Nr 28 / Październik 2011

powiatbl.pl
NR 5 (28)
INFORMATOR POWIATU BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKIEGO
BIERUŃ. PAŹDZIERNIK 2011 ROK
BEZPŁATNY
Kolejne pieniądze dla powiatu na usuwanie skutków powodzi z 2010 roku
ZDJĘCIE: ZDZISŁAW KANTOR
Połowa budżetu
na inwestycje!
Roboty drogowe na ul. Brata Alberta w Imielinie.
Dalsze 1 5 , 7 m l n z ł o t y c h otrzymał powiat z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Śląskiego na lata 2007 – 2013 na modernizacje pięciu dróg w Bieruniu i dwóch mostów uszkodzonych podczas
powodzi w 2010 roku. W ramach przyznanych środków zmodernizowane i kompleksowo odbudowane zostaną:
ul. Świerczyniecka i Lokalna w Bieruniu Starym oraz ul. Patriotów, Westerplatte i Mielęckiego w Bieruniu Nowym
– Czarnuchowicach. Wybudowane zostaną również dwa nowe mosty nad rzeką Gostynką. Pierwszy w ciągu ul.
Krupniczej, drugi w ciągu ul. Świerczynieckiej.
Więcej na stronach 6-8
Zaproszenie
Dyrektor Powiatowego Zespołu
Szkół w Lędzinach serdecznie zaprasza młodzież uczęszczającą do
szkół powiatu bieruńsko-lędzińskiego do udziału w konkursach realizowanych w ramach Programu
edukacyjno-społecznego „Jestem
Europejczykiem, a mój dom to Polska”.
W ramach programu zostaną
przeprowadzone następujące konkursy (każdy z uczniów może wziąć
udział w jednym lub kilku konkursach):
konkurs na krótki film amatorski „Moja miejscowość jest piękna”,
konkurs fotograficzny „Europa
w mojej miejscowości”,
quiz wiedzy o Unii Europejskiej
i Prezydencji Polski w Radzie Unii
Europejskiej.
Konkursy przeprowadzone będą
w dwóch kategoriach wiekowych:
– dla gimnazjów,
– dla szkół ponadgimnazjalnych.
Szczegółowe informacje dotyczące konkursów zostały zamieszczone na http://www.pzsledziny.org/news,253, prezydencja,
polski, w, radzie, unii, europejskiej,
oczami, uczniow. htmlPrezydencja
Polski w Radzie Unii Europejskiej
oczami uczniów w regulaminach.
Podsumowanie konkursów oraz
wręczenie cennych nagród nastąpi
w czasie happeningu zorganizowanego przez Powiatowy Zespół
Szkół w Lędzinach 21 października
2011 r. o 9.00.
2
Podczas lustracji wykonanych robót.
Temat zabezpieczenia przeciwpowodziowego nie znika z pola
uwagi władz powiatu. 13 września kolejny raz zajęli się nim radni
z dwóch komisji Rady Powiatu:
z Komisji Gospodarki i Rozwoju
oraz Komisji Edukacji, Kultury
i Bezpieczeństwa Publicznego. Tematem wspólnego posiedzenia
były zabezpieczenie przeciwpowodziowe, stosunki wodne –
szkody górnicze, rekultywacja koryt i wałów cieków wodnych na
terenie powiatu.
Radni razem z zaproszonymi
gośćmi odbyli wizję lokalną na ob-
wałowaniach rzek Wisły i Przemszy, w rejonie przepompowni
nr 9 na Goławcu, na obwałowaniach cieku Goławieckiego, na
moście na Wiśle (w ciągu ul. Warszawskiej – DK 44) oraz na moście
na Pszczynce. Po oględzinach pozytywnie ocenili zakres i tempo wykonanych oraz obecnie prowadzonych robót, nie mniej mieli także
pewne uwagi. Obie komisje wystosowały wniosek do Zarządu Powiatu o wystąpienie do Generalnej
Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad o usunięcie elementów znajdujących się pod mostem na ul.
Warszawskiej i utrudniających
przepływ wody oraz zabezpieczenie wyrwy brzegowej przy moście,
spowodowanej tymi utrudnieniami.
W posiedzeniu oraz wizji terenowej uczestniczyli między innymi
Joanna Ślusarczyk i Marek Sygut
ze Śląskiego Zarządu Melioracji
i Urządzeń Wodnych, Barbara
Błaszczak z Zarządu Zlewni Małej
Wisły w Pszczynie RZGW Gliwice,
przedstawiciele KWK „Ziemowit”
i „Piast”, Michał Kucz ze Stowarzyszenia „Atlantyda” oraz radny
Kazimierz Chajdas.
Mamy wzór maskotki, na logo jeszcze czekamy
Powołana przez Zarząd Powiatu Komisja Konkursowa oceniła
13 września prace nadesłane na
ogłoszone w kwietniu konkursy
na maskotkę i logo powiatu.
Na konkurs na maskotkę powiatu nadeszło 9 propozycji.
Otrzymaliśmy także 17 propozycji
wzoru logo powiatu.
Po długiej pracy i dyskusji Komisja Konkursowa wybrała wzór
maskotki powiatu opracowany
przez Szymona Szkółkę z Imielina.
Gratulujemy!
