Flamco Naczynia wzbiorcze Airfix A i Airfix D

18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:28 Pagina 2
NACZYNIA WZBIORCZE AIRFIX
Flamco
Airfix
Naczynia wzbiorcze przeponowe do
stosowania w instalacjach c.w.u.,
wodociągowych i podwyższających
ciśnienie.
AIRFIX A
AIRFIX D
AIRFIX D-E
Flamco
Edycja 2005 / PL
pag 01
zicht FC / 24,5x32,5 cm
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:28 Pagina 3
Flamco
Flamco oferuje szeroką gamę naczyń
wzbiorczych do instalacji wody pitnej
Stosowanie naczyń wzbiorczych Airfix przynosi użytkownikowi wiele
wymiernych korzyści. Konstrukcja naczyń Airfix pozwala na swobodny
przepływ wody wewnątrz naczynia zapobiegając zastojowi letniej wody, co
może powodować niepożądany rozwój bakterii. Poprawia to znacznie jakość
wody pitnej i zapobiega również - dzięki zastosowaniu naczyń wzbiorczych
Airfix A i Airfix D - marnowaniu wody.
AIRFIX A
Naczynie wzbiorcze Airfix A
dostarczane jest jako zestaw
z separatorem przepływu
wykonanym z tworzywa sztucznego.
Separator przepływu umieszcza się
między standardowym trójnikiem
przyłączeniowym (dostarczamy na
oddzielne zamówienie) oraz
naczyniem Airfix A.
Następnie naczynie wzbiorcze
Airfix A z trójnikiem
przyłączeniowym montuje się od
strony zimnej wody doprowadzanej
do bojlera i w ten sposób tworzy
się przepływ wody.
KORZYŚCI WYNIKAJĄCE ZE STOSOWANIA NACZYNIA AIRFIX A I AIRFIX D
◆
◆
◆
◆
◆
Prosty montaż.
Naczynie pokryte jest zarówno po stronie wodnej, jak i gazowej - warstwą antykorozyjną.
Membrana oraz warstwa antykorozyjna nie zawierają barwników, substancji zapachowych,
ani smakowych przenikających do wody.
Naczynia Airfix A i D posiadają atest PZH Nr HK/W/0299/01/99.
Można stosować w instalacjach hydroforowych.
2
pag 02
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:28 Pagina 4
Airfix D-E
Naczynia wzbiorcze przeponowe
z wymienną membraną do
stosowania w instalacjach
wody ciepłej i użytkowej,
AIRFIX D
AIRFIX D-E
AIRFIX D-E-B
podwyższających ciśnienie
i hydroforowych.
Naczynie Airfix D-E jest solidne, niezawodne
i proste w montażu.
Naczynie Airfix D-E jest naczyniem przepływowym z dwoma przyłączami
kołnierzowymi i z wymienną membraną z kauczuku butylowego. Materiał
wysokiej jakości, z którego wykonana jest membrana, gwarantuje niską
przepuszczalność gazu.
Naczynia Airfix D-E są standardowo wyposażone w elektroniczny
sygnalizator pęknięcia membrany i stalowy kołnierz przepływowy pokryty
od wewnątrz warstwą ochronną.
KORZYŚCI WYNIKAJĄCE ZE STOSOWANIA NACZYNIA AIRFIX D-E
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Pełny przepływ wody w naczyniu.
Kierunek przepływu może zostać ustalony przez użytkownika.
Powodują nieznaczny spadek ciśnienia.
Prosty montaż.
Długa żywotność urządzenia.
Naczynia Airfix D-E i D-E-L posiadają atest PZH Nr HK/W/0385/01/2003.
"Niezależnie od tego, jakie naczynie Airfix instaluję, wiem, że instaluję naczynie
wysokiej jakości. Naczynia Airfix są solidnie wykonane i gwarantują ciągły
przepływ wody. W praktyce naczynia Airfix to najlepszy wybór, jakiego może
dokonać fachowiec!"
Należy pamiętać o tym, aby podwójne przyłączenie systemowe było
bezpośrednio połączone z głównym przepływem instalacji wody pitnej.
