pobierz plik

DELTA 12
przekaŸniki czasowe
17
• Bezpoœredni monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022
• Uznania, certyfikaty, dyrektywy:
• Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaŸników DELTA 12
- patrz strona 23.
D12DM
Typ przekaŸnika
D12DI
Obwód wyjœciowy
loœæ i rodzaj zestyków
Znamionowy pr¹d obci¹¿enia w kategorii
2P - prze³¹czne
5 A / 250 V AC
5 A / 24 V DC
AC1
DC1
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku
5 A (obci¹¿enie rezystancyjne)
Obwód wejœciowy - steruj¹cy
Napiêcie znamionowe
50/60 Hz AC
AC: 50/60 Hz AC/DC
Roboczy zakres napiêcia zasilania
Znamionowy pobór mocy
Zakres czêstotliwoœci zasilania
110-230 V (+A1/-A2) ❷
24 V (+A1/-A2) ❷
0,85 < Un < 1,1 24 V AC, 230 V AC
0,9 < Un < 1,1 24 V DC
2,0 VA / 1,0 W 110 V AC
11,0 VA / 1,4 W 230 V AC
1,5 VA / 1,0 W 24 AC/DC
48...63 Hz
Dane izolacji
Kategoria przepiêciowa
III wg PN-EN 60664-1
I wg PN-EN 60664-1
Pozosta³e dane
Trwa³oœæ ³¹czeniowa
• w kategorii AC1
Trwa³oœæ mechaniczna (cykle)
Wymiary (a x b x h)
Temperatura otoczenia
• pracy
Stopieñ ochrony obudowy
≥ 4 x 105 1 000 VA obci¹¿enie rezystancyjne
≥ 3 x 106
85 x 22,5 x 89 mm
-25...+55 oC
IP 40
Dane obwodu odmierzania czasu
Funkcje ❶
Wybór funkcji
Zakresy czasowe
Nastawa czasu
Dok³adnoœæ nastawienia
PowtarzalnoϾ
Wp³yw temperatury
Czas regeneracji
Wyœwietlanie
funkcja 11 ❹:
E, Wu, Bp, R, Ws, Wa, Es, Wt ❸
funkcja 20 ❺:
E, Wu, Bp, R, Ws, Wa, Es, Wt ❸
E+R - po³¹czenie A1-B3 ❸
E+Wu - po³¹czenie A1-B2-B3
E+Ws - po³¹czenie A1-B1-B2-B3 ❸
Ii - zmostkowane zaciski A1-B2
Ip - bez mostkowania
wybór pokrêt³em
poprzez mostkowanie zacisków
1 s; 3 s; 10 s; 30 s;
1 s; 10 s;
1 min.; 3 min.; 10 min.; 30 min.;
1 min.; 10 min.;
1 h; 3 h; 10 h; 30 h;
1 h; 10 h;
1 d; 3 d; 10 d; 30 d
1 d; 10 d
wybór pokrêt³em
≤ 0,5% ❻
± 0,5%
± 0,01% / °C
100 ms
dioda LED zielona - zasilanie Un
dioda LED zielona migaj¹ca - odmierzanie czasu T
dioda LED ¿ó³ta - stan przekaŸnika R
❶ Opisy funkcji czasowych - patrz strony 24-25.
❷ Zmiany napiêcia zasilania dokonujemy poprzez prze³¹czenie czerwonego prze³¹cznika umieszczonego u do³u bocznej œcianki przekaŸnika.
Pozycja prze³¹cznika odpowiadaj¹ca danemu napiêciu pokazana zosta³a na rysunku obok. Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê przy prze³¹czaniu
na pozycjê doln¹, odpowiadaj¹c¹ napiêciu zasilania 110-230 V AC lub 230 V AC. Prze³¹cznik powinien zostaæ maksymalnie odci¹gniêty w dó³,
z wyraŸnie odczuwalnymi oznakami prze³¹czenia. Nieodpowiednie za³¹czenie prze³¹cznika napiêcia prowadzi do trwa³ego uszkodzenia przekaŸnika.