Nie rozstrzygnęła natomiast konkursu na emblemat powiatu. Nadesłane projekty nie spełniały oczekiwań Organizatorów (nie identyfikowały powiatu, były odtwórcze wobec innych, znanych powszechnie
znaków lub ze względów graficznokolorystycznych okazały się niemożliwe do reprodukcji na niektórych
nośnikach – np. butony, długopisy
ZDJĘCIE: MARIAN RYGLEWICZ
Do 15 października br. można
zgłaszać kandydatów do Nagrody
Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego
w dziedzinie kultury.
Nagrodę przyznaje się corocznie
w trzech kategoriach: Clemens Pro Arte za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, Clemens Pro Cultura za upowszechnianie kultury i Clemens Pro Publico Bono za wspieranie
inicjatyw na rzecz kultury i ochrony jej
dóbr.
Wniosek o przyznanie nagrody
może złożyć każdy (osoba fizyczna,
osoba prawna czy jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej).
Jeśli uważasz, że w Twoim środowisku jest osoba godna uhonorowania – zgłoś Jej kandydaturę!
Regulamin nagrody i wnioski
znajdują się na stronie internetowej
http://www.powiatbl.pl/index.php?
go=nagrody_starosty. JP
Radni na wałach
ZDJĘCIE: ARC
CLEMENSY ZGŁOSZENIA
Komisja przy pracy: M. Michalski, U. Figiel-Szczepka, G. Plewniok.
i inne gadżety; np. niemożliwe jest
pomniejszenie znaku i zachowanie
jego czytelności i kolorystyki). Niektóre nie spełniały także formalnych
warunków konkursu.
Konkurs na logo powiatu został
przedłużony do 30 listopada
2011 roku. Dotychczas nadesłane
prace nie będą już rozpatrywane.
Pozostałe warunki konkursu na
logo nie ulegają zmianie.
Zarząd Powiatu 14 września zatwierdził ustalenia Komisji Konkursowej pracującej pod kierunkiem
starosty Bernarda Bednorza
z udziałem plastyków: Urszuli Figiel-Szczepki i Marka Michalskiego. MR
powiatbl.pl
Minister ze Śląska, która zajmuje się finansowaniem inwestycji samorządowych – bezcenne
O przyszłości
trzeba myśleć dziś
Rozmowa z ELŻBIETĄ BIEŃKOWSKĄ, minister rozwoju regionalnego
Spotykamy się w Bojszowach,
po koncercie inaugurującym XII
Festiwal Jesień Organowa w Po wiecie Bieruńsko-Lędzińskim.
Jest pani miłośniczką tego typu
muzyki?
– Muzyka jest moją pasją.
Słucham jej dużo i namiętnie,
uwielbiam koncerty, ale szczególnie lubię muzykę rockową.
Muzyki organowej także lubię
Od niemal czterech lat zasia da pani w r z ą d z i e , j a k o m i n i s t e r
rozwoju regionalnego. Jest też
Pani jedną z najbardziej wpływo wych kobiet na Śląsku. Jak się to
osiąga?
– Nauczono mnie pracować
solidnie, poświęcać się temu, co
się robi, szukać prac, którym
można oddać serce. Mam wielką
frajdę patrząc jak moje decyzje
Nauczono mnie pracować solidnie, poświęcać się temu, co się robi, szukać prac,
którym można oddać serce. Mam wielką
frajdę patrząc, jak moje decyzje
z przeszłości przynoszą dziś efekty.
Po sąsiedzku, bo – przypomnijmy
– mieszka pani w Mysłowicach…
– Tak, a dokładniej na Ćmoku.
Urodziłam się w Katowicach, ale
w Mysłowicach mieszkam od drugiego roku życia. Z tym miastem
jest związane całe moje życie
i pomimo, że po objęciu teki ministra zmuszona jestem dojeżdżać do Warszawy to z utęsknieniem i radością zawsze wracam
do siebie, do mojej rodziny tu na
Śląsku. Rodzina to dla mnie wszystko.
powiatbl.pl
z przeszłości przynoszą dziś efekty. Zanim trafiłam do rządu pracowałam jako dyrektor w Urzędzie Marszałkowskim. Nauczyłam
się tam wiele. Wystarcza, żeby zarządzać resortem rozwoju regionalnego.
Jest pani odpowiedzialna za inwestycje w Polsce w wysokości ok.
100 mld euro. Lwia część tej kwo ty pochodzi ze środków unijnych.
Proszę powiedzieć, jak jest z pozyskiwaniem i wydawaniem tak
gigantycznych sum?
– To, co zadeklarowałam Panu premierowi obejmując swój
urząd, zostało zrobione. Budżet
w latach 2004 – 2006 zakończyliśmy najlepiej w Europie.
Wykorzystaliśmy pieniądze aż
w 105% zaplanowanych dla naszego kraju środków unijnych.
Wykorzystaliśmy wszystkie możliwe szanse. To były tzw. środki
przedakcesyjne i pierwsze środki akcesyjne po wejściu Polski
do Unii. Współpraca administracji publicznej i samorządów
sprawdziła się w tym okresie
doskonale. Tych dwóch partnerów pokazało energię i elastyczność. W 2009 roku – roku
ZDJĘCIE: ARC
posłuchać, od czasu do czasu,
w dobrym, artystycznym wykonaniu. Mam płyty z nagraniami
organów w Powiecie BieruńskoLędzińskim. Skorzystałam z zaproszenia Pana Starosty i przyznaję, że jestem pod dużym
wrażeniem. Szczególