szkolnictwo polonijne - Elektroniczna Biblioteka Pedagogiczna

1
SZKOLNICTWO POLONIJNE
Zestawienie bibliograficzne
Opracowanie: Anna Zacłona. Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Opolu
Opublikowano 10.07.2004
Oświata i szkolnictwo polonijne stanowią niezwykle ważny składnik życia i działalności Polaków na
obczyźnie. Jest to sfera życia duchowego i kultury, która, poza religią, najpełniej odzwierciedla narodową
tożsamość oraz chęć podtrzymania znajomości języka polskiego, mowy ojczystej, tradycji narodowej,
zwyczaju i obyczaju. Daje podstawę do kulturowego wyróżnika wśród innych grup etnicznych i zarazem
ciągłość kulturową z Macierzą.
Zestawienie bibliograficzne Szkolnictwo polonijne gromadzi piśmiennictwo z lat 1994-2004 i zawiera
96 opisów bibliograficznych. Opracowane zostało na podstawie kartotek oraz elektronicznej bazy danych
Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Opolu, a także baz Biblioteki Narodowej (Przewodnika
Bibliograficznego i Bibliografii Zawartości Czasopism) dostępnych w internecie pod adresem www.bn.org.pl.
Materiał bibliograficzny uporządkowano alfabetycznie, wyróżniając wydawnictwa zwarte i artykuły
z czasopism, zachowano numerację ciągłą.
WYDAWNICTWA ZWARTE
KSIĄŻKI
1. Baw się z nami: podręcznik do nauki języka polskiego dla szkół polonijnych / Władysław Makarski;
przy współpr. Anny Dobak; il. Blanka Gul; Katolicki Uniwersytet Lubelski. - Lublin: Redakcja
Wydawnictw KUL, 1999. - 161 s.: il. kolor., nuty
2. Działalność oświatowa w wybranych społecznościach polonijnych / red. Albin Koprukowniak. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1994. - 116, 11 s.
<LI
Dzieje polskiego szkolnictwa w metropolii chicagowskiej 1951-1997 / Andrzej Bonusiak. - Przemyśl:
"Mercator", 2001. - 110 s., 161 s. tabl.: il., mapa
1. Kształcenie polonistyczne dzieci i młodzieży w szkołach polonijnych Stanów Zjednoczonych Ameryki
Północnej / Zygmunt Sibiga. - Rzeszów: Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1994. - 162, 11 s.: mapa
4. Losy pedagogów polskich na Wschodzie / wstępem i przypisami opatrzył oraz podał do druku
Edward Walewander. - Warszawa: Stowarzyszenie Współpracy Polska - Wschód, 2002. - 166, 11 s.,
17 s. tabl.: il. - (Biblioteka Pedagogiczna Katedry Pedagogiki Porównawczej Wydziału Nauk
Społecznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Seria B, Materiały i Dokumenty; t. 5)
5. Miscellanea oświaty polonijnej / red. Jacek Knopek; Instytut Nauk Politycznych Wyższej Szkoły
Pedagogicznej w Bydgoszczy. - Bydgoszcz: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe "Reklamex"1,
1999 i. e. 20001. - 170, 51 s.: il. - (Bydgoskie Studia Narodowościowe i Polonijne; t. 1)
6. O tworzeniu współczesnej oświaty polonijnej w Grecji: (Szkoła im. Romka Strzałkowskiego
w Atenach) / Jacek Knopek, Stanisław Mól. - Wrocław: nakł. autorów, 1995 (Sobótka: "Antex). 95, 11 s.: faks., fot., portr.
7. Oświata polskojęzyczna za granicą - stan obecny i perspektywy rozwoju: materiały z I Forum
Oświaty Polonijnej / red. Jan Mazur. - Warszawa: Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", 1997. 495, 11 s.: 1 mapa
2
8. Polacy w kulturze świata - Polacy twórcy w kraju zamieszkania: materiały z III Forum Oświaty
Polonijnej, Paryż, 5-8 lipca 1999 / red. Aleksander Wilkoń. - Warszawa: Stowarzyszenie "Wspólnota
Polska", 2000. - 142, 11 s.: 1 il.