3
pag 03
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:28 Pagina 5
Flamco
Stosowanie naczyń Airfix zapewnia użytkownikowi
Jeśli nie stosuje się naczynia w instalacjach sanitarnych, to podczas
każdorazowego podgrzewania przez grupę zabezpieczającą wycieka woda,
co prowadzi do ciągłych ubytków wody. Zwiększa to niebezpieczeństwo
powstawania stałych przecieków na skutek zabrudzenia lub zwapnienia
zaworu. W celu zapobieżenia powstającym w ten sposób ubytkom wody
zaleca się stosowanie naczyń wzbiorczych Airfix A lub Airfix D.
AIRFIX D
Wszystkie naczynia
Airfix A i D są dostępne
w białym kolorze.
Do naczyń Airfix D stosuje się
specjalny trójnik przyłączeniowy
z regulatorem przepływu przez
wewnętrzny separator gwarantujący
ciągły przepływ wody w naczyniu.
Membrana oraz
powłoka naczynia są
na całym świecie
zatwierdzone do
stosowania
w instalacjach do
wody pitnej zgodnie
z normą CE
2002/16/EG.
Zamontowanie urządzenia
AirfixControl między naczyniem
a trójnikiem przyłączeniowym
pozwala na korzystanie z instalacji
podczas prac konserwacyjnych na
naczyniu Airfix bez konieczności
wyłączania instalacji.
Odpowiednio skonstruowany pierścień
zaciskowy zapobiega
uszkodzeniom naczynia
i membrany i ułatwia
konserwację całej
powierzchni naczynia,
co w przypadku
spawanych naczyń bez
przyłączy kołnierzowych
nie jest możliwe.
Ciśnienie wstępne naczynia musi
0,2 bara niższe niż ciśnienie
w instalacji z zimną wodą lub
ciśnienie za zaworem redukcyjnym.
Wskazówki dotyczące właściwego montażu
naczyń wzbiorczych Airfix w instalacjach
sanitarnych
W przypadku stosowania naczynia Airfix A lub Airfix D należy
zawsze zamontować zawór bezpieczeństwa Prescor albo
Airfix A lub D
grupę zabezpieczającą lub zawór Prescor B do bojlera.
4
pag 04
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:29 Pagina 6
wymierne korzyści
W instalacjach do podwżyszania ciśnienia naczynie wzbiorcze Airfix D-E można
montować zarówno po stronie ssawnej, jak i tłocznej pomp. Instalacje te
wykorzystywane są do zapobiegania powstawaniu zbyt niskich napięć i skoków
ciśnienia przy zbyt niskiej szybkości przepływu oraz zmniejszają liczbę przełączeń
grupy hydroforowej. Tu naczynia Airfix D-E są idealnym rozwiązaniem.
AIRFIX D-E
Wziernik kontrolny (w wersjach od
600 litrów na dole i na górze).
W naczyniu wzbiorczym typu Airfix D-E
znajduje się przestrzeń gazowa między
ścianą naczynia a stroną zewnętrzną
membrany (przepony workowej).
Manometr z samouszczelniającą
tulejką do zaworu,
przyłączenie naczynia Rp 3/8.
Wymagane ciśnienie wstępne gazu
ustawiane jest w zależności od
wymogów instalacji w danym miejscu.
Poprzez zwiększenie ciśnienia
Sygnalizacja pęknięć membrany,
wyposażenie podstawowe,
optyczna sygnalizacja z czerwoną
diodą LED w przypadku stwierdzenia
pęknięcia membrany.
w komorze wodnej zwiększa się
stężenie gazu i membrana zostaje
ściśnięta. Zmniejszenie ciśnienia
powoduje uwalnianie wody do
instalacji. Jeśli ciśnienie w komorze
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie
gazu w dostarczonym naczyniu:
6 barów.
gazowej osiągnie nastawiony parametr
ciśnienia wody, to z przewodu
przyłączeniowego wydostaje się woda.
Naczynia Airfix D-E są dostępne
w kolorze zielonym.
We wszystkich fazach pracy przepływ
wody w naczyniu odbywa się przy
minimalnych stratach ciśnienia.
● Sygnalizator pęknięcia membrany,
włącznie z kablem do przekazywania sygnału.
Naczynie Airfix D-E-L
Naczynie Airfix D-E-B
Wyposażone w podwójne przyłącze
systemowe z funkcją przepływu,
do stosowania w instalacjach
wodociągowych, hydroforowych
i c.w.u.
Do stosowania w instalacjach
domowych, przemysłowych
i instalacjach wody gaśniczej ze
standardowym pojedynczym
przyłączem (bez funkcji przepływu),
bez sygnalizacji pęknięć membrany.
Naczynie Airfix D-E
Podwójne przyłącze systemowe.
5
pag 05
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:29 Pagina 7
Flamco
Naczynia wzbiorcze Airfix A i Airfix D
◆
Jeśli nie zamontowano separatora przepływu, to naczynie wzbiorcze Airfix A
◆
Ciśnieniowe naczynia wzbiorcze należy dobierać i stosować zgodnie z aktualnie
◆
funkcjonuje bezprzepływowo.
obowiązującymi zaleceniami i przepisami.
Maksymalna temperatura pracy naczynia Airfix wynosi 70 ˚C.
V
d idairmy eAnisr ifoi xn sA A i r f i x D a n d A i r f i x C o n t r o l
Weerrssijoen is wa ny m
Ciśnienie Pojemność Maks.
wstępne
ciśnienie
robocze
w barach* w litrach w barach
Typ
Airfix A
Airfix A
Airfix A
Airfix A
Airfix A
8
12
18
25
35
4
4
4
4
4
8
12
18
25
35
10
10
10
8
5
Przyłącze
(gw.
zewn.)
D
Wymiary
w mm
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Waga
ØA
H
w kg
245
286
328
358
396
301
334
325
378
437
4,2
5,6
6,5
8,7
10,9
Numer
katalogowy
24259
24349
24459
24559
24659
Wersje i wymiary Airfix D i AirfixControl
Typ
Airfix D
8
Airfix D 12
Airfix D 18
Airfix D 25
Airfix D 35
AirfixControl
Ciśnienie Pojemność
Maks.
wstępne
ciśnienie
robocze
w barach* w litrach w barach
4
4
4
4
4
8
12
18
25
35
10
10
10
8
5
Przyłącze
(gw.
zewn.)
D
H
Wymiary
w mm
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
D
Waga
ØA
H
w kg
245
286
328
358
396
301
334
325
378
437
H 56
4,4
5,8
6,7
8,9
11,1
Numer
katalogowy
14259
14349
14459
14559
14659
28930
A
D
* Inne ciśnienia wstępne na życzenie.
H
A
6
pag 06
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:29 Pagina 8
Flamco
Naczynia wzbiorcze Airfix D-E, Airfix D-E-L
i Airfix D-E-B
◆
◆
◆
◆
Naczynia wzbiorcze Airfix D-E o pojemności od 50 do 3000 litrów z maksymalnym
ciśnieniem roboczym 10 i 16 bar i o maksymalnej temperaturze pracy 70 ˚C.
Naczynia wykonano zgodnie z normą 97/23/EG.
Sygnalizacja pęknięcia membrany zgodna z dyrektywą 89/336/EG.
Na życzenie możliwa dostawa specjalnych wersji, również z kołnierzem
przepływowym ze stali nierdzewnej (mat. 1.4304) lub z przyłączem mono ze
stali nierdzewnej. W przypadku zainstalowania przyłączenia mono naczynie
jest bezprzepływowe.
Wersje i wymiary Airfix D-E
Pojemność
w
litrach
Typ
Airfix D-E 50
Airfix D-E 80
Airfix D-E 120
Airfix D-E 180
Airfix D-E 240
Airfix D-E 300
Airfix D-E 600
Airfix D-E 800
Airfix D-E 1000
Airfix D-E 1600
Airfix D-E 2000
Airfix D-E 3000
50
80
120
180
240
300
600
800
1000
1600
2000
3000
Wymiary w mm
ØD
H
450
450
450
550
550
550
750
750
750
1000
1200
1200
Kołnierze
a
845
1025
1280
1245
1505
1845
1850
2240
2740
2650
2435
3335
e
320
320
320
320
320
320
390
390
390
370
370
370
PN 16
190
190
190
185
185
185
140
140
140
260
280
280
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
Waga w kg
10 bar
16 bar
60
70
80
110
130
150
230
270
320
550
620
805
70
80
95
135
160
190
300
350
415
610
680
890
40
40
40
40
40
40
50
50
50
80
80
80
Numer
katalogowy
10 bar 16 bar
14700
14800
14812
14818
14824
14830
14860
14880
14910
14916
14920
14930
14701
14801
14813
14819
14825
14831
14861
14881
14911
14917
14921
14931
H
Wersje i wymiary Airfix D-E-L
Typ
Airfix D-E-L
Airfix D-E-L
Airfix D-E-L
Airfix D-E-L
Airfix D-E-L
Airfix D-E-L
Airfix D-E-L
50
80
120
180
240
300
600
e
Pojemność
w
litrach
Wymiary w mm
ØD
H
e
a
50
80
120
180
240
300
600
450
450
450
550
550
550
750
845
1025
1280
1245
1505
1845
1850
300
300
300
300
300
300
280
100
100
100
100
100
100
100
Przyłącze gwint
wewnętrzny zgodnie
z ISO 228-1
G
G
G
G
G
G
G
Waga w kg
10 bar
Numer
katalogowy
10 bar
60
70
80
110
130
150
230
14702
14802
14814
14820
14826
14832
14862
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
a
D
H
Wersje i wymiary Airfix D-E-B
Typ
Airfix D-E-B 50
Airfix D-E-B 80
Airfix D-E-B 120
Airfix D-E-B 180
Airfix D-E-B 240
Airfix D-E-B 300
Airfix D-E-B 600
Airfix D-E-B 800
Airfix D-E-B 1000
Airfix D-E-B 1600
Airfix D-E-B 2000
Airfix D-E-B 3000
Pojemność
w
litrach
Wymiary w mm
ØD
H
e
50
80
120
180
240
300
600
800
1000
1600
2000
3000
450
450
450
550
550
550
750
750
750
1000
1200
1200
845
1025
1280
1245
1505
1845
1850
2240
2740
2650
2435
3335
300
300
300
300
300
300
280
280
280
390
390
390
Przyłącze gwint
wewnętrzny zgodnie
z ISO 228-1
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
2
2
21/2
21/2
21/2
Waga w kg
10 bar 16 bar
60
70
80
110
130
150
230
270
320
550
620
805
65
75
90
130
155
185
292
342
407
600
670
880
Numer katalogwy
10 bar
14704
14804
14816
14822
14828
14834
14864
14882
14912
14918
14922
14932
UWAGA! Przy doborze ciśnienia wstępnego i końcowego należy
uwzględnić maksymalną wydajność (60%).
16 bar
14703
14803
14815
14821
14827
14833
14863
14883
14913
14919
14923
14933
e
a
D
H
e
D
7
pag 07
18501425 Airfix_POOL 29-04-2005 08:27 Pagina 1
NACZYNIA WZBIORCZE AIRFIX
AIRFIX A
◆ SPIS TREŚCI
STRONA
◆ Korzyci wynikające ze stosowania
naczyń Airfix
Flamco
Flamco Polska Sp. z o.o.
2/3
ul. Szarych Szeregów 23
60-462 Poznań
◆ Budowa i zasada działania
naczyń Airfix
Tel.: 61 82 10 550
4/5
Tel.: 61 82 10 528
Fax: 61 82 10 549
◆ Tabele
6/7
[email protected]
www.flamco.pl
AIRFIX D
Copyright Flamco Polska Sp. z o.o..
Zabrania się rozpowszechniania lub przejmowania fragmentów niniejszej broszury bez
wyraźnego podania źródła. Wymienione dane dotyczą wyłącznie produktów firmy
Flamco. Firma Flamco wyklucza wszelką odpowiedzialność za niewłaściwe
użytkowanie, stosowanie lub interpretację danych technicznych.
Zastrzega się prawo zmian technicznych.
AIRFIX D-E
18501425
pag 8