❸ Zestyk steruj¹cy S jest obci¹¿alny, tzn. mo¿na do niego pod³¹czyæ obci¹¿enie równoleg³e o nastêpuj¹cych parametrach: minimalne obci¹¿enie
równoleg³e 1,0 VA lub 0,5 W, napiêcie na zaciskach B1-A2 (A3) musi stanowiæ przynajmniej 90% napiêcia zasilania, d³ugoœæ przewodu A1-B1: 10 m
lub pojemnoœæ mniejsza ni¿ 10 nF, rezystancja wiêksza ni¿ 1 MW (zestyk S otwarty). Pr¹d up³ywu (obci¹¿enie równoleg³e) przy otwartym zestyku
steruj¹cym S wynosi oko³o 2 mA.
❹ Funkcja 11: jeden z zestyków zamyka siê bezzw³ocznie po podaniu napiêcia, natomiast drugi realizuje zadan¹ funkcjê czasow¹
❺ Funkcja 20: obydwa zestyki realizuj¹ funkcjê czasow¹
❻ Liczona od koñcowych wartoœci zakresów.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Linia Doradztwa Technicznego Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
DELTA 12, DELTA 6, OCTO
wymiary, schematy po³¹czeñ
Wymiary - przekaŸniki DELTA 12, DELTA 6, OCTO
23
Schematy po³¹czeñ
- przekaŸniki DELTA 12, DELTA 6, OCTO
DELTA 12
2P - prze³¹czne
DELTA 6
1P - prze³¹czny
OCTO, jednomodu³owe
1P - prze³¹czny
OCTO, dwumodu³owe
2P - prze³¹czne
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Linia Doradztwa Technicznego Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
Funkcje czasowe
24
przekaŸników TR4N, T-R4, PIR15...T, DELTA, OCTO
E - opóŸnione zadzia³anie
i rozpoczyna siê ponowne odmierzanie
czasu T. Po odmierzeniu czasu T rozpoczyna
siê nastêpny cykl dzia³ania przekaŸnika.
Dzia³anie przekaŸnika trwa do momentu
wy³¹czenia napiêcia zasilania.
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T. Po odmierzeniu czasu T przekaŸnik wykonawczy R
zadzia³a i jest w po³o¿eniu pracy do chwili,
gdy napiêcie zasilania U zostanie zdjête.
Bi(S) - praca cykliczna rozpoczynaj¹ca siê
od zadzia³ania za³¹czana zestykiem
steruj¹cym S
E(S) - opóŸnione zadzia³anie z zatrzymaniem
odmierzania czasu
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T. Je¿eli
zostanie za³¹czony zestyk steruj¹cy S, to
odliczanie czasu T zostanie zatrzymane na
czas za³¹czenia zestyku steruj¹cego S. Po
roz³¹czeniu zestyku steruj¹cego S nastêpuje
dalsze odmierzanie czasu T (T=T1+T2). Po
odmierzeniu czasu T przekaŸnik wykonawczy
R zadzia³a i jest w po³o¿eniu pracy do chwili,
gdy napiêcie zasilania U zostanie zdjête.
Ws - odmierzanie nastawionego czasu
zadzia³ania T sterowane zestykiem
steruj¹cym S
Napiêcie zasilania U jest za³¹czone. Po
otwarciu zestyku steruj¹cego, który wczeœniej
zosta³ zamkniêty, rozpoczyna siê odmierzanie
nastawionego czasu T, z równoczesnym
zadzia³aniem przekaŸnika wykonawczego R.
Po odmierzeniu czasu T przekaŸnik wykonawczy
wraca do stanu pocz¹tkowego i pozostaje
w tym stanie przez czas T, a po jego odmierzeniu przekaŸnik wykonawczy ponownie
zadzia³a. Cykle s¹ powtarzane do chwili, gdy
napiêcie zasilania U zostanie zdjête.
Bp - praca cykliczna rozpoczynaj¹ca siê
od przerwy
Wu - odmierzanie nastawionego czasu
zadzia³ania T
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
natychmiastowe zadzia³anie przekaŸnika
wykonawczego R i odmierzanie nastawionego
czasu T. Po odmierzeniu nastawionego czasu
T, przekaŸnik wykonawczy R powraca do po³o¿enia pocz¹tkowego.