9. Polscy nauczyciele na Wschodzie: 1989-2000 / oprac. red. Janina Zawadowska, Krystyna Staoń,
Mirosław Sielatycki. - Warszawa: Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli, 2001. - 259 s.: fot.
10. Polscy uchodźcy i polskie szkoły w Czechach i na Morawach w czasieI wojny światowej / Zenon
Jasiński, Kazimierz Rędziński; Uniwersytet Opolski. - Opole: Instytut Nauk Pedagogicznych.
Uniwersytet Opolski, 1995. - 104 s.: fot.
11. Przez burze pod wiatr: szkolnictwo i oświata polska na Zachodzie w czasie drugiej wojny światowej
/ układ, oprac. i red. nauk. Teresa Zaniewska. - Białystok: "Trans Humana", 2001. - 41. 119 s., 81 s.
tabl.: il.
12. Sprawność językowa uczniów szkół polonijnych Stanów Zjednoczonych / Zygmunt Sibiga. - Rzeszów:
Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1999. - 210 s.
11. Szkolnictwo polonijne na świecie: zarys syntezy / red. Albin Koprukowniak. - Lublin: Uniwersytet
im. Marii Curie-Skłodowskiej, 1995. - 197, 11 s.
14. Szkolnictwo polskie na Zaolziu: jedniodniówka Sekcji Historii Regionu ZG PZKO / red. Kazimierz
Jaworski1; Instytut Nauk Pedagogicznych Uniwersytetu Opolskiego; Zarząd Główny Polskiego
Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. - Opole: Opolska Oficyna Wydawnicza,
1995. - 74, 11 s.: 1 mapa, wykr.
15. Szkolnictwo polskie w Niemczech 1919-1919 / Henryk Chałupczak. - Lublin: Wydawnictwo
Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1996. - 298 s.
16. Szkolnictwo polskie we Francji: (1811-1990) / Edmund Gogolewski; przeł. z fr.1 Stefan Kaufman
i Justyna Jukaszewicz ; Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej1. - Wrocław : TPPW, 1998.
- 250 s.
17. Uczymy polskiego na Wschodzie: poradnik metodyczny / Magdalena Foland-Kugler. - Warszawa:
Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli, 2001. - 121, 11 s.
18. Villardczycy: słownik biograficzny / red. Ewa Stączek. - Wrocław: Ewa Stączek, 2000. - 198, 21 s. : il.
19. Wspomnienia polskiego nauczyciela w Niemczech / Franciszek Piotrowski; wstęp i oprac. Tadeusz
Filipkowski. - Olsztyn: Towarzystwo Naukowe: Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha
Kętrzyńskiego, 1996. - XXIV, 187, 11 s., 81 s. tabl.: fot., portr.
ARTYKUŁY
21. II Druga1 Konferencja Metodyczna Nauczycieli Szkół Polskich w Stanach Zjednoczonych, Orchard
Lake, 28-11 maja 1991 r. / Elżbieta Rybicka // Przegląd Polonijny. - 1994, z. 2, s. 155-157
