wieder mächtig was los

Tourismusverband Paznaun - Ischgl
Tourist Office
Syndicat D’Initiative
Ufficio turistico
A-6561 Ischgl
www.ischgl.com
INFORMACJA PRASOWA
Ischgl zaczyna sezon zimowy 2016/17 z zespołem PUR i trzema
nowymi atrakcjami
26 listopada 2016 r. odbędzie się legendarny koncert Top of the Mountain, na
którym zespół PUR otworzy sezon narciarski w Ischgl. Tej zimy przygotowano aż
3 nowości: tyrolkę „Ischgl Skyfly” - spektakularną, 2-kilumetrową alternatywę
dla trasy zjazdowej do doliny, nową kolejkę Flimjochbahn i narciarskie wyprawy
po łupy z aplikacją iSki Ischgl na nowym Szlaku Przemytników.
Ischgl Skyfly, Flimjochbahn i Szlak Przemytników – w sezonie zimowym 2016/17
ośrodek narciarski w Ischgl będzie bogatszy aż o trzy atrakcje. Spektakularna tyrolka
Ischgl Skyfly może zabrać dwie osoby wraz z nartami na 2-kilometrową wycieczkę do
doliny na wysokości 50 m, z prędkością nawet 84 km/h. Nowa 8-osobowa kolejka
krzesełkowa Flimjochbahn ma konstrukcję unikatową na skalę światową – dwa wyciągi
krzesełkowe korzystają z tej samej podpory. A dodatkowo, pokonując na nartach nowy
Szlak Przemytników z aplikacją iSki Ischgl można zdobyć złoto, srebro i brąz. Sezon
narciarski zostanie oficjalnie otwarty 26 listopada koncertem Top of the Mountain,
którego gwiazdą będzie niemiecki zespół PUR. Punktualnie o godzinie 18 wokalista
Hartmut Engler oraz jego sześciu kolegów z zespołu zaprezentują na plenerowej scenie
prawdziwy przegląd przebojów z ostatniego albumu bandu: „Funkelperlenauge”, „Ich
lieb’ dich”, „Achtung” i innych. Karnet narciarski w cenie 65 euro stanowi
jednocześnie
bilet
wstępu
na
koncert.
Wszystkie
informacje
na
stronie:
www.ischgl.com
Spektakularna jazda nowym Ischgl Skyfly
Fascynujący taniec na linie: z początkiem sezonu narciarskiego Ischgl uruchomi tyrolkę
inną niż wszystkie. Ischgl Skyfly ma bowiem stanowić alternatywę dla trasy zjazdowej
do doliny. Od środkowej stacji kolejki Silvrettabahn (1683 m n.p.m.) po dwóch
śmiałków jednocześnie będzie mogło zjeżdżać na dwóch równoległych stalowych
linach do doliny, a konkretnie na taras na dachu dolnej stacji kolejki Pardatschgratbahn
(1376 m n.p.m.). Sprzęt narciarski oczywiście towarzyszy właścicielowi. Lęk przed
prędkością i dużymi wysokościami jest niewątpliwie niewskazany ze względu na to, że
lot odbywa się 50 m nad ziemią z zapierającą dech w piersiach prędkością nawet do 84
km/h. Trasa o długości 2 km ma dwie stacje pośrednie i biegnie atrakcyjnie pod
Kontakt: Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Barbara Plattner, MA, Dorfstrasse 43, A-6561 Ischgl,
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]
mostem wiszącym na Kitzloch i linią nowej kolejki Fimbabahn. Przejazd Ischgl Skyfly
kosztuje 39 euro za osobę (dzieci do lat 17: 25 euro), a bilety dostępne są online w
sezonie zimowym lub na środkowej stacji Silvrettabahn. Więcej informacji wkrótce na
stronie: www.ischgl.com
Komfortowa i jedyna taka na świecie: nowa kolejka Flimjochbahn
Dzięki przebudowie kolejki Flimjochbahn amatorzy białego szaleństwa będą mogli się
w tym sezonie cieszyć z wygodnej jazdy z Idalp na Flimjoch (2752 m n.p.m.). Istniejąca
4-osobowa kolejka krzesłowa Flimjoch została zastąpiona nowoczesną 8-osobową
kolejką o zdolności przewozowej ok. 3200 osób/h. Unikatowe rozwiązanie
konstrukcyjne polega na tym, że podpora nr 9 kolejki Höllbodenbahn jest jednocześnie
podporą nr 3 nowej Flimjochbahn. Tym samym na wysokości 25 m dwie 8-osobowe
kolejki krzesełkowe mijają samą podporę. Kolejna nowość to optymalizacja górnej
stacji Flimjochbahn, mająca na celu zapewnienie bezpiecznego korzystania także przy
silnym wietrze. Nowa, zadaszona strefa wyjścia umożliwia teraz otwarcie wyjścia
osłoniętego od wiatru – w zależności od aktualnego kierunku wiatru. Na dwóch
podziemnych kondygnacjach dolnej stacji mieszczą się obecnie, oprócz garażu dla
krzesełek, także stacja paliw, garaż dla ratraków i pomieszczenia magazynowe. Więcej
informacji na stronie: http://www.ischgl.com/de/more/seilbahnunternehmen/neu-20162017
Nowa trasa narciarska: z GPS-em po złoto przemytników
Jest ryzyko, jest zabawa: od grudnia 2016 r. na nowym Szlaku Przemytników, biegnącym
przez teren narciarski Ischgl/ Samnaun, narciarze oprócz kilometrów pokonanych z
pomocą współpracującego z aplikacją iSki Ischgl GPS-u będą mogli zdobyć także cenne
nagrody. Nazwa szlaku mówi sama za siebie, bo – jak wszystkie regiony przygraniczne –
Paznaun był także regionem popularnym wśród przemytników. Lokalni szmuglerzy
przenosili do sąsiedniego Samnaun w ważących nawet 50 kg plecakach głównie masło,
ser i skóry, a stamtąd przynosili kawę, ryż, mąkę, tytoń, sacharynę lub przyprawy. Na
nowych przemytniczych trasach najbardziej liczą się jednak nie towary, lecz przejechane
kilometry. Czas nie gra roli. Do wyboru, w zależności od narciarskich umiejętności, są
trzy warianty szlaku wraz ze startem i metą na dolnej stacji Fimbabahn A3 w Ischgl lub
Twinlinera L1 w Samnaun. Szlaki złoty i srebrny są wymagające. Aby zdobyć złoto,
należy przebyć 35,7 km stoków, 59 km przejechać kolejką i na nartach i pokonać 6463 m
różnicy poziomów, oczywiście z pomocą bezpłatnej aplikacji iSki Ischgl. Srebro
otrzymuje się za 24,7 km tras, 41,1 km kolejką i na nartach i 4745 m różnicy poziomów.
Kontakt: Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Barbara Plattner, MA, Dorfstrasse 43, A-6561 Ischgl,
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]
Łatwiejsza jest trasa brązowa, prowadząca po niebieskich stokach i wymagająca
pokonania 19,8 km stoków, 40,2 km kolejką i na nartach i 3191 m różnicy poziomów.
Kto ukończy swój szlak, może jeszcze na koniec liczyć na cenne niespodzianki. Wszyscy
narciarze przemierzający Szlak Przemytników codziennie biorą dodatkowo udział w
losowaniu nagród. Więcej informacji: www.schmugglerrunde.com. Aplikacja jest
dostępna na iOS i Android: www.ischgl.com/apps
Kontakt: Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Barbara Plattner, MA, Dorfstrasse 43, A-6561 Ischgl,
Tel. +43 50 990 112, Fax: +43 50 990 199, E-Mail: [email protected]