,1–4,0).
Klasa IV – drewno bardzo twarde, do
biur, sklepów, urzędów itp. (> 4,1).
Drewno średniej twardości polecane jest
do pomieszczeń mieszkalnych o małym natężeniu ruchu, to znaczy tam, gdzie chodzimy zazwyczaj w miękkim obuwiu, np. do sypialni. Drewno twarde natomiast przeznaczone jest do pomieszczeń mieszkalnych intensywnie użytkowanych, o zwiększonym
natężeniu ruchu. Z powodzeniem można je
więc wykorzystywać w salonach, jadalniach
i przedpokojach.
Najtwardsze gatunki drewna można zastosować w każdego typu wnętrzach, nawet
tych o bardzo intensywnym natężeniu ruchu, jak np.: korytarze, hole, sklepy, biura,
przychodnie lekarskie.

uzależniona od środowiska, w jakim rosło
drzewo, z której jego części została wycięta próbka do badań itp. Dlatego też w tabeli
twardości niektóre firmy podają minimalne,
maksymalne i średnie wyniki pomiarów dla
tego samego gatunku drewna.
Wybierając podłogę do poszczególnych
pomieszczeń w domu, powinniśmy mieć na
uwadze intensywność użytkowania danego
pomieszczenia oraz nacisk, jaki będzie wywierany na tę powierzchnię podczas jej eksploatacji. Warstwowa budowa deski podłogowej pozwala na pochłanianie przez warstwę
środkową energii uderzenia (upadku przedmiotu, dużego punktowego nacisku) na podłogę. W praktyce oznacza to powstawanie
mniejszych śladów na podłodze niż w trakcie badań laboratoryjnych, które określają
twardość drewna.
Twardość drewna wiąże się ściśle z jego
odpornością na ścieranie. Obie własności idą
zazwyczaj w parze i mogą być czynnikiem
kwalifikującym podłogę do określonego
nr 4/2012
WNĘTRZA
KUCHNIA
Fot. Osram
DOBRZE OŚWIETLONA
Kuchnia to bardzo ważne i coraz chętniej eksponowane pomieszczenie w domu lub mieszkaniu – otwieramy ją na salon i łączymy z jadalnią. Nie jest już tylko prywatnym kącikiem służącym do przygotowywania posiłków, ale centrum, w którym toczy się życie rodzinne
i towarzyskie. Zmienił się także sposób aranżacji jej wnętrza i organizacji przestrzeni, a wraz z rozwojem nowoczesnych technologii stworzyły się także nowe możliwości wykorzystania oświetlenia.
Aranżacja oświetlenia
– od ogółu do szczegółu
Liczba i umiejscowienie źródeł światła zależą od wielkości kuchni, dostępności światła dziennego oraz sposobu jej urządzenia. Nie ma jednej recepty dla wszystkich kuchni, zawsze jednak potrzebne jest
oświetlenie ogólne, które niezależnie od
tego czy kuchnia jest duża, czy mała, powinno wypełniać światłem całe pomieszczenie i uzupełniać niedobór lub brak światła dziennego.
Do oświetlenia kuchni nie wystarczy jeden żyrandol wiszący pośrodku sufitu. Pamiętajmy, że stojąc na przykład przy blacie,
sami tworzymy cień od oświetlenia ogólnego. Dlatego w kuchni konieczne jest doświetlenie powierzchni roboczych – blatów,
kuchenki lub zlewu. Projektując kuchnię,
powinniśmy zatem wyznaczyć strefy, które
takiego dodatkowego oświetlenia będą wymagały. Stworzenie kilku stref oświetlenio-
24
wych zapewni ponadto oszczędność energii,
bo włączamy tylko to światło, które jest nam
w danym momencie potrzebne.
Oświetlenie w kuchni (szczególnie dużej) pełni też funkcję dekoracyjną. Możemy
na przykład punktowo zaakcentować wybra-
ne elementy wnętrza, podświetlić witrynki
z porcelaną lub oświetlić obrazy i zdjęcia wiszące na ścianie.
Miejsca robocze
Światło w tych miejscach powinno być
jasne i intensywne, ale nieoślepiające. Dlatego szczególnie polecane są oprawy umieszczone pod szafkami wiszącymi nad blatem,
oświetlają one bowiem miejsce przygotowywania posiłków, nie świecąc pracującej osobie w oczy.
Producenci oferują bogatą ofertę produktów służących do oświetlenia miejscowego.
Fot. Osram
nr 4/2012
warto wiedzieć
Uwaga na buble!
Stół, wyspa, bar
Stół, wyspa i bar to odrębne strefy, które
wymagają innego oświetlenia. Często znajdują się na środku pomieszczenia i dlatego
idealnym rozwiązaniem są tu oprawy wiszące z sufitu. Warto zadbać, aby miały one
możliwość ukierunkowania światła w dół
lub źródło światła było zawieszone w mia-
rę nisko – unikniemy wtedy efektu oślepienia. Także i w tych miejscach warto sięgnąć
po nowinki na rynku opraw LED – zapewnią one bowiem energooszczędne światło na
długie lata, a ciekawe rozwiązania i oryginalna budowa sprawią, że sama oprawa będzie
doskonałą ozdobą. Wybór barwy światła pomiędzy chłodno- a ciepłobiałą zależy głównie od gustu domowników. Na ogół Polacy
preferują ciepłą barwę, gdyż przypomina ona
światło tradycyjnej żarówki. Jednak w designerskich wnętrzach warto rozważyć zastosowanie również chłodnej barwy światła,
która podkreśli nowoczesny charakter wnętrza, dodając świeżości bielom i pastelom.
WNĘTRZA
Na rynku jest wiele źródeł światła, które swoją
jakością pozostawiają wiele do życzenia,
a nawet nie spełniają podstawowych norm
oświetleniowych. Wykonane ze złej jakości
komponentów zagrażają bezpieczeństwu
użytkowników i narażają ich na koszty,
ponieważ przepalają się jeszcze przed upływem
deklarowanego terminu trwałości. Wytwarzają
światło o nierównomiernej barwie i wysokiej
luminancji, powodując zmęczenie wzroku,
olśnienie i dyskomfort. Dlatego należy pamiętać,
żeby nie kupować najtańszych produktów,
nieznanych producentów, a kierować się marką,
która jest wyznacznikiem jakości.
Szczególną uwagę warto zwrócić na nowoczesne oprawy LED – wyjątkowo energooszczędne i trwałe. Na rynku są modele o różnorodnych kształtach, z płaską obudową, które można od razu zamontować zarówno pod
szafką, jak i na ścianie czy suficie.
zdaniem eksperta
Andrzej Wiśniewski
doradca techniczny
firmy Osram
Fot. Osram
Co zrobić, gdy kuchnia jest już urządzona i nie chcemy
inwestować w nowe oprawy?
W takiej sytuacji można oświetlenie unowocześnić i sprawić, żeby było bardziej
energooszczędne. Będziemy do tego potrzebowali produktów tzw. retrofit, czyli
nowoczesnych, LED-owych zamienników dla tradycyjnych żarówek i to nie tylko tych w kształcie bańki, ale
także halogenów i świetlówek liniowych. Jednym z takich produktów jest PARATHOM CLASSIC A75. Jest to
lampa w kształcie klasycznej żarówki wytwarzająca w przybliżeniu tyle samo światła co żarówka o mocy 75 W,
a zużywająca zaledwie 14,5 W. Innym przykładem jest LED SUPERSTAR MR 11 – zamiennik dla halogenów,
który zapewni oszczędności sięgające 90% (3-watowa lampa daje tyle samo światła co 20-watowa żarówka).
Nowoczesne lampy LED można wykorzystywać tak samo jak ich klasyczne poprzedniczki, mają bowiem podobną
barwę światła, tradycyjny kształt i trzonek, możliwość ściemniania za pomocą standardowych ściemniaczy,
a wszystko to przy trwałości sięgającej 25, a nawet 35 lat.
reklama
nr 4/2012
25
mgr inż. Janusz Strzyżewski
WNĘTRZA
Kuchnia wymaga
szczególnie starannego
rozmieszczenia gniazd
wtyczkowych. Służą one
bowiem do zasilania
licznych sprzętów AGD,
od lodówki, zmywarki
i zamrażarki poczynając,
na robocie kuchennym
lub ekspresie do kawy
kończąc. Z tego względu
gniazd wtyczkowych
musi być sporo,
a ich liczba zależy od
wielkości pomieszczenia
i standardu wyposażenia.
W
Fot. Oknoplast
każdym przypadku zasilania
z odrębnego obwodu wymagają gniazda wtyczkowe służące
do przyłączenia lodówki i zamrażarki oraz
klimatyzatora. Pozostałe gniazda dla zasilania drobnego sprzętu AGD mogą być zasilane
z jednego lub z dwóch odrębnych obwodów.
Wszystkie obwody powinny być chronione wyłącznikiem różnicowoprądowym na
prąd różnicowy 30 mA.
Jeżeli w pomieszczeniu znajduje się kuchnia indukcyjna (o mocy kilku kilowatów),
to konieczne jest jej zasilanie odrębnym obwodem trójfazowym zakończonym puszką, a nie gniazdem. Instalowane w kuchni gniazda wtyczkowe powinny być umieszczone w puszkach podtynkowych i wyposa-
GNIAZDA I ŁĄCZNIKI DO KUCHNI
BERKER K.1
BERKER K.1
Opis: łącznik uniwersalny; Prąd znamionowy: 16 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy, natynkowy; możliwość kombinacji
w ramkach wielokrotnych występujących
w wersji do 5-krotnej; Wymiary zewnętrzne: 87×80,5 mm; Dostępne kolory: śnieżnobiały, kremowy, aluminium, antracyt
BERKER RADIO TOUCH
Opis: panel dotykowy – pozwala na łatwe
wyszukanie i ustawienie wybranych stacji,
w zestawie głośnik; Dodatkowe akcesoria:
drugi głośnik, stacja dokująca do smartfona
(kompatybilna z iPodem i iPhonem) oraz zestaw gniazd multimedialnych
26
HAGER POLO SP. Z O.O.
ul. Fabryczna 10, 43-100 Tychy
tel. 32 324 01 00, fax 32 324 01 50
[email protected], www.hager.pl
nr 4/2012
reklama
BERKER RADIO TOUCH
MERTEN SYSTEM M
SCHNEIDER ELECTRIC POLSKA SP. Z O.O.
ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa
infolinia 801 171 500
www.schneider-electric.com
SERIA AS NOWOŚĆ!
Opis: modułowa seria łączników i gniazd
podtynkowych, wykonana z wysokiej
jakości materiału, odpornego na zarysowania, w serii tej jest możliwość zamontowania w ramkach wielokrotnych gniazda
podwójnego; produkty mogą być dowolnie komponowane w ramkach wielokrotnych, które występują w wersji od pojedynczej do pięciokrotnej; Stopień ochrony:
IP20, IP44 (gniazda bryzgoszczelne); Sposób montażu: zaciski gwintowe; Dostępne kolory: biały, ecru
reklama
reklama
Opis: łącznik schodowy z ramką M-Elegance;
Prąd znamionowy: 10 AX lub 16 AX; Napięcie: 250 V AC; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy lub natynkowy
(w puszce do montażu natynkowego); Wymiary zewnętrzne: 90×90 mm; Dostępne
kolory: ramki metalowe: szary metaliczny,
srebrny platynowy, tytanowy, chromowy;
ramki szklane: biały brylantowy, czarny
onyks, szmaragdowa zieleń, pomarańcz
kalcytowy, mahoniowy, rubinowy, srebrny
diamentowy, błękitny szafirowy; ramki drewniane: buk, wiśnia, wenge, orzech; klawisze:
biały, biały active, kremowy, antracyt, aluminium
WNĘTRZA
żone w styk ochronny. Wskazane jest, aby
były to gniazda w szczelnej obudowie. Gniazda dla lodówki i zamrażarki należy umieścić
w pobliżu tych urządzeń, a wysokość zainstalowania dopasować do ich gabarytów. Ze
względów praktycznych gniazda powinny
być tak umieszczone, aby nie były zasłonięte
przez urządzenia. Dlatego dla niskiej zamrażarki gniazdo można zainstalować na wysokości około 1 m nad urządzeniem lub niżej,
ale obok niej. Dla wysokiej lodówki lub lodówkozamrażarki praktycznie jest umieścić
gniazdo obok urządzenia, również na wysokości około 1 m. Możliwe jest zainstalowanie
gniazda nad sprzętem, ale wtedy musi być
ono zainstalowane prawie pod sufitem. Grupa gniazd rozmieszczonych nad blatem kuchennym powinna być zainstalowana około 10 cm powyżej blatu. Gniazdo do podłączenia okapu powinno być umieszczone wysoko, tuż obok niego. Niezbędne jest także
gniazdo do zasilania kuchni gazowej, ponieważ ma ona oświetlenie elektryczne i zapalarkę, a często także elektryczny piekarnik.
Łącznik do oświetlenia ogólnego należy
zainstalować w pobliżu drzwi, a łącznik lub
łączniki do oświetlenia blatu kuchennego
tuż nad nim, przy czym wskazane jest, aby
osprzęt był w szczelnej obudowie.
SERIA DECO
ŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY
SERIA DECO – GNIAZDO PODWÓJNE
DO RAMKI Z UZIEMIENIEM
Opis: gniazdo podwójne do ramki z uziemieniem, z przesłonami torów prądowych, dostępne również bez uziemienia, DGPR-2z
(mechanizm gniazda podwójnego do ramki
SERIA DECO
z uziemieniem) + 8DR-1 (ramka pojedyncza
w kolorze złotym metalik); Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V~; Stopień ochrony: IP20, IP44 (gniazda bryzgoszczelne
z klapką dymną lub w kolorze obudowy);
Sposób montażu: podtynkowy, modułowy
(w systemie ramkowym) na zaciski śrubowe;
Wymiary zewnętrzne: 90,2×90,2 mm (łączniki, gniazda, ramka pojedyncza); Dostępne
kolory: biały, beżowy, grafitowy oraz kolory
metalizowane: srebrny, złoty, brązowy. Cena
brutto: 20,00 zł (DGPR-2z + 8DR-1)
KARLIK
ul. Wrzesińska 29, 62-330 Nekla
[email protected], www.karlik.pl
nr 4/2012
Opis: seria łączników i gniazd podtynkowych składająca się z: łączników klawiszowych z podświetleniem i bez, łącznika
hotelowego, czujnika ruchu, regulatora
temperatury, ściemniaczy: przyciskowo-obrotowego i sterowanego pilotem lub
dotykiem, gniazd wtyczkowych z uziemieniem i bez, gniazd: antenowych, głośnikowych, telefonicznych i komputerowych,
ramek wielokrotnych uniwersalnych umożliwiających montaż produktów zarówno
w wersji pionowej, jak i poziomej; Stopień
ochrony: IP20, IP44; Sposób montażu:
podtynkowy, ramkowy; Dostępne kolory:
biały, ecru, wersje metalizowane; Dodatkowe wyposażenie: ramki szklane, z kamienia, aluminium i drewna dostępne w wersji
od pojedynczej do poczwórnej
reklama
Opis: łącznik jednobiegunowy dostępny
również w wersji podświetlanej i hermetycznej, DWP-1 (mechanizm łącznika jednobiegunowego) + 11DR-1 (ramka pojedyncza
w kolorze grafitowym); Prąd znamionowy:
10 AX; Napięcie: 250 V~; Stopień ochrony:
IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy,
modułowy (w systemie ramkowym) na zaciski śrubowe; Wymiary zewnętrzne:
90,2×90,2 mm (łączniki, gniazda, ramka
pojedyncza); Dostępne kolory: biały, beżowy, grafitowy oraz kolory metalizowane:
srebrny, złoty, brązowy. Cena brutto: 17,71 zł
(DWP-1 + 11DR-1)
SERIA SONATA
OSPEL SA
ul. Główna 128, Wierbka, 42-436 Pilica
27
BUDOWA
Fot. FAKRO
Anna Wilgocka
OCHROŃ
DOM
PRZED SŁOŃCEM
Lato to w Polsce pora często nieprzewidywalna i kapryśna, jednak
warto zainwestować w rozwiązanie, które skutecznie ochroni nasz
dom przed słońcem. Rodzaj osłony powinniśmy zaplanować już na
etapie projektowania domu, jednak jeśli wtedy o tym nie pomyśleliśmy, nic straconego – większość osłon można zamontować w dowolnej chwili.
Rolety zewnętrzne
Skutecznie chronią budynki przed słońcem, deszczem, wiatrem, śniegiem i mrozem.
Korzystnie wpływają również na bilans energetyczny domu czy mieszkania i stanowią
przeszkodę dla potencjalnych włamywaczy.
Rolety zewnętrzne do okien pionowych
dzielimy na:
Rolety typu standard (zwane także
natynkowymi, adaptacyjnymi lub elewacyjnymi) – produkuje się je z wyprofilowanego,
wysokogatunkowego aluminium. Można je
zamontować w dowolnym momencie. Rolety te występują w kilku kształtach skrzynek: prostokątnej, półokrągłej, ćwierćokrągłej oraz o klapie ściętej pod kątem 45 lub
20°. Pokrywa rewizyjna umieszczona jest
z przodu skrzynki rolety. Ten typ osłon znajduje zastosowanie zarówno w nowym budownictwie, jak i w budynkach już istniejących. Producenci oferują pancerze z pianką
28
ocieplającą i bez pianki. Rolety dostępne są
z napędem ręcznym lub elektrycznym.
Rolety nakładane (zwane również
naokiennymi lub nadstawnymi) – należy za-
planować już na etapie projektowania domu
(lub podczas wymiany okien), ponieważ nakładane są na okno, a następnie razem z nim
montowane we wnęce okiennej. Rolety mogą
być montowane na stolarkę okienną z PVC,
drewna lub aluminium. Kaseta z roletą wykonana jest z twardego PVC, ocieplona styropianem lub neoporem. Pokrywa rewizyjna
znajduje się z tyłu lub na dole kasety, można
się do niej dostać od wewnątrz pomieszczenia. Rolety naokienne pozwalają doskonale
Fot. Aluprof
nr 4/2012
BUDOWA
zintegrować zabudowę wnęki z oknem. Rolety nakładane mogą być sterowane zarówno
ręcznie, jak i elektrycznie.
Rolety podtynkowe – stanowią element elewacji budynku, który nie tylko chroni mieszkańców przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych, ale także przed włamaniem. Rolety te w znacznym stopniu ograniczają również straty ciepła, co z kolei przekłada się na niższe koszty
ogrzewania budynku. Należy jednak pamiętać, że decyzję o ich montażu trzeba podjąć
już podczas powstawania projektu domu, co
jest spowodowane sposobem montażu – tego
typu rolety montuje się do wnęki nadproża,
dzięki czemu są niemal niewidoczne na elewacji. Rolety podtynkowe wykonane są z wysokiej jakości aluminium. Pokrywa rewizyjna umiejscowiona jest u dołu skrzynki. Mogą
być montowane zarówno z napędem ręcznym, jak i elektrycznym.
Rolety RKS (nadprożowe) – na ten
typ rolet trzeba się również zdecydować już
na etapie projektu domu. Skrzynka rolety
montowana jest bowiem w nadprożu okna
podczas wznoszenia budynku. Zwykle nadproża RKS wykonane są z twardego styropianu, zbrojonego prętami stalowymi, natomiast boki obłożone płytą suprema.
Rolety zewnętrzne do okien połaciowych, zbudowane z aluminiowych profili ocieplonych najczęściej pianką poliuretanową, skutecznie chronią poddasze przed
nadmiernym słońcem (obniżają temperaturę
o kilka stopni). Warto je zamykać na dzień,
kiedy w domu nikogo nie ma, aby wnętrze
się nie nagrzewało. Rolety zewnętrzne zaciąga się ręcznie lub za pomocą silniczka elektrycznego, uruchomianego pilotem. Rolety
z napędem elektrycznym mogą też być zasilane z akumulatorów ładowanych baterią
słoneczną.
Rolety wewnętrzne
Chronią tylko przed słońcem. Wykonane są z pasa materiału o małej kurczliwości, dzięki czemu nie zmieniają wymiarów
nawet przy dużej wilgotności w pomieszczeniu. To, ile światła wpuszczą do wnętrza, zależy od faktury, grubości i koloru materiału.
Rolety jasne, nawet po pełnym zamknięciu,
przepuszczają sporo rozproszonego światła,
zaś ciemne, zwłaszcza te wykonane z grubych materiałów, mogą nawet całkowicie zablokować dostęp światła. W niektórych wersjach rolet stosowana jest dodatkowa powłoka, zwiększająca ich termoizolacyjność. Rolety mogą być obsługiwane ręcznie lub sterowane elektrycznie.
Rolety pełnią też funkcję dekoracyjną.
Ilość deseni, kolorów i faktur rolet, którą oferują producenci, jest ogromna. Z doborem rolety do charakteru i wystroju wnętrza nie ma
więc żadnego problemu.
30
Markizy
Idealnie nadają się do osłonięcia tarasu czy balkonu. Chronią przede wszystkim
przed słońcem i wiatrem, choć można się też
pod nimi schronić podczas letniego deszczu.
Markizy wykonuje się z impregnowanych
tkanin akrylowych przymocowanych do aluminiowej konstrukcji. Dostępne są w wielu kolorach i wzorach. Można nimi sterować
ręcznie lub elektrycznie (składanie, a także
zmiana stopnia nachylenia).
Żaluzje
Podobnie jak rolety, chronią tylko przed
słońcem. Największą zaletą żaluzji jest to, że
nie trzeba ich zwijać, aby regulować stopień
nasłonecznienia – wystarczy zmienić kąt
nachylenia lamelek, żeby więcej lub mniej
Fot. VELUX
Fot. FAKRO
Fot. FAKRO
minium lub PVC. Producenci oferują je w bogatej gamie kolorystycznej.
promieni słonecznych wpadało do wnętrza.
Ponadto na ich zakup możemy zdecydować
się w dowolnej chwili, a montaż jest szybki i prosty.
Żaluzje do okien połaciowych zbudowane są bardzo podobnie do żaluzji montowanych na zwykłych oknach fasadowych. Różnica polega na tym, że w przypadku okien połaciowych są one umieszczone
w bocznych prowadnicach, aby można było
swobodnie otwierać i zamykać okno.
Żaluzjami można sterować ręcznie lub
elektrycznie. Wykonuje się je z drewna, alu-
Markiza do okien połaciowych to
tkanina wykonana z wytrzymałych włókien
szklanych, której jeden brzeg zamocowany
jest do wałka ze sprężyną i włożony w kasetę z blachy aluminiowej. Sprężyna sprawia,
że tkanina samoczynnie nawija się na wałek
ukryty w kasecie. Aby rozwinąć markizę wystarczy lekko ją pociągnąć, jej zwinięcie odbywa się natomiast automatycznie. Kasetę
markizy montuje się po zewnętrznej stronie
okna na górnej części ościeżnicy. Następnie
tkaninę należy rozwinąć i zaczepić o haczyki
zamontowane w dolnej części skrzydła.
Markizy odbijają promienie słoneczne zanim dotrą one do szyby i ją nagrzeją. Dzięki
temu zapewniają skuteczną ochronę przed
uciążliwym upałem, nawet w najgorętsze dni
lata. Kolejną zaletą markiz jest to, że przepuszczają wystarczającą ilość światła, aby
można było swobodnie poruszać się w pomieszczeniu. Nie ma więc potrzeby codziennego ich zwijania i rozwijania.
Więcej informacji
o ochronie przed słońcem
znajdziesz na:
nr 4/2012
Fot. Stolpaw
BUDOWA
ZABEZPIECZ SIĘ
PRZED ZŁODZIEJEM
czyli na co zwracać uwagę przy zakupie drzwi zewnętrznych i czego wymagają ubezpieczyciele
W
szystkie drzwi zewnętrzne prowadzące do wnętrza naszego
domu powinny być w należytym stanie technicznym oraz tak skonstruowane, osadzone i zamknięte, aby ich wyłamanie bądź wyważenie nie było możliwe bez
użycia siły lub ostrych narzędzi.
Czego wymagają
firmy ubezpieczeniowe?
Firmy ubezpieczeniowe wymagają, aby
drzwi wejściowe miały co najmniej dwa
zamki wielozastawkowe lub jeden zamek
wielopunktowy. Zamkiem wielozastawkowym jest każdy zamek, do którego klucz ma
więcej niż dwa żłobienia prostopadłe do trzonu. Natomiast zamek wielopunktowy działa
w ten sposób, że przekręcenie klucza powoduje zaryglowanie wejścia w kilku punktach
na wysokości drzwi.
Drzwi oszklone nie mogą być zaopatrzone w zamki, które można otworzyć bez klucza przez otwór wybity w szybie.
32
Dla wielu ubezpieczycieli powyższe wymagania są wystarczające. Zdarza się jednak,
że firmy zawierają w umowie szereg koniecznych do spełnienia wymagań.
I tak na przykład ubezpieczyciele: Concordia, Generali, Commercial Union, MTU,
Signal Iduna i Allianz stawiają warunek,
aby wszystkie drzwi wejściowe były wyposażone w co najmniej dwa zamki wielozastawkowe lub jeden dowolny zamek, ale
posiadający atest Instytutu Mechaniki Precyzyjnej (IMP). Instytucja ta zajmuje się
m.in. uszlachetnianiem wyrobów metalowych poprzez zwiększenie ich odporności
korozyjnej oraz podwyższenie właściwości mechanicznych, wytrzymałości i odporności na zużycie w procesie tarcia. Instytut wystawia certyfikaty dla produktów spełniających wysokie wymagania jakościowe.
Firma Cigna STU poza dwoma zamkami
wielozastawkowymi aprobuje również zamek posiadający atest IMP lub Centralne-
Rys. Hörmann
Wybierając drzwi zewnętrzne do naszych domów lub mieszkań, zwracamy uwagę, aby były bezpieczne i chroniły przed nieproszonymi gośćmi. Przed ich zakupem, warto jednak sprawdzić, jakie wymagania
dotyczące drzwi mają firmy ubezpieczniowe, a te bardzo się od siebie różnią.
Skuteczne mechanizmy zabezpieczające drzwi: rozeta zabezpieczona
przed rozwierceniem (3), haki blokujące (4), haki stalowe i rygle (1)
powodują automatyczne zakotwienie drzwi podczas domykania w ramie.
System automatycznego ryglowania można stosować w połączeniu
z automatycznym elektrozaczepem (2).
nr 4/2012
ekspert radzi
BUDOWA
go Laboratorium Kryminalistyki Policji. Akceptuje także wspomniany wcześniej zamek
wielopunktowy.
Hestia natomiast wymaga, aby drzwi były
osadzone prawidłowo i zamknięte na dwa
zamki wielozastawkowe lub jeden zamek
z atestem dowolnej instytucji upoważnionej
do ich wydawania. Ubezpieczyciel Inter Polska wymaga jedynie dwóch zamków wielozastawkowych.
Kilka niekonwencjonalnych wymagań
mają czołowi ubezpieczyciele w Polsce. Na
przykład firma PZU, poza dwoma zamkami
wielozastawkowymi lub jednym zamkiem
wielopunktowym, zaleca zamek mechaniczno-elektroniczny.
Warta jako minimum zaleca dwa zamki wielozastawkowe lub jeden zamek wielopunktowy, jeden zamek elektroniczny lub
zamek posiadający atest bezpieczeństwa.
Compensa wymaga tradycyjnych dwóch
zamków wielozastawkowych lub jeden posiadający atest bezpieczeństwa. Jednak w przypadku drzwi niepełnych (przeszklonych) stawia warunek zabezpieczenia otworu szybą
antywłamaniową lub kratą.
Oczywiście, im lepiej zabezpieczone
drzwi, tym łatwiej podpisać umowę z ubezpieczycielem. W wielu przypadkach dodatko-
Fot. Hörmann
im wysokiej klasy mechanizmy antywłamaniowe.
Aby zwiększyć bezpieczeństwo naszego
domu lub mieszkania, warto więc wybrać
drzwi posiadające zasuwnicę wielopunktową
wzmacniającą ryglowanie, zawiasy z zabez-
Nowoczesne rozwiązania
nr 4/2012
Fot. Stolpaw
Marcin Pawlak, właściciel firmy Stolpaw,
producenta drzwi zewnętrznych
Aby poczuć się naprawdę bezpiecznie we własnym domu, warto zwrócić uwagę na zamki oraz
zaczepy zamków, zamontowane w wybranych
przez nas drzwiach. Zalecam, aby unikać produktów nieznanych marek, które oprócz atrakcyjnej
ceny nie oferują należytej jakości. W naszych
drzwiach stosujemy wiele zabezpieczeń, np. wręg
przeciwwyważeniowy, który skutecznie zapobiega ściągnięciu skrzydła z ościeżnicy w przypadku
wycięcia zawiasów w drzwiach.
we mechanizmy lub rozwiązania utrudniające włamanie się do domu czy kradzież mogą
skłonić ubezpieczyciela do obniżenia wysokości rocznej składki ubezpieczeniowej.
Warto zatem pomyśleć o solidnym i dobrze przemyślanym zabezpieczeniu naszego domu, wykraczającym poza wymagane
przez firmy metody. Wybór jest szeroki, ponieważ producenci drzwi zewnętrznych stosują nowe, coraz bardziej wyrafinowane mechanizmy zabezpieczające przed
włamaniem. Ponadto ubezpieczyciele są skłonni zaoferować
niższą stawkę składki ubezpieczeniowej, gdy przedstawimy
pieczeniem przed ściągnięciem skrzydła oraz
antywłamaniowe wkładki zamka.
Wielu producentów oferuje również drzwi
ze specjalnie wzmocnionym profilem skrzydła. W przypadku drzwi przeszklonych standardem staje się już stosowanie szyby antywłamaniowej, tzw. P4.
Obecnie coraz powszechniejszą metodą
zabezpieczenia przestrzeni w pobliżu drzwi
i okien jest montaż czujników ruchu oraz ich
ulepszonej wersji – kontaktronów. Są to niewielkie, magnetyczne czujniki otwarcia. Ich
przewaga nad tradycyjnymi czujnikami polega na tym, że informują one o każdej próbie wyważenia drzwi, ostrzegając nas zanim
włamywacz znajdzie się w środku. Wczesny
system ostrzegania przed włamaniem, jaki
gwarantuje zastosowanie kontaktronów, daje
domownikom czas na stosowną reakcję.
Najnowszą metodą zabezpieczenia drzwi
jest technika biometryczna. System rozpoznaje linie papilarne użytkownika. Jest to
obecnie najbezpieczniejsze i najwygodniejsze narzędzie zabezpieczające. W przeciwieństwie do kart magnetycznych, kodów dostępu itp., nasze odciski palców nie mogą zostać
pożyczone, skradzione lub zapomniane. Wystarczy zainstalować skaner oraz panel kontrolny przy użyciu standardowych narzędzi
do montowania drzwi. Poszczególne komponenty są połączone kablami za pomocą prostych złączy w drzwiach.
33
BUDOWA
Fot. Wiśniowski
Anna Wilgocka
CZYM
ZAMKNĄĆ GARAŻ
BRAMY SEGMENTOWE
Bramy garażowe różnią się między sobą materiałem, konstrukcją,
wzornictwem i ceną, oraz – co najważniejsze – sposobem otwierania.
Najpopularniejsze z nich to bramy segmentowe.
Konstrukcja
Bramy segmentowe, zwane też sekcyjnymi, składają się z pojedynczych, dwuściennych segmentów (nazywanych też sekcjami), połączonych zawiasami. W bramach dobrej jakości między segmentami zamonto-
wane są uszczelki zapobiegające przedostawaniu się wody opadowej do wnętrza garażu i poprawiające ich właściwości termoizolacyjne. Bramy segmentowe montuje się
wewnątrz garażu, bezpośrednio za otworem
wjazdowym. W czasie przesuwania się skrzy-
dła segmenty przemieszczają się na rolkach
wzdłuż stalowych prowadnic i chowają wewnątrz garażu.
W zależności od sposobu otwierania, wyróżnia się bramy segmentowe górne i boczne. W górnych segmenty ułożone są poziomo i poruszają się po prowadnicach przymocowanych do ścian garażu. W czasie otwierania stopniowo się podnoszą i wędrują na
sufit garażu. Najniższy segment standardo-
warto wiedzieć
Fot. Wiśniowski
Zalety bramy segmentowej:
– nie zajmuje miejsca przed garażem, nadaje się
więc do garażu, z którego wyjeżdża się bezpośrednio na ulicę, lub gdy podjazd jest krótki
– można ja wyposażyć w napęd elektroniczny
– nadaje się do otworów garażowych o różnych
kształtach
– jest szczelniejsza niż brama uchylna, zapewnia
bardzo dobrą izolacyjność akustyczną i termiczną
– może być dowolnie szeroka, nadaje się więc
do garaży na dwa samochody.
34
Wady bramy segmentowej:
– wymaga miejsca pod sufitem garażu (brama
górna) lub przy ścianie, na którą przesuwa się
brama (brama boczna)
– przy szerokiej bramie niezbędne jest dodatkowe wzmocnienie.
nr 4/2012
BUDOWA
wo wyposażony jest w zamaskowane szczeliny wentylacyjne i uszczelkę progową. Bramy segmentowe boczne mają pionowo ułożone segmenty, które podczas otwierania
przesuwają się na jedną lub dwie wewnętrzne ściany garażu. Wymagają zatem pozostawienia wolnej przestrzeni wzdłuż tej ściany, na którą się przesuwają. Dlatego lepiej
nie montować takiej bramy w wąskim garażu. Prowadnice w tego typu bramach zamontowane są w dolnej części otworu wjazdowego.
Wybierając ten typ bramy, trzeba uwzględnić wysokość nadproża, ponieważ producenci oferują różne sposoby montażu bramy
– z tzw. prowadzeniem wysokim, standardowym lub niskim.
Wewnątrz garażu złożona brama nie zajmuje dużo miejsca – brama otwierana do
góry około 20 cm przestrzeni pod sufitem lub
12 cm przy ścianie w przypadku bramy segmentowej bocznej.
Materiał
Mechanizmy jezdne i ramy powinny być
wykonane z dobrej jakości stali. Segmenty bram produkuje się najczęściej z ocynkowanej blachy stalowej lub aluminiowej albo
z drewna. Są również bramy z tworzywa
sztucznego oraz z blachy miedzianej. Najpopularniejsze są jednak modele ze stali lub
drewna.
Segmenty bram blaszanych maluje się
proszkowo na różne kolory lub pokrywa
trwałą okleiną z tworzywa sztucznego. Ich
powierzchnia może być gładka, ale najwięcej jest modeli z poziomymi lub pionowymi
przetłoczeniami, albo też w kształcie kasetonów, dzięki którym do złudzenia przypominają bramy drewniane.
ekspert radzi
nr 4/2012
reklama
Do jakich garaży
pasują bramy segmentowe?
Bramy segmentowe nadają się do wszystkich
typów garaży i otworów wjazdowych o różnych
kształtach, nawet tych zwieńczonych łukiem.
Bramy segmentowe górne oferowane są w różnych szerokościach: od 2 do 5,5 m i wysokościach: od około 2 do 3 m. Boczne natomiast
są od nich mniejsze – zwykle mają 2,0–2,3 m
wysokości i do 3 m szerokości. Ale i jedne,
i drugie można zamówić w dowolnym wymiarze
i idealnie dopasować do wielkości otworu
wjazdowego.
Cała brama segmentowa po otwarciu wjeżdża
do garażu, dlatego nie przeszkadza w manewrowaniu samochodem. Jest to szczególnie istotne
na krótkim podjeździe oraz wtedy, gdy do garażu
wjeżdża się wprost z ulicy.
35
warto wiedzieć
BUDOWA
Za niestandardowe wymiary bramy, za jej
ocieplenie, a także nietypowe wzory
i kolory trzeba dopłacić.
lu lub poliwęglanu. W bramach nieocieplonych producenci zamiast jednej takiej płyty
często proponują dwie, aby ograniczyć straty ciepła.
Fot. Hörmann
Automatyka
zdaniem eksperta
Krzysztof Horała, prezes Hörmann Polska Sp. z o.o.
Jaki typ bram garażowych cieszy się największym zainteresowaniem inwestorów?
Największym zainteresowaniem cieszą się bramy segmentowe dobrze ocieplone, zbudowane ze stalowych
segmentów
grubości nie mniejszej niż 42 mm i wypełnione pianką poliuretanową o bardzo dobrych właściBAUMIT
STAR
wościach
termoizolacyjnych. Współczynnik przenikania ciepła U takiej zamontowanej bramy o powierzchni
10 m2 nie powinien przekraczać 1,3 W/(m2K).
Klientom, którym szczególnie zależy na tym, aby ciepło nie uciekało przez bramę garażową, proponujemy
tzw. ciepłą ościeżnicę – ThermoFrame. Montaż ościeżnicy ThermoFrame z zastosowaniem przegrody
termicznej między ościeżnicą a ścianą budynku sprawia, że elementy konstrukcyjne bramy nie stykają się
bezpośrednio ze ścianą, co minimalizuje powstawanie mostków cieplnych. Brama z taką ościeżnicą zwiększa swoje właściwości termoizolacyjne nawet o 15%.
Do produkcji bram drewnianych wykorzystuje się zaimpregnowane próżniowo lite
drewno, najczęściej świerkowe i sosnowe,
ale można też kupić bramy wykonane z innych gatunków drewna. Bramy drewniane mają różne wzory – proste, kasetonowe
lub bardziej kunsztowne i ozdobne. Pasują one szczególnie do domów, w których do
wykończenia fragmentów elewacji wykorzystano drewno.
nie miejsca, można kupić bramę z przeszkleniami. Producenci oferują bramy z ciekawymi wzorniczo przeszkleniami. Służą one nie
tylko do doświetlenia garażu, ale też nadają
bramie oryginalny wygląd.
Przeszklenia nie są ze szkła, lecz z płyty
z tworzywa odpornego na uderzenia – akry-
Prawie każdą nowoczesną bramę garażową można wyposażyć w napęd elektryczny, umożliwiający zdalne jej otwieranie i zamykanie, co zwiększa komfort korzystania z garażu. Napęd uruchamia się
przyciskiem, kluczykiem, zamkiem kodowym lub pilotem. Najwygodniejszy jest pilot, bo umożliwia wjeżdżanie do garażu
bez wysiadania z samochodu. Rozwiązanie
to jest również najbezpieczniejsze, zwłaszcza gdy do garażu wjeżdża się bezpośrednio z ulicy.
W nowoczesnych systemach napęd można wyposażyć w różne warianty sterowania. Odpowiednio zaprogramowany najpierw
otworzy bramę wjazdową, następnie garażową, zapali światło przed i w garażu, a nawet w domu. Każda dodatkowa funkcja pilota podnosi jednak koszt urządzenia. W napędach renomowanych producentów zamontowana jest także bateria, która służy jako zasilanie awaryjne, gdy nagle zabraknie prądu. Jest to szczególnie przydatne w garażu, do którego nie ma oddzielnego wejścia,
np. z domu.
Ocieplenie
Doświetlenie
Jeśli garaż jest wysoki, warto nad bramą zamontować świetliki. Jeśli nie ma na
36
Fot. Wiśniowski
Bramy garażowe sprzedawane są w wersji
ocieplonej lub nieocieplonej. Do garażu wbudowanego w bryłę domu i ogrzewanego należy wybrać bramę ocieploną. Do izolacji termicznej najczęściej stosuje się piankę poliuretanową lub styropian. Pianka dodatkowo usztywnia konstrukcję i sprawia, że brama jest odporniejsza na wgniecenia i uszkodzenia. Za ocieplenie bramy należy dodatkowo dopłacić. Do nieogrzewanego garażu
wolno stojącego można wybrać bramę nieocieplaną.
nr 4/2012
Michał Nowakowski
na co zwracać uwagę przy ich wyborze?
Wybierając płytki do garażu, powinniśmy zwracać uwagę nie na ich cechy estetyczne, ale dobierać je głównie pod kątem właściwości i odporności
na działanie czynników szkodliwych, na jakie będą narażone.
P
łytki ceramiczne przeznaczone do garażu powinny być:
Mrozoodporne – nawet jeśli garaż jest ogrzewany, może się zdarzyć, że zostanie gwałtownie wychłodzony podczas wprowadzania lub wyprowadzania samochodu. Zakupione płytki
powinny mieć wyraźne oznaczenie mrozoodporności na każdej paczce.
Odporne na zabrudzenia i plamienia – w garażu może się zdarzyć wyciek oleju z samochodu na
podłogę lub działanie innych środków brudzących, jak np. smarów. Dlatego warto kupić
płytki w wysokiej klasie odporności na zabrudzenia oraz odporne na działanie środków
chemicznych domowego użytku. Najlepiej zaopatrzyć się w płytki gresowe barwione w masie, impregnowane w procesie produkcji. Impregnacja w procesie produkcji polega na mechanicznym, równomiernym naniesieniu na
powierzchnię specjalnego preparatu przed
wypiekiem w piecu, którego zadaniem jest zasklepienie mikroporów. Po nałożeniu (natryśnięciu) preparatu impregnującego następuje
wypał w piecu przy temperaturze około
1270°C przez około 40 minut, wskutek czego
czerep, czyli powierzchnia płytki, jest dokładnie spieczona – pory z preparatem impregnującym trwale się zasklepiają.
Płytki impregnowane są zwykle droższe
o około 10–20%, jednak zakup takich płytek
z pewnością się opłaci – zaprocentuje w postaci oszczędności czasu i braku uciążliwości
przy sprzątaniu. W sprzedaży są impregnaty
do zabezpieczania płytek w domowych warunkach. Są jednak dość drogie, dlatego warto je kupić do impregnowania bardziej kosztownych płytek polerowanych. Ponadto jakość impregnacji wykonanej w warunkach
domowych nigdy nie będzie tak dobra, jak
w warunkach fabrycznych, wykonana jeszcze przed wypiekiem płytek.
nr 4/2012
Wytrzymałe na zginanie (odporne na pęknięcia) – ze
względu na działanie dużych sił
obciążających (np. samochód, ciężki regał
itp.) warto, aby płytki do garażu miały dobre parametry w tych obszarach. Wytrzymałość na zginanie powinna być na poziomie min. ≥ 35 N/mm 2 , a optymalnie
45 N/mm 2. Na wytrzymałość na zginanie
duży wpływ ma m.in. jakość użytych surowców oraz grubość płytki. Grubość płytek
gresowych waha się zwykle od 6 do 12 mm.
W Polsce producenci oferują zwykle płytki
grubości 7–9 mm oraz przemysłowe grubości 12 mm. Jednak część płytek importowanych z Czech, Niemiec lub Chin może mieć
tylko 6 mm grubości, co skutkuje także niższą ich ceną. Nie polecam stosowania takich
płytek w garażu. Natomiast płytki przemysłowe, grubości 12 mm, warto kupić do garażu, w którym będzie się poruszał ciężki
sprzęt, np. samochody ciężarowe lub wózki
widłowe z ładunkiem. Należy także zwrócić
uwagę na właściwe przyklejenie płytek – nie
może być pod nimi pęcherzyków powietrza,
które normalne byłyby nieistotne, ale podczas dużych nacisków mogą spowodować
pęknięcie płytek. W tym celu należy dokładnie nakładać klej zarówno na spodnią
powierzchnię płytek, jak i na podłoże, uży-
ekspert radzi
Jaki klej wybrać?
Przy wyborze odpowiednich płytek do garażu
nie wolno zapominać o wybraniu właściwej
chemii budowlanej (zaprawy klejące i fugi).
Zastosowanie nieodpowiednich klejów może
skutkować odpryśnięciem płytek. Do gresu
najlepiej stosować mrozoodporny elastyczny
klej do gresu. Fuga także powinna być mrozoodporna, odporna na działanie środków chemicznych domowego użytku i na plamienie. Płytki
są materiałem nieelastycznym, dlatego fuga
koniecznie powinna być elastyczna. Powinna
bowiem niwelować ewentualne ruchy podłoża,
zwłaszcza w nowych budynkach oraz w rejonach
o naturalnych ruchach geologicznych.
Do garażu najlepiej kupić płytki gresowe
barwione w masie, o powierzchni naturalnej
(satyna), o klasie antypoślizgowości R9 lub
R10. Warto również kupować płytki fabrycznie
impregnowane, choć są one nieco droższe.
Jeśli zależy nam jednak na oszczędnościach,
lepiej rozważyć zakup płytek impregnowanych
w procesie produkcji w 2. gatunku, które mogą
mieć nieznaczne różnice w odcieniach, co
będzie raczej mało istotne w garażu lub z małymi
różnicami wymiarowymi, które ewentualnie
można skorygować grubością fugi.
Warto wybrać płytki w kolorach szarych,
ewentualnie beżowych o niejednolitym rozkładzie
barwy, na których brud nie będzie zbyt widoczny.
BUDOWA
PŁYTKI DO GARAŻU
warto wiedzieć
wając pacy z drobnymi zębami. Dopuszczenie do powstania ewentualnych pęcherzyków powietrza pod płytką może skutkować
jej potłuczeniem lub odpryśnięciem na skutek działania różnych sił, np. kół
samochodu.
Antypoślizgowe – w zimie wjeżdżamy do garażu samochodem, na którego kołach jest topniejący śnieg, a w czasie jesiennych lub wiosennych opadów deszczu samochód ocieka wodą. Spływająca na podłogę
woda zwiększa ryzyko poślizgnięcia się osoby wsiadającej lub wysiadającej z samochodu. Zaleca się więc, aby klasa antypoślizgowości płytek stosowanych w garażu wynosiła minimum R9. Trzeba sprawdzić, czy płytka, którą chcemy kupić ma odpowiedni certyfikat/atest. Każdy producent ma obowiązek
udostępnić takie atesty na żądanie klienta.
Często są one umieszczane na firmowej stronie internetowej producenta. Także sprzedawca w sklepie lub hurtowni powinien na
każde żądanie klienta udostepnić kserokopię
odpowiedniego atestu.
Twarde – czyli odporne na zarysowania. Twardość określa się
w skali Mohsa od 1 do 10. Do garażu warto wybierać płytki o skali twardości
wynoszącej 7–8 punktów.
Odporne na ścieranie – w przypadku płytek gresowych barwionych w masie odporność na ścieranie wgłębne powinna wynosić minimum
175 mm3, a optymalnie – 120–130 mm3.
W przypadku płytek szkliwionych odporność
określana w skali 1–5 powinna wynosić minimum 4 lub 5. Płytki w garażu muszą być
odporne na ścieranie, ponieważ piasek, który jest nanoszony przez koła samochodu, powoduje wycieranie podłoża.
37
BUDOWA
PŁYTY XPS
DO IZOLACJI
FUNDAMENTÓW
Polistyren ekstrudowany jest nowoczesnym
materiałem izolacyjnym, a stosowanie go
do izolacji fundamentów jest bezpieczne
ze względu na podstawowe cechy tego
materiału.
Zalety polistyrenu
ekstrudowanego
38
soką odporność na zawarte w wodzie agresywne związki chemiczne – zarówno organiczne, jak i nieorganiczne. Cecha ta gwarantuje zachowanie wszystkich parametrów
płyt z XPS-u w wypadku bezpośredniego,
ciągłego kontaktu z gruntem.
Polistyren ekstrudowany charakteryzuje
odporność na działanie wilgoci oraz odporność na zmienne czynniki atmosferyczne.
Płyty XPS mogą być stosowane w bezpośrednim kontakcie z wodą gruntową lub
opadową. Ich budowa o zamkniętej strukturze sprawia, że nasiąkliwość płyt w bezpośrednim kontakcie z wodą jest bardzo niska.
Dzięki temu XPS może pełnić nie tylko funkcję termoizolacji, ale też dodatkowej bariery
przeciwwilgociowej.
Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego
wyróżniają się niską wartością współczynnika przewodzenia ciepła λ. Dzięki temu optymalna grubość ocieplenia może być zdecydowanie mniejsza niż innych materiałów termoizolacyjnych.
Materiał ten cechuje też duża wytrzymałość na ściskanie, od 200 do 700 kPa, co pozwala na stosowanie XPS jako izolacji płyty fundamentowej – właściwość ta pozwala
przenosić obciążenia budynku.
Fundamenty są elementem budynku najbardziej narażonym na przemarzanie. Problemem może też być ich wilgotne otoczenie. Wskutek działania zmian temperatury struktura materiałów izolacyjnych może
ulegać zniszczeniu. Nasiąkliwość płyt z polistyrenu ekstrudowanego, według przeprowadzonych testów, nie przekracza 1%, dlatego śmiało można mówić o jego odporności
na cykliczne zamrażanie i rozmrażanie, co
zwiększa trwałość konstrukcji.
Wieloletnie doświadczenie w stosowaniu
płyt z polistyrenu ekstrudowanego do izolacji
płyt fundamentowych oraz izolacji obwodowej ścian fundamentów potwierdza ich wy-
Zgodnie z wymaganiami normowymi,
w przypadku budynków z piwnicami nieogrzewanymi oraz budynków niepodpiwniczonych nie ma konieczności wykonywania
termoizolacji ścian stykających się z gruntem. Taka „oszczędność” może być przyczyną
strat ciepła na styku dobrze zaizolowanych
termicznie ścian zewnętrznych i ścian przyziemia pozbawionych izolacji. W celu uniknięcia powstawania mostków cieplnych, zaleca się w budynkach niepodpiwniczonych
stosować ciągłą izolację termiczną ścian aż
do ław fundamentowych. W przypadku budynków z piwnicami nieogrzewanymi zaleca się stosowanie przedłużenia termoizolacji
ścian min. 30 cm poniżej dolnej powierzchni zaizolowanego termicznie stropu nad piwnicą. Termoizolację elementów budynku w
strefie przyziemia i w strefie podziemnej najlepiej wykonywać z płyt XPS.
W pasie cokołu budynku, położonym
bezpośrednio nad przylegającym gruntem,
ściany zewnętrzne narażone są na szczególnie silne działanie opadów atmosferycznych, wody gruntowej, wody rozbryzgowej,
zalegającego śniegu oraz wahania temperatury. Cokół to także miejsce narażone na
różnego rodzaju uszkodzenia mechaniczne. Najmniejsza zalecana wysokość hydroizolacji cokołu jest uwarunkowana wyso-
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
Izolacja termiczna
fundamentów
kością rozpryskiwania się wody deszczowej
nad opaską odwadniającą wykonaną wokół budynku. Zgodnie z zaleceniami warunków technicznych odbioru robót powinna ona wynosić:
przy opasce żwirowej – min. 30 cm
przy opasce z płyt betonowych lub kostki – min. 50 cm.
Izolacja przeciwwodna w obrębie cokołu powinna stanowić przedłużenie izolacji
ścian fundamentowych. Do izolacji cokołów
producenci polistyrenu ekstrudowanego XPS
oferują płyty o szorstkiej powierzchni, które zwiększają przyczepność wodoodpornych
tynków cokołowych oraz innych okładzin
ścian, np. płytek klinkierowych. Jako hydroizolację najczęściej stosuje się powłoki bitumiczne, układane warstwowo, zbrojone siatką z włókna szklanego lub materiały rolowe,
takie jak papy czy folie.
Odsłonięta hydroizolacja budynku jest
podczas prac budowlanych narażona na różnego rodzaju uszkodzenia mechaniczne, które mogą osłabić skuteczność izolacji przeciwwodnej. Aby zabezpieczyć powłoki hydroizolacyjne przed tego typu uszkodzeniami, najlepiej zastosować warstwę płyt XPS, które
stanowią odporną na parcie gruntu oraz korozję biologiczną warstwę osłonową izolacji
przeciwwodnych.
Stowarzyszenie Producentów
Polistyrenu Ekstrudowanego EXIBA
ul. Wiśniowa 40 B, lok. 5, 02-520 Warszawa
tel./fax +48 22 729 71 39, www.exiba.pl
nr 4/2012
mgr inż. Maciej Rokiel, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa
BUDOWA
Izolacja wodochronna
fundamentów to element
odpowiadający za późniejszy
komfort użytkowania budynku.
Podejście wielu indywidualnych
inwestorów do tego tematu jest
często dosyć lekceważące, za
wszelką cenę szukają bowiem
oszczędności przy wykonywaniu
tego etapu robót. O tym, że
jest to oszczędność pozorna
właściciel budynku dowiaduje
się zazwyczaj wtedy, gdy na
skutek problemów z wilgocią
konieczne jest przeprowadzenie
kosztownych prac naprawczych.
Co więc należy zrobić, aby
takich sytuacji uniknąć?
Fot. Atlas
Fot. Dörken
JAK IZOLOWAĆ FUNDAMENTY
I
zolacje fundamentów budynku dzielimy na: izolację poziomą ław fundamentowych lub płyty fundamentowej,
izolację pionową zewnętrzną oraz izolację
poziomą posadzki (schemat wykonstruowania hydroizolacji w budynkach niepodpiwniczonych i podpiwniczonych pokazano na
rysunkach).
Izolacja pozioma
Izolacja ta zapobiega kapilarnemu podciąganiu wilgoci przez mury. Pierwszą izolację
poziomą wykonuje się na wierzchu ław fundamentowych, drugą natomiast pod stropem
piwnic. Izolacja pozioma ław fundamentowych musi być szczelnie połączona z izolacją
pionową ścian fundamentowych oraz izola-
40
cją podposadzkową w piwnicy. W przypadku
budynku niepodpiwniczonego może zaistnieć sytuacja, że poziom podłogi w pokojach
jest porównywalny z poziomem otaczającego terenu. Należy wtedy dodatkowo wykonać poziomą izolację na wysokości 30–50 cm
nad poziomem przyległego terenu.
warto wiedzieć
Niezależnie od układu konstrukcyjnego
budynku, w układzie hydroizolacji trzeba
wyróżnić miejsca tzw. trudne i krytyczne.
Są to: dylatacje, przejścia rur instalacyjnych,
połączenia izolacji pionowej z izolacją
poziomą ław i izolacji poziomej z izolacją
podposadzkową (ten ostatni problem nie
występuje przy posadowieniu budynku
na płycie fundamentowej).
Izolacja pionowa
Ten rodzaj izolacji zabezpiecza zagłębione w gruncie ściany przed naporem wilgoci.
Zawsze jest ona połączona z izolacjami poziomymi i musi sięgać strefy cokołowej. Sposób i materiały do wykonania izolacji pionowej dobiera się w zależności od obciążenia wodą fundamentów. Musi być chroniona przed uszkodzeniem, np. podczas zasypywania wykopów.
Pozioma izolacja
podposadzkowa piwnic
Izolacja ta zabezpiecza przed przedostawaniem się wody przez warstwy podłogowe
(czy to na skutek naporu wody od spodu przy
wysokim poziomie wody gruntowej, czy też
nr 4/2012
Materiały
hydroizolacyjne
Materiały hydroizolacyjne stosowane
w obrębie fundamentów można podzielić
według różnych kryteriów. Najbardziej znane są materiały na bazie bitumów – zarówno powłokowe, jak i bezszwowe. Generalnie
można je podzielić na: roztwory i emulsje asfaltowe, pasty i lepiki (stosowane na zimno
i na gorąco), jedno- i dwuskładnikowe masy
uszczelniające oraz membrany samoprzylepne i papy. Do materiałów mineralnych zaliczyć można szlamy uszczelniające, sztywne
i elastyczne, jedno- i dwuskładnikowe), bentonity oraz krystaliczne zaprawy uszczelniające. Z bitumicznych materiałów bezspoinowych najczęściej stosuje się roztwory i emulsje, pasty oraz modyfikowane polimerami
masy (zwane masami KMB).
Lepiki asfaltowe – stosowane na zimno nie są odporne na rozpuszczalniki orga-
PRZEGL ĄD
niczne i podwyższoną temperaturę (powyżej
+60°C). Lepiki stosowane na gorąco są wrażliwe na mróz – temperatura łamliwości wynosi około –7°C.
Lepiki stosuje się zazwyczaj do przyklejania izolacji z pap asfaltowych do betonowego podłoża. Ze względu na wrażliwość
na przejścia przez zero i ujemną temperaturę ich zastosowanie do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych jest znacznie ograniczone.
Roztwory i emulsje asfaltowe – stosuje się je do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych lub gruntowania podłoża. Można je podzielić na kilka podgrup. Emulsje
anionowe mają stosunkowo długi czas wiązania, można je stosować w okresie wiosenno-jesiennym, przy dobrej pogodzie. Kationowe natomiast wiążą szybko, także w niskich temperaturach i na wilgotnym podłożu. Emulsje niejonowe wyróżniają się najwolniejszym procesem wiązania, pozwala
to na wniknięcie cząstek emulsji w porowate podłoże (takie jest też zalecane ich zastosowanie). Nowszym materiałem jest emulsja
asfaltowa modyfikowana dodatkami elastomerów i/lub plastomerów.
H Y D ROIZ OL A C JI
ekspert radzi
To, czy mamy do czynienia z obciążeniem
wodą, czy wilgocią określa projektant,
przyjmując w dokumentacji odpowiednią
izolację – przeciwwodną (gdy mamy do
czynienia z parciem hydrostatycznym wody)
lub przeciwwilgociową (gdy mamy do czynienia
z gruntami przepuszczalnymi, pozwalającymi
na swobodne wsiąkanie wody opadowej lub gdy
wykonano drenaż wokół budynku). Obciążenie
wodą wymusza posadowienie budynku
na płycie fundamentowej, dla obciążenia
wilgocią mogą być osobno wykonstruowane
ławy i posadzka na gruncie (o ile inne
czynniki nie wymuszają innego rozwiązania
konstrukcyjnego).
BUDOWA
na skutek podciągania kapilarnego). Musi
być wykonana całopowierzchniowo i połączona z izolacją fundamentów. W żadnym
wypadku nie może zostać uszkodzona podczas dalszych robót wykończeniowych.
Masy asfaltowe – są to roztwory asfaltów z dodatkiem wypełniaczy i modyfikatorów (dodatków uszlachetniających). Podobnie jak emulsje mogą występować w postaci modyfikowanej (z dodatkiem plastomerów i/lub elastomerów) oraz służyć do gruntowania i wykonywania właściwych powłok
uszczelniających.
Grubowarstwowe polimerowo-bitumiczne masy hydroizolacyjne (zwane z jęz. niemieckiego masami KMB). Są to
materiały jedno- lub dwuskładnikowe, bez-
F U N DA M E N T ÓW
Listwa zakończająca
Obsypka żwirowa
Listwa zakończająca
Membrana GXP PLUS
Uszczelka butylowa GXIL
Membrana GXP DREN
Rura drenażowa
Drenaż
Geowłóknina
Rura odwadniająca
Membrany wytłaczane GXP Plus
do izolacji fundamentów
pionowych
Opis systemu: folia BOR wykonana jest z technicznego polietylenu. Zabezpiecza ściany nośne przed
kapilarnym podciąganiem wody. Jest to folia czarna, nieulegająca degradacji, która dzięki specjalnej
strukturze (wygląd wafla) wzmacnia przyleganie bez
konieczności zastosowania innych środków i minimalizuje ryzyko rozdarcia. Firma GRILTEX Polska Sp. z o.o.
posiada również w sprzedaży grubszą wersję folii BOR
wykonaną z PVC 1,0 mm. Cechy szczególne: folie dostępne są w kilku szerokościach – od 0,21 do 1,0 m
– co pozwala dobrać je bez konieczności cięcia czy
łączenia.
GRILTEX POLSKA SP. Z O.O.
Opis systemu: folie GXP Plus wykonane są z polietylenu o wysokiej gęstości (PEHD). Są bardzo trwałe
i odporne na uszkodzenia mechaniczne. Najczęściej
stosowane są jako izolacja pionowa murów. Ponieważ między wytłoczeniami zachowana jest warstwa
powietrza, folie te zapewniają dobrą wentylację
i chronią mury, ściany i piwnice przed przenikaniem
wody. Folii wytłaczanych można również używać do
zabezpieczenia już istniejących murów, na których
nie zastosowano izolacji. Wykorzystuje się je także
jako izolację na posadzkach, balkonach, tarasach,
autostradach, rowach odwadniających itp. Cechy
szczególne: produkt ten dostępny jest w grubości 0,5
i 0,6 mm, rozmiary rolek: 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 4,0×20 m,
aby uzyskać szczelne połączenie pomiędzy arkuszami
folii, należy użyć taśmy z kauczuku butylowego.
Geokompozyt drenażowy GXP
N8 Dren do izolacji fundamentów
pionowych
Opis systemu: geomokpozyt drenażowy GXP N8
Dren składa się z membrany wytłaczanej GXP Plus
(opis obok) w połączeniu z geowłókniną polipropylenową produkowaną z długich włókien ciągłych zgrzewanych termicznie. Dzięki zastosowaniu geowłókniny
filtracyjnej geokompozyt pozwala zabezpieczyć mury
przed wilgocią przy jednoczesnym odprowadzeniu
wody do systemu drenażowego. Cechy szczególne:
rozmiary rolek: 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 4,0×20 m, aby uzyskać szczelne połączenie pomiędzy arkuszami folii,
należy użyć taśmy z kauczuku butylowego.
ul. Obornicka 7, Złotkowo, 62-002 Suchy Las, tel. 61 655 37 51, fax 61 655 37 50, [email protected], www.griltex.pl
nr 4/2012
Reklama
Folie płaskie do izolacji
fundamentów poziomych BOR
41
lider wśród czasopism
branżowych
BUDOWA
9
część
podpiwniczona
2
5
7
6
1
2
3
4
5
6
7
2
płyta posadzki
ława fundamentowa
ściana piwnicy
izolacja cokołu z elastycznego szlamu
izolacja pionowa ścian fundamentowych
izolacja pozioma ław fundamentowych
izolacja pozioma posadzki
Rys. 1a. Izolacja przeciwwilgociowa budynku
podpiwniczonego.
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
płyta posadzki części niepodpiwniczonej
ściana piwnicy
ława fundamentowa
płyta posadzki części podpiwniczonej
ściana parteru
Rys. 1b. Izolacja przeciwwilgociowa budynku
częściowo podpiwniczonego.
7
3
1
5
2
3
5
dwuletnia – 165 zł
roczna – 95 zł
półroczna – 60 zł
edukacyjna – 60 zł
Dom Wydawniczy
MEDIUM
6
3
4
1
Prenumerata
4
4
2
1
2
3
4
5
6
7
www.izolacje.com.pl
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
kupon prenumeraty
część
niepodpiwniczona
5
Zalecane przez specjalistów
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego
zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926
z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania.
Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana
po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
promocja
DATA I CZYTELNY PODPIS
42
1
7
3
IZOLACJE – ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od 1996
roku, a od 2004 roku także w Internecie w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to
jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz
zagadnień ogólnobudowlanych bardzo szczegółowo omawiane są problemy izolacji cieplnej,
akustycznej, wodochronnej itp. oraz najnowsze
osiągnięcia w dziedzinie materiałów i technologii izolacyjnych.
8
4
płyta posadzki
ława fundamentowa
ściana fundamentowa
izolacja cokołu
1
2
3
4
5
1
konstrukcyjny beton podkładowy
płyta fundamentowa
ściana
izolacja pozioma płyty fundamentowej
przechodząca w izolację cokołu
Rys. 1c. Izolacja przeciwwilgociowa (lub przeciwwodna) budynku podpiwniczonego.
Rys. 1d. Izolacja przeciwwodna budynku
podpiwniczonego.
rozpuszczalnikowe, o niemal natychmiastowej odporności na deszcz, pozwalające na
szybkie zasypanie wykopów fundamentowych. W zależności od grubości warstwy,
mogą stanowić zarówno izolację przeciwwilgociową, jak i przeciwwodną. Oprócz znacznej elastyczności w ujemnych temperaturach
(zdolność mostkowania rys w temperaturze
–5°C może sięgać prawie 2 mm) wyróżniają
się odpornością na opady atmosferyczne już
po kilku godzinach od ich nałożenia, a także odpornością na agresywne wody znajdujące się w gruncie.
Dostępne na rynku materiały różnią się
liczbą składników, a co za tym idzie sposobem przygotowania i czasem schnięcia. Materiały jednoskładnikowe wiążą przez oddawanie wody. Czas wysychania zależy od tem-
peratury zewnętrznej oraz warunków wilgotnościowych. Do momentu wyschnięcia warstwy izolacji nie można ułożyć płyt ochronnych i zasypać wykopu. Innym niebezpieczeństwem jest możliwość zniszczenia warstwy izolacji np. przez niespodziewaną burzę
– jednoskładnikowe materiały izolacyjne są
odporne na deszcz po całkowitym wyschnięciu. Dwuskładnikowe masy, na skutek specyficznych właściwości roztworu, potrafią
w czasie twardnienia wiązać nawet bez dostępu powietrza. Są one niemal natychmiast
odporne na deszcz i szybko wiążą. Bitumiczne składniki masy nie są wypłukiwane przez
deszcz i nie dostają się do otaczającego gruntu i wód gruntowych.
Elastyczne szlamy uszczelniające – to
polimerowo-cementowe, cienkowarstwowe
nr 4/2012
Aby ułatwić podjęcie właściwej decyzji
o wyborze materiału, warto odpowiedzieć
na kilka pytań:
• Czy materiał może być stosowany dla danego
obciążenia wilgocią lub wodą (jako izolacja
przeciwwilgociowa/przeciwwodna)?
• Czy producent materiału oferuje
rozwiązanie systemowe (np. kształtki
i taśmy uszczelniające) oraz czy ma
opracowaną technologię uszczelnienia
przejść rurowych, dylatacji, miejsc trudnych
i krytycznych oraz jaka jest technologia ich
uszczelnienia itp.? Odpowiedź negatywna
wyklucza zastosowanie danego materiału
do hydroizolacji.
• W jaki sposób trzeba przygotować
lub naprawić podłoże?
• Czy podłoże musi być otynkowane?
• Czy podłoże musi być zagruntowane?
• Jaki jest minimalny czas sezonowania
podłoża?
• Jaka jest maksymalna wilgotność podłoża
w momencie nakładania materiału?
• Jak kontrolować poprawność wykonania
izolacji (grubość warstwy, zużycie materiału,
sposób połączeń itp.)?
• Kiedy można przystąpić do zasypania
wykopu?
HY D ROIZOL A C JI
Uszczelnienie
powierzchniowe zewnętrzne
Opis systemu: WEBAC®5611, zwany popularnie cementem
elastycznym, jest uniwersalną izolacją powierzchniową, zalecaną do przeciwwilgociowych i przeciwwodnych zabezpieczeń
fundamentów. WEBAC®5611 znajduje korzystne zastosowanie
w tych dziedzinach, w których wymagane jest uzyskanie dużej skuteczności uszczelnienia przed wodą za pomocą cienkiej
warstwy, na nierównym podłożu (np. na betonie natryskowym). Właściwości sprężyste i plastyczne powłoki przesklepiające rysy oraz przyczepność do podłoża wilgotnego i mokrego
przynoszą duże korzyści w połączeniu z łatwością stosowania.
Dzięki ciekłopłynnej konsystencji użycie tego środka jest bezproblemowe. WEBAC®5611 w odróżnieniu od innych wyrobów
na bazie dyspersji nie pęcznieje ze względu na zastosowany
wypełniacz w postaci cementu. Cechy szczególne: warstwa
grubości 1 mm stanowi uszczelnienie dla wody napierającej
do 7 barów. Przy parciu negatywnym wytrzymuje ciśnienie do
3 barów. Wytrzymałość na rozciąganie przy warstwie o grubości od 0,6 do 1,1 mm jest większa niż 160%. Jest materiałem dyfuzyjnym; odpornym na fekalia i gnojowicę o wartości pH > 7,
odpornym na sole w środkach odladzających. Bez otwartego
ognia WEBAC®5611 jest odporny do temperatury 450°C, natomiast w kontakcie z ogniem otwartym do temperatury 270°C.
W typowych warunkach WEBAC®5611 twardnieje w ciągu 2–6
godz.
WEBAC SP. Z O.O.
Jak wybrać materiał do hydroizolacji
fundamentów?
nymi materiałami) i w zasadzie nie powinno się ich stosować do izolacji fundamentów.
Uwaga! Membrana kubełkowa, wbrew obiegowej opinii, nie jest materiałem hydroizolacyjnym.
Trwałość i skuteczność uszczelnienia zależy nie tylko od technicznie prawidłowego zaprojektowania i wykonania izolacji,
lecz także od poprawnego wykonstruowania
i wykonania uszczelnianych elementów budynku czy budowli. Chodzi tu przede wszystkim o uzyskanie podłoża umożliwiającego
poprawne wykonanie warstwy hydroizolacji, a także o wyeliminowanie ewentualnych
czynników mogących spowodować np. spękanie podłoża, późniejsze uszkodzenie warstwy izolacji itp. Z analizy rysunków wynika
jeszcze jedna bardzo ważna rzecz. Rodzaj zastosowanego materiału na izolację poziomą
determinuje wybór materiału na hydroizolację pionową. Pokazuje to dobitnie, jak bardzo
ważny jest odpowiedni dobór materiałów już
na etapie projektowania oraz niezmienianie
ich na etapie wykonawstwa. Takie postępowanie daje gwarancję poprawności i trwałości wykonanych prac.
F U N DA M E N T ÓW
Przepona pozioma przeciw wilgoci
podciąganej kapilarnie
Opis systemu: technika iniekcji ciśnieniowej z wykorzystaniem
żywic poliuretanowych WEBAC jest skutecznym sposobem na
wyeliminowanie zjawiska kapilarnego podciągania wilgoci.
Polega ona na wykonaniu w ścianie fundamentowej odwiertów w jednym lub dwóch rzędach. Po wykonaniu odwiertów
i przedmuchaniu otworów mocuje się odpowiednie iniektory
(pakery) i tłoczy się odpowiednio dobraną żywicę poliuretanową. WEBAC oferuje żywice o różnej lepkości (od 45 do 330
mPa·s), różnej elastyczności, zróżnicowanym czasie sieciowania
(od kilku minut do kilku dni), o właściwościach mechanicznych
zbliżonych do materiałowo-konstrukcyjnych. Zaproponowana
metoda umożliwia wykonywanie prac bez potrzeby odkopywania fundamentów – nie ma konieczności wyłączenia obiektu
z użytkowania ani demontażu elementów istniejącej infrastruktury. Cechy szczególne: przeponę poziomą można wykonywać w różnych rodzajach ścian fundamentowych (z kamienia
naturalnego, cegły, betonu, struktury mieszanej). Możliwość
wykonania skutecznej przepony w środowisku suchym, wilgotnym, mokrym, przy wodzie napierającej. Środki iniekcyjne
są produktami absolutnie bezrozpuszczalnikowymi, niektóre
dopuszczone do kontaktu z wodą pitną. Mają znakomitą tolerancję wzajemną z betonem, stalą, foliami, powłokami kablowymi. Możliwość skracania czasu sieciowania; duży przedział
temperaturowy wykonywania prac (od 0 do 30°C).
Iniekcyjne uszczelnienie
zarysowań i spękań
Opis systemu: do tzw. napraw konstrukcyjnych ścian fundamentowych, które uległy zarysowaniom i spękaniom, można
zastosować iniekcję ciśnieniową z wykorzystaniem epoksydowych żywic WEBAC, polegającą na „siłowym” uciągleniu ścian
fundamentowych. Tak jak w typowych iniekcjach uszczelniających, technologia naprawy polega na wykonaniu odwiertów,
mocowaniu iniektorów i tłoczeniu odpowiedniego medium
iniekcyjnego. Do tego celu firma WEBAC proponuje stosowanie
żywic epoksydowych o bardzo dobrych parametrach mechanicznych: wytrzymałości na ścinanie, rozciąganie, przyczepności, wydłużeniu przy zerwaniu, wytrzymałości na ściskanie oraz
module elastyczności. Żywice epoksydowe WEBAC można stosować w środowisku wilgotnym, mokrym i zaolejonym. Różne
warianty techniczne (iniektory o najniższych średnicach – już od
6,5 mm, iniektory przyklejane) umożliwiają wykonanie poważnych napraw konstrukcyjnych z minimalną ingerencją w ścianę
fundamentową. Uciąglanie konstrukcji można wykonywać w
różnych rodzajach ścian fundamentowych (z kamienia naturalnego, cegły, betonu, struktury mieszanej). Cechy szczególne:
możliwość wykonania skutecznej naprawy w środowisku suchym, wilgotnym, mokrym, zaolejonym, przy wodzie napierającej. Żywice epoksydowe WEBAC są produktami absolutnie
bezrozpuszczalnikowymi, niektóre dopuszczone do kontaktu
z wodą pitną. Cechują się znakomitą tolerancją wzajemną z betonem, stalą, foliami, powłokami kablowymi.
ul. Wał Miedzeszyński 646, 03-994 Warszawa, tel./fax 22 514 12 69, 514 12 70, 672 04 76, [email protected], www.webac.pl
nr 4/2012
Reklama
P R ZEGLĄ D
ekspert radzi
BUDOWA
zaprawy uszczelniające (grubość warstwy
2–2,5 mm), mogą stanowić zarówno izolację
przeciwwilgociową, jak i przeciwwodną. Są
elastyczne w ujemnych temperaturach, odporne na przejścia przez zero oraz na agresywne wody gruntowe. Po związaniu są typowym podłożem cementowym.
Rolowe materiały bitumiczne – papy,
membrany samoprzylepne. Modyfikowane polimerami (np. SBS-em czy APP) papy
bitumiczne mogą być stosowane jako izolacja przeciwwilgociowa lub przeciwwodna.
Najczęściej stosuje się papy termozgrzewalne oraz samoprzylepne membrany. Wymagają bardzo starannego wykonawstwa, problemy występują najczęściej przy uszczelnianiu przejść rurowych, dylatacji itp. trudnych
oraz krytycznych miejsc. Pozwalają na natychmiastowe zasypanie wykopu. Nie wolno
stosować do wykonywania hydroizolacji pap
na osnowie tekturowej.
Rolowe materiały z tworzyw sztucznych – folie (membrany). Stwarzają bardzo duże problemy wykonawcze (połączenia arkuszy ze sobą, uszczelnienie dylatacji i przejść rurowych, kompatybilność z in-
43
HYDROIZOLACJI
FUNDAMENTÓW
BUDOWA
PRZEGLĄD
Hydroizolacje w systemie bitumicznym dyspersyjnym
Opis rozwiązania: system IZOHAN IZOBUD W składa się z siedmiu wodorozcieńczalnych mas bitumicznych. W skład sytemu wchodzą cienkopowłokowe
masy bitumiczne (IZOHAN IZOBUD WL i WK) stosowane do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych oraz do przyklejania płyt polistyrenowych, a także
masy grubopowłokowe służące do wykonywania hydroizolacji przeciwwodnych
(IZOHAN IZOBUD WM, WM 2K, WM 2K PLUS). W ofercie firmy znajdują się masy
jedno- i dwuskładnikowe, zbrojone mikrowłóknami oraz z wypełnieniem polistyrenowym. Za ich pomocą można wykonać każdy typ hydroizolacji, również
ten odporny na wodę działającą pod ciśnieniem. Na szczególną uwagę zasługuje
IZOHAN IZOBUD WM 2K PLUS – masa dwuskładnikowa, która dzięki zawartości
składnika sypkiego szybciej wiąże (wiązanie hydrauliczne), a dzięki wypełnieniu
polistyrenowemu ułatwiona jest aplikacja grubości wymaganej w jednej operacji
roboczej. Cechy szczególne: system można stosować na wilgotnych podłożach.
Cechuje się: wysoką wodoszczelnością, bezspoinowością, systemowym przyklejaniem płyt ocieplających, możliwością szybkiego zasypywania wykopu, szybką
odpornością na deszcz, łatwością aplikacji.
Hydroizolacje w systemie bitumicznym
rozpuszczalnikowym
Opis rozwiązania: w skład systemu wchodzą lepiki na zimno (IZOHAN IZOBUD
Br-tixo, SBS-tixo, KL i Styrotex), produkty gruntujące (IZOHAN IZOBUD Br, SBS-Br
i Penetrator G7) i hydroizolacje powłokowe (IZOHAN IZOBUD Gr, SBS-Gr i IZOHAN
IZOBUD IMS (izolacyjna masa szpachlowa)). System rozpuszczalnikowy jest bardzo trwały i łatwy w wykonaniu, ale zawartość rozpuszczalnika w masie uniemożliwia jego stosowanie w kontakcie z polistyrenem (działanie zanikające na
płyty ocieplające). Dlatego też system ten rozpowszechnił się szczególnie tam,
gdzie ocieplenie nie jest stosowane, tj. przy hydroizolacji stóp fundamentowych,
wewnętrznych obrysów ścian fundamentowych, przyczółków wiaduktów, mostów itp. Jednym z produktów zasługujących na szczególną uwagę jest IZOHAN
IZOBUD IMS (izolacyjna masa szpachlowa) – masa grubowarstwowa służąca do
wykonywania hydroizolacji każdego typu, a szczególnie przy niekorzystnych
warunkach wodno-gruntowych. Cechy szczególne: w skład systemu wchodzi
produkt umożliwiający bezpieczne przyklejanie płyt ocieplajacych do izolacji
wykonanej masami rozpuszczalnikowymi. Zastosowanie cienkiej, kontaktowej
warstwy IZOHAN ekolepu pomiędzy hydroizolacją a płytą ocieplającą zapobiega
zanikaniu płyt styropianowych.
Mineralny system hydroizolacji
IZOHAN SP. Z O.O.
ul. Łużycka 2, 81-963 Gdynia, tel./fax 58 781 45 85, [email protected], www.izohan.pl
44
Reklama
Opis rozwiązania: hydroizolacje w systemie mineralnym mają różnorodne zastosowania zarówno w obiektach nowo wznoszonych, jak i remontowanych. Za ich
pomocą mogą być wykonywane hydroizolacje pionowe i poziome podziemnych
części budynków, posadzek, cokołów oraz renowacje obiektów zabytkowych.
W skład grupy wchodzi IZOHAN EKO 2K (ekofolia wysokociśnieniowa dwuskładnikowa) – dwukomponentowa mikrozaprawa uszczelniająca, bardzo elastyczna,
odporna na powstawanie rys o szerokości 3,6 mm (przy 2,5 mm grubości warstwy) oraz IZOHAN EKO 1K (ekofolia wysokociśnieniowa jednoskładnikowa). Ten
drugi produkt ze względu na bardzo dobrą przyczepność do podłoża i otwartość
dyfuzyjną stosowany jest głównie do wykonywania hydroizolacji typu wannowego (odporna na negatywne parcie wody) oraz do wykonywania izolacji poziomej
wszędzie tam, gdzie nie można jej wykonać z materiałów rolowych (np. przy prętach kotwiących w monolicie). Cechy szczególne: mikrozaprawy uszczelniające
mają bardzo dobrą przyczepność do podłoża: ponad 2,0 MPa dwuskładnikowa
i ponad 3,0 MPa jednoskładnikowa. Mały opór dyfuzyjny pozwala na ich stosowanie na wilgotnych, a nawet mokrych podłożach. Ich odporność na wodę pod
ciśnieniem wynosi nawet 1,0 MPa. Ze względu na brak jakichkolwiek substancji
szkodliwych szczególnie zalecane są do stosowania w obiektach o wysokich wymaganiach higieniczno-sanitarnych.
nr 4/2012
PRZEGLĄD
HYDROIZOLACJI
FUNDAMENTÓW
BUDOWA
Izolacje mineralne
fundamentów
Cemizol 2EP
Cemizol 2EN
Cemizol HSR
Izolacje mineralne fundamentów
Opis systemu: produkty do hydroizolacji mineralnych
to: Cemizol 2EP, Cemizol 2EN, Cemizol HSR. Podłoże
przeznaczone do ich aplikacji musi być związane,
wysezonowane, wolne od zanieczyszczeń i środków
antyadhezyjnych, wyrównane, pozbawione ostrych
krawędzi. Przed nałożeniem powłoki podłoże należy
zagruntować Akryfolem – roztworem krzemianowo-polimerowym. W zależności od rodzaju hydroizolacji (lekka, średnia, ciężka) należy nałożyć od 2 do 3
warstw jednego z produktów Cemizol 2EP, Cemizol
2EN lub Cemizol HSR. Dobór produktu zależy od obciążenia wodą oraz jego przeznaczenia: Cemizol 2EP
przeznaczony jest przy obciążeniach wodą gruntową,
opadową, Cemizol 2EN – wodą gruntową, basenową,
Cemizol HSR – wodą gruntową, basenową, ściekami,
wodą pitną. Produkty należy stosować według instrukcji stosowania podanej na opakowaniu. Cechy
szczególne: izolacje wykonane z użyciem dwuskładnikowych, mineralnych zapraw cechują się wodoszczelnością nawet przy dużym parciu hydrostatycznym, mrozoodpornością, przyczepnością do podłoża
betonowego powyżej 1,6 MPa, cegły powyżej 1,7
MPa. Cemizol 2EN jest odporny na działanie wody basenowej, a Cemizol HSR spełnia kryteria higieniczne
do izolacji zbiorników wody pitnej, a także w zakresie
odporności na ścieki i wodę morską.
IZOLEX SP. Z O.O.
Izolacje fundamentów
z dociepleniem
Opis systemu: produkty przeznaczone do hydroizolowania fundamentów i innych elementów budowlanych w gruncie i wymagających ocieplenia
styropianem nie mogą oddziaływać niszcząco na
termoizolację. Takim produktem jest wysoko modyfikowana masa bitumiczno-kauczukowa Styrbit 2000.
Podłoże przeznaczone do aplikacji Styrbitu 2000 musi
być związane, wysezonowane, wolne od zanieczyszczeń i środków antyadhezyjnych, wyrównane, pozbawione ostrych krawędzi. Przed nałożeniem powłoki
podłoże należy zagruntować Dysperbit grunt – emulsją bitumiczną modyfikowaną żywicami. W zależności od rodzaju hydroizolacji (lekka, średnia, ciężka)
należy nałożyć od 2 do 4 warstw produktu. Styrbit
2000 trzeba stosować według instrukcji podanej na
opakowaniu. Po związaniu powłoki hydroizolacyjnej
Styrbitem 2000 należy punktowo przykleić styropian
do fundamentu jako warstwę docieplającą. Cechy
szczególne: izolacje wykonane Styrbitem 2000 charakteryzują się doskonałą przyczepnością do betonu,
bloczków fundamentowych, cegieł. Dzięki właściwościom tiksotropowym Styrbit 2000 daje się nanosić na
podłoża o skomplikowanych kształtach i dowolnych
spadkach. Powstała po związaniu powłoka jest zwarta, szczelna, wyjątkowo elastoplastyczna. Pozwala na
niwelowanie pęknięć podłoża nawet do 5 mm. Styrbit
2000 może być stosowany w bezpośredniej styczności
ze styropianem.
ul. Górna 5, 83-250 Skarszewy, tel. 58 588 22 24, fax 58 588 03 22, www.izolex.pl
nr 4/2012
Izolacje bitumiczne fundamentów
Opis systemu: produkty przeznaczone do hydroizolowania fundamentów i innych elementów budowlanych w gruncie, niewymagających ocieplenia styropianem (produktami wrażliwymi na rozpuszczalniki
organiczne) mogą zawierać rozpuszczalniki organiczne. Takim produktem jest Askowil – wysoko modyfikowana masa bitumiczno-kauczukowa z dodatkiem
żywic i związków chemicznych poprawiających przyczepność do różnych podłoży, może być stosowana
na lekko wilgotne podłoża. Podłoże przeznaczone do
aplikacji Askowilu musi być związane, wysezonowane,
wolne od zanieczyszczeń i środków antyadhezyjnych,
wyrównane, pozbawione ostrych krawędzi. Przed
nałożeniem powłoki podłoże trzeba zagruntować
Izobitem Br – masą bitumiczną lekko modyfikowaną
kauczukiem syntetycznym, zawierającą dodatki chemiczne umożliwiające głęboką penetrację i stosowanie jej na lekko wilgotnych podłożach. W zależności
od rodzaju hydroizolacji (lekka, średnia, ciężka) należy
nałożyć od 2 do 4 warstw produktu. Askowil trzeba
stosować według instrukcji stosowania podanej na
opakowaniu. Cechy szczególne: duża zawartość kauczuku powoduje (po odparowaniu rozcieńczalnika)
powstanie powłoki o wyjątkowo elastoplastycznych
własnościach, silnie związanej z podłożem, zdolnej do
kompensowania znacznych ruchów podłoża i niwelującej jego mikropęknięcia. Powłoka jest całkowicie
odporna na działanie wody, słabych kwasów, zasad
i agresywnych związków zawartych w ziemi. Zawiera
rozpuszczalnik organiczny. Izolowane powierzchnie
po związaniu powłoki można bezpośrednio zasypać
ziemią.
Reklama
Izolacje
fundamentów
z dociepleniem
Dysperbit grunt
Styrbit 2000
Izolacje bitumiczne
fundamentów
Askowil
45
BUDOWA
Fot. Archiwum SSO
Paweł Gaciek, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń
STARE OCIEPLENIE
W
łaściciel domu ma do wyboru
dwa warianty. Może zdecydować się na usunięcie z elewacji istniejącego ocieplenia, a następnie ocieplić ściany od nowa. Taki krok jest wskazany
zwłaszcza, gdy stare ocieplenie jest w złym
stanie technicznym, wiąże się jednak z dodatkowymi kosztami, jakie trzeba ponieść,
demontując oraz utylizując lub składując
pierwotne ocieplenie. Drugi sposób to powtórne docieplenie ścian na zainstalowanej
przed laty warstwie termoizolacji, co może
być tańsze niż wariant pierwszy. Jednak taka
decyzja jest uzasadniona tylko wtedy, gdy
wcześniejsze ocieplenie jest w na tyle dobrym
stanie, aby utrzymać warstwę nowego ocieplenia. Jeśli natomiast wymaga wielu napraw i wzmocnień przed instalacją drugiego
systemu ociepleń, może to okazać się droższe
niż demontaż i utylizacja istniejącego, a następnie ocieplenie domu od podstaw.
Aby wybrać najlepszy sposób postępowania z wymagającym docieplenia budynkiem
starszej generacji, ważna jest techniczna ocena istniejącej elewacji. Specjalista od ociepleń powinien sprawdzić, czy ściany wymagają wzmocnienia i jaki jest stan użytych
pierwotnie materiałów: płyt termoizolacyj-
46
nych, zapraw klejących, tynku czy farby elewacyjnej. Trzeba też ocenić, czy poszczególne
warstwy starego ocieplenia nie straciły przyczepności oraz czy ocieplenie jest właściwie
zamocowane do ściany. W razie potrzeby zaleca się naprawę usterek lub zniszczonych
fragmentów elewacji. Fachowiec będzie też
wiedział, co zrobić z powierzchniami w ogóle wcześniej nie ocieplonymi.
Na zainstalowanie nowego ocieplenia bez
demontażu tego położonego przed laty można zdecydować się tylko wtedy, gdy z opinii technicznej będzie wynikało, że nie ma
ku temu żadnych przeszkód. Warto wówczas
zlecić przygotowanie profesjonalnego projektu nowego ocieplenia, a jego wykonanie powierzyć wykonawcy z doświadczeniem w robotach ociepleniowo-elewacyjnych.
Do instalacji na już istniejącej warstwie
ocieplenia nadają się wyłącznie systemy ociepleń z Aprobatą Techniczną, dopuszczającą
możliwość wykorzystywania wyrobu jako
drugiego układu termoizolacyjnego. Informację o numerze właściwej Aprobaty Technicznej można znaleźć na opakowaniu produktu albo zapytać o nią sprzedawcę czy doradcę technicznego w firmie, której system
zamierzamy kupić.
Fot. Archiwum SSO
W Polsce już od co najmniej kilkunastu lat powszechnie ociepla się
domy za pomocą tzw. metody lekkiej mokrej, zwanej dawniej BSO,
a obecnie ETICS (czyli zespolony system termomodernizacji ścian budynków). Jednak w części ocieplonych w tamtym czasie budynków
ochrona ścian przed utratą ciepła jest już niewystarczająca. Grubość
stosowanych wówczas płyt styropianowych nie odpowiada dzisiejszym standardom energooszczędności w budownictwie. Co więc zrobić, aby sprostać aktualnym wymaganiom przepisów budowlanych
oraz zredukować koszty utrzymania nieruchomości poprzez obniżenie wydatków na ogrzewanie domu?
Fot. Archiwum SSO
– DEMONTAŻ CZY DRUGA WARSTWA
Systemy ociepleń przeznaczone do takich zastosowań odróżniają się od typowych
układów ociepleniowych jedynie sposobem
zamocowania. Do mocowania nowej termoizolacji niezbędna jest oczywiście warstwa
kleju, jednak znacznie większą niż zazwyczaj rolę odgrywają tu łączniki mechaniczne,
tzw. kołki. Standardowo wymagane są tylko
w określonych przypadkach, jednak w tej sytuacji łączniki są niezbędne. Należy je przeprowadzić przez wszystkie warstwy obydwu
(!) układów ociepleń, aż do ściany, w której
powinny być dobrze zakotwione. Mocowanie mechaniczne ma zasadnicze znaczenie
dla trwałości ocieplenia. Rodzaj, liczbę, długość i ułożenie łączników mechanicznych na
ścianie powinien określać projekt.
Więcej informacji na temat
systemów ociepleń oraz
wideoporady znajdziesz na:
nr 4/2012
CARBON
FASADY
nie do pobicia
Jedyny na rynku zbrojony włóknem węglowym
system ociepleń CARBON zapewnia extremalną
odporność fasad na uszkodzenia mechaniczne
i termiczne. Włókno węglowe jest jednym z najtrwalszych materiałów na Ziemi. Dlatego system
ociepleń CARBON ﬁrmy Caparol umożliwia
zastosowanie kolorów dotąd zakazanych oraz
wytrzymuje nawet 10-krotnie większe obciążenia
niż dotychczasowe rozwiązania.
ROZ P I Ę T O Ś Ć
NO
ULI
DŻ
R
NIA
– PON A D
50
OD
- 4 0°
C DO 7
0°
C
NE
Ś Ć N A U DE
BL A K N I Ę C I E
P
OR
E N SY W
TU
PER A ROWA
I IN T
EM
NE
NA
W YS O K A O D
T
ZE
B A R DZ O C I E M
BA
RW Y
ODPOR
NE
www.extremalnefasady.pl
BUDOWA
ATLAS
CERAMIK
ATLAS ROKER G
odmiana I
ATLAS ROKER G
odmiana II
ATLAS CERAMIK
Klej do przyklejania termoizolacji: zaprawa klejąca ATLAS STOPTER K-20 lub ATLAS HOTER U; Rodzaj
termoizolacji: styropian tradycyjny lub z dodatkiem
grafitu; Warstwa zbrojąca: siatka z włókna szklanego
zatopiona w zaprawie ATLAS STOPTER K-20 lub ATLAS
HOTER U; Warstwa wykończeniowa: elewacyjne,
mrozoodporne płytki ceramiczne prasowane lub ciągnione, należące do grup Bla, BIb lub AI wg normy
PN-EN 14411:2009, grubości maks. 15 mm oraz masie
powierzchniowej nie większej niż 40 kg/m2; Klasyfikacja ogniowa: produkt nierozprzestrzeniający ognia
przez ściany (NRO)
ATLAS RENOTER
Klej do przyklejania termoizolacji: zaprawa klejąca
ATLAS STOPTER K-10, ATLAS STOPTER K-20, ATLAS
STOPTER K-50, ATLAS HOTER S lub ATLAS HOTER U;
Rodzaj termoizolacji: styropian tradycyjny; Warstwa
zbrojąca: siatka z włókna szklanego zatopiona
w zaprawie ATLAS HOTER U, ATLAS STOPTER K-20
lub STOPTER K-50; Warstwa wykończeniowa: preparaty gruntujące ATLAS CERPLAST, ATLAS SILKAT
ASX, ATLAS SILKON ANX; tynk cienkowarstwowy
ATLAS CERMIT (mineralny), ATLAS CERMIT (akrylowy), ATLAS SILKAT, ATLAS SILKON; środek gruntują-
ATLAS
RENOTER
cy ARKOL SX (pod farbę silikatową), ARKOL NX (pod
farbę silikonową); farba elewacyjna ATLAS ARKOL E,
ATLAS ARKOL S, ATLAS ARKOL N lub ATLAS FASTEL
NOVA; Klasyfikacja ogniowa: produkt nierozprzestrzeniający ognia przez ściany (NRO)
ATLAS ROKER G
odmiana III
ATLAS ROKER G
System posiada 3 odmiany, z czego odmiana I przeznaczona jest do stosowania wewnątrz budynków,
natomiast odmiany II i III do stosowania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków.
ATLAS ROKER W-20 (odmiany I i II) lub ATLAS ROKER
W-10 (tylko odmiana III); Rodzaj termoizolacji: wełna
zwykła (odmiany I i II) lub lamelowa (odmiany I, II i III);
Warstwa zbrojąca: siatka z włókna szklanego zatopiona w zaprawie ATLAS ROKER W-20 (odmiany I i II),
odmiana III nie ma warstwy zbrojącej; Warstwa wykończeniowa: odmiana I – środek gruntujący ARKOL
SX (pod farbę silikatową), ARKOL NX (pod farbę siliko-
nową), farba ATLAS ARKOL E, ATLAS ARKOL S, ATLAS
ARKOL N lub ATLAS FASTEL NOVA; odmiana II – preparaty gruntujące ATLAS CERPLAST, ATLAS SILKAT
ASX lub ATLAS SILKON ANX, tynk cienkowarstwowy
mineralny ATLAS CERMIT, ATLAS SILKAT lub ATLAS
SILKON; środek gruntujący ARKOL SX (pod farbę silikatową), ARKOL NX (pod farbę silikonową), farba
ATLAS ARKOL E, ATLAS ARKOL S, ATLAS ARKOL N lub
ATLAS FASTEL NOVA; odmiana III – tynk natryskowy
ATLAS CERMIT G lub ATLAS CERAMIT MN; Klasyfikacja ogniowa: odmiany II i III systemu klasyfikowane
są jako całkowicie niepalne (klasa reakcji na ogień
A2-s2, d0)
Reklama
ATLAS SP. Z O.O.
ul. Świętej Teresy 105, 91-222 Łódź, www.atlas.com.pl
P R ZEGLĄ D
S YS TE MÓW
OC IE PL EŃ
MULTITHERM® M-D/M-L
MULTITHERM® NEO
Prince Color PHS lub Prince Color Z301 PS – do mocowania płyt styropianowych do podłoża; Rodzaj termoizolacji: płyta izolacyjna EPS MultiTherm® Grafit
wykonana z Neoporu®; Warstwa zbrojąca: zaprawa
klejąca i zbrojąca Prince Color KAM – do wykonywania warstwy zbrojonej pod wyprawę tynkarską; siatka
z włókna szklanego 145 lub 165 g/m2; Warstwa wykończeniowa: preparat gruntujący Prince ColorMultigrund PGU; masy tynkarskie odpowiednio o fakturze
drapnej – baranek lub rowkowej – kornik: akrylowe
(Prince ColorMultiputz ZA lub RA), silikonowe (Prince ColorMultiputz ZS lub RS), mineralne (Prince Color
KM lub RM); Powłoka malarska: farby (opcjonalnie):
silikonowe (Prince ColorMultitop FS), akrylowe (Prince
ColorMultitop FA), silikatowe (Prince ColorMultitop
FT); Klasyfikacja ogniowa: B-s1, d0
BASF POLSKA SP. Z O.O., DZIAŁ EB/CHEMIA BUDOWLANA
ul. Wiosenna 12, 63-100 Śrem, tel. 61 636 63 00, fax 61 636 63 21
48
MULTITHERM® P
Prince Color PHS lub Prince Color Z301 PS – do mocowania płyt styropianowych do podłoża; Rodzaj termoizolacji: płyta izolacyjna EPS; Warstwa zbrojąca:
zaprawa klejąca i zbrojąca Prince Color KAM – do wykonywania warstwy zbrojonej pod wyprawę tynkarską, siatka z włókna szklanego 145 lub 165 g/m2; Warstwa wykończeniowa: preparat gruntujący Prince
ColorMultigrund PGU,masy tynkarskie odpowiednio
o fakturze drapanej – baranek lub rowkowej – kornik:
akrylowe (Prince ColorMultiputz ZAlub RA), silikonowe (Prince ColorMultiputz ZS lub RS), mineralne (Prince Color KM lub RM); Powłoka malarska: farby silikonowe (Prince Color Multitop FS), akrylowe (Prince
Color Multitop FA), silikatowe (Prince Color Multitop
FT); Klasyfikacja ogniowa: B-s1, d0
Reklama
Klej do przyklejania termoizolacji: zaprawa klejąca Prince Color PHS lub Prince Color Z301 PS – do
mocowania płyt do podłoża; Rodzaj termoizolacji:
płyta z wełny mineralnej lub wełny lamelowej; Warstwa zbrojąca: zaprawa klejąca i zbrojąca Prince Color KAM – do wykonywania warstwy zbrojonej pod
wyprawę tynkarską, siatka z włókna szklanego 145
lub 165 g/m2; Warstwa wykończeniowa: preparat
gruntujący Prince ColorMultigrund PGU; masy tynkarskie odpowiednio o fakturze drapanej – baranek lub
rowkowej – kornik: silikonowe (Prince ColorMultiputz
ZS lub RS), mineralne (Prince Color KM lub RM); farby
(opcjonalnie) – silikonowe (Prince ColorMultitop FS),
silikatowe (Prince ColorMultitop FT); Klasyfikacja
ogniowa: A2-s1, d0
nr 4/2012
BUDOWA
ETICS FAST W
ETICS FAST SA
Mocowanie: zaprawa klejąca; Zaprawa klejąca: zaprawa klejąca FAST NORMAL S, uniwersalna zaprawa
klejąca FAST SPECJAL lub FAST SPECJAL M; Rodzaj
termoizolacji: płyty z polistyrenu ekspandowanego
EPS klasy reakcji na ogień E, o maksymalnej gęstości
20 kg/m3 i grubości 50–250 mm; Warstwa zbrojąca:
siatka z włókna szklanego VERTEX 145A/ AKE 145
A/R117 A101, łączniki mechaniczne; Warstwa wykończeniowa: wyprawa gruntująca pod tynk FAST
GRUNT M; gotowa masa tynkarska akrylowa FAST
BARANEK A/FAST KORNIK A, siloksanowa FAST BARANEK SI/FAST KORNIK SI, silikonowa FAST BARANEK
SIL/FAST KORNIK SIL lub mozaikowa FAST GRANIT;
Elementy uzupełniające: listwy, narożniki, materiały
uszczelniające itp.; Informacje dodatkowe: system
ociepleń ETICS FAST SA spełnia zadania wymaganej
izolacyjności cieplnej pod warunkiem prawidłowego
wykonania ocieplenia; przestrzeganie prawidłowej
technologii wykonania pozwoli na uzyskanie właściwej jakości robót i trwałości ocieplenia wynoszącej
do 25 lat. Cena netto za m2: średnio od 25,90 do
32,85 zł (przy strukturze baranka 2 mm, bez kołków
i materiału termoizolacyjnego)
ETICS FAST SM
Mocowanie: zaprawa klejąca; Zaprawa klejąca: zaprawa klejąca FAST NORMAL S, uniwersalna zaprawa
klejąca FAST SPECJAL lub FAST SPECJAL M; Rodzaj
termoizolacji: płyty z polistyrenu ekspandowanego
EPS klasy reakcji na ogień E, o maksymalnej gęstości
20 kg/m3 i grubości 50-250 mm; Warstwa zbrojąca:
siatka z włókna szklanego VERTEX 145A/AKE 145
A/R117 A101, łączniki mechaniczne; Warstwa wykończeniowa: wyprawa gruntująca pod tynk FAST
GRUNT M; polimerowo-mineralna zaprawa tynkarska
FAST BARANEK/FAST KORNIK; Powłoka malarska:
farba elewacyjna: akrylowa FAST F-AZ albo zamiennie
siloksanowa FAST SISI, silikonowa FAST SILIKON lub
silikatowa FAST F-S; Elementy uzupełniające: listwy,
narożniki, materiały uszczelniające itp. Cena netto za
m2: średnio od 19,20 do 23 zł (przy strukturze baranka 2 mm, bez kołków i materiału termoizolacyjnego)
Mocowanie: zaprawa klejąca; Zaprawa klejąca: zaprawa klejąca FAST NORMAL W do mocowania płyt
z wełny mineralnej do ocieplanego podłoża lub zaprawa klejąca FAST SPECJAL W do mocowania płyt z wełny mineralnej do ocieplanego podłoża oraz do wykonywania warstwy zbrojonej siatką z włókna szklanego
na płytach z wełny mineralnej; Rodzaj termoizolacji:
płyty z wełny mineralnej FASROCK (o nieuporządkowanym układzie włókien) lub FASROCK L (lamelowe)
spełniające wymagania Aprobaty Technicznej ITB AT-15-2583/2004; Warstwa zbrojąca: siatka z włókna
szklanego VERTEX 145A/AKE 145 A/R117 A101 wg
AT-15-3833/2005, łączniki mechaniczne z trzpieniem
metalowym; Warstwa wykończeniowa: wyprawa
pod tynki polimerowo-mineralne i silikonowe – FAST
GRUNT M lub pod tynki silikatowe – FAST GRUNT
S-T; zaprawa tynkarska polimerowo-mineralna FAST
BARANEK/FAST KORNIK lub gotowa masa tynkarska
silikatowa FAST BARANEK S/FAST KORNIK S bądź silikonowa FAST BARANEK SIL/FAST KORNIK SIL; Powłoka malarska: farba elewacyjna silikatowa FAST F-S lub
silikonowa FAST SILIKON; Elementy uzupełniające: listwy, narożniki, materiały uszczelniające. Cena netto
za m2: średnio od 24,5 do 38 zł (przy strukturze baranka 2 mm, bez kołków i materiału termoizolacyjnego)
Reklama
P.W. FAST SP. Z O.O.
ul. Foluszowa 112, 65-751 Zielona Góra, tel. 68 328 62 09, fax 68 328 62 51, www.fast.zgora.pl
PRZEGL ĄD
S YS TE MÓ W
OC IE PL EŃ
CAPATECT KD SYSTEM 600
CAPAROL POLSKA SP. Z O.O.
CAPATECT MINERAL
Mocowanie: zaprawa klejąca; Zaprawa klejąca: Maska klejąca Capatect 190 S; Rodzaj termoizolacji: płyta styropianowa EPS 70 lub EPS 80; Warstwa zbrojąca: masa klejowo-szpachlowa Capatect 190, siatka
z włókna szklanego Capatect 650/100; Farba gruntująca: podkład tynkarski Putzgrund 610; Warstwa
wykończeniowa: lekkie tynki mineralne: Capatect
ML R30 (kornik 3 mm), Capatect ML 139/K15 (baranek
1,5 mm), Capatect ML 139/K20 (baranek 2 mm), Capatect ML 136/K30 (baranek 3 mm); Powłoka malarska:
możliwość malowania tynków mineralnych lekkich
farbami elewacyjnymi, silikatowymi: Capatect SI 130
Fassadenfinisch, SylitolFinisch; farbami silikonowymi:
AmphiSilan Plus, ThermoSan, Muresko Premium oraz
farbami o charakterze mineralnym: Muresko Plus
SYSTEM CAPATECT SI SILIKAT
Mocowanie: zaprawa klejąca; Zaprawa klejąca: Maska klejąca Capatect 190 S; Rodzaj termoizolacji: płyta styropianowa EPS 70 lub EPS 80; Warstwa zbrojąca: masa klejowo-szpachlowa Capatect 190, siatka
z włókna szklanego Capatect 650/100; Farba gruntująca: podkład tynkarski Putzgrund 610; Warstwa
wykończeniowa: tynki silikatowe (krzemianowe):
Sylitol-Fassadenputz R20 (kornik 2 mm), Sylitol-Fassadenputz R30 (kornik 3 mm), Sylitol-Fassadenputz K15
(baranek 1,5 mm), Sylitol-Fassadenputz K20 (baranek
2 mm), Sylitol-Fassadenputz K30 (baranek 3 mm);
Powłoka malarska: możliwość malowania tynków
farbami elewacyjnymi, silikatowymi: Capatect SI 130
Fassadenfinisch, SylitolFinisch
ul. Baletowa 5c, 02-867 Warszawa, tel. 22 544 20 40, fax 22 544 20 41, [email protected]
nr 4/2012
Reklama
Mocowanie: zaprawa klejąca; Zaprawa klejąca: Capatect 190 S; Rodzaj termoizolacji: płyta styropianowa EPS 70 lub EPS 80; Warstwa zbrojąca: masa klejowo-szpachlowa Capatect 190 lub masa szpachlowa
Capatect-ZF-Spachtel 699, siatka z włókna szklanego
Capatect 650/100; Farba gruntująca: podkład tynkarski Putzgrund; Warstwa wykończeniowa: tynki
akrylowe wzmocnione siloksanami: Capatect-Fassadenputz R20 (kornik 2 mm), Capatect-Fassadenputz
R30 (kornik 3 mm), Capatect-Fassadenputz K15 (baranek 1,5 mm), Capatect-Fassadenputz K20 (baranek
2 mm), Capatect-Fassadenputz K30 (baranek 3 mm);
tynki silikonowe (formuła CCC®): AmphiSilan R20
(kornik 2 mm), AmphiSilan R30 (kornik 3 mm), AmphiSilan K15 (baranek 1,5 mm), AmphiSilan K20 (baranek
2 mm), AmphiSilan K30 (baranek 3 mm); Powłoka
malarska: możliwość malowania tynków akrylowych
farbami elewacyjnymi, dyspersyjnymi: Amphibolin,
Muresko Plus lub silikonowymi: AmphiSilan Plus,
ThermoSan, Muresko Premium. Możliwość malowania tynków silikonowych farbami elewacyjnymi
silikonowymi: AmphiSilan Plus, ThermoSan Muresko
Premium
49
LEPSTYR-W 230; ewentualnie zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP-W 240 lub biała zaprawa klejąco -zbrojąca
STYRLEP-B 225; Rodzaj termoizolacji: fabrycznie prefabrykowane, nie powleczone płyty z wełny mineralnej zgodne z EN 13162 lub płyty lamelowe z wełny
mineralnej o wytrzymałości na rozciąganie prostopadle do powierzchni pionowych min. 80 kPa; Warstwa
zbrojąca: siatka z włókna szklanego o gramaturze
min. 145 g/m2 oraz zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP-W 240 lub biała zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP-B 225 (przy jej użyciu nie jest konieczne wykonanie
podkładu tynkarskiego); Warstwa wykończeniowa:
środek gruntujący TYNKOLIT-SO 332 oraz tynk silikonowy na bazie nanotechnologii SILIKON PROTECT
031; kolory: 380; uziarnienie: 1,5, 2,0 i 3,0 mm; faktura typu baranek lub wydrapywana (kornik, rowki);
TURBO-WSO
PROTECT
TURBO-SISI
TURBO-SA
Klasa odporności na ogień: A2-s2, d0. Cena brutto
1 m² systemu (bez wykonawstwa): od 35,60 zł (bez
kołków i materiału termoizolacyjnego)
TURBO-SISI
TURBO-SA
LEPSTYR 220; ewentualnie zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP 220 lub biała zaprawa klejąco-zbrojąca
STYRLEP-B 225; Rodzaj termoizolacji: fabrycznie
prefabrykowane, nie powleczone płyty z polistyrenu
ekspandowanego (EPS) zgodne z EN 13162; Warstwa
min. 145 g/m2 oraz zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP
220 lub biała zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP-B 225
(przy jej użyciu nie jest konieczne wykonanie podkładu tynkarskiego); Warstwa wykończeniowa: środek
gruntujący TYNKOLIT-SISI 333 oraz tynk silikatowo-silikonowy SISITYNK 040; kolory: 380; uziarnienie: 1,5,
2,0 i 3,0 mm; faktura typu baranek lub wydrapywana
(kornik, rowki); Klasa odporności na ogień: B–s1, d0.
Cena brutto 1 m² systemu (bez wykonawstwa): od
31,60 zł (bez kołków i materiału termoizolacyjnego)
LEPSTYR 220; ewentualnie zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP 220 lub biała zaprawa klejąco-zbrojąca
STYRLEP-B 225; Rodzaj termoizolacji: fabrycznie
prefabrykowane, nie powleczone płyty z polistyrenu
ekspandowanego (EPS) zgodne z EN 13162; Warstwa
min. 145 g/m2 oraz zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP 220 lub biała zaprawa klejąco-zbrojąca STYRLEP-B
225 (przy jej użyciu nie jest konieczne wykonanie
podkładu tynkarskiego); Warstwa wykończeniowa:
środek gruntujący TYNKOLIT-SA 331 oraz tynk silikatowy SILIKATYNK 020; kolory: 203; uziarnienie: 1,5,
2,0 i 3,0 mm; faktura typu baranek lub wydrapywana
(kornik, rowki); Klasa odporności na ogień: B–s1, d0.
Cena brutto 1 m² systemu (bez wykonawstwa): od
30,60 zł (bez kołków i materiału termoizolacyjnego)
Reklama
BUDOWA
TURBO-WSO PROTECT
KREISEL TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.
ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań, tel. 61 84 67 900, fax 61 84 67 909, [email protected], www.kreisel.pl
P R ZEGLĄ D
S YS TE MÓW
OC IE PL EŃ
n
o
p
r
q
Do ocieplania ścian zewnętrznych budynków niskich
metodą lekką suchą stosowane są płyty PAROC
WAS 35. Wypełniają one przestrzenie między rusztem
drewnianym lub metalowym, do którego mocowana
jest warstwa elewacyjna w postaci oblicówki winylowej lub stalowej, płyt ceramicznych lub szklanych.
Współczynnik przewodzenia ciepła λ dla płyt PAROC
WAS 35 wynosi 0,033 W/(m · K).
s
r
q
p
o
n
Ściana zewnętrzna ocieplona metodą lekką suchą z osłoną
elewacyjną z PVC: 1 – okładzina elewacyjna z PVC,
2 – szczelina wentylacyjna, 3 – wiatroizolacja, 4 – PAROC
WAS 35 lub PAROC UNS 37z, 5 – metalowy ruszt,
6 – ściana konstrukcyjna
PAROC POLSKA SP. Z O.O.
s
s
t
r
q
p
o
n
Ściana zewnętrzna ocieplona metodą lekką suchą
wentylowaną, z okładziną elewacyjną ze szkła:
1 – okładzina za szkła, 2 – szczelina wentylacyjna,
3 – ruszt metalowy, 4 – PAROC WAS 25t, 5 – łącznik
mechaniczny, 6 – ściana konstrukcyjna
Do ocieplania elewacji budynków wysokich metodą
lekką suchą stosowane są płyty PAROC WAS 25t. Charakteryzują się one większą wytrzymałością i mniejszą podatnością na odkształcanie. Dzięki temu nawet
pod wpływem silnego zawilgocenia, wiatrów, niskiej
i wysokiej temperatury na styku płyty z elementami
rusztów nie powstają mostki termiczne. Płyty mogą
być osłaniane elewacją z kamienia, płyt ceramicznych,
szkła lub blachy, montowanych na ruszcie stalowym
lub drewnianym
Ściana ocieplona metodą BSO (lekką mokrą) za pomocą
PAROC FAS 3, PAROC FAS B lub PAROC FAS 4:
1 – ściana zewnętrzna, 2 – zaprawa klejąca, 3 – PAROC
FAS 3, PAROC FAS B lub PAROC FAS 4, 4 – element
mocujący, 5 – siatka zbrojąca, 6 – zaprawa klejąca,
7 – tynk paroprzepuszczalny (mineralny, silikatowy
lub silikonowy)
BEZSPOINOWY SYSTEM OCIEPLEŃ
(METODA LEKKA MOKRA)
Mocowanie: zaprawa klejąca lub zaprawa klejąca
i łączniki mechaniczne; Rodzaj termoizolacji: płyty z wełny mineralnej PAROC FAL 1 (do wysokości
20 m nie wymaga się stosowania łączników mechanicznych, jedynie zaprawę klejącą, którą nanosi się
na całą powierzchnię płyty), PAROC FAS 3, PAROC
FAS B lub PAROC FAS 4 (o współczynnikach przewodzenia ciepła odpowiednio λ = 0,037, λ = 0,036 oraz
λ = 0,038 W/(m · K); Warstwa zbrojąca: siatka zbrojąca, zaprawa klejąca; Warstwa wykończeniowa:
tynki paroprzepuszczalne mineralne, silikatowe lub
silikonowe
ul. Gnieźnieńska 4, 62-240 Trzemeszno, tel. 52 568 21 90, fax 52 315 45 79, infolinia 0801 330 012, www.paroc.pl
50
Reklama
METODA LEKKA SUCHA
nr 4/2012
BUDOWA
ECOROCK FF
W skład systemu ECOROCK FF wchodzą:
1. Płyty izolacyjne: FRONTROCK MAX E
lub FASROCK LL.
Płyty fasadowe FRONTROCK MAX E posiadają specjalnie utwardzoną wierzchnią warstwę o podwyższonej
wytrzymałości. Stanowi ona bardzo stabilne podłoże
dla zaprawy zbrojącej, łączników mechanicznych i wypraw tynkarskich. Spodnia część płyty, przylegająca
bezpośrednio do podłoża, jest nieco lżejsza a zarazem
bardziej sprężysta. Taki układ dwóch warstw w płytach
FRONTROCK MAX E zapewnia lepszą izolacyjność
cieplną λD = 0,036 [W/m · K] połączoną z dobrymi właściwościami mechanicznymi. Płyty FRONTROCK MAX E
sprzedawane są w wymiarze 1000×600 mm. Dostępne
grubości od 80 do 200 mm.
Płyty lamelowe FASROCK LL – dzięki prostopadłemu
układowi włókien do izolowanej powierzchni (ściana,
strop) pozwalają na ograniczenie lub całkowite wyeliminowanie mocowania łącznikami mechanicznymi
na nośnych podłożach, takich jak beton, ceramika,
silikat i keramzytobeton. Płyty charakteryzują wysokie parametry mechaniczne, lamelowa struktura
włókien, szybkość i prostota montażu. Współczynnik przewodzenia ciepła płyt FASROCK LL wynosi
λD = 0,041 [W/m · K], wymiar płyty 1200×200 mm.
Dostępne grubości od 50 do 200 mm.
2. Zaprawy klejące: do przyklejania wełny skalnej
ZK-ECOROCK Normal W lub zaprawa klejąco-zbrojąca do przyklejania wełny oraz zatapiania
siatki ZZ-ECOROCK Specjal W.
3. Warstwa
podkładowa:
podkład
tynkarski pod tynk mineralny i tynk silikonowy
PT-ECOROCK Grunt M lub podkład tynkarski pod
tynk silikatowy PT-ECOROCK Grunt S-T.
4. Warstwa wykończeniowa: tynk mineralny
baranek o granulacji 2 mm, 2,5 mm, 3 mm
BR-ECOROCK M lub tynk mineralny drapany
o granulacji 2 mm, 3 mm DR-ECOROCK M; tynk
silikatowy baranek o granulacji 1 mm, 1,5 mm,
2 mm BR-ECOROCK S lub tynk silikatowy drapany o granulacji 2 mm DR-ECOROCK S; tynk silikonowy baranek o granulacji 1 mm, 1,5 mm, 2 mm
BR-ECOROCK SIL lub tynk silikonowy drapany
o granulacji 2 mm DR-ECOROCK SIL.
5. Wyprawy gruntujące: grunt pod farbę elewacyjną
silikatową ECOROCK Grunt S lub grunt pod farbę
elewacyjną silikonową ECOROCK Grunt SIL.
6. Powłoka malarska: farba elewacyjna silikatowa
ECOROCK F-S lub farba elewacyjna silikonowa
ECOROCK Silikon.
ROCKWOOL POLSKA SP. Z O.O.
ul. Kwiatowa 14, 66-131 Cigacice, Doradztwo Techniczne (pon.-pt. w godz. 8.00.16.00), tel. 801 66 00 36, 601 66 00 33, [email protected], www.rockwool.pl
PRZEGL ĄD
S YS TE MÓ W
Reklama
System ociepleń ECOROCK FF przeznaczony jest do
wykonywania izolacji termicznej ścian zewnętrznych,
zarówno w budynkach nowo wznoszonych, jak i termomodernizowanych. Stanowi kompleksowe rozwiązanie bazujące na jednej z dwóch płyt izolacyjnych
ze skalnej wełny mineralnej: FRONTROCK MAX E lub
FASROCK LL oraz pełnej ofercie chemii budowlanej,
niezbędnej do wykonania kompletnego systemu
ociepleń. Bogata oferta tynków silikonowych i silikatowych barwionych w masie oraz szeroka paleta kolorystyczna farb do malowania tynków mineralnych
zaspokoi potrzeby nawet najbardziej wymagających
inwestorów. Wszystkie elementy systemu zostały
starannie przebadane i dobrane w taki sposób, aby
w pełni wykorzystać unikalne cechy skalnej wełny
ROCKWOOL. Wysoka jakość wszystkich elementów
systemu poparta jest 10-letnią gwarancją.
OC IE PL EŃ
promocja
• nowości produktowe
• rynkowe przeglądy produktów
• porady ekspertów z różnych dziedzin
• aktualności prawne
• artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu
i wyposażenia domu oraz jego otoczenia
• inspirujące galerie zdjęć
• galerie użytkowników
• najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego”
do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF
• katalog ﬁrm
• forum użytkowników
nr 4/2012
51
PÓŁKA Z NARZĘDZIAMI
NOWY MODEL DREMEL
Dremel 3000 to wielofunkcyjne narzędzie, które pomoże zrealizować
nawet najbardziej kreatywne projekty dekoracyjne zarówno w domu, jak
i ogrodzie. Praktyczne zastosowanie znajdzie również podczas zadań
związanych z cięciem, szlifowaniem, polerowaniem oraz wykonywaniem
innych domowych projektów remontowo-renowacyjnych. Dremel 3000
został wyposażony w silnik o podwyższonej mocy oraz innowacyjną nakrętkę EZ Twist, umożliwiającą wymianę akcesoriów bez użycia kluczy.
Jednocześnie narzędzie wyróżnia obniżony poziom emisji wibracji i hałasu, a miękki, wygodny uchwyt poprawia komfort pracy i ułatwia precyzyjne wykonywanie zadań. Do głównych atutów produktu należy zaliczyć:
Dremel 3000 dostępny jest w dwóch zestawach: zestaw 3000-15 obej-
regulowaną prędkość (w zakresie od 10 000 do 33 000 obr./min), która
muje narzędzie Dremel 3000 z nakrętką EZ Twist, 15 sztuk akcesoriów
pozwala na osiągnięcie wysokiej precyzji podczas wykonywania zadania;
Dremel, a wszystko w estetycznym i praktycznym etui, natomiast zestaw
blokadę tulei gwarantującą bezpieczeństwo podczas pracy z bardzo twar-
3000-1/25 obejmuje: narzędzie Dremel 3000 z nakrętką EZ Twist, wałek
dymi materiałami oraz wymienne szczotki, które można samodzielnie wy-
giętki oraz 25 sztuk akcesoriów Dremel, w tym końcówki EZ SpeedClic,
mienić bez potrzeby korzystania z serwisu.
wszystko umieszczone w wygodnej walizce.
WIERTARKO-WKRĘTARKA EPL7I 7V LI-LON
Firma Black&Decker wprowadziła do sprzedaży wiertarko-
Urządzenie zostało wyposażone w 10-po-
-wkrętarkę EPL7I 7V Li-Lon, która została zaprojektowana z my-
zycyjne sprzęgło, które zapewnia precyzyj-
ślą o drobnych remontach czy niezbędnych naprawach, podczas któ-
ną kontrolę pracy w drewnie, metalu i plastiku
rych szczególnie istotna jest precyzja pracy w delikatnych materiałach, jak
oraz dodatkowe przełożenie wiertarskie zapew-
np. płyty meblowe czy gipsowo-kartonowe. Kompaktowa, zwarta obudo-
niające właściwą moc podczas wiercenia. EPL7I
wa oraz niewielka waga EPL7I 7V Li-Lon sprawiają, że praca jest szybka
7V Li-Lon ma zmienną regulację prędkości, po-
i komfortowa. Urządzenie czerpie energię z wykonanego w nowoczesnej
zwalającą na optymalną kontrolę podczas wier-
technologii i zintegrowanego z obudową akumulatora Li-Ion o napięciu
cenia i wkręcania oraz uchwyt antypoślizgowy
7,1 V i pojemności 1,1 Ah. Naładowanie akumulatora trwa około 3 godzin
umożliwiający komfortowe uchwycenie narzę-
i utrzymuje się przez długi czas, nawet gdy narzędzie nie jest używane.
dzia. Sugerowana cena brutto: 279 zł.
ŚCIĄGACZ IZOLACJI KABLI I PRZEWODÓW
do
pomocą precyzyjnie regulowanego ostrza. Dzięki zastosowaniu śruby re-
TOPEX
gulującej, dostosowanie głębokości cięcia jest bardzo dokładne i nie po-
32D810 przezna-
woduje zagrożenia przecięcia wewnętrznych żył obrabianych kabli. Naj-
Ściągacz
izolacji
czony jest do prac
ważniejszym atutem nowego ściągacza do izolacji TOPEX jest łatwość
instalatorskich z grubszymi przewodami elektrycznymi. Umożliwia to
obsługi i szybkość wykonywanej za jego pomocą pracy. Nawet w rękach
kształt ruchomego uchwytu zapewniającego stabilne trzymanie owalnych
mało wprawnego użytkownika pozwala on usunąć zbędną izolację w kil-
kabli i przewodów o średnicy 4–50 mm. Nacięcie izolacji odbywa się za
kanaście sekund. Sugerowna cena brutto: około 11 zł.
UCHWYT DO BITÓW TYPU T Z GRZECHOTKĄ
Uchwyt do bitów typu T z grzechotką NEO to wygodna alternaty-
chanizm grzechotki z blokadą. Jego precyzyjne działanie
ka. Kompaktowa i ergonomiczna budowa sprawiają, że praca tym narzę-
i trwałość gwarantuje wykonanie z mocnej stali chromowo-
dziem jest komfortowa i wydajna. Główną zaletą nowego uchwytu do bi-
-wanadowej. Magnetyczne gniazdo na bity poprawia trzymanie
tów jest wygoda użytkowania. Wysoką ergonomię zapewnia zmodyfiko-
osprzętu i zapobiega przypadkowemu wypadnięciu końcówki ro-
wany uchwyt typu T z anatomicznym wygięciem, pozwalający na natu-
boczej podczas pracy. Sugerowna cena brutto: 40 zł.
ralne ułożenie nadgarstka podczas pracy. Dwumateriałowa rękojeść pokryta powłoką TPR umożliwia komfortowy i pewny chwyt. Nowy uchwyt
52
do bitów wyposażony jest w me-
wa dla wszystkich potrzebujących solidnego i uniwersalnego wkręta-
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
nr 4/2012
INSTALACJE
Fot. Rekuperatory.pl
Waldemar Joniec
CO WARTO WIEDZIEĆ
O REKUPERATORACH
Rekuperatorami nazywane są centrale wentylacyjne nawiewno-wywiewne, które umożliwiają odzyskiwanie ciepła z powietrza wywiewanego na zewnątrz budynku. Podstawową funkcją central jest nawiewanie świeżego powietrza i wywiewanie zużytego (wentylacja nawiewno-wywiewna) z budynku lub pomieszczenia.
Kiedy stosować?
Dobrze izolowane budynki z nowymi
i szczelnymi oknami, wyposażone w tradycyjną wentylację naturalną (grawitacyjną) nie zapewniają dobrej wymiany powietrza, a nieraz dochodzi w nich do zawilgocenia ścian i rozwoju pleśni. Aby oddychać
świeżym powietrzem w domu, konieczne jest
wówczas stosowanie wentylacji mechanicznej. Można zastosować wentylator, który będzie wymuszał obieg powietrza, ale nie daje
on możliwości jego filtracji i odzysku energii
z powietrza wydalanego z domu. Do wymiany powietrza korzystniejsze jest zastosowanie
central wentylacyjnych nawiewno-wywiewnych z odzyskiem ciepła.
O coraz większej popularności rekuperatorów decyduje to, że wraz ze wzrostem cen
energii zużywanej na ogrzewanie, skraca się
okres zwrotu wydatków na zakup centrali
wentylacyjnej do domów jednorodzinnych.
Kilka lat temu, gdy energia była tańsza, centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła w domach jednorodzinnych zwracały się po kilkunastu latach. W tym czasie cena energii
wzrosła (i zapowiadane są dalsze jej podwyżki), a ceny central spadły.
Jak wybierać urządzenie?
Przed wyborem urządzenia należy poznać jego sprawność. Warto zapytać sprzedawcę, jak ta sprawność jest liczona. Czy nie
jest to przypadkiem wielkość podawana dla
optymalnych warunków, czyli niskich wartości przepływu powietrza przez wymiennik
54
przy bardzo korzystnych różnicach temperatur oraz korzystnej wilgotności powietrza,
a także przy minimalnych stratach na centrali (idealna izolacja). Sprzedawca powinien
podać nam sprawności dla różnych wartości
przepływu powietrza (centrale mają pewien
zakres wydajności), a szczególnie dla tej wielkości, która wynika z zapotrzebowania konkretnego budynku. Nie można mylić sprawności wymiennika ze sprawnością centrali.
W centralach dla domów jednorodzinnych stosuje się wymienniki krzyżowe i przeciwprądowe. W wymiennikach przeciwprądowych wymiana ciepła odbywa się na dużej
powierzchni, dzięki temu wzrasta sprawność
wymiany, w optymalnych warunkach sięga ona nawet 90%, lecz w typowych warunkach eksploatacyjnych jest niższa. Niektóre wymienniki przeciwprądowe mają duży
opór wewnętrzny i tym samym wentylatory
zużywają znaczne ilości energii. W wymiennikach krzyżowych sprawność w warunkach
optymalnych wynosi około 60%. Uzyskanie
sprawności powyżej 70%, a nawet ponad 85%
jest możliwe dzięki zastosowaniu dwóch wymienników krzyżowych w jednej centrali.
O popularności tych wymienników decyduje prosta budowa i tania produkcja.
Należy jednak pamiętać, że nawet wtedy, gdy osiągniemy 50% sprawność odzysku
z ciepła wentylacyjnego, to nie przekłada się
to automatycznie na obniżenie wydatków
na ogrzewanie o 50%. Wartość ta jest niższa
i zależy od tego, jak skutecznie jest izolowany
dom i ile ciepła tracimy przez ściany, strop,
dach, podłogi i okna. Jeśli w dobrze izolowanym domu na ogrzanie powietrza wentylacyjnego tracimy np. 50% całości energii zużywanej na ogrzewanie, to dzięki rekuperatorowi o sprawności 50% odzysku zaoszczędzimy 25% wydatków.
Istotny dla kosztów eksploatacji jest wybór zabezpieczeń przeciw szronieniu na wymienniku w okresach występowania niskich
temperatur. Nagrzewnice elektryczne są skuteczne, ale mogą być drogie w eksploatacji, jeśli nie mają odpowiedniego sterowania. Tańsza w eksploatacji jest automatyczna regulacja wydajności wentylatorów, ale
w okresie mrozów spada wydajność wentylacji. Najprostsze i najbardziej niezawodne sterowniki pozwalają na skokową regulację pracy wentylatorów. Stosowane są również rozwiązania bardziej rozbudowane, pozwalające
na płynną pracę centrali, co podnosi komfort
użytkowania i zmniejsza zużycie energii.
O wyborze centrali decydują też koszty
eksploatacyjne – ceny filtrów i dostępność
części zamiennych. Warto też zwrócić uwagę na solidność serwisu oraz sprawdzić, czy
gwarancja obejmuje całość centrali, czy tylko wybrane jej elementy. Istotne jest to, czy
dostawca centrali oferuje pełny zakres materiałów wykończeniowych oraz instalacyjnych. Ważna jest również jakość oferowanych elementów instalacji, m.in. trwałość,
odporność termiczna, tłumienie dźwięku.
O to wszystko należy pytać przed wyborem
konkretnego urządzenia. Dostawca centrali
powinien też pomóc w wyborze ekipy instalatorów, a ta powinna wykazać się referencyjnymi realizacjami, które warto sprawdzić
osobiście, a nie tylko telefonicznie.
Do porównania central o zbliżonych parametrach wydajności oraz odzysku ciepła
można przyjąć m.in. następujące parametry: czy i jak jest rozwiązane odprowadzenie
skroplin, czy jest możliwość wyłączenia odzysku w lecie, jaka jest regulacja – płynna czy
stopniowa, jaki jest rodzaj i klasa filtrów, czy
są czujniki zabrudzenia filtrów (presostaty),
czy są przepustnice odcinające i czy są z siłownikami, czy bez, jaka jest moc i ilość stopni mocy nagrzewnic, czy są sterowane skokowo, czy płynnie, czy są czujniki przeciw szronieniu na wymienniku, czy jest zdalny moduł sterujący, czy jest i jak jest realizowana
możliwość zmniejszenia lub zwiększenia wydatku powietrza, czy centrala jest wyposażona w zegar sterujący. Oczywiście, nie zawsze
będzie potrzeba, aby centrala miała wszystkie wymienione wyżej cechy, gdyż każda
z tych funkcji podnosi cenę centrali.
nr 4/2012
INSTALACJE
ORCON
ORCON
centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła
Wydajność: typoszereg dwóch wielkości o wydatku
100–300 i 100–400 m3/h; Rodzaj wymiennika:
krzyżowo-przeciwprądowy; Sprawność: max 97%;
Przeznaczenie: domy jednorodzinne i lokale usługowe oraz biurowe; Cechy szczególne: oszczędne
i ciche wentylatory prądu stałego EBM constant flow,
inteligentny system przeciwzamrożeniowy oparty na
biorytmie urządzenia; w standardzie automatyczny
proporcjonalny bypass, bezprzewodowe sterowanie
i wbudowany czujnik wilgotności, łatwy montaż
i serwis; Gwarancja: 2 lata z możliwością wydłużenia
RENOVENT HR
Rodzaj wymiennika: obrotowy; Wydajność nominalna: 1200–3000 m3/h; Masa: 115 kg; Napięcie elektryczne: 230 V; Współczynnik odzysku ciepła: 70%;
Cechy szczególne: energooszczędne chłodzenie przy
zastosowaniu automatycznego bypassu, kompletny
system wentylacyjny, łatwa i szybka instalacja, brak
instalacji kanałowej i zaworów wentylacyjnych, sterownik w standardzie; Dodatkowe opcje: czujnik CO2
z wyświetlaczem, czujnik ruchu; Gwarancja: 2 lata
modeli całej serii, łatwiejsza wymiana i konserwacja
filtrów, więcej funkcji sterowania, cyfrowy sterownik w standardzie, ochrona przeciwzamrożeniowa
w standardzie; Akcesoria dodatkowe: sterownik TX
ELECTRONIC, czujnik CO2, nagrzewnica elektryczna;
Gwarancja: 2 lata
Seria Komfort TX250 – TX1000
RENOVENT HR
Wydajność: 250–1000 m3/h; Maksymalny poziom
hałasu: 35 dB; Współczynnik odzysku ciepła: 84,5%;
Cechy szczególne: niższe zużycie energii przez silniki wentylatorów, wysoka wydajność bypassu (150%
standardowej wydajności), możliwość zastosowania
filtra F7 (standardowo F5), jednakowa konstrukcja
Rodzaj wymiennika: krzyżowo-przeciwprądowy;
Sprawność: 95%; Zakres wydajności: 180–400 m3/h
przy 160 Pa; Nagrzewnice: opcjonalnie wstępna i wtórna, modulowana do 1 kW; Zabezpieczenia przed
szronieniem: płynne elektroniczne, z możliwością
włączenia lub wyłączenia oraz wyboru zasady dzia-
łania, system antyzamrożeniowy z płynną regulacją
obrotów wentylatora; Sterowanie: podstawowe
3-biegowe, czasowe lub poprzez impuls zewnętrznych
czujników, wbudowany panel sterujący z możliwością
nastawy wydajności powietrza; Regulacja: płynna
w pełnym zakresie; Cechy szczególne: dostępny w 3
wersjach Small (180), Medium (300) oraz Large (400);
Renovent Excellent z wbudowaną nagrzewnicą wstępną, Renovent Excellent Plus z wbudowaną nagrzewnicą
wstępną oraz automatyką zaawansowaną pozwalającą
m.in. na kontrolę pracy urządzeń zewnętrznych (GWC,
nagrzewnica wtórna) oraz wentylację na podstawie
poziomu CO2 lub wartości wilgotności względnej
w pomieszczeniu; oszczędne i ciche wentylatory prądu
stałego; wersje z automatycznym bypassem lub bez
bypassu; Gwarancja: 2 lata
DYSTRYBUTOR W POLSCE: ALTERNATYWNE SYSTEMY KOMFORTU SP. Z O.O.
Brzeźnica 320, 34-114 Brzeźnica, tel. 33 879 20 30, 483 22 22, fax 879 20 30, [email protected], www.rekuperatory-ask.pl
P R ZEGLĄ D
Reklama
REKUPERATOR DACHOWY TX3000
Rekuperator
dachowy
TX 3000
RE KUPE RAT ORÓW
DANFOSS AIR A3
Sprawność: do 95%; Zakres wydajności: 500 m3/h
(100 Pa); Nagrzewnice: elektryczna (2,1 kW), geotermalna z funkcją chłodzenia; Zabezpieczenia przed
szronieniem: tak – regulacja obrotów wentylatora
nawiewnego; Regulacja: płynna regulacja obrotów
wentylatorów; równoważenie strumieni powietrza
nawiewanego i wywiewanego (poinstalacyjne);
Sterowanie: bezprzewodowy, intuicyjny sterownik
w cenie centrali, do tego proste oprogramowanie do
ustawiania harmonogramu pracy systemu rekuperacji; Gwarancja: 24 miesiące. Cena brutto: zgodnie
z aktualnym cennikiem
Certyfikat Danish Indoor
Climate Labeling dla Airflex
gwarantuje, że system jest
bezpieczny dla zdrowia
i wykonany z materiałów
nieszkodliwych
o najwyższej jakości,
według norm określonych
przez Światową
Organizację Zdrowia.
DANFOSS AIR A3
Wszystkie centrale
Danfoss posiadają
Certyfikat Domu
Pasywnego wydany
przez The Passive House
Institute w Darmstadt.
DANFOSS AIR W1
DANFOSS AIR W2/A2
(100 Pa); Nagrzewnice: elektryczna (0,9 kW), geotermalna; Zabezpieczenia przed szronieniem: tak
– regulacja obrotów wentylatora nawiewnego; Regulacja: płynna regulacja obrotów wentylatorów,
równoważenie strumieni powietrza nawiewanego
i wywiewanego (poinstalacyjne); Sterowanie: bezprzewodowy, intuicyjny sterownik w cenie centrali,
do tego proste oprogramowanie do ustawiania harmonogramu pracy systemu rekuperacji; Gwarancja:
24 miesiące. Cena brutto: zgodnie z aktualnym cennikiem
(100 Pa); Nagrzewnice: elektryczna (1,5 kW), geotermalna z funkcją chłodzenia; Zabezpieczenia przed
szronieniem: tak – regulacja obrotów wentylatora
nawiewnego; Regulacja: płynna regulacja obrotów
wentylatorów, równoważenie strumieni powietrza
nawiewanego i wywiewanego (poinstalacyjne);
Sterowanie: bezprzewodowy, intuicyjny sterownik
w cenie centrali, do tego proste oprogramowanie do
ustawiania harmonogramu pracy systemu rekuperacji; Gwarancja: 24 miesiące. Cena brutto: zgodnie
DANFOSS
AIR A2
DANFOSS
AIR W1/W2
Reklama
DANFOSS POLAND SP. Z O.O.
ul. Chrzanowska 5, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, tel. 22 755 06 98, www.rekuperacja.danfoss.pl
nr 4/2012
55
INSTALACJE
Fot. Viessmann
Waldemar Joniec
Aby instalacja z pompą
ciepła działała prawidłowo,
trzeba ją bardzo starannie
zaprojektować i wykonać,
a potem odpowiednio
eksploatować. Często
zdarza się bowiem,
że w razie wystąpienia
jakichkolwiek problemów,
całą winę zrzucamy
na pompę ciepła.
Czy słusznie?
POMPY CIEPŁA W PRAKTYCE
N
ie zawsze opłaca się inwestorom
wywieranie presji na instalatorach,
aby dążyli do jak najtańszego wykonania gruntowych wymienników ciepła.
Wiele firm staje przed dylematem, jak nie
ulec takim naciskom i jednocześnie wykonać
instalację zgodnie z zasadami, aby klient był
zadowolony nie tyle z niskiego rachunku za
jej wykonanie, który płaci tylko raz, ile z niskiego rachunku za energię zużytą do ogrzewania, płaconego co miesiąc. W sposobie radzenia sobie z takimi sytuacjami tkwi sekret
powodzenia i dobrej opinii wielu rzetelnych
firm. Warto mieć świadomość, że w dążeniu
do oszczędności tkwi wiele pułapek. Są one
związane z budową oraz eksploatacją instalacji z pompami ciepła.
Wymienniki poziome
W folderach reklamowych pomp ciepła
znajdujemy nieraz informacje o tym, jak
dużo ciepła można uzyskać z gruntu. Trzeba jednak podchodzić do tego bardzo odpowiedzialnie.
Poziomy kolektor gruntowy układa się
poniżej strefy przemarzania, na głębokości
około 1,2–1,5 m. Jest to głębokość bardzo blisko granicy przemarzania, która wynosi od
0,8 m dla I strefy do 1,4 m dla IV strefy. Ciepło przenikające z głębszych warstw ku górze do poziomu wymiennika ma tak małą
wartość, że nie jest uwzględniane. Wiele zależy od tego, jak bardzo uda się słońcu ogrzać
tę wierzchnią warstwę ziemi. Różnice w potencjale uzyskiwania energii wynoszą nawet
300% pomiędzy gruntami lekkimi i suchymi
a ciężkimi i wilgotnymi. Takiego też rzędu
mogą być różnice w wielkości kolektorów po-
56
ziomych dla dwóch takich samych obiektów
o tym samym zapotrzebowaniu na energię do
ogrzewania, ale posadowionych na różnych
gruntach. Nie nalegajmy więc na instalatorów, aby budowali taniej, czyli robili wykopy
mniejsze i płytsze. Trzeba być też odpornym
na oferty firm, które reklamują się, że wybudują nam je o połowę taniej. Może to być firma, która proponuje budowę wymiennika
bez uwzględnienia miejscowych warunków
gruntowych i posadowionego tuż na granicy przemarzania.
Inwestorzy muszą też być świadomi ryzyka rezygnacji z badania gruntu lub opierania się na badaniach gruntów wykonanych po sąsiedzku. Warunki gruntowe są
bardzo zmienne i jeśli istotną rolę w doborze wielkości kolektora poziomego odgrywają wody gruntowe, to warto ten grunt dobrze zbadać. Przy doborze wymiennika poziomego nie można polegać jedynie na intuicji, gdyż efektem tego może być droga eksploatacja pompy.
Inwestorzy powinni też być świadomi ryzyka związanego z przygotowaniem ciepłej
wody. Jeśli ma to robić pompa ciepła, to może
się zdarzyć, że grunt nie zregeneruje się do
następnego sezonu grzewczego. Można oczywiście zbudować na tyle dużą (o ile dysponujemy odpowiedniej wielkości działką) i głęboko posadowioną instalację dolnego źródła,
że będzie ona w stanie dostarczyć wymaganą ilość energii. Ale czy to się opłaca? Dlatego coraz częściej stosuje się układy biwalentne, czyli pompę ciepła solanka/woda dla potrzeb c.o. i pompę ciepła powietrze/woda dla
potrzeb c.w.u. i/lub kolektory słoneczne. Nie
ma na to niestety uniwersalnej recepty, gdyż
zbyt wiele zmiennych decyduje o ekonomiczności inwestycji i eksploatacji takich układów i za każdym razem trzeba to analizować
indywidualnie.
Wymienniki pionowe
Wymienniki pionowe również nie są pozbawione ryzyka niedostatecznej regeneracji.
Przy ich doborze warto pamiętać, że w Polsce są różne strefy klimatyczne. Dla takiego samego budynku i tej samej wydajności
dolnego źródła różnie przedstawiać się będą
bowiem okresy jego eksploatacji w instalacji wykonanej w Zielonej Górze i w Białymstoku. Różnica ta sięgać może nawet 30%.
Tym samym źródło może być zbyt wyeksploatowane i mieć za mało czasu na regenerację. Dlatego ważne jest, aby brać pod uwagę nie tylko jednostkową wielkość poboru
mocy, ale i czas eksploatacji. Przy pracy instalacji przez 1800 godz. w roku możemy liczyć na 25 W/m z gruntu suchego, a przy
2400 godz./rok już tylko na 20 W/m. Konieczne jest zatem zwiększenie dolnego źródła o 20%, czyli zamiast 100 m odwiertów
potrzebujemy 120.
Warto też mieć świadomość, że sonda pionowa praktycznie nie pobiera ciepła z przewodu do głębokości około 10 m, a nawet
może być schładzana na tym odcinku. Dlatego też przy odwiercie około 30 m efektywna
wymiana ma miejsce tylko na 20 m. Wynika
to z tego, że dopiero od głębokości 15 m temperatura gruntu jest stabilna i wynosi 10°C,
wzrastając o 3° co 100 m. Zatem solanka płynąca z głębokości 30 m trafia od głębokości
około 10 m do strefy o niższej temperaturze.
Z tego powodu wiele firm nie podejmuje się
nr 4/2012
Eksploatacja
pompy ciepła
Wielu inwestorów postrzega instalacje
z pompami ciepła poprzez analogię do tradycyjnych rozwiązań, w których do uzyskania większej mocy wystarczy po prostu dodanie większej ilości paliwa. Zapominamy, że
gruntowego źródła ciepła nie da się „podkręcić” i nie przybędzie mu mocy, a wręcz stale
jej ubywa i odnawia się ona dość długo, nawet kilka miesięcy. Dobre firmy po uruchomieniu pompy ciepła zalecają częste sprawdzanie temperatur dolnego źródła i informowanie o ich ewentualnym szybkim spadku.
Może to być ważny sygnał ostrzegawczy, który umożliwi uniknięcie poważniejszych problemów. Wiele firm stara się też uchronić inwestorów przed nieodpowiedzialnym zachowaniem, zostawiając instrukcje, w których
zawarte są ograniczenia korzystania z instalacji, w tym ryzyka wynikające z nadmiernego zużycia energii.
Nawet najlepiej wykonana instalacja
może być na tyle intensywnie eksploatowana, że doprowadzi do awaryjnego wyłączenia się pompy ciepła, a nawet uszkodzenia
przewodów z solanką w przypadku zamarznięcia gruntu wokół nich. Warto mieć świadomość, że w pierwszym sezonie grzewczym
nowe budynki są niedosuszone. Nie można
nastawiać wyższych temperatur niż zakładano w projekcie, np. 23 zamiast 20°C i wie-
trzyć, otwierając okna. Nie zawsze można
używać ogrzewania podłogowego do wygrzania wylewek i osuszania budynku. Nawet
jeśli wydajność gruntowego dolnego źródła
ciepła została dobrana z naddatkiem mocy, to
i tak nie jest ona niewyczerpana. Podczas zamarzania woda wokół wymiennika zwiększa
swoją objętość i może go zgniatać. Zmrożenie
to nie będzie miało miejsca na wybranym odcinku, ale najprawdopodobniej na całej długości sondy pionowej. W efekcie wymiennik
zamiast służyć 50, a nawet 100 lat uszkadza
się już w pierwszym roku eksploatacji. Nawet
jeśli wymiennik nie ulegnie uszkodzeniu, to
jest duże ryzyko, że w następstwie rozmarzania materiału wokół przewodu może powstać szczelina powietrzna, która jest dobrym izolatorem, a nie przewodnikiem i tym
samym spadnie wydajność dolnego źródła
ciepła. Dlatego wiele firm stara się bardzo
starannie kontrolować pierwsze uruchomienie instalacji, szczegółowo szkoli użytkowników i zwraca ich uwagę na specyficzne warunki eksploatacji w czasie pierwszego sezonu grzewczego.
INSTALACJE
wykonywania instalacji dla odwiertów do
30 m, mimo że są one tańsze.
Grunt gruntowi nierówny i z 1 m.b. odwiertu można uzyskać 20 W/m dla gruntów
suchych i lekkich, przez 40 W/m dla gruntów ciężkich i wilgotnych, po 60–65 W/m dla
masywnych skał, jak np. wapień, piaskowiec
lub granit. Przyjmowanie średniej 50 W/m
jest bardzo ryzykowne i grozi kosztownymi skutkami z zamrożeniem dolnego źródła ciepła i jego zniszczeniem włącznie. Między innymi dlatego niektóre firmy informują, że wykonują tylko instalacje bez grzałek
dogrzewających, co ma być gwarancją rzetelnego dobrania przez nie dolnego źródła ciepła i jego wykonania.
Odwierty do maksymalnej głębokości
50 m są tańsze o około 25% na 1 m.b. od
tych głębszych, lecz są obarczone ryzykiem,
zwłaszcza w gruntach suchych i warto starannie przeanalizować ich wydajność. Odwierty do 30 m nie wymagają opracowania
projektu prac geologicznych i opisania struktury geologicznej, a tym samym ponoszenia
dodatkowych kosztów, ale raczej nie warto na tym oszczędzać, chyba że mamy pod
działką płytkie warstwy wodonośne.
Kolejna rzecz, na której nie powinniśmy oszczędzać, to wypełnienia przestrzeni między przewodem wymiennika a gruntem – warto stosować służące do tego specjalne mieszanki.
Więcej informacji na temat
doboru i eksploatacji pomp
ciepła oraz wideoporady
znajdziesz na:
promocja
cena
Kupon prenumeraty rocznej
122 zł
W KAŻDYM NUMERZE
ZAMAWIAM
PRENUMERATĘ
RYNKU INSTALACYJNEGO OD NUMERU
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
artykuły techniczne
wywiady
aktualności
nowości w technice
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
Lider
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
NIP
wśród czasopism
branżowych
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych osobowych w systemie
zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie
danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo
wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. Upoważniam Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez
podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090
1753 0000 0000 7406 8950.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne
podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą
z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/Panu prawo wglądu do swoich
danych, aktualizowania i poprawiania ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Podanie danych
ma charakter dobrowolny.
DATA I CZYTELNY PODPIS
nr 4/2012
www.rynekinstalacyjny.pl
Dom Wydawniczy
MEDIUM
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
57
Dolne źródło ciepła: powietrze; Górne źródło ciepła: woda; Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu:
3,5–6,0 kW; Pobór mocy elektrycznej: 1,05–1,91 kW;
COP dla temp. 0°C/35°C: 4,15; Typ sprężarki: rotacyjna; Sterowanie – funkcje: sterowanie mikroprocesorowe, naścienny panel sterujący z wyświetlaczem
Reklama
Pompa ciepła
powietrze/woda typ CKRS
AB KLIMA,
36-016 Chmielnik 277 k. Rzeszowa
tel. 17 229 66 61, 17 229 66 59, fax 17 229 66 57, [email protected], www.chigo.pl
PRZEGL ĄD
POMP
CIE P ŁA
Gazowe pompy ciepła
Systemy ECO G i ECO G MULTI
Dolne źródło ciepła: powietrze; Górne źródło ciepła:
powietrze/woda; Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu:
50–160 kW; Zakres mocy chłodniczej dla typoszeregu:
45–142 kW; Pobór mocy elektrycznej: 0,1–2,66 kW; Typ
sprężarki: wirowa; Sterowanie – funkcje: indywidualne
sterowanie parametrami powietrza, grupowe sterowanie
parametrami powietrza, system zarządzania budynkiem
(BMS) – sterowanie z komputera, możliwość obliczenia indywidualnego zużycia energii dla każdego użytkownika;
SPS KLIMA SP. Z O.O., ul. Wał Miedzeszyński 630, 03-994 Warszawa
tel. 22 518 31 34/36/38, fax 22 518 31 37, [email protected], www.spsklima.pl
GHP z wodnym wymiennikiem ciepła
P R ZEGLĄ D
Cechy szczególne: zasilanie gazem ziemnym lub LPG, obniżenie obciążenia sieci elektrycznej w budynku, szczególnie
w okresach szczytowego poboru prądu, zwolnienie zasilania elektrycznego dla innych potrzeb, takich jak serwery
sieci komputerowych, chłodzenie przemysłowe, produkcja,
oświetlenie itp., funkcja podgrzewania wody użytkowej (odzysk ciepła odpadowego z silnika), zachowanie 100% wydajności grzewczej przy –25°C na zewnątrz, 10 tys. godzin pracy silnika pomiędzy przeglądami, brak przestojów podczas
dokonywania przeglądów, brak konieczności odszraniania,
wodny wymiennik ciepła do schładzania oraz podgrzewania
wody do instalacji wodnych (ECO G), redukcja emisji CO2;
Gwarancja: do 60 miesięcy. Cena brutto: na zapytanie
POMP
Reklama
INSTALACJE
AIR-CONDITIONING
ciekłokrystalicznym; pompa ciepła typu powietrze/
woda znakomicie nadaje się do podgrzewania ciepłej wody użytkowej w okresie wiosennym, letnim
i jesiennym, stanowi alternatywę dla kolektorów
słonecznych, a jednocześnie jest rozwiązaniem tańszym inwestycyjnie i pozwala uniezależnić się od kaprysów pogody, zapewnia efektywne podgrzewanie
wody podczas pochmurnej i deszczowej pogody oraz
w miesiącach wiosenno-jesiennych, gdy wydajność
instalacji solarnych znacząco spada; Cechy szczególne: dodatkowa wężownica umieszczona w zbiorniku
sprawia, że znacznie wzrasta funkcjonalność pompy
ciepła CHIGO; dodatkowa wężownica może być podłączona do dodatkowego źródła ciepła, kolektorów
słonecznych lub instalacji ogrzewania podłogowego;
Gwarancja: 3 lata
C IE PŁA
ALFEA EXCELIA TRI
EXPLORER/EXPLORER COIL
Dolne źródło ciepła: powietrze; Górne źródło ciepła: woda (ciepła woda użytkowa); Zakres mocy
cieplnej dla typoszeregu: 2 kW; Pobór mocy elektrycznej: 0,525 kW; COP dla temp. 15°C/55°C: 3,8;
Typ sprężarki: rotacyjna; Sterowanie – funkcje:
5 trybów pracy, analiza konsumpcji energii, raport
serwisowy, zaawansowane funkcje programowania;
Cechy szczególne: bardzo wydajny zasobnik c.w.u.
ATLANTIC POLSKA SP. Z O.O.
ALFEA EXTENSA
ALFEA EXTENSA
ALFEA
EXPLORER
z wymiennikiem spiralnym (Explorer coil), obrotowe
kanały powietrzne, bezprzewodowy zaawansowany
programator cyfrowy; Gwarancja: zasobnik c.w.u.