22. III Trzecia1 Rzeczpospolita wobec potrzeb oświatowych polskich mniejszości narodowych
i środowisk polonijnych / Hieronim Kubiak // Studia Sląskie. - T. 57 (1998), s. 177-194
21. Alma Mater pod Ostrą Bramą / Ryszard Romanowski // Przegląd Tygodniowy. - 1994, nr 1, s. 11
24. Batalia niezupełnie przegrana / Zofia Sikorska-Ratschka // Athenaeum. - Vol. 4 (2000), s. 195-201
25. Działalność oświatowo-wychowawcza wśród skupisk polskich w Afryce Północnej w czasie drugiej
wojny światowej / Jacek Knopek // Przegląd Historyczno-Oświatowy. - 2000, nr 1/4, s. 81-94
26. Echa "polskiego przedmurza" w polonijnych podręcznikach do kształcenia literacko-kulturalnego /
Wojciech Pelczar // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dydaktyka. - Z. 1 (2002), s. 117146
27. Edukacja dzieci polskich w Wilnie w latach 1919-1945 / Marian Walczak // Przegląd HistorycznoOświatowy. - 2002, nr 1-2, s. 5-16
3
28. Edukacja wielokulturowa a reforma szkoły polskiej na Litwie / Maria Butrymowicz // Podlaskie
Zeszyty Pedagogiczne. - Nr 5/6 (2002), s. 19-27
29. Emigracja a edukacja polska w Europie po 1945 roku / Jan Draus // Rocznik Wschodni. - R. 1 (1994),
s. 125-115
10. Grodzieńskie peregrynacje / Anna Koprowska // Dyrektor Szkoły. - 2001, nr 4, s. 21-24
11. Historia Polski w programach i praktyce szkoły polonijnej Stanów Zjednoczonych Ameryki /
Zygmunt Sibiga // Kwartalnik Edukacyjny. - 1994, nr 1/4, s. 19-25
12. Integracja treści kształcenia w emigracyjnych podręcznikach do nauczania języka polskiego /
Wojciech Pelczar // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dydaktyka. - Z. 1 (2002), s. 115119
11. Jak tu przetrwać / Ewa Miłoszewska // Głos Nauczycielski. - 2001, nr 40, s. 7
14. Język polski na Wschodzie jako język ojczysty i obcy / Krystyna Staroń // Języki Obce w Szkole. 2001, nr 6, s. 177-189
15. Koło ratunkowe czy polskie getto? : Uniwersytet Polski w Wilnie / Jaromił Kwiatkowski, Andrzej
Józef Madera // Jad. - 1994, nr 4, s. 4
16. Litewska reforma oświatowa a szkolnictwo polskie na Litwie i jego związki z macierzą / Maria
Butrymowicz // Edukacja. - 1995, nr 2, s. 81-88
17. Materiały Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce w zbiorach archiwum Polonijnych Zakładów
Naukowych w Orchard Lake / Andrzej Bonusiak // Prace Historyczno-Archiwalne. - T. 6 (1998),
s. 129-118
18. Media w nauczaniu języka polskiego w szkołach polonijnych na obszarze metropolii Detroit /
Wojciech Pelczar // Przegląd Polonijny. - 1999, z. 1, s. 115-119
19. Młodzież polonijna w Chicago / Joanna Kurowska - Młynarczyk // Arcana. - 1997, nr 4, s. 97-107
40. Możliwości edukacyjne Polaków w Republice Litewskiej (1919-1940) fragm. książki1 / Jolanta
Mędelska, Marek Marszałek // Przegląd Polonijny. - 2002, z. 4, s. 75-91
41. My som stela / Adam Molenda // Przegląd. - 2001, nr 51, s. 68-69
42. Nauczanie języka polskiego w Niemczech / Piotr Małoszewski // Głos Nauczycielski. - 2002, nr 24,
s. 11
41. Nauczanie w szkołach polskich na Jotwie - niektóre problemy i rozwiązania / Tomasz Biernat //
Wychowanie na co Dzień. - 1994, nr 10, s. 6-8
44. Nie tęsknię za Polską / Janina Dłużewska // Więź. - 1995, nr 1, s. 64-66
45. Nie tylko uniwersytet / Bogusław Kołcz // Głos Nauczycielski. -1995, nr 21, s. 9
46. Odrodzenie / Teresa Kryszyń, Stanisław Sienkiewicz // Głos Nauczycielski. - 1995, nr 48, s. 1, 5
47. Odważ się być mądrym / Marian Janusz Kawałko // Głos Nauczycielski. - 1995, nr 27, s. 5
48. Organizacja i charakter greckiej oświaty polonijnej / Jacek Knopek // Kultura i Edukacja. - 1998, nr 1,
s. 91-98
49. Oświata i życie naukowe na obczyźnie po II wojnie światowej / Rafał Habielski // Wiadomości
Historyczne. - 1999, nr 1, s. 129-141
50. Oświata polska na Białorusi / Renata Runiewicz // Edukacja Dorosłych. - 2000, nr 2, s. 111-119
51. Pan Adam zaśpiewał / Małgorzata Kamińska, Bogumiła Piskorska, Andrzej Malinowski ; rozm.
przepr. Witold Salański // Głos Nauczycielski. - 2000, nr 29, s. 6, 8
4
52. Po co uczyć polskiego? fragm.1 / Janusz Bomanowski // Rocznik Wschodni. - Nr 4 (1997), s. 65-70
51. Poczta z Kazachstanu. Cz. 1-1 / Andrzej Zagajewski // Nowa Szkoła. - 1995, nr 1, s. 21-24; nr 4,
s. 14-16 ; nr 5, s. 12-14
51. Podręczników głód Szkolnictwo polskie na Białorusi1 / Teresa Kryszyń; rozm. przepr. Krzysztof
Karulak // Głos Nauczycielski. - 1995, nr 48, s. 5
54. Podwajanie tożsamości : szansa czy bariera rozwoju : (badania w działaniu w szkole polskiej na
Jotwie) / Maria Marta Urlińska // Acta Uni/ersitatis Nicolai Copernici. Socjologia Wychowania. Z. 12 (1994), s. 169-176
55. Polonijne organizacje oświatowe w USA / Anna Dudzińska // Nowa Szkoła. - 1997, nr 1, s. 17-40
56. Polska Szkoła Sobotnia im. Jana Pawła II w Oslo / Edward Olszewski // Rzeszowskie Zeszyty
Naukowe. Prawo, Ekonomia. - T. 25 (1998), s. 489-514
57. Polska szkoła za granicą na przykładzie Zespół Szkół im. Jana III Sobieskiego przy Ambasadzie RP
w Wiedniu / Hanna Kaczmarczyk // Dyrektor Szkoły. - 2001, nr 5, s. 20-22
58. Polskie instytucje przedszkolne na Litwie / Renata Runiewicz // Wychowanie na co Dzień. - 1999,
nr 6, s. 18-20
59. Polskie szkolnictwo katolickie i ośrodki wychowawcze w Wielkiej Brytanii / Adam Romejko // Studia
Gdańskie. - T. 14 (2001), s. 201-215
60. Polskie szkoły przedmiotów ojczystych w Wielkiej Brytanii: geneza, rozwój i stan obecny / Anna
Pawlikowska // Kwartalnik Edukacyjny. - 2001, nr 2, s. 22-10
61. Pomocy nigdy za wiele / Witold Salański // Głos Nauczycielski. - 1995, nr 10, s. 7
62. Problemy kształcenia i dokształcania w Polsce nauczycieli klas początkowych szkół polskich na
Litwie / Maria Butrymowicz // Zeszyty Naukowe. Seria Nauki Humanistyczne / Wyższa Szkoła
Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach. - Nr 52 (1998), s. 19-47
61. Problemy polskiego średniego szkolnictwa ogólnokształcącego na Jotwie w latach 1918-1940 /
Stefania Walasek // Przegląd Historyczno-Oświatowy. - 2002, nr 1/4, s. 41-58
64. Problemy szkolnictwa polonijnego w USA w świetle relacji ks. Józefa Rokosznego / Tadeusz
Wojewoda // Studia Polonijne. - T. 21 (2000), s. 75-95
65. Rodzice a szkoła polonijna w Ameryce : studium postaw na przykładzie oświaty chicagowskiej /
Andrzej Bonusiak // Kwartalnik Edukacyjny. - 2000, nr 4, s. 29-17
66. Rodzina i szkoła polonijna jako źródło wiedzy o Polsce i wychowaniu w duchu polskości / Leszek
Wojtaszczyk // Kwartalnik Edukacyjny. - 1999, nr 4, s. 51-58
67. Stan nauczania języka polskiego w Estonii po 1991 roku / Renata Runiewicz // Edukacja Dorosłych. 2002, nr 4, s. 145-154
68. Stan oświaty polonijnej w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej / Renata Runiewicz // Rocznik
Andragogiczny. - 1999, s. 242-247
69. Stan oświaty polonijnej w USA / Janina Igielska // Dyrektor Szkoły. - 1995, nr 11, s. 11-12
70. Stan oświaty polonijnej w USA / Renata Runiewicz // Edukacja Dorosłych. - 2000, nr 1, s. 105-110
71. Stanisław Hadyna patronem szkoły / Wilhelm Przeczek // Wczoraj, Dzisiaj, Jutro. - 1999, nr 1/2, s.
121-122
72. Sytuacja społeczna, demograficzna i kulturalna Polaków na Jotwie do roku 1991 / Renata Runiewicz
// Edukacja Dorosłych. - 2001, nr 1, s. 125-112
71. Szkolnictwo i oświata polska na Zachodzie w czasie drugiej wojny światowej / Andrzej Sas-Jaworski
// Kwartalnik Historii Nauki. - 2001, nr 4, s. 188-204
5
74. Szkolnictwo polonijne w Afryce Południowej / Arkadiusz Żukowski // Kultura i Edukacja. - 1995,
nr 1, s. 171-182
75. Szkolnictwo polskie na Litwie Radzieckiej w latach 1945-1988 / Renata Runiewicz // Edukacja
Dorosłych. - 1999, nr 1, s. 89-98
76. Szkolnictwo polskie na Litwie w latach 1988-1995 / Renata Runiewicz // Edukacja Dorosłych. - 1999,
nr 1, s. 89-98
77. Szkolnictwo polskie na Jotwie 1989-1998 / Agnieszka Grędzik // Przegląd Polonijny. - 1999, z. 2,
s. 41-65
78. Szkolnictwo polskie na Ukrainie Radzieckiej (1921-1918) / Taisa Jeremenko // Literatura Ludowa. 1997, nr 4/5, s. 29-42
79. Szkolnictwo polskie w Australii w XX wieku / Mieczysław Sprengel // Kultura i Edukacja. - 2002, nr 2,
s. 155-165
80. Szkolnictwo polskie w systemie oświatowym Wschodniej Syberii do 1921 roku / Anna ZamekGliszczyńska // Przegląd Historyczno-Oświatowy. - 1994, nr 1-4, s. 171-178
81. Śpiewnik z roku 1916 dla szkół mniejszości polskiej w Niemczech / Zenona Rondomańska //
Komunikaty Mazursko-Warmińskie. - 2000, nr 1, s. 455-466
82. Teksty do kształcenia literackiego w szkołach polonijnych Stanów Zjednoczonych / Zygmunt Sibiga
// Przegląd Polonijny. - 1994, z. 1, s. 111-118
81. Tematyka geograficzna w edukacji etnicznej (na przykładzie szkół polonijnych w Stanach
Zjednoczonych) / Zygmunt Sibiga // Przegląd Polonijny. - 1997, z. 1, s. 99-105
84. Ulicą szkoły polskiej... : korespondencja z Lyonu / Wojciech Jerzy Podgórski // Głos Nauczycielski. 1995, nr 46, s. 8
85. Uniwersytet i szkoły polskie na Litwie / Czesław Nowinski // Studia Polonijne. - T. 21 (2000), s. 189217
86. W Kazachstanie naucza się polski... / Andrzej Zagajewski // Nowa Szkoła. - 1998, nr 8, s. 24-27
87. W polskiej szkole DP w Niemczech po drugiej wojnie światowej: wspomnienia ucznia z lat 19451949 / Wacław J. Jędrzejczak // Archiwum Emigracji. - Z. 1 (2000), s. 278-284
88. Współczesne tendencje przemian w oświacie polonijnej Europy i świata / Wiesław Krużyński, Paweł
Malendowicz // Dzieje Najnowsze. - 1999, nr 4, s. 265-266
89. Z dziejów oświaty polskiej na Podolu sowieckim w latach 1917-1925 / Józef Szymański // Studia
Polonijne. - T. 24 (2001), s. 129-149
90. Z historii szkolnictwa polonijnego w Brazylii / Leszek Wojtaszczyk // Kwartalnik Edukacyjny. - 2000,
nr 1, s. 20-28
91. Zachowania językowe dzieci i młodzieży w zbiorowościach polonijnych / Zygmunt Sibiga // Zeszyty
Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dydaktyka. - Z. 2 (2001), s. 150-159
92. Zamarzył sobie kiedyś ubogi powstaniec - emigrant... / Marian Miszalski // Niedziela. - 2001, nr 44,
s. 16
91. Zarazić polskością / Tomasz Kurtz // Tygodnik Solidarność. - 2000, nr 27, s. 19
94. Zarys dziejów Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce z siedzibą w Chicago (1952-2000) /
Andrzej Bonusiak // Przegląd Polonijny. - 2001, z. 2, s. 49-64
95. Żyją naszym życiem / Roman Wróbel; rozm. przepr. Krystyna Strużyna // Głos Nauczycielski. - 2002