Pielęgnacja i czyszczenie

Harmonogram pielęgnacji i czyszczenia do jednostek zabiegowych C8+
Stale aktualizowaną listę dopuszczonych środków pielęgnacyjnych, czyszczących i dezynfekujących można znaleźć w Internecie pod nr REF 59 70 905 na witrynie firmy Sirona: Ö www.sirona.com
Po każdym pacjencie
Codziennie
Wyczyścić i zdezynfekować
powierzchnie i elementy
tapicerowane
C8
Wyczyścić włącznik nożny
H2O
+
P
OSTROŻNIE
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
Stosować wyłącznie dopuszczone przez
firmę Sirona środki do czyszczenia i
dezynfekcji!
0
1
2
Wyczyścić spluwaczkę
Wyjąć i wyczyścić sitko wyłapujące
złoto
P1
OSTROŻNIE
P2
Pozostałości amalgamatu zebrać do
pojemnika przy użyciu wody.
OSTRO¯ NIE! Nie usuwać resztek
amalgamatu do spluwaczki.
Do spluwaczki wlać 1 litr wody do
przepłukiwania.
Stosować wyłącznie dopuszczone przez
firmę Sirona środki do czyszczenia i
dezynfekcji!
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
Nie stosować domowych środków
czyszczących ani środków do
szorowania!
Zassać zimną wodę z dużej
szklanki szczególnie:
Odessać środki dezynfekujące
OSTROŻNIE
„ po krwawych zabiegach
„ po użyciu H2O2
„ w przypadku długotrwałych
zabiegów przynajmniej co 60 min
e=Ol=
äìÄ
Stosować wyłącznie dopuszczone przez
firmę Sirona środki do czyszczenia i
dezynfekcji!
W celu zapobieżenia refluksowi stosować
kaniulę marki Sirona z otworem
obwodowym
(REF 59 29 229)!
e=Ol=
N=äáíê
Funkcja spłukiwania
max.
Wyczyścić filtr
_bw=
~ã~äÖ~ã~íì
Przepłukać przewody wodne używanych
instrumentów stomatologicznych.
Pozostałości amalgamatu zebrać do
pojemnika przy użyciu wody.
OSTROŻNIE
Nie usuwać resztek amalgamatu do
spluwaczki.
OFF
PURGE
Raz w miesiącu lub w razie potrzeby
Renowacja
1P
Do zmniejszania warstwy materiału
biologicznego wewnątrz układów
doprowadzających świeżą wodę do
jednostki zabiegowej
2P
OSTROŻNIE
Do czyszczenia zastosować alkohol 70%!
AM
TEST
AMALG
DESINF
SAN
UWAGA! Reflektor musi być zimny.
Pielęgnowaś i czyścić elementy
tapicerowane
Przewody ssące
Jeżeli powierzchnie przewodów stały się
klejące w wyniku użycia środków
dezynfekujących, wyczyścić je dostępnym
w handlu płynem do naczyń i w razie
potrzeby posypać talkiem.
OSTROŻNIE
Stosować wyłącznie dopuszczone przez
firmę Sirona środki do czyszczenia i
dezynfekcji!
Ściśle przestrzegać instrukcji użycia
środka do pielęgnacji.
Uzupełnić środek dezynfekujący!
DENTOSEPT P
AM
TEST
Tłu
sz c
z
AM
TEST
AMALG
AMALG
DESINF
DESINF
SAN
SAN
AM
TE
ST
AM
TE
ST
AMA
LG
Odłączyć ssawki od przegubu,
wyczyścić i nasmarować miejsca
łączenia
DENTOSEPT P, 6x1
litr:
REF 33 18 156
AM
TE
ST
AMA
AMA
LG
DES
INF
DES
SA
SA
N
LG
DES
INF
N
INF
SA
N
w Kanadzie/
Japonii/USA:
abkqlpbmq=mI=SñN=äáíêW
obc=RV=SV=RPR
Wymienić wirnik amalgamatu
AM
TEST
AMALG
DESINF
SAN
!
2006
2005
20032004
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 8 5 9 610 711 12 13 14
1 2 3 4 8 5 9 610 71115121613171418 19 20 21
1 2 3 4 8 5 9 610 71115121613171418 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
8 9 10 111512161317141822192320242125292630273128
15 16 17 1822192320242125292630273128
22 23 24 25292630273128
29 30 31
....
éêòóå~àãåáÉà=ê~ò==ï=êçâì
D 3417.104.01.02.15
Zdjąć, wyczyścić napełniacz kubka do
spłukiwania lub adapter hydrokoloidalny
i nasmarować pierścień uszczelniający
OSTROŻNIE
Stosować wyłącznie środki dopuszczone
przez firmę Sirona!
Tłuszcz
Tłuszcz
lub
Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji „Pielęgnacja i czyszczenie przez personel“.
W zakresie higieny i dezynfekcji należy przestrzegać wymogi i zalecenia obowiązujące w danym kraju (np. RKI, ADA, CDC itp.).
D 3417.104.01.02.01
06.2007
Ä.-Nr.: 000 000
polski _____________________________________________________________________Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek
Ä.-Nr.: 000 000 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek61 90 750 D 3417
Wyczyścić reflektor oświetlenia
urządzenia
06.2007
Raz w tygodniu
61 90 750 D 3417