MODA I ZAKUPY FASONY GADŻETÓW PAR BUTÓW

Transkrypt

M A G A Z Y N
G A L E R I I
S Ł O W I A Ń S K I E J
2013
MODA I ZAKUPY
Jesień
232
69
37
modnych
rzeczy
dla ciebie
i domu
kozaki
botki
FASONY
GADŻETÓW
PAR BUTÓW
s p i s
W numerze
21
23
24
przede wszystkim
kobiece
skórze. Wiele kobiet jest
jego ucieleśnieniem.
sekret ich stylu? Noszą
tylko te ubrania, które
Skóra i...
nie tylko
Kurtki, buty
oryginalne, ale
się dobrze we własnej
i gracją. Na czym polega
Słowiańskiej
26
peau” oznacza czuć
bie, poczuciem swobody
wybór w Galerii
jesienią
dzenie „bien dans sa
Emanują pewnością sie-
bransolety – duży
niezbędne
Eleganckie,
fot. shutterstock.com
Naszyjniki, kolczyki,
i dodatki
Sukienki
Francuskie powie-
Biżuteria
Płaszcze
treści
lubią, w których świetnie
wyglądają i które odzwierciedlają to, kim są.
Ty też możesz poszukać
i akcesoria
swojego stylu. Zaufaj
ze skóry
intuicji – w głębi duszy
prawdziwej i eko
wiesz, czy coś do ciebie
pasuje, czy nie.
27| KSIĄŻKI
Czytając wiesz
32| Z OO
Znajomi królika
My jedynie podpo-
20 | DZIECI
Modni i kolorowi
28 | URODA
Jesienna odnowa
Modne fryzury
33| KRZYŻÓWKA
znajdziesz jesienią
34| I NFO O GALERII
w sklepach. Zapraszamy
22 | ABC STYLU
Bielizna
30| KUCHNIA
Moda na słoiki
do lektury Magazynu i ży-
25 | S PORT
Bądź fit!
31| DOM
Magia domu
35| MAPA GALERII
Adres i godziny
otwarcia
Galerii
Słowiańskiej
04 | AKTUALNOŚCI
Z Galerii
Słowiańskiej
18 | S TYLISTKA RADZI
Kulisy sesji
i porady stylistki
06| TRENDY
Propozycje dla
kobiet i mężczyzn
10| NASTOLATKI
Wiruj ze stylem!
12 | M
ODA
wiadamy, co nowego
czymy udanych zakupów.
Galeria Słowiańska
Wydawca: Carrefour Polska Sp. z o.o. ul. Targowa 72; 03-734 Warszawa | Produkcja: Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17; 01-747 Warszawa, www.cp-valkea.com | Zespół: Monika Adamus – koordynator projektu, Iwona Gontarska, Wiesława Górska,
Ewa Maciejewska, Magdalena Zastawna | Reklama: Jolanta Zbieg, [email protected], tel.509 711 030 | Projekt graficzny: Michał Mackiewicz | DTP: Studio Graficzne Valkea Custom Publishing | Fotoedycja: Jan Malinowski,
Weronika Gołąb | Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela, [email protected] Galeria Słowiańska nie odpowiada za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie
mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Podane ceny mogą ulec zmianie. Zdjęcia w numerze: Image(s)Copyright©2013. Used under license from Shutterstock.com.
i n f o
w y d a r z e n i a
Wielkie otwarcie!
Dziecięce ubrania
Na mapie Galerii Słowiańskiej
pojawił się nowy sklep – Coccodrillo
z bogatą ofertą odzieży i akcesoriów
dla dzieci. Znaleźć tu można stroje
modne, wygodne i na każdą okazję. W ubrankach Coccodrillo, zaprojektowanych zgodnie z obowiązującymi trendami, dzieci czują się dobrze
i komfortowo. Świat dziecka to codzienne poznawanie, zabawa i radość,
a Coccodrillo istnieje po to, aby rozjaśniać życie maluchów – brzmi
dewiza marki.
Podróż z Housem
„Miejski podróżnik” to nowa kolekcja marki House dla mężczyzn.
Marka stawia przede wszystkim na wygodę i luz. Bazę kolekcji
stanowią T-shirty i bluzki z długim rękawem – proste lub zapinane
na kilka drewnianych lub metalowych guziczków, a także sprane,
luźne dżinsy inspirowane odzieżą roboczą oraz materiałowe chinosy.
Charakteru kolekcji dodaje połączenie jednolitych kolorów z kratą,
metalowe nity, kieszonki czy warstwowe wykończenie dekoltów.
Uzupełnienie miejskiego look’u stanowią sportowe buty – trampki.
Zaszalej
z Cropp
W nowej kolekcji dla dziewczyn Cropp Town stawia
na szalone połączenia barw
i stylów, lansuje rockowy
look w sportowym wydaniu.
Kolor khaki, czerń i szarości skontrastowane zostają
z neonowymi kolorami
i błyszczącymi elementami.
Gwiazdy z Mohito
Marta Żmuda Trzebiatowska została współautorką nowej, ekskluzywnej kolekcji Mohito. Charakteryzuje ją asymetria nawiązująca do lat 60.
XX w. oraz mocny kobalt. Uzupełnieniem jesienej kolekcji są ubrania
z motywem wężowej skóry oraz w klasyczną kratę.
Jesień z Orsay
Jesienno-zimowa kolekcja marki Orsay to delikatne wzory oraz
faktury utrzymane w stonowanej
kolorystyce. Każda klientka znajdzie
tu doskonałe pomysły na co dzień,
do pracy jak i wieczorne wyjście.
Kolekcja Orsay z pokazu Fashion
Philosophy Fashion Week Poland
zainspirowana klasyką lat 60.
XX wieku, łączy proste, kobiece
kroje z nowoczesnymi kolorami
i nadrukami. Królują cygaretki,
dopasowane żakiety i sukienki.
5àSec
Nowością w pralni 5àSec jest czyszczenie i renowacja
skórzanych pokrowców meblowych oraz czyszczenie i pielęgnacja obuwia skórzanego. W przypadku obuwia, usługa
dotyczy czyszczenia i pielęgnacji tylko skóry wierzchniej.
Pokrowce natomiast muszą zostać ściągnięte z mebli, nie
mogą też zawierać wypełnienia typu gąbka, pianka etc.
Usługa czyszczenia pokrowców dotyczy skóry typu lico
we wszystkich kolorach.
4
galeria
zielone
wzgórze
słowiańska
w y d a r z e n i a
i n f o
INMEDIO
Wielkie otwarcie!
Infanti dla najmłodszych
Galeria Słowiańska wzmocniła swoją dotychczasową ofertę
odzieżową dedykowaną najmłodszym klientom. W centrum
został otwarty sklep polskiej marki Infanti. Kolekcje odzieży
Infanti inspirowane są najnowszymi trendami światowej mody
dziecięcej. Wszystkie ubrania wykonane są z wysokiej jakości
tkanin, tak aby dzieci czuły się w nich nie tylko elegancko,
ale i komfortowo.
Naturalnie
w Reserved
n
Woda gazowana i niegazowana 3F | 2,20 zł
n
Woda smakowa 3F | 2,60 zł
Salon Inmedio wprowadził do swojej
bogatej oferty między innymi wody gazowane i niegazowane pod marką 3F oraz
wafelki z kremem orzechowym w czekoladzie mlecznej. Poza bogatą ofertą tytułów prasy krajowej i zagranicznej, sklepy
Inmedio oferują również swoim klientom
książki, artykuły tytoniowe oraz artykuły
serwisowe (baterie, kosmetyki).
Twarzą jesiennej kampanii
Reserved została Freja Beha
Erichsen – duńska modelka
znana między innymi z pokazów
Chanel, Gucci, Prada czy Burberry. W tym sezonie propozycją marki jest przede wszystkim trend inspirowany naturą
oraz styl militarny w klasycznej
odsłonie. Na miejsce sesji został
wybrany pałac należący do arystokratycznej szkockiej rodziny
Tennant’ów.
CCC z Londynu
Scenerią dla sesji jesiennej kolekcji marki CCC
z udziałem Anny Przybylskiej i Piotra Adamczyka stał się Londyn. W tym sezonie, zarówno
w damskiej jak i w męskiej kolekcji pojawiają
się motywy angielskiej flagi. Nie zabraknie
również odcieni brązów i szarości. Jednak
prawdziwym hitem tego sezonu jest czerń
w rockowym stylu, a także buty à la kowbojki
z marszczeniami.
Nowa kolekcja
Esotiq
Nowa kolekcja bielizny Esotiq na sezon
jesień/zima 2013 to próba odzwierciedlenia wszystkich drzemiących w kobietach uczuć i nastrojów. Zmysłowe
koronki w połączeniu z kolorami ziemi
oraz prostymi, klasycznymi formami są
dedykowane dla pewnych siebie kobiet.
Elegantki mogą wybierać w kolorach
bieli, czerwieniu i turkusu, zestawione
z kuszącymi kształtami i zdobieniami.
Pastelowe odcienie połączone z kwiatowymi motywami są idealną propozycją
dla romantyczek.
5
galeria
słowiańska
trendy
m o d a
Jesienne
inspiracje
Kobalt, geometryczne wzory i styl
rockowy będą dominować!
ZŁOTE KOLCZYKI
Z DIAMENTAMI
MARYNARKA
Apart | od 479 zł
Vabbi
89,91 zł
OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
Vision Express
299,50 zł
KOSZULA
Funk'n'soul, Moodo
99,99 zł
BOTKI
CCC | 189,99 zł
BLUZKA
Funk'n'soul, Moodo
59,99 zł
TOREBKA
Mohito
99,99 zł
NIEBIESKA
Różne odcienie granatu z kobaltem na czele zdominowały jesienne kolekcje w sklepach. W tym kolorze znaleźć też można dodatki
i biżuterię.
Mogą się pojawić tonacje niebieskiego wpadającego w fiolet, ale
także bardziej ożywionego lazuru.
Najmodniejszym zestawem tego
PŁASZCZ
Orsay | 239,95 zł
BLUZKA
Vabbi | 48,99 zł
sezonu będzie tzw. total look, czyli
cała stylizacja w różnych tonacjach
tego samego koloru.
Ale stonowane odcienie niebieskiego doskonale łączą się nie tylko ze
sobą. Pasują także do klasycznej
czerni oraz bieli i dobrze wyglądają zestawione z pastelami, beżami,
miętą i delikatnym różem.
SPODNIE
House | 69,99 zł
SPÓDNICA
PANTOFLE
6
galeria
słowiańska
CCC | 199,99 zł
Funk'n'soul, Moodo
69,99 zł
m o d a
APASZKA
Reserved
29,99 zł
trendy
GEOMETRIA
KOLCZYKI
Orsay
29,90 zł
Modne w tym sezonie geometryczne kształty będą się przenikać i wyraźnie się odznaczać kolorystycznie. Nie zabraknie też strojów
i dodatków w zygzaki i esy-floresy.
ŻAKIET
Orsay
179,95 zł
SUKIENKA
Finezja
269zł
BRANSOLETKA
Mohito | 29,99 zł
PASEK
Cropp Town
24,99 zł
OKULARY
Vision Express
59 zł
TORBA
Mohito
89,99 zł
PŁASZCZ
Orsay | 239,95 zł
ROCKOWO
Typowe dla rockowego stylu elementy – ćwieki, skóra, masywne
buty w tym sezonie można łączyć
z akcentami romantycznymi.
Do rockowej stylizacji pasować
będą koronki, motywy kwiatowe
i bufiaste rękawy.
SUKIENKA
Orsay | 149,95 zł
KAPELUSZ
Reserved
39,99 zł
BLUZKA
Funk'n'soul, Moodo
49,99 zł
OKULARY
BRANSOLETKA
Vision Express | 299 zł
Cropp Town
19,99 zł
KURTKA
Orsay
179,95 zł
TORBA
Reserved | 99,99 zł
PIERŚCIONEK
House | 12,99 zł
RĘKAWICZKI
House
49,99 zł
BOTKI
Deichmann
119 zł
PASEK
House | 29,99 zł
7
galeria
słowiańska
BUTY
CCC | 149,99 zł
trendy
m o d a
fot. Reserved
ZEGAREK
AZTORIN
Apart
od 960 zł
OKULARY
Vision Express
299 zł
CZAPKA
Reserved
49,99 zł
SZALIK
Reserved
39,99 zł
KURTKA
Cropp Town | 159,99 zł
MARYNARKA
House
189,99 zł
TORBA
Męski
i klasyczny
Cropp Town
99,99 zł
Stonowana kolorystyka
i dość klasyczne kroje
to jesienny trend męski.
Ale nie zabraknie
pasków i kratek.
SWETER
House | 79,99 zł
BEZRĘKAWNIK
4F | 219,90 zł
OKULARY
Vision Express
499 zł
KOSZULA
House | 99,99 zł
KOSZULA
House
69,99 zł
SPODNIE
House
159,99 zł
Uniwersalnymi męskimi
kolorami tej jesieni będą: szary
i niebieski. Sprawdzą się przy
każdej okazji doskonale łącząc
się z innymi barwami i współgrając z oryginalnymi dodatkami.
Popularnym motywem będą
paski i kraty w różnych wersjach
i odcieniach. Ważnym elementem męskich stylizacji będą
dodatki, np. oryginalne okulary,
czapki, szale, paski czy torby.
KURTKA
8
galeria
słowiańska
Vabbi | 80,99 zł
m o d a
trendy
OKULARY
KAPELUSZ
Deichmann | 24 zł
CZAPKA
House
39,99 zł
KURTKA
RĘKAWICZKI
House
39,99 zł
Reserved
99,99 zł
SZALIK
CZAPKA
KOSZULA
House
99,99 zł
PASEK
House | 34,99 zł
SPODNIE
House | 139,99 zł
Brązowy total look najmodniejszy!
Tej jesieni modne będą stonowane barwy
i jednokolorowe stylizacje. Różne odcienie
brązu przechodzące w beż doskonale sprawdzą się zarówno w stylizacji eleganckiej,
jak i casualowej.
TRAMPKI
PÓŁBUTY
CCC | 119,99 zł
CCC | 99,99 zł
BOTKI
CCC | 229,99 zł
PÓŁBUTY
Deichmann | 119 zł
Buty
Buty dla panów powinny być za kostkę. Botki, półbuty, trapery czy oficerki, najlepiej skórzane, mogą mieć różne kolory,
ważne by były sznurowane. Sposób wiązania pozostaje kwestią indywidualną – możliwości jest wiele. Wybierając buty, modny
mężczyzna może zwrócić uwagę na kolorowe akcenty, np. noski i tylną część buta
w ciemniejszym odcieniu niż reszta.
BUTY SZNUROWANE
Deichmann | 89 zł
SZNUROWANE
Deichmann | 189,99 zł
BOTKI
CCC
199,99 zł
9
galeria
słowiańska
trendy
m o d a
Wiruj
ze stylem
CZAPKA
OKULARY
Vision Express | 299 zł
SPODNIE
House | 139,99 zł
Modowa dowolność – tak można nazwać jesienne propozycje
dla nastolatków! Czas na kolory,
wzory i luz!
CZAPKA
Cropp Town
29,99 zł
BLUZA
House | 129,99 zł
KURTKA
fot. Cropp Town
House
349,99 zł
TORBA
Vabbi
44,91 zł
TRAMPKI
Deichmann
239 zł
Dla niej
Odważnie i kolorowo zapowiada się
moda dla nastolatek w tym sezonie.
Nadruki, krótkie sukienki, wzorzyste spodnie i różnokolorowe dodatki będą wyróżniać modne dziewczęta. W bardziej stonowanych zestawach
na pewno nie może zabraknąć
oryginalnych akcesoriów, np. zegarków,
toreb czy kolczyków.
BLUZA
Funk'n'soul, Moodo
79,99 zł
SREBRNE
KOLCZYKI
Apart
od 49 zł
CZAPKA
Deichmann | 24 zł
SPÓDNICA
House | 49,99 zł
BRANSOLETKA
Mohito
34,99 zł
BLUZA
Vabbi | 53,99 zł
SWETER
KURTKA
House | 69,99 zł
Funk'n'soul, Moodo
119,99 zł
PASEK
Reserved
19,99 zł
BUTY
CCC
69,99 zł
TORBA
Deichmann
59 zł
BLUZA
PÓŁBUTY
CCC | 199,99 zł
10
galeria
słowiańska
Funk'n'soul, Moodo
69,99 zł
m o d a
KOSZULA
Dla niego
House | 89,99 zł
PLECAK
Cropp Town
119,99 zł
Moro i militarny to style,
które od kilku sezonów cieszą
KURTKA
Cropp Town
się uznaniem nastolatków.
279,99 zł
Nie inaczej będzie tej jesieni.
Kurtki, spodnie, plecaki czy
dodatki z tym motywem pojawiły się w wielu kolekcjach.
Równie modne będą zabawne
printy i napisy.
SPODNIE
ZEGAREK
PASEK
Cropp Town
39,99 zł
Cropp Town
39,99 zł
BLUZA
SZALIK
Funk'n'soul, Moodo
79,99 zł
PORTFEL
KOSZULA
Vabbi | 13,99 zł
BLUZA
Hipermarket Carrefour
16,99 zł
BLUZA
Vabbi
98,91 zł
Vabbi
83,99 zł
KURTKA
Reserved
179,99 zł
CZAPKA
Vabbi
24,49 zł
SPÓDNICA
Funk'n'soul,
Moodo
44,99 zł
KOLCZYKI
Apart
od 59 zł
BLUZKA
fot. Cropp Town
Funk'n'soul, Moodo
49,99 zł
TRAMPKI
CCC | 99,99 zł
BLUZA
Vabbi | 80,99 zł
PASEK
11
galeria
słowiańska
trendy
trendy
m o d a
Jeśli nie
Oxford
...to co? W latach 90. XX w. to
był tytuł popularnego programu
telewizyjnego dla młodzieży.
My zastanawiamy się, co
założyć, jak to nosić i zestawiać.
Jeśli macie już indeks
w kieszeni, zobaczcie, co będzie
modne. Nie tylko w Oxfordzie.
12
galeria
słowiańska
m o d a
trendy
Studia
...na wydziale mody.
Zacznij od czystki
w swojej szafie. Wybierz
10 rzeczy dobrej jakości,
które będą podstawą
twojej garderoby. Dodawaj do nich kolejne elementy. Na naszej liście
przedmiotów obowiązkowych do kupienia jest
marynarka lub kurtka.
Marynarki zestawiamy z wąską spódnicą
lub dopasowanymi
spodniami.
Kurtka Alka dobrze
wygląda z musztardowymi spodniami
i koszulą w kratkę.
Karolina
ŻAKIET
Orsay KOSZULA
| 69,99 zł
SPODNIE
Funk'n'soul,
Moodo BUTY
Deichmann TOREBKA
CCC | 89,99 zł
| 119 zł
| 49,99 zł
Maria
MARYNARKA
Vabbi | 89,91 zł
KOSZULA
Funk'n'soul,
Moodo | 59,99 zł
SPÓDNICA
Funk'n'soul,
Moodo BUTY
CCC | 44,99 zł
| 189,99 zł
Alek
KURTKA
Cropp Town SPODNIE
Cropp Town BUTY
CCC 13
galeria
słowiańska
| 149,99 zł
| 99,99 zł
| 229,99 zł
trendy
m o d a
Indeks
W naszym modowym
indeksie wysokie noty
wystawiliśmy skórzanej
kurtce i granatowemu
płaszczowi. Doskonale
się prezentują
z jasnymi, wzorzystymi
bluzkami i ciemnymi
dołami: spódnicami czy
spodniami. Pojemne torby oraz wygodne botki
i kozaki na płaskim
obcasie to kolejne
obowiązkowe elementy
studenckiej garderoby.
Maria
PŁASZCZ
Orsay APASZKA
Orsay | 239,95 zł
| 39,95 zł
SPODNIE
Funk'n'soul,
Moodo BUTY
House TORBA
| 139, 99 zł
| 79 zł
Karolina
BLUZKA
Cropp Town OKULARY
Vabbi SPÓDNICA
Cropp Town BUTY
Deichmann TORBA
Orsay | 59,99 zł
| 13,99 zł
| 59,99 zł
| 139 zł
| 139,95 zł
14
galeria
słowiańska
m o d a
trendy
Kawa
Spotkania przy kawie
W biegu między
kolejnymi zajęciami
i wykładami, znajdź
chwilę na kawę.
Takie spotkania to jedna z milszych stron
studenckiego życia.
Wybierz wygodny strój:
plisowaną spódnicę,
jasną bluzkę i kurtkę
tzw. collegówkę,
czyli nawiązującą
do stylu amerykańskich
studentów. Do tego
jasna torba i buty
na niskim obcasie.
Maria
KURTKA
T-SHIRT
Funk'n'soul,
Moodo SPÓDNICA
Vabbi BUTY
House TOREBKA
Cropp Town 15
galeria
słowiańska
| 34,99 zł
| 62,91 zł
| 69,99 zł
| 99,99 zł
trendy
m o d a
Maria
ŻAKIET
Orsay | 199,95 zł
Karolina
ŻAKIET
Funk'n'soul,
Moodo | 64,90 zł
BLUZKA
Funk'n'soul,
Moodo NASZYJNIK
Mohito SPODNIE
Orsay BUTY
Deichmann TOREBKA
| 34,99 zł
| 119,95 zł
| 59 zł
| 79 zł
Sesja
Grzecznie | Strój na
egzamin od lat się nie
zmienia. Bazuje na zestawieniach bieli i czerni,
szarości i niebieskiego.
Pamiętaj, że pierwsze
wrażenie jest bardzo
istotne, ale nie zaszkodzi grzecznej elegancji
dodać kolorowy element.
Łącz też faktury i różne
rodzaje tkanin. Nie musi
być nudno! Wieczorową
wersję tego stroju (np. na
elegancką kolację), osiągniesz dobierając złote
i błyszczące dodatki.
16
CH
galeria
AKS
słowiańska
m o d a
trendy
Pan bez krawata
Biała lub błękitna
koszula, kamizelka lub
sweter bordo i marynarka to klasyki, bez
których w tym sezonie
się nie obędziesz.
Małą ekstrawagancją
są tutaj brązowe buty.
Ale to ich klasyczny
model – oxfordy.
Alek
MARYNARKA
Cropp Town SWETER
Vabbi KOSZULA
House SPODNIE
Cropp Town BUTY
CCC 17
CH
galeria
AKS
zielone
słowiańska
wzgórze
| 169,99 zł
| 55,99 zł
| 99,99 zł
| 119,99 zł
| 189,99 zł
trendy
m o d a
SZTUK A PROSTOT Y
Kształtuj charakter swoich strojów, bazując na
prostych fasonach i oryginalnych dodatkach.
rzeczy
prostych i funkcjonalnych,
które z powodzeniem mogą
być bazą wielu zestawów.
Obok najmodniejszych
fasonów wybrały rzeczy
klasyczne i ponadczasowe,
które mogą służyć kilka
sezonów. Polowały na ciekawe dodatki. Są znacznie
tańsze niż ubrania, a nadają
strojom nowego charakteru, podkreślą atuty figury
oraz mogą odwrócić uwagę
od jej mankamentów.
STYLISTKI SZUKAŁY
Zasady mody
Stosuj strategię tuszowania i podkreślania | Dekolt w kształcie
serca i litery V oraz jednorzędowe żakiety poprawiają wygląd obfitego biustu. Natomiast poziome paski, żaboty, marszczenia oraz
sukienki typu empire sprawiają, że mały biust prezentuje się lepiej.
Spódnice o linii A, spodnie o poszerzanych nogawkach maskują
zbyt masywne uda. Lekko dopasowane sukienki z matowego dżerseju osłabiają wrażenie zbyt pełnych pośladków. Spodnie i dżinsy
z ciekawymi kieszeniami podkreślają krągłości.
Materiały, które wyszczuplają | Ubrania z dżerseju, dzianiny
o delikatnych włóknach, żorżety, miękkiej bawełny oraz tkaniny
ciemne: czerń, niebieski i zestawienia ich odcieni sprawiają,
że sylwetka będzie wydawać się wyższa i szczuplejsza.
MAKIJAŻ NA JESIEŃ
W SEZONIE JESIENNYM pa-
miętaj aby zadbać o kondycję
skóry i włosów. Zaopatrz się
w odpowiedni dla twojej cery
krem nawilżający, natomiast
dobierając podkład, miej na
uwadze, że twoja opalenizna
stopniowo zacznie tracić na
intensywności. Odcień fluidu,
którego używałaś podczas
wakacji, z czasem stanie się za
ciemny, więc po jego nałożeniu
kolor twarzy będzie różnić się
z pigmentem szyi i dekoltu.
Kolory krajobrazu
Oczy podkreślaj cieniami do
powiek w kolorach kojarzących się z jesiennym krajobrazem. Pamiętając o tym, że
niektórym z nas pasują ciepłe,
a niektórym zimne barwy.
Odpowiednio dla twojej urody
zaopatrz się w odcienie brązu,
szarości, fioletów i pomarańczy. Nie bój się dodać odrobinę
koloru brzoskwiniowego
czy różu, dzięki temu nadasz
twojej twarzy ciepła.
Hitem jesieni są lawendowe
cienie. Świetnie wyglądają
w wersji smoky eye. Możesz
też użyć lawendy jako akcentu
lub połączyć ją ze spokojniejszym, neutralnym kolorem.
Niezbędne
Konieczna w naszej kosmetyczce będzie dobra mascara,
najlepiej wodoodporna, która
uchroni przed rozmazaniem
w czasie deszczu czy mocnego
wiatru. Natomiast kości policzkowe podkreślaj odpowiednio
dobranym bronzerem, który
przywróci odrobinę letniej
opalenizny. Pigment bronzera
powinien być maksymalnie
o dwa tony ciemniejszy
od naturalnej karnacji.
Usta jak maliny
Przy delikatniejszym makijażu
oka możesz sobie pozwolić
Kasia
poleca
trwałe
pomadki
w kolorze
czerwieni, maliny lub
bordo.
na mocniej podkreślone usta.
Kup trwałą pomadkę w kolorze
czerwieni, maliny bądź bordo.
Jeżeli chcesz, aby utrzymała się przez wiele godzin,
nałóż pod nią konturówkę
na całą powierzchnię ust.
Włosy rozwiane
Po wakacjach, dajmy odpocząć
naszym włosom. Wszelkie
zabiegi nawilżające pozwolą
im nabrać nowego życia. Jeżeli
masz długie włosy, możesz
przeprosić się z wałkami. Naturalne, lekkie loki zawsze są
w modzie. Krótszym włosom
zapewnią efekt naturalnego
rozwiania wiatrem. Będziesz
wyglądać dziewczęco i modnie.
SESJA | Zdjęcia: Piotr Karpiński | Stylizacje: Sylwia Antoszkiewicz, Renata Miklewska, Agata Rzezak
Fryzury i wizaż: Katarzyna Sujka | Modele: Maria Gaca, Karolina Morawiec, Aleksander Rutkowski
Zdjęcia backstage: Dawid Olczak | Produkcja: Monika Adamus
Ekipa podczas pracy.
18
galeria
słowiańska
trendy
m o d a
Modni
i kolorowi
Trendy w modzie dorosłych widać
też w kolekcjach dziecięcych – hitem
będą granaty, pasy i panterka.
BLUZA
4F
89,90 zł
SWETER
fot. Reserved
Coccodrillo
od 45,90 zł
SUKIENKA
Coccodrillo
od 109,90 zł
CZAPKA Z DASZKIEM
SWETER
Deichmann
24 zł
Coccodrillo
od 89,90 zł
BLUZA
4F
89,90 zł
APASZKA
Deichmann
24 zł
BLUZA
Hipermarket
Carrefour
16,99 zł
SPODNIE
BLUZA
Reserved
29,99 zł
Coccodrillo
od 45,90 zł
SPODNIE
Reserved
79,99 zł
BUTY
TRAMPKI
Deichmann
99 zł
CCC | 89,99 zł
BLUZA
Hipermarket
Carrefour
16,99 zł
SPÓDNICA
Coccodrillo
od 65,90 zł
BUTY
CCC
89,99 zł
BLUZA
16,99 zł
20
galeria
słowiańska
a b c
s t y l u
trendy
RĘKAWICZKI
KAPELUSZ
Orsay | 75,95 zł
SZAL
Reserved
59,99 zł
KAPELUSZ
Deichmann
24 zł
Z GUZIKAMI
Orsay | 239,95 zł
Z PASKIEM
Mohito
229,99 zł
W KRATKĘ
Orsay
239,95 zł
OK RY J SIĘ!
W wierzchnich okryciach
liczą się przede wszystkim
prosty krój, funkcjonalność,
wygoda oraz jakość materiału,
z którego są uszyte.
Klasyczne jasne płaszcze
powracają! Dopasowane, z lekko
zazanaczoną talią i delikatnie
rozszerzane do dołu. Mogą być
z paskiem, kapturem albo stójką.
DWUKOLOROWY
ZE STÓJKĄ
House | 199,99 zł
RĘKAWICZKI
House | 49,99 zł
CZAPKA
Deichmann
24 zł
Z KAPTUREM
FIOLETOWY
Vabbi | 80,99 zł
House
249,99 zł
SZAL
Orsay | 59,95 zł
21
galeria
słowiańska
slowiańska
Z FUTERKIEM
Orsay | 239,95 zł
trendy
a b c
s t y l u
KAPCIE
STANIK
Esotiq | 84,90 zł
Deichmann
24 zł
KOSZULKA
Esotiq
119 zł
BODY
FIGI
Esotiq
139,90 zł
Hipermarket
Carrefour | 11,99 zł
FIGI
Esotiq | 39,90 zł
FIGI
KOMPLET BIELIZNY
Finezja | 298 zł
KOSZULKA
Hipermarket
Esotiq
99,90 zł
TYLKO DL A NIEJ
Kupując bieliznę nie spiesz się! Udane
zakupy cieszą dłużej. Warto przemyśleć
wybór, bo oferta jest bogata.
FIGI
Hipermarket
STANIK
Esotiq | 84,90 zł
Bielizna, jak odzież – podlega modom. I choć kolorowa
i wzorzysta cieszy się powodzeniem cały rok, to w tym
sezonie najmodniejsze będą
motywy kwiatowe, koronki,
kropki i panterka.
KOMPLET BIELIZNY
Finezja
239 zł
SZLAFROK
Esotiq | 129,90 zł
FIGI
Esotiq | 39,90 zł
STANIK
Esotiq | 98,90 zł
KOSTIUM KĄPIELOWY
KOMPLET BIELIZNY
Finezja | 339 zł
Finezja | 298 zł
FIGI
Esotiq | 42,90 zł
KOSZULKA
Finezja | 198 zł
22
galeria
słowiańska
morena
a b c
s t y l u
trendy
ZŁOTE KOLCZYKI
I ZAWIESZKA
Apart | od 329 zł
ZŁOTE KOLCZYKI
Z DIAMENTAMI
Apart | od 349 zł
ZEGAREK
Apart | od 520 zł
NASZYJNIK
Mohito | 29,99 zł
NASZYJNIK
Orsay | 39,90 zł
ZŁOTA ZAWIESZKA
Apart | od 149 zł
BRANSOLETA
OZDOBA
Apart | 149 zł
ZŁOTE KOLCZYKI
NASZYJNIK
Apart | od 289 zł
Reserved
39,99 zł
BRANSOLETKA
KOLCZYKI
Mohito | 24,99 zł
BIŻUTERIA
Blask złota, srebra i kolory
kamieni nie tylko szlachetnych
dopełnią każdą stylizację.
BRANSOLETKA
Mohito | 24,99 zł
Delikatny połysk srebrnej
lub stalowej biżuterii doskonale pasuje do wzorzystych
sukienek, kolorowych swertów
czy intensywnych barw marynarek. Przełamuje ciemniejsze
tonacje jesiennych strojów.
SREBRNE
KOLCZYKI
Apart
od 134 zł
ZŁOTY PIERŚCIONEK
Z DIAMENTAMI
NASZYJNIK
Reserved
39,99 zł
Apart | od 649 zł
KOLCZYKI
Mohito
29,99 zł
NASZYJNIK
NASZYJNIK
Orsay | 99,90 zł
BRANSOLETKA
Reserved
29,99 zł
ZEGAREK
Mohito | 79,99 zł
23
galeria
słowiańska
ZEGAREK
Apart | od 460 zł
trendy
a b c
s t y l u
Z PAGONAMI
Mohito | 199,99 zł
NASZYJNIK
Orsay
54,95 zł
APASZKA
Orsay | 69,95 zł
Z FALBANKĄ
Z KORALIKAMI
Orsay
149,95 zł
Orsay | 139,95 zł
BUTY
CCC | 149,99 zł
Bordowe lub ciemnoczerwone botki na szpilce
powinny się znaleźć
w garderobie każdej
z pań. To jeden z najbardziej
popularnych w tym sezonie
kolorów. Są niezastąpionym
elementem jednokolorowych
stylizacji.
SUKIENKI
Eleganckie, klasyczne
czy oryginalne, ale przede
wszystkim kobiece
powinny być sukienki
na jesień.
PASEK
House
39,99 zł
BOTKI NA SZPILCE
Deichmann | 159 zł
Z BUFKAMI
Orsay
139,95 zł
W PANTERKĘ
House | 89,99 zł
APASZKA
Deichmann | 24 zł
KOZAKI NA OBCASIE
CCC | 129,99 zł
PASEK
Orsay | 34,95 zł
KOŁNIERZYK
SZPILKI
Deichmann | 79 zł
DŻINSOWA
House | 119,99 zł
W PEPITKĘ
Mohito | 119,99 zł
24
galeria
słowiańska
morena
s p o r t
trendy
SPODNIE
4F | 349,90 zł
TOP
4F
49,90 zł
KURTKA
4F | 349,90 zł
STEPER
89,99 zł
KOSZULKA
4F
39,90 zł
SPODNIE
4F
199,90 zł
BLUZA
KURTKA
4F
399,90 zł
PLECAK
4F
149,90 zł
House
89,99 zł
BĄDŹ FIT!
Ruch to zdrowie, a jesienią
szczególnie, bo wpływa na lepsze
samopoczucie i poprawia nastrój.
BUTY SPORTOWE
CCC | 89,99 zł
BLUZA
Hipermarket
Carrefour
39,99 zł
KURTKA
4F | 279,90 zł
ROWER
MAGNETYCZNY RP 95
239 zł
Jeśli planujesz rozbudować
mięśnie, zrzucić kilka kilogramów i poprawić swoją kondycję, spraw sobie domową
siłownię. Przyda się rowerek
treningowy, a także steper.
Codzienna kilkunastominutowa wędrówka szybko przyniesie efekty: pośladki będą
jędrniejsze, a uda szczuplejsze. Wzmocnisz także mięśnie
obręczy biodrowej.
BLUZA
4F | 149,90 zł
SPODNIE
DRESOWE
Hipermarket
Carrefour
39,99 zł
PLECAK
4F
99,90 zł
STEPER
89,99 zł
25
galeria
słowiańska
trendy
a b c
s t y l u
KURTKA
Reserved
119,99 zł
KOŁNIERZ
Reserved
49,99 zł
BOTKI
CCC
99,99 zł
KURTKA
BORDOWA
Orsay | 179,95 zł
Deichmann | 69 zł
Eleganckie i kolorowe,
skórzane albo w wersji eko
i najlepiej pokryte lakierem
– tej jesieni torebki mają zdobić. Mogą to być kopertówki,
torby na dwa ucha albo na
długi pasek – wybór jest duży.
SKÓRA I...
Prawdziwa oraz ekologiczna skóra to hit sezonu!
W sklepach duży wybór
kurtek, butów i dodatków.
KOPERTÓWKA
Vabbi | 35,99 zł
BOTKI
CCC
279,99 zł
KOZAKI
PŁASZCZ
Z FRĘDZLAMI
Deichmann | 49 zł
CCC
329,99 zł
Reserved
299,99 zł
KOŁNIERZ
Orsay
59,95 zł
KURTKA
Mohito
179,99 zł
PÓŁBUTY
KURTKA
CCC | 169,99 zł
Reserved
399,99 zł
Z UCHAMI
CCC | 99,99 zł
RĘKAWICZKI
Reserved
69,99 zł
Z PASKIEM
CCC | 119,99 zł
KOZAKI
Deichmann | 139 zł
BOTKI
26
galeria
słowiańska
morena
Deichmann | 179 zł
k s i ą ż k i
trendy
GRA „FIFA 14”
Hipermarket
Carrefour
209 zł
GRA „RUSH”
Hipermarket
Carrefour
64,99 zł
Czytając wiesz
GRA
„DISNEYLAND”
Hipermarket
Carrefour
64,99 zł
Czytanie to forma mądrego
wypoczynku, a czytanie wspólnie
z dzieckiem – doskonała metoda
wychowawcza.
Czytanie niemowlakowi stymuluje jego umysł, a czytanie
kilkulatkom ułatwia im zrozumienie otaczającego świata i siebie samych. Wspólne
czytanie z dzieckiem pozwala
zachować więź rodzinną i pomaga mu w pokonaniu wielu
problemów wieku dorastania.
Naukowcy twierdzą, że czytanie
dziecku na głos uczy je języka i myślenia, rozwija pamięć
i wyobraźnię, przynosi wiedzę
i wzorce dobrych zachowań.
W trakcie czytania uaktywniają się obszary odpowiedzialne m.in. za pamięć i przetwarzanie bodźców wizualnych.
Czytając książki, bez względu
na wiek, wzbogacamy słownictwo i zdobywamy wiedzę
na wiele tematów. Nie mówiąc o nieporównywalnej z niczym przyjemności. Czytanie pozwala nam przenieść
się do innej rzeczywistości.
To także sposób na nudę,
zwłaszcza na długie jesienne
wieczory. Po lekturze można
spotkać się w rodzinnym gronie i podyskutować, o tym, czego się dowiedzieliśmy z książki.
Miłego czytania!
„PRÓBOWAŁAM JUŻ WSZYSTKIEGO.
JAK RADZIĆ SOBIE Z NIESFORNYM
DZIECKIEM BEZ BICIA I KRZYKU”
ISABELLE FILLIOZAT
Inmedio
29,90 zł
27
galeria
słowiańska
morena
„SAMOZWANIEC"
JACEK KOMUDA
Inmedio | 39,90 zł
XBOX360 KONSOLA 4GB
W ZESTAWIE GRA KINECT ADVENTURES
Hipermarket Carrefour | 899 zł
KONSOLA PS SONY PS3 500GB+MOVE
W ZESTAWIE: STARTER MOVE, WONDERBOOK ORAZ GRA „KSIĘGA CZARÓW”
Hipermarket Carrefour | 999 zł
trendy
u r o d a
Jesienna
odnowa
Twoja skóra i włosy
potrzebują: oczyszczenia, nawilżenia
i... odpoczynku!
fot. Shutterstock.com
Modne
fryzury
KOKI. Są kobiece i wygodne! Spięte
włosy to gwarancja kontroli nad
fryzurą nawet w nieprzewidywalnych
warunkach pogodowych. W tym sezonie modne będą zarówno koki gładko
zaczesane, jak i mocno natapirowane,
spięte tuż nad karkiem i wysoko na
czubku głowy. Na specjalne okazje
warto je nabłyszczyć i ozdobić biżuterią. Spinki do włosów będą hitem tej
jesieni.
PLECIONKI. Wszelkiego rodzaju
warkocze to propozycja dla pań
lubiących fryzury proste, efektowne
i na każdą okazję. Poza tym plecionki
są zdrowe dla włosów – pozwalają
odpocząć od preparatów i akcesoriów
fryzjerskich. Wystarczy rozczesać włosy, podzielić na trzy części i przekładać zewnętrzene pasma między dwa
pozostałe na przemian raz z lewej
raz z prawej strony.
Przesuszone po letnim plażowaniu włosy i skóra wymagają
odnowy. Kurację należy zacząć
od oczyszczenia. Do twarzy
stosujemy peeling drobnoziarnisty, a do ciała – z grubszymi drobinkami. Złuszczamy
osłabiony słońcem naskórek
oraz przebarwienia, a potem
nakładamy preparaty nawilżające. Do wyboru: mleczka,
kremy lub balsamy.
Na włosy stosujemy maski
nawilżające albo udajemy
się do salonu fryzjerskiego
na profesjonalny zabieg
regenerujący. Dla większego
efektu nawilżenia warto też
zażywać preparaty z olejem
z wiesiołka lub ryb, które
odpowiednio nawadniają organizm od wewnątrz. Potem
czas na odżywianie, czyli dostarczenie skórze składników,
które odbudują warstwę lipidową i pobudzą powstawanie
kolagenu i elastyny, odpowiedzialne za jędrność i gładkość
cery. Do takich zabiegów zaleca się preparaty z peptydami,
witaminą C, masłem karite,
kwasami omega, mocznikiem czy olejami roślinnymi.
HIT
JESIENI
KREM-BALSAM
ODŻYWCZY GARNIER
Drogerie Natura
19,79 zł
ŻEL-PEELING
MĘSKI L'OREAL
Drogerie
Natura
21,99 zł
BALSAM
DO CIAŁA NIVEA
Drogerie Natura
28,99 zł
KREM DO TWARZY
DLA MĘŻCZYZN
LIRENE
Drogerie Natura
21,99 zł
HIT
JESIENI
Modne fryzury, odnowa i regenracja
włosów – kompleksowe usługi fryzjerskie oferuje Studio Fryzur Buduar.
MASCARA L'OREAL
Drogerie Natura
55,99 zł
28
galeria
słowiańska
MLECZKO DO CIAŁA
GARNIER
Drogerie Natura
19,49 zł
u r o d a
WYRAZISTE
SPOJRZENIE
2
trendy
W tym
sezonie
podkreślamy
oczy!
Na specjalne
okazje
używamy
wyrazistych
kolorów cieni
do powiek,
a na co dzień
– delikatnych.
3
1
5
4
Drogerie
Natura
1 Z
ESTAW CIENI DO POWIEK
Sensique | 9,99 zł
2 C
IENIE DO POWIEK
Sensique | 8,99 zł
6
3 KREDKA DO OCZU
8
7
My Secret | 7,49 zł
4 C
IENIE DO POWIEK
Sensique | 8,99 zł
5 C
IEŃ DO POWIEK
Sensique | 6,49 zł
9
6 L
AKIER DO PAZNOKCI
Kobo Professional | 9,99 zł
7 LAKIER DO PAZNOKCI
10
My Secret | 7,99 zł
8 M
ASCARA
Sensique | 8,99 zł
9 O
DŻYWCZY TUSZ DO RZĘS
Sensique | 7,99 zł
10 Ż
EL POD PRYSZNIC
Seyo | 6,39 zł
29
galeria
słowiańska
trendy
k u c h n i a
MODA NA SŁOIKI
MISKA
home&you | 89 zł
Samodzielnie przygotowane, najlepiej według babcinych
receptur, domowe przetwory robią i hipsterzy, i zaradne
gospodynie. Domowa spiżarnia wciąż w modzie!
DURSZLAK
home&you | 49 zł
EKSPRES DO KAWY
36,99 zł
KUCHENKA MIKROFALOWA
219 zł
KUCHENKA MIKROFALOWA
Z PIEKARNIKIEM
249 zł
Powidła
śliwkowe
Mus
jabłkowy
Składniki:
l 2,5 kg śliwek węgierek l 150 g cukru
l kilka goździków l odrobina wody Składniki:
l 3-3,5 kg jabłek l 1 kg cukru l 4 całe
cytryny l 1 szklanka soku jabłkowego
lub wody
Wykonanie:
Śliwki wypestkować. Przełożyć do
garnka z grubym dnem i z dodatkiem odrobiny wody gotować około
godziny. Odstawić. Gotować 2-3 dni
przez około godzinę każdego dnia na
niewielkim ogniu, aż do odpowiedniej
konsystencji. Mniej więcej w połowie
smażenia ostatniego dnia dodać
cukier i gotować tak, by połączył się ze
śliwkami. Ewentualnie można dodać
kilka goździków.
Gotowe, gorące powidła przełożyć
do wyparzonych słoików, zakręcić
i postawić do góry dnem. Przykryć
ręcznikiem, do ostygnięcia.
Wykonanie:
Jabłka obrać, pokroić na kawałki.
Na dno szerokiego naczynia wlać sok
jabłkowy lub wodę, następnie włożyć
jabłka i na wolnym ogniu, często mieszając, rozgotować. Jeszcze ciepłe jabłka zmiksowć blenderem na gładki mus,
wsypać cukier i gotować na bardzo wolnym ogniu. Cytryny wyszorować szczoteczką, sparzyć i zetrzeć na tarce. Startą skórkę i sok z cytryn dodać do musu
i jeszcze chwilę pogotować.
W razie potrzeby dodać cukru według
własnego smaku. Gorący mus przełożyć do słoików, szczelnie zamknąć.
Pasteryzować ok. 10 min.
ROBOT
KUCHENNY
Hipermarket
Carrefour
32,99 zł
30
chgaleria
morena
słowiańska
Suszone
pomidory
Składniki:
1 kg pomidorków koktajlowych
l 4 łyżki oliwy l 1/2 łyżeczki soli
l 1/2 łyżeczki cukru l płaska łyżeczka
tymianku l 2 pokruszone listki laurowe
l
Wykonanie:
Piekarnik nagrzać do 100 st C.
Dużą blachę wyłożyć papierem do
pieczenia.
Pomidorki umyć, przekroić na pół
(można wyjąć z nich pestki) i ułożyć na
blasze nacięciem do góry.
Posypać cukrem, solą, przyprawami
i polać równomiernie oliwą.
Wstawić do piekarnika na ok. 5-6
godzin.
Po wyjęciu ostudzić i albo zużyć je
od razu albo przechowywać w słoju
zalane oliwą.
trendy
d o m
Ciepłe koce, kołdry
puchowe oraz
poduchy są idealne
na chłodne noce.
JASIEK | 12,99
PODUSZKA | 24,99
PODUSZKA | 34,99
KOŁDRA | od 109,99
zł
zł
zł
zł
POŚCIEL SATYNOWA | od 89,99 zł
BAWEŁNIANA | od 59,99 zł
KOC BOWEN
Hipermarket
Carrefour
39,99 zł
POSZEWKA | 9,99 zł
KOC | 39,99 zł
Hipermarket
Carrefour
KOC BELLY
Hipermarket
Carrefour
54,99 zł
KOC FIONA
Hipermarket
Carrefour
54,99 zł
Magia domu
Nastrój domu tworzą ludzie,
ale też drobiazgi, którymi się
otaczają. Najlepiej, by były
praktyczne, pasujące do wnętrz
i pory roku.
ODŚWIEŻACZ
ZEGAR
home&you
29 zł
home&you
59 zł
FIGURKA
home&you
69 zł
ALBUM DO ZDJĘĆ – RADIO
home&you | 59 zł
ŚWIECZNIK
home&you
39 zł
WAZON
home&you
99 zł
PUDEŁKO
home&you | 35 zł
RAMKA
home&you | 49 zł
SZKATUŁKA
home&you | 11 zł
ŚWIECZNIK
POSZEWKA
home&you | 69 zł
ZEGAR
home&you | 39 zł
POSZEWKA
home&you
15 zł
WIESZAK
home&you | 29 zł
home&you | 89 zł
31
galeria
słowiańska
trendy
z o o
GRYZAK
MARCHEWKA
Zoo-Hobby
9,50 zł
SZELKI DLA KRÓLIKA
Zoo-Hobby | 32 zł
ZNAJOMI KRÓLIKA
Króliki i inne futerkowe zwierzęta domowe
jesienią zaczynają zrzucać sierść.
Jak radzić sobie z linieniem pupila?
Króliki i inne zwierzęta futerkowe, psy
czy koty linieją nawet 4 razy w roku,
ale najintensywniej wiosną i jesienią.
Podstawową rzeczą to pamiętać o regularnym i częstym wyczesywaniu sierści.
Jest to szczególnie ważne w przypadku
królików, które mogą zjeść sierść, co
może być niebezpieczne. W okresie
silnego linienia króliki długowłose należy
wyczesywać nawet 2 razy dziennie,
z sierścią krótką wystarczy 3-4 razy w tygodniu. To samo dotyczy psów i kotów.
Najintensywniej linieją psy, których
szata ma dwie warstwy – zewnętrzna
(włosy dłuższe i twardsze) pod którą
znajduje się tzw. podszerstek składający się z sierści miękkiej i puszystej.
Chroni on psy przed zimnem, ale
w okresie linienia ciepłodajny puszek unosi się w całym domu. Do ras
o podwójnej sierści zalicza się m.in.
siberian husky czy labrador retriever.
Zwierzęta należy czesać zgodnie
z kierunkiem włosa używając odpowiednich akcesoriów, np. szczotek, grzebieni
ale także rękawic. Dla zwierząt silnie
liniejących i z krótką sierścią zaleca się
używanie gęstych, metalowych grzebieni i szczotek. Zwierzęta długowłose
należy wyczesywać na mokro – wystarczy zwilżyć lekko sierść np. wodą lub
specjalnym preparatem, a unikniemy
nieprzyjemnego dla psa szarpania.
Bardzo pomocna jest odpowiednia dieta.
Warto wzbogacić ją o produkty
z zawartością metioniny i cystyny
– aminokwasów odpowiedzialnych
za prawidłową budowę włosa, witaminy H odżywiającej komórki włosów, a także nienasyconych kwasów
tłuszczowych omega-3 i 6, które
wzmacniają układ immunologiczny.
ZESTAW DO PIELĘGNACJI
PAZURKÓW
Zoo-Hobby | 30 zł
KARMA DLA KRÓLIKA
Zoo-Hobby 750 G | 16,90 zł
WITAMINY PRZECIWKO
WYPADANIU SIERŚCI
DLA PSA OMEGA-VIT
CZESADEŁKO
Zoo-Hobby | 52 zł
Zoo-Hobby
21,50 zł
ZESTAW DO PIELĘGNACJI SIERŚCI
Zoo-Hobby | 38 zł
TRANSPORTER
DLA KRÓLIKA
Zoo-Hobby
od 35 zł
KRÓLIK
ZESTAW KARMY DLA KOTÓW
NORWESKICH ROYAL CANIN
Zoo-Hobby | 99 zł
Zoo-Hobby | 21 zł
32
galeria
słowiańska
k r z y ż ó w k a rozrywka
DLA DZIECI
Pomóż kotkowi znaleźć drogę do kłębuszka.
Masz 5 możliwości – wybierz tę właściwą.
Kupon ważny
do 13.10.2013r.
czyszczenie odzieży
14,90 zł/szt*
* Nie dotyczy czyszczenia odzieży
skórzanej, kurtek puchowych oraz
sukien ślubnych. Oferta nie łączy się
z innymi rabatami i promocjami.
Oferta ważna w okresie
od 27.09. do 13.10.2013.
Oferta dotyczy jedynie Galerii
Słowiańskiej w Zgorzelcu.
20% rabatu
na wszystkie produkty
nieprzecenione i niepodlegające
pod inną promocję.
33
galeria
słowiańska
info u s ł u g i
Pasja Cafe
KAWIARNIA PASJA zapewnia odpoczynek po trudach
zakupowych szaleństw. Tutaj można się odprężyć
i przy filiżance aromatycznej kawy. Kawiarnia poleca
pyszne ciasta, desery i lody własnej produkcji.
Można także skosztować orzeźwiających świeżo wyciskanych soków. Na jesienne i zimowe dni doskonałym pomysłem będzie kawa po karaibsku – z rumem
i malibu. Miła i profesjonalna obsługa pomoże dokonać dobrego wyboru. Kawiarnia Pasja realizuje także
zamówienia ciast i tortów na wynos. Zapraszamy.
Biuro podróży
oferuje zorganizowane
wyjazdy do krajów europejskich i najciekawszych miejsc turystycznych świata.
Wśród propozycji znaleźć można oferty
największych polskich organizatorów.
Centrum Podróży jest także przedstawicielem największych niemieckich turoperatorów m.in. FTI, ITS, Shauinsland, Jahn
Reiesn, Bucher, 1,2 Fly, Alltours i 5 vor
Flug. Uzupełnieniem oferty jest sprzedaż biletów lotniczych, autokarowych,
promowych i ubezpieczeń podróżnych.
CENTRUM PODRÓŻY
Fryzjer
STUDIO FRYZJERSKIE BUDUAR to profe-
sjonalna i miła obsługę, indywidualne podejście do klienta i najwyższej
klasy kosmetyki marki – Schwarzkopf Professional. W ofercie salonu,
m.in.: modne strzyżenie i modelowanie, długotrwała i intensywna koloryzacja, bezpieczna trwała ondulacja, specjalistyczne zabiegi pielęgnacyjne dla włosów i skóry głowy, fryzury wieczorowe, okolicznościowe i artystyczne – koki, upięcia, warkocze, loki. Zapraszamy.
Kwiaciarnia
KWIACIARNIA KAMELIA
w Galerii Słowiańskiej
świadczy wszelkie usługi
związane z kwiatami, m.in.:
bukiety na każdą okazję, wiązanki, wieńce, kompozycje,
a także kwiaty doniczkowe. W kwiaciarni można nabyć
także upominki, kwietniki, ceramikę czy koszyki.
Dopełnieniem oferty jest
także usługa pakowania
prezentów, a także dostarczanie zamówionych kwiatów
pod wskazany adres.
34
galeria
Słowiańska
Pralnia
PRALNIA 5ÀSEC jest liderem na rynku pralniczym i naj-
większą w Polsce siecią pralni oferującą kompleksową
usługę czyszczenia odzieży. Oprócz usług standardowych marka 5àSec posiada także bogatą ofertę usług
dodatkowych, m.in: czyszczenie dywanów, czyszczenie
i renowację odzieży skórzanej, magiel, czyszczenie
sukien ślubnych, impregnację, apreturę, usługę antyalergiczną i czyszczenie artykułów typu: kołdry, poduszki,
pościel, koce, zasłony, narzuty, itp. Elementem wyróżniającym pralnie 5àSec jest wysoka jakość usług, krótki
termin ich realizacji, liczne promocje oraz stosowanie najnowocześniejszych technologii dostępnych w tej branży.
Pralnia czynna jest od poniedziałku do soboty
w godz. 9:00 – 21:00 i w niedzielę w godz. 10:00 – 20:00.
p l a n
g a l e r i i
info
ODZIEŻ
129 Takko Fashion
13 Vabbi
14 Mohito
1717 4F Sport Performance
23 House
27 Reserved
30 Orsay
32 Funk’N’Soul, Moodo
43 Cropp Town
DZIECIĘCE
21
38
Coccodrillo
Infanti
BIELIZNA
Finezja
201 Esotiq
19
GASTRONOMIA
OBUWIE
Węddliniarnia
221 Pasja Cafe
CCC
121 Deichmann
24
24
2
8
ZDROWIE I URODA
Vision Express
15 Apteka
16 Drogerie Natura
33 Studio urody Buduar
Rossmann
10
WYPOSAŻENIE
3DOMU
36
BIŻUTERIA
24
35
galeria
Słowiańska
Home & You
Apart
USŁUGI
5
1
2
3
4
5
6
7
6
29
41
44
45
46
T-Mobile
Orange
In Medio
Cyfrowy Polsat
5àSec
Play
Zoo-Hobby
Alior Bank
Kantor
Kwiaciarnia Kamelia
Travel Center
Biuro Podróży
Spłacasz raty w innych bankach?
Sprawdź nas
i płać mniej!
Z Pożyczką
Ekspresową
możesz płacić
mniej!
www.pozyczka-gotowkowa.pekao.com.pl
801 325 325 (opłata wg cennika operatora)
Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Grzybowska 53/57, wpisany pod numerem KRS: 0000014843, do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd
Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, i podlegający nadzorowi Komisji Nadzoru Finansowego, NIP: 526-00-06-841, wysokość kapitału
zakładowego i kapitału wpłaconego: 262 470 034 zł, według stanu na dzień 28 grudnia 2012 r. Bank podejmuje decyzję o udzieleniu kredytu po dokonaniu analizy kredytowej i oceny zdolności
kredytowej. Niniejszy komunikat nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

MODA I ZAKUPY FASONY GADŻETÓW PAR BUTÓW

Transkrypt

Podobne dokumenty

Trendy

MODA I ZAKUPY FASONÓW GADŻETÓW PARY BUTÓW

MODA I ZAKUPY PARY BUTÓW FASONÓW GADŻETÓW