5 lat, część termodynamiczna 2 lata; Cena brutto: od
7995 do 9840 zł (w zależności od typoszeregu)
ul. Płochocińska 99A, 03-044 Warszawa, tel. 22 487 50 76, fax 22 614 57 00
58
Dolne źródło ciepła: powietrze; Górne źródło
ciepła: woda (ogrzewanie podłogowe, ogrzewanie ścienne, grzejniki konwektorowe, ciepła woda
użytkowa); Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu:
5–16 kW; Zakres mocy chłodniczej dla typoszeregu:
3–15 kW; Pobór mocy elektrycznej: 1–5,5 kW; COP
dla temp. 0°C/35°C: 3,00; Typ sprężarki: scroll, sterowana inwerterowo; Sterowanie – funkcje: niezależne
programowanie 2 obiegów grzewczych, niezależne
programowanie c.w.u., niezależne programowanie
ogrzewania basenu, tryb Eco, komfort dla każdego
obiegu grzewczego oraz c.w.u., programowanie tygodniowe, funkcja suszenia posadzki, funkcja przegrzewu antylegionella; Cechy szczególne: specjalnie skonstruowany skraplacz w postaci wymiennika
współosiowego zanurzonego w buforze o pojemności 15 l (patent); Gwarancja: moduł zewnętrzny 5 lat,
moduł wewnętrzny 2 lata. Cena brutto: od 20 910
do 30 135 zł (w zależności od typoszeregu)
Reklama
Dolne źródło ciepła: powietrze; Górne źródło
ciepła: woda (ogrzewanie podłogowe, ogrzewanie ścienne, grzejniki konwektorowe, ciepła woda
użytkowa); Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu:
11–16 kW; Zakres mocy chłodniczej dla typoszeregu: 9–15 kW; Pobór mocy elektrycznej: 1,7–6,8
kW; COP dla temp. 0°C/35°C: 3,14; Typ sprężarki:
Twin Rotary, sterowana inwerterowo; Sterowanie
– funkcje: niezależne programowanie 2 obiegów
grzewczych, niezależne programowanie c.w.u., niezależne programowanie ogrzewania basenu, tryb
Eco, Komfort dla każdego obiegu grzewczego oraz
c.w.u., programowanie tygodniowe, funkcja suszenia
posadzki, funkcja przegrzewu antyegionella; Cechy
szczególne: sprężarka z wtryskiem czynnika ciekłego
(liquid injection), specjalnie skonstruowany skraplacz
w postaci wymiennika współosiowego zanurzonego
w buforze o pojemności 15 l (patent), max temperatura wyjściowa wody grzewczej +60ºC przy –20ºC
na zewnątrz; Gwarancja: moduł zewnętrzny 5 lat,
moduł wewnętrzny 2 lata. Cena brutto: od 31 980
do 34 440 (w zależności od typoszeregu)
nr 4/2012
DHP-H OPTI PRO 8
DHP-AQ 11
Dolne źródło ciepła: powietrze zewnętrzne; Górne
źródło ciepła: instalacja grzejnikowa, płaszczyznowa,
nawiewowa; Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu:
6–18 kW (z podgrzewaczem pomocniczym 6–33 kW);
Zakres mocy chłodniczej dla typoszeregu: 4,24–
13,16 kW; Pobór mocy elektrycznej: 2,23 kW; COP
dla temp. 0°C/35°C: 3,44; Typ sprężarki: scroll; Sterowanie – funkcje: pogodowa regulacja temperatury,
kalendarz, obniżenie nocne, dostęp on-line, wbudowane chłodzenie aktywne; Cechy szczególne: mak-
DHP-R
DHP-H OPTI
symalne obniżenie kosztów dzięki elektronicznie sterowanym pompom obiegowym DZ i GZ, wbudowany
zasobnik c.w.u. 180 l wykonany ze stali nierdzewnej,
wbudowany moduł chłodzenia aktywnego, udokumentowana najwyższa roczna efektywność energetyczna wśród badanych 11 pomp powietrze/woda
czołowych producentów – według badań niezależnej
Szwedzkiej Agencji Energii; Gwarancja: 2 lata z możliwością przedłużenia do 5 lat. Cena brutto: zgodnie
DHP-R 35
Dolne źródło ciepła: grunt, wody gruntowe, wody
powierzchniowe; Górne źródło ciepła: instalacja
grzejnikowa, płaszczyznowa, nawiewowa; Zakres
mocy cieplnej dla typoszeregu: 20–42 kW; Zakres
DHP-AQ
mocy chłodniczej dla typoszeregu: 17,3–34 kW;
Pobór mocy elektrycznej: 8,9 kW; COP dla temp.
0°C/35°C: 3,81; Typ sprężarki: scroll; Sterowanie
– funkcje: pogodowa regulacja temperatury, kalendarz, obniżenie nocne, dostęp on-line, przystosowany
do sterowania kaskadą do 8 jednostek, WEB Server;
Cechy szczególne: maksymalne obniżenie kosztów
dzięki elektronicznie sterowanym pompom obiegowym DZ i GZ, technologii gazu gorącego pozwalającej
na produkcję c.w.u. podczas grzania c.o., współpraca z zewnętrznym zasobnikiem c.w.u., współpraca
z zewnętrznym modułem chłodzenia pasywnego/aktywnego; Gwarancja: 2 lata z możliwością przedłużenia do 5 lat. Cena brutto: zgodnie z aktualnym
cennikiem
DANFOSS POLAND SP. Z O.O.
ul. Chrzanowska 5, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, tel. 22 755 06 13, 22 755 09 00, www.pompyciepla.danfoss.pl
P R ZEGLĄ D
POMP
Reklama
Dolne źródło ciepła: grunt, wody gruntowe, wody
powierzchniowe; Górne źródło ciepła: instalacja
grzejnikowa, płaszczyznowa, nawiewowa; Zakres
mocy cieplnej dla typoszeregu: 6–16 kW (z podgrzewaczem pomocniczym 6–25 kW); Zakres mocy
chłodniczej dla typoszeregu: 5,3–15,5 kW; Pobór
mocy elektrycznej: 1,7 kW; COP dla temp. 0°C/35°C:
4,34; Typ sprężarki: scroll; Sterowanie – funkcje: pogodowa regulacja temperatury, kalendarz, obniżenie
nocne, dostęp on-line; Cechy szczególne: maksymalne obniżenie kosztów dzięki elektronicznie sterowanym pompom obiegowym DZ i GZ, technologii gazu
gorącego pozwalającej na produkcję c.w.u. podczas
grzania c.o., wbudowany zasobnik c.w.u. 180 l, współpraca z modułem chłodzenia pasywnego/aktywnego;
Gwarancja: 2 lata z możliwością przedłużenia do
5 lat. Cena brutto: zgodnie z aktualnym cennikiem
INSTALACJE
Pompy ciepła Danfoss
posiadają międzynarodowy
znak jakości EHPA
C IE PŁA
POMPA CIEPŁA DO WODY
UŻYTKOWEJ PCWU 3,8H-A3
Dolne źródło ciepła: powietrze; Górne źródło ciepła: woda użytkowa; Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu: 3,8 kW; Pobór mocy elektrycznej: 1 kW;
COP dla temp. 7°C/35°C: 3,8; Typ sprężarki: rotacyjna; Sterowanie – funkcje: grzanie; Cechy szczególne: zabudowa wewnątrz budynku, wyposażona
w pompę obiegową c.w.u.; Gwarancja: 2 lata. Cena
brutto: 3690 zł
PODGRZEWACZ C.W.U. Z POMPĄ
CIEPŁA PWPC-3,8H-A 3-W300
woda użytkowa; Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu: 3,8 kW; Pobór mocy elektrycznej: 1 kW; COP
dla temp. 7°C/35°C: 3,8; Typ sprężarki: rotacyjna;
Sterowanie – funkcje: grzanie; Cechy szczególne:
wewnętrzny zasobnik ze stali nierdzewnej o poj. 300 l
z dwoma dodatkowymi wężownicami, zabudowa
wewnątrz budynku, wyposażona w dwie wężownice
z stali nierdzewnej, grzałkę elektryczną 1,5 kW, anodę
magnezową, automatyczna funkcja antylegionella;
Gwarancja: 2 lata. Cena brutto: 8350 zł
PCWU 3,8H-A3
PWPC 3,8H-A
POMPA CIEPŁA POWIETRZNA
WBC-H-B2/S
HEWALEX SP. Z O.O. SP.K.
WBC-H-B2P
ul. Słowackiego 33, 43-502 Czechowice-Dziedzice, tel. 32 214 17 10, fax 32 214 50 04
nr 4/2012
Reklama
woda/glicol; Zakres mocy cieplnej dla typoszeregu:
9,5 kW, 13,5 kW, 19,5 kW; Pobór mocy elektrycznej:
2,5 kW, 3,55 kW, 5,1 kW; COP dla temp. 7°C/35°C:
3,8; Typ sprężarki: spiralna; Sterowanie – funkcje:
grzanie; Cechy szczególne: wyposażona w pompę
obiegową górnego źródła, zasilanie 3~400/50Hz;
Gwarancja: 2 lata. Cena brutto: 10 200 zł, 11 600 zł,
17 170 zł
59
Fot. Altax
OGRODY
Fot. Altax
Krystyna Stankiewicz
RELAKS WŚRÓD ZIELENI
W ciepłe letnie dni miło jest ukryć się w zacienionym miejscu ogrodu i delektować się letnimi zapachami. Lokalizacja i sposób urządzenia takiego wypoczynkowego kącika zależą od wielkości i stylu ogrodu. Ważna jest dobrze przemyślana aranżacja przestrzeni, zakup odpowiednich roślin i funkcjonalnych mebli ogrodowych.
N
a letni wypoczynek wśród zieleni najczęściej wybieramy taras, na
którym oprócz roślin w pojemnikach ustawiamy również meble ogrodowe.
Korzystanie z tarasu ułatwia bezpośredni
dostęp z domu, zwykle z pokoju dziennego
lub jadalni.
Więcej jednak radości z obcowania z przyrodą dostarczy nam kącik wypoczynkowy
usytuowany z dala od domu. Aby zapewnić
sobie dobre warunki do relaksu, miejsce to
powinno być osłonięte od wiatru oraz izolowane od hałasu.
Trwała nawierzchnia
Do ustawienia leżaka lub ławki wystarczy
równy trawnik o gęstej, zwartej darni. Trawa
jednak szybko się wydeptuje i nie wygląda
estetycznie. Lepiej więc zastąpić ją warstwą
żwiru, który jednocześnie wyznaczy granice wypoczynkowego zakątka. Bardzo efektownie w ogrodowej scenerii wyglądają nawierzchnie drewniane – podesty z desek,
bruk drewniany itp. Ich wadą jest jednak to,
że wymagają stałej konserwacji.
Bardziej praktycznym rozwiązaniem jest
wyłożenie miejsca przeznaczonego na wy-
Fot. Drewbet
60
poczynek płytami betonowymi lub z kamienia naturalnego, kostką brukową, klinkierem czy cegłą rozbiórkową. Pielęgnacja takiej nawierzchni sprowadza się bowiem do
okresowego usuwania chwastów, wyrastających między płytami. Materiały te są ponadto trwałe, odporne na warunki atmosferyczne, a poza tym można je dopasować zarówno do ogrodów klasycznych, jak i nowoczesnych.
Wygodne meble
Wybór mebli jest ogromny, bez problemu
można więc wybrać takie, których kształty,
faktura i kolor będą pasowały do charakteru i klimatu ogrodu. Przy ich zakupie trzeba
jednak kierować się nie tylko ich estetyką,
ale także względami praktycznymi. Wybierając meble do ogrodu, warto też pamiętać,
Fot. Drewbet
nr 4/2012
OGRODY
że na okres zimy zazwyczaj przenosi się je do
jakiegoś pomieszczenia, np. do garażu. A im
większe będą miały gabaryty, tym trudniej
będzie znaleźć dla nich miejsce. Z tego też
powodu bardzo praktyczne są meble składane. Do wyboru mamy meble ogrodowe z plastiku, drewna, odlewów żeliwnych i kutego
żelaza. Najpopularniejsze, najtańsze i najlżejsze są plastikowe, ale też są najmniej trwałe i pod wpływem słońca z czasem zmieniają
kolor i dość szybko się niszczą.
Bardziej odporne na zniszczenie są meble
drewniane. Wymagają one jednak konserwacji, bo niemal co roku trzeba je przeszlifować, zaimpregnować i pomalować. Okresowej konserwacji, tyle że ze względu na rdzę,
wymagają także meble z odlewów żeliwnych
i kutego żelaza. Co jakiś czas trzeba je oszlifować, pokryć antykorozyjnym podkładem
i pomalować farbą do metalu. Zarówno meble drewniane, jak i metalowe, odpowiednio
konserwowane, mogą służyć wiele lat.
Fot. Libet
Roślinne dekoracje
Widok z miejsca wypoczynku powinien
się otwierać na najbardziej efektowny fragment ogrodu i dostarczać miłych wrażeń estetycznych, sprzyjających relaksowi.
W pobliżu miejsc wypoczynku warto posadzić gatunki roślin o pięknych kwiatach
i interesujących kształtach liści. Sam kącik
wypoczynkowy także powinien mieć interesującą oprawę z roślin. Wokół utwardzonej powierzchni można ustawić dekoracyjne donice czy misy z pachnącymi kwiatami lub aromatycznymi ziołami, których zapachy umilą nam wypoczynek. Niezwykle
dekoracyjnym rozwiązaniem jest wydziele-
Fot. Libet
nie miejsca wypoczynku zwieńczoną daszkiem pergolą, która dodatkowo stanowi osłonę przed słońcem. Porośnięta roślinami nie
tylko uatrakcyjni miejsce relaksu, ale stanie
się też oryginalnym elementem architektonicznym ogrodu.
Fot. Libet
62
nr 4/2012
Najlepsze polskie
projekty domów
ZAMÓW
BEZPŁATNY KATALOG
Projekty domów ∎ Pozwolenia na budowę
Adaptacje projektów ∎ Kredyty hipoteczne
Działamy na terenie całego kraju
Internet: www.domowy.pl ∎ Infolinia: 801 090 096
e-mail: [email protected] ∎ facebook.com/domowypl
OGRODY
Agata Grudecka
CZYM ZABEZPIECZYĆ TARAS
Wybór właściwego produktu do zabezpieczenia drewna na tarasie jest
bardzo ważny, jeśli chcemy osiągnąć odpowiedni efekt dekoracyjny
i utrzymać zdrowy wygląd drewna przez wiele lat. Możemy zastosować lakier lub olej. Podpowiadamy, które rozwiązanie będzie najlepsze oraz jak zastosować preparaty, aby taras wyglądał idealnie.
P
roduktów ochronno-dekoracyjnych
do stosowania na zewnątrz jest bardzo wiele, ale ważne jest, aby dobrać
odpowiedni do konkretnego materiału, jaki
chcemy pomalować, a także do warunków
jego użytkowania. W przypadku dużych powierzchni poziomych bardzo istotna będzie
na przykład elastyczność preparatu oraz odporność na ścieranie lub łatwość odnawiania powłoki.
Podłogę użytkowaną na zewnątrz najlepiej zabezpieczyć olejem do drewna, ponieważ głęboko w nie wnika. Dzięki temu nie
łuszczy się i nie pęka pod wpływem zmian
temperatury i bardzo skutecznie zabezpiecza przed wilgocią. Lakier tworzy natomiast
charakterystyczną ochronną powłokę, która zabezpiecza deskę przed zarysowaniami
i ścieraniem, ale jest ona za mało elastyczna i przez to bardziej narażona na zniszczenie spowodowane zmiennymi warunkami
atmosferycznymi.
Za olejem przemawia również bardzo łatwa pielęgnacja tarasu. Lakier wymaga bowiem dużo więcej pracy i czasu przy od-
Fot. Altax
nawianiu zużytej miejscami powłoki. Nawet wymiana fragmentu startego lakieru
może się wiązać z koniecznością wyszlifowania całego tarasu do surowej deski i położenia preparatu na nowo.
Renowacja powierzchni olejowanej jest
dużo prostsza. Ubytki oleju można z łatwością uzupełniać miejscowo, bez ryzyka, że
będzie widać różnicę pomiędzy starą a nową
powłoką.
Zabezpiecz deskę
z każdej strony
Deski powinno się zabezpieczyć przed
biokorozją z każdej strony jeszcze przed poło-
zdaniem eksperta
Andrzej Wójcik
doradca techniczny
firmy Altax
64
Olej nie tworzy powłoki zewnętrznej, dlatego doskonale eksponuje strukturę deski.
Może podkreślić naturalny kolor drewna lub zabarwić go na jeden z dostępnych
kolorów, np.: kasztan, dąb, palisander, tek. Należy mieć jednak świadomość,
że efekt kolorystyczny olejowanej powierzchni w dużej mierze zależy od rodzaju
zastosowanego drewna.
Dlatego dobrze jest wykonać próbę na niewidocznym elemencie malowanej
powierzchni i sprawdzić, czy osiągnięty kolor nam odpowiada.
Fot. Altax
nr 4/2012
warto wiedzieć
żeniem ich na taras. Do tego celu należy użyć
gruntującego impregnatu do drewna. Wystarczy jedna warstwa preparatu, aby zapewnić kompleksową ochronę materiału na lata.
Malujemy wierzch, spód, boki desek, nie zapominając o miejscach cięcia materiału.
Dopiero na zaimpregnowane drewno możemy nałożyć preparaty dekoracyjne, które dodatkowo ochronią naszą podłogę przed
wodą, wilgocią, a także zabrudzeniami
i uszkodzeniami mechanicznymi.
Olej należy nałożyć obficie na górną część
deski i boki, od spodu wystarczy ją lekko nasączyć. Malowanie spodu desek nie jest ko-
OGRODY
Na taras najlepiej wybierać twarde gatunki
drewna krajowego: dąb, jesion, akację
lub gatunki egzotyczne, które dzięki
mocnej strukturze są bardziej odporne na
uszkodzenia mechaniczne. Do wykończenia
tego typu powierzchni doskonale sprawdzi
się olej. Zabezpiecza bowiem drewno przed
zabrudzeniami oraz promieniowaniem UV.
Jako środek głęboko penetrujący, skutecznie
chroni deski przed wchłanianiem wody
i wilgoci, jednocześnie umożliwiając drewnu
oddychanie. Nie łuszczy się nawet w najbardziej
ekstremalnych warunkach, a także zapobiega
rozsychaniu i pękaniu drewna.
nieczne i nie wszyscy to robią. Należy jednak pamiętać, że niezabezpieczone drewno może w tym miejscu wchłaniać wilgoć
i wodę, a to może powodować jego pęcznienie i pękanie. Dlatego przetarcie desek olejem
od spodu ma uzasadnienie, bo wydłuża żywotność konstrukcji. Nie żałujmy preparatu
zwłaszcza w miejscach cięcia poprzecznego,
gdzie drewno ma odsłonięte kapilary, którymi również chłonie wodę i wilgoć.
Jak nakładać olej?
Olej nakłada się bardzo łatwo. Główna zasada, której należy przestrzegać, brzmi: olejem nie malujemy drewna, tylko je nasączamy. Przed użyciem olej należy dokładnie wymieszać i co jakiś czas powtarzać tę czynność
podczas stosowania preparatu.
Olej nanosimy za pomocą szmatki, bawełnianego mopa lub tamponu malarskiego, wcierając go wzdłuż słojów. Podczas nakładania oleju dokładamy małe porcje preparatu, tak długo, jak długo olej będzie wnikał w drewno. Gdy drewno przestanie go
chłonąć, na powierzchni zaczną pojawiać się
tzw. mazy. Wówczas nadmiar preparatu należy zebrać czystą szmatką, a całość pozostawić do wyschnięcia.
Fot. Altax
Po upływie 24 godzin taras możemy dodatkowo wypolerować szmatką zwilżoną
w oleju.
Ubytki oleju można z łatwością uzupełniać miejscowo, kiedy tylko zauważymy wytarcie lub blaknięcie części powłoki. Wystarczy, że wylejemy kilka kropli oleju i wetrzemy go za pomocą szmatki lub mopa.
reklama
nr 4/2012
65
WARTO WIEDZIEĆ
58
Alpol Gips
11
Archipelag
23
Armstrong Builing Products
14
ASK
55
Atlantic Polska
58
Atlas
48
BASF Polska
21, 48
Caparol Polska
47, 49
Cedat
5, 9, 21
Ceramika Paradyż
19
Danfoss Poland
55, 59
Domowy.pl
63
Drewbet
61
Exiba
38, 39
Fakro
29
FAST
49
Griltex Polska
41
Hager Polo
26
Hewalex
59
Idmar
53
Izohan
44, 65
Izolex
45, 68
Izopanel
27
Kreisel Technika Budowlana
50
Lafarge Gips
15
Leroy Merlin
13
MIWO
67
Ospel
25, 27
Paroc Polska
Rigips
Nakład 15 000 egz.
Numer obejmuje okres wydawniczy lipiec/sierpień
www.ekspertbudowlany.pl
82 644 unikalnych
użytkowników,
43 570 pobrań e-wydań
(dane za ostatnie 2 miesiące)
WYDAWCA: AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM s.c.
Bogusława Wiewiórowska-Paradowska,
Irena Wiewiórowska
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
66
Sekretarz redakcji: Monika Mucha
[email protected]
Współpracownicy: Sebastian Czernik, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Karol Kuczyński,
Jadwiga Litke, Jacek Sawicki, Krystyna Stankiewicz,
Janusz Strzyżewski, Tomasz Wojtynek, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Katarzyna Galemba, [email protected]
DRUK: Elanders Polska Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 2, 09-100 Płońsk
15
1, 50
11, 12, 17
Rockfon
ISSN 1730-1904
7
Karlik
OWA Polska
Wspieramy program promocji prasy
INDEKS FIRM
AB Klima
16
Rockwool Polska
51
Schneider Electric Polska
27
Soprema
2
SPS Klima
58
United States Gypsum
17
Webac
43
Weber
3
Wiśniowski
35
VELUX
31
Wszelkie prawa zastrzeżone © by AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach dwumiesięcznika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcie na okładce: Altax
AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 4/2012
W nieocieplonym domu o powierzchni 150 m2,
ogrzewanym gazem, dodanie na dachu warstwy
izolacji z wełny mineralnej o grubości
30 cm, na ścianach o 20 cm a na podłodze
o grubości 10 cm, pozwoli zaoszczędzić
na ogrzewaniu nawet do 9079 zł rocznie.
Więcej wskazówek jak oszczędzać na:
www.10-20-30.pl

Ekspert Budowlany nr 4/2012

Transkrypt

Podobne dokumenty