Egzaminy Instytutu Goethego dla młodzieży

Egzaminy Instytutu Goethego dla młodzieży
Nazwa egzaminu
Chcesz …
Goethe-Zertifikat
A1: Fit in
Deutsch 1
Po zdanym egzaminie …
 przystąpić do egzaminu dla

Uwagi /poziom
porównywalny z maturą
…


uczniów w wieku od 10
zakłada znajomość
10 do 16 lat.
odpowiedzi oraz formułować
lat.
języka na pierwszym
W zależności od
poziomie biegłości
pisać o sobie i innych ludziach
doświadczenia w nauce
A1 Europejskiego
znajomości języka
używając prostych zwrotów i
języków obcych i
niemieckiego.
zdań.
indywidualnych
predyspozycji ocenia
Systemu Opisu
Kształcenia
prośby i reagować na nie.

 potwierdzić ukończenie

poziomu A1.

zrozumieć rozmowy i teksty o
rzeczach ci znanych.
uzyskać oficjalny i uznawany za


przystąpić do egzaminu dla
młodzieży w wieku od 12 do 16
lat
uzyskać zaświadczenie o
podstawowej znajomości języka
niemieckiego
potwierdzić ukończenie poziomu
A2


rozumiesz i potrafisz stosować

Językowego .
się czas przygotowania

na 80 – 200 jednostek

lekcyjnych po 45 min.
granicą certyfikat.

Fit in Deutsch 1
pytania i udzielać na nie
najbardziej podstawowej
Goethe-Zertifikat
A2: Fit in
Deutsch
przeznaczony dla
dzieci i młodzieży w wieku od
 uzyskać zaświadczenie o

potrafisz zadawać proste
Warunki
Zaleca się, aby do

matura podstawowa
– od 30% do 75%.
Potrafi prowadzić
prostą rozmowę pod
warunkiem, że
rozmówca mówi
wolno, zrozumiale i
jest chętny do
pomocy.
Goethe-Zertifikat A2:
zdania i często używane
egzaminu Goethe-
Fit in Deutsch
wyrażenia w sytuacjach z życia
codziennego.
Zertifikat A2: Fit in
Deutsch 2 podchodziły
2 potwierdza
umiejętności
umiesz się porozumieć w
dzieci w wieku od 10
językowe na drugim
prostych, rutynowych
lat.
poziomie
(A2) Europejskiego

uzyskać oficjalny i uznawany za
granicą certyfikat
sytuacjach, wymagających


Aby osiągnąć ten
Systemu Opisu
jedynie wymiany informacji na
poziom, potrzebnych
Kształcenia
znane i typowe tematy.
jest – w zależności od
Językowego
umiesz opisać w prosty sposób
nabytych wcześniej
swoje pochodzenie i
– od 76% do 100%;
wykształcenie, bezpośrednie
umiejętności – od 200
do 350 godzin
otoczenie oraz rzeczy związane z
lekcyjnych po 45
rozszerzona – od 30%
najważniejszymi potrzebami
minut.
do 65%.

lub matura

życia codziennego.
matura podstawowa
Potrafi
porozumiewać się w
prostych sytuacjach
komunikacyjnych,
wymagających
jedynie bezpośredniej
wymiany zdań na
tematy znane i
typowe.
Goethe-Zertifikat
B1




uczęszczać w Niemczech do
college’u przygotowującego do
podjęcia studiów.
mieszkać i pracować w
Niemczech.
potwierdzić ukończenie poziomu
B1.
uzyskać oficjalny i uznawany za
granicą certyfikat.

umiejętność zrozumienia

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1
głównych wątków przekazu
dla młodzieży jest
zakłada znajomość
zawartego w jasnych,
odpowiedni dla osób,
języka niemieckiego
standardowych wypowiedziach,
które ukończyły 12 lat.
na trzecim poziomie
Goethe-Zertifikat B1
kompetencji
osobie spraw i zdarzeń typowych
dla pracy, szkoły, czasu wolnego
dla dorosłych jest
odpowiedni dla osób,
językowej
(B1) Europejskiego
itd.
które ukończyły 16 lat.
Systemu Opisu
które dotyczą znanych danej



umiejętność poradzenia sobie w

W zależności od
Kształcenia
większości sytuacji
doświadczenia w nauce
Językowego
komunikacyjnych, które mogą
języków obcych i
się zdarzyć podczas podróży w
indywidualnych
krajach niemieckojęzycznych.
umiejętność formułowania
predyspozycji ocenia
się czas przygotowania
prostych i spójnych wypowiedzi
na 350 – 650 jednostek
na tematy, które są danej osobie
lekcyjnych po 45 min.

matura rozszerzona –
od 66% do 100%
znane bądź ją interesują.

umiejętność opisywania
doświadczeń, zdarzeń, nadziei,
marzeń i zamierzeń oraz
umiejętność formułowania
krótkich uzasadnień bądź
wyjaśnień.
Goethe-Zertifikat
B2


ukończone 16 lat

złożonych tekstach na tematy
zależności od
doświadczenia w nauce
konkretne i abstrakcyjne, łącznie
języków obcych i
na poziomie
zawodowych zaawansowaną
z rozumieniem dyskusji na
indywidualnych
kompetencji
znajomość języka
niemieckiego.
tematy techniczne z zakresu jej
językowej
specjalności.
predyspozycji ocenia
się czas przygotowania
potrafisz porozumiewać się na
na 600 – 800 jednostek
Systemu Opisu
tyle płynnie i spontanicznie, by
prowadzić normalną rozmowę z
lekcyjnych po 45 min.
Kształcenia
Językowego
uczęszczać w Niemczech do
college’u przygotowującego do

podjęcia studiów.
 potwierdzić w celach
 przygotować się do pracy w
branży medycznej.
 potwierdzić ukończenie

rozumiesz znaczenie głównych
wątków przekazu zawartego w
rodzimym użytkownikiem języka,

Goethe-Zertifikat B2
zakłada znajomość
języka niemieckiego
B2 Europejskiego

– tzn. powyżej
poziomu B2
 uzyskać oficjalny i uznawany za
granicą certyfikat.

nie powodując przy tym napięcia
poziomu matury
u którejkolwiek ze stron.
rozszerzonej.
potrafisz – w szerokim zakresie
tematów – formułować
przejrzyste i szczegółowe
wypowiedzi ustne lub pisemne, a
także wyjaśniać swoje
stanowisko w sprawach
będących przedmiotem dyskusji,
rozważając wady i zalety różnych
rozwiązań.
Informacje o pozostałych egzaminach Instytutu Goethego na stronie: Goethe Institut Polen
Źródło: www.goethe.de
oprac. Aneta Tomasz-Majoch
Aneta Tomasz-Majoch – nauczycielka języka niemieckiego; od 20 lat przygotowuje z sukcesem młodzież oraz osoby dorosłe do egzaminów Instytutu
Goethego na poziomach kompetencji językowej A1, A2, B1 oraz B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego w ramach dodatkowych zajęć
projektowych realizowanych przez szkołę oraz kursów organizowanych przez podmioty zewnętrzne