Wu(S) - odmierzanie nastawionego czasu
zadzia³ania T z zatrzymaniem odmierzania
czasu
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
natychmiastowe zadzia³anie przekaŸnika
wykonawczego R i odmierzanie nastawionego
czasu T. Je¿eli zostanie za³¹czony zestyk
steruj¹cy S, to odliczanie czasu T zostanie
zatrzymane na czas za³¹czenia zestyku steruj¹cego S. Po roz³¹czeniu zestyku steruj¹cego
S nastêpuje dalsze odmierzanie czasu T
(T=T1+T2). Po odmierzeniu nastawionego
czasu T, przekaŸnik wykonawczy R powraca
do po³o¿enia pocz¹tkowego.
Bi - praca cykliczna rozpoczynaj¹ca siê
od zadzia³ania
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T, z równoczesnym za³¹czeniem przekaŸnika wykonawczego R. Po odmierzeniu czasu T przekaŸnik
wykonawczy R wraca do stanu pocz¹tkowego
www.relpol.com.pl
puje natychmiastowe zadzia³anie przekaŸnika
wykonawczego R. Po otwarciu zestyku
steruj¹cego S rozpoczyna siê odmierzanie
nastawionego czasu T. Po up³ywie czasu T
przekaŸnik wykonawczy R powraca do po³o¿enia pocz¹tkowego. Jeœli zestyk steruj¹cy S
zostanie powtórnie zamkniêty nawet przed
up³ywem czasu T, odmierzony wczeœniej czas
jest kasowany, a po otwarciu S nastêpuje
ponowne odmierzanie czasu nastawionego T.
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T. Po odmierzeniu tego czasu nastêpuje zadzia³anie
przekaŸnika wykonawczego R i rozpoczyna siê
ponowne odmierzanie czasu T. Po odmierzeniu tego czasu przekaŸnik wykonawczy R
wraca do stanu pocz¹tkowego i rozpoczyna siê
nastêpny cykl dzia³ania przekaŸnika. Dzia³anie
przekaŸnika trwa do momentu wy³¹czenia
napiêcia zasilania.
Bp(S) - praca cykliczna rozpoczynaj¹ca
siê od przerwy za³¹czana zestykiem
steruj¹cym S
Napiêcie zasilania U jest za³¹czone. Po
otwarciu zestyku steruj¹cego, który wczeœniej
zosta³ zamkniêty, rozpoczyna siê odmierzanie
nastawionego czasu T. Po odmierzeniu czasu
T nastêpuje zadzia³anie przekaŸnika wykonawczego R na czas T, a po jego odmierzeniu
przekaŸnik wraca do stanu pocz¹tkowego
i pozostaje w tym stanie przez czas T, a nastêpnie ponownie przechodzi w stan zadzia³ania
na kolejny czas T. Cykle s¹ powtarzane do
chwili, gdy napiêcie zasilania U zostanie zdjête.
R - opóŸnione odpadanie sterowane
zestykiem steruj¹cym S
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one
do przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y.
Po zamkniêciu zestyku steruj¹cego S nastê-
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one do
przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y. Po
zamkniêciu zestyku steruj¹cego S nastêpuje
natychmiastowe zadzia³anie przekaŸnika
wykonawczego R i odmierzanie nastawionego
czasu T. Po odmierzeniu czasu T przekaŸnik
wykonawczy R powraca do po³o¿enia pocz¹tkowego. Podczas odmierzania czasu T zestyk
steruj¹cy S mo¿e byæ zamykany i otwierany
bez wp³ywu na przekaŸnik wykonawczy R.
Dopiero po up³ywie czasu T zamkniêcie S
spowoduje ponowne zadzia³anie przekaŸnika
wykonawczego R i odliczanie czasu T.
Wa - odmierzanie czasu odpadania
sterowane zestykiem steruj¹cym S
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one
do przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y.
Zamkniêcie styku steruj¹cego S nie powoduje
odmierzania zw³oki czasowej i zadzia³ania
przekaŸnika wykonawczego R. Dopiero otwarcie zestyku steruj¹cego S powoduje natychmiastowe zadzia³anie przekaŸnika wykonawczego R i rozpoczêcie odmierzania nastawionego czasu T. Po odmierzeniu czasu T przekaŸnik wykonawczy R powraca do po³o¿enia
pocz¹tkowego. Podczas odmierzania czasu T
zestyk S mo¿e byæ zamykany i otwierany bez
wp³ywu na przekaŸnik wyjœciowy. Dopiero po
up³ywie czasu T zamkniêcie i otwarcie S spowoduje ponowne zadzia³anie przekaŸnika
wykonawczego R i odliczanie czasu T.
Es - opóŸnione zadzia³anie sterowane
zestykiem steruj¹cym S
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one do
przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y. Po
zamkniêciu zestyku steruj¹cego S nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T, po którym
zostaje za³¹czony przekaŸnik wykonawczy R
i pozostaje w tej pozycji a¿ do otwarcia styku
steruj¹cego S. Jeœli czas zamkniêcia S jest
krótszy od nastawionego czasu T, przekaŸnik
R nie zadzia³a.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Linia Doradztwa Technicznego Tel. +48 68 47 90 820
Funkcje czasowe
przekaŸników TR4N, T-R4, PIR15...T, DELTA, OCTO
PWM - modulacja szerokoœci impulsów
Po podaniu zasilania przekaŸnik wykonawczy
za³¹cza siê na nastawiony czas T, a nastêpnie
wy³¹cza siê na pozosta³y okres brakuj¹cy do
pe³nej wartoœci nastawionego zakresu Tz.
Esa - opóŸnione za³¹czanie i wy³¹czanie
sterowane zestykiem steruj¹cym S
steruj¹cego S powoduje natychmiastowe odliczanie czasu nastawionego t. Je¿eli nastêpne zamkniêcie zestyku S nast¹pi przed up³ywem czasu t, spowoduje to skasowanie czasu
ju¿ odmierzonego i ponowne odliczanie czasu nastawionego t. Po up³ywie nastawionego
czasu t przekaŸnik wykonawczy R powraca do
po³o¿enia pocz¹tkowego, a nastêpne zmiany
po³o¿enia zestyku steruj¹cego S nie bêd¹
mia³y wp³ywu na dzia³anie przekaŸnika wykonawczego R. Ponowne zadzia³anie przekaŸnika R mo¿e byæ wywo³ane jedynie poprzez
wy³¹czenie i ponowne za³¹czenie napiêcia
zasilania U.
E+R - opóŸnione zadzia³anie, opóŸnione
opadanie
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one do
przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y. Po
zamkniêciu zestyku steruj¹cego S nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T, po którym
zostaje za³¹czony przekaŸnik wykonawczy R.
Po otwarciu zestyku steruj¹cego S nastêpuje
ponowne odmierzanie nastawionego czasu
T, po którym zostaje wy³¹czony przekaŸnik
wykonawczy R. Jeœli czas zamkniêcia zestyku
steruj¹cego S jest krótszy od nastawionej
zw³oki czasowej T to przekaŸnik wykonawczy
R zadzia³a po up³ywie nastawionej zw³oki
i zadzia³anie bêdzie trwa³o przez czas T.
W czasie zadzia³ania przekaŸnika wykonawczego R zamkniêcia zestyku steruj¹cego
S nie wp³ywaj¹ na realizowan¹ funkcjê.
B - praca cykliczna sterowana zestykiem S
Ka¿de zamkniêcie zestyku steruj¹cego S powoduje zmianê stanu przekaŸnika wykonawczego
na przeciwny (cecha przekaŸnika bistabilnego).
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one
do przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y.
Po za³¹czeniu zestyku steruj¹cego S nastêpuje odmierzanie nastawionego czasu zw³oki
T1. Po odmierzeniu czasu zw³oki T1, zostaje
za³¹czony przekaŸnik wykonawczy R na czas
za³¹czenia zestyku steruj¹cego S. Po wy³¹czeniu zestyku steruj¹cego S, nastêpuje
odmierzenie czasu opóŸnienia T2, po którym
zostaje wy³¹czony przekaŸnik wykonawczy R.
Je¿eli podczas odmierzania T1 zestyk
steruj¹cy S zostanie wy³¹czony, to czas T1
zostanie skasowany, a przekaŸnik wykonawczy
R nie zostanie za³¹czony. Po za³¹czeniu
zestyku steruj¹cego S ponownie zostanie
odmierzony czas T1. Je¿eli podczas
odmierzania czasu T2 zostanie za³¹czony
zestyk steruj¹cy S, czas T2 zostanie skasowany,
a przekaŸnik wykonawczy R pozostanie nadal
za³¹czony.
25
T1. Po odmierzeniu czasu zw³oki T1, zostaje
za³¹czony przekaŸnik wykonawczy R na czas
T2, po up³ywie którego przekaŸnik wykonawczy
R zostanie wy³¹czony mimo za³¹czonego
zestyku steruj¹cego S.
Ii - praca cykliczna rozpoczynaj¹ca siê
od zadzia³ania, o dwóch niezale¿nych
czasach T1 i T2
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T1
z równoczesnym za³¹czeniem przekaŸnika
wykonawczego R. Po odmierzeniu tego
czasu przekaŸnik wykonawczy R wraca
do stanu pocz¹tkowego i rozpoczyna siê
odmierzanie czasu T2. Po odmierzeniu tego
czasu rozpoczyna siê nastêpny cykl dzia³ania
przekaŸnika. Dzia³anie przekaŸnika trwa
do momentu wy³¹czenia napiêcia zasilania.
Ip - praca cykliczna rozpoczynaj¹ca siê
od przerwy, o dwóch niezale¿nych
czasach T1 i T2
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T1. Po odmierzeniu tego czasu nastêpuje zadzia³anie
przekaŸnika wykonawczego R i rozpoczyna siê
odmierzanie czasu t2. Po odmierzeniu tego
czasu przekaŸnik wykonawczy R wraca do
stanu pocz¹tkowego i rozpoczyna siê
nastêpny cykl dzia³ania przekaŸnika.
Dzia³anie przekaŸnika trwa do momentu
wy³¹czenia napiêcia zasilania.
S - rozruch silnika gwiazda-trójk¹t
E+Wu - opóŸnione zadzia³anie, odmierzanie
nastawionego czasu zadzia³ania T
A - opóŸnione odpadanie po zaniku napiêcia
zasilania U
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
odmierzanie nastawionego czasu T1. Po
up³ywie czasu T1 nastêpuje natychmiastowe
zadzia³anie przekaŸnika wykonawczego R
i odmierzanie czasu T2. Po odmierzeniu
nastawionego czasu T2, przekaŸnik wykonawczy R powraca do po³o¿enia pocz¹tkowego.
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje
zamkniêcie zestyku wykonawczego RY na czas
nastawiony T1 (czas rozruchu przy po³¹czeniu
w gwiazdê). Po up³ywie czasu t1 zestyk RY
zostaje otwarty i i rozpoczyna siê odmierzanie
zw³oki czasowej T2, po up³ywie której za³¹czany jest zestyk R∆.
ON / OFF - sta³e za³¹czenie / wy³¹czenie
Wt - nadzorowanie przestoju (bezruchu)
E+Ws - opóŸnione zadzia³anie, odmierzanie
nastawionego czasu zadzia³ania T sterowane
zestykiem steruj¹cym S
Po przy³o¿eniu napiêcia zasilania U nastêpuje natychmiastowe zadzia³anie przekaŸnika wykonawczego R bez wzglêdu na stan zestyku steruj¹cego S. Zamkniêcie zestyku
Napiêcie zasilania U musi byæ przy³o¿one
do przekaŸnika czasowego w sposób ci¹g³y.
Po za³¹czeniu zestyku steruj¹cego S nastêpuje odmierzanie nastawionego czasu zw³oki
Po za³¹czeniu napiêcia zasilania U nastêpuje zadzia³anie przekaŸnika wykonawczego R.
Gdy napiêcie zasilania U zostanie zdjête,
nastêpuje odmierzanie nastawionego czasu
t. Po odmierzeniu nastawionego czasu t, przekaŸnik wykonawczy R powraca do po³o¿enia
pocz¹tkowego.
Funkcje dostêpne w przekaŸnikach TR4N.
Wybór funkcji ON lub OFF nastêpuje za
pomoc¹ potencjometru TIME. W trybie pracy
ON przez ca³y czas zestyki zwierne s¹
zamkniête, natomiast w trybie pracy OFF s¹
otwarte. Przy funkcjach tych nie ma znaczenia
po³o¿enie potencjometru FUNC oraz
nastawiony czas odmierzania. Tryby sta³ego
za³¹czenia lub wy³¹czenia znajduj¹ zastosowanie przy kontroli pracy przekaŸnika
czasowego w uk³adzie elektrycznym.
U - napiêcie zasilania; R - stan wyjœcia przekaŸnika; S - stan zestyku steruj¹cego; T - czas odmierzany; Tz - wartoœæ nastawionego zakresu; t - oœ czasu
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Linia Doradztwa Technicznego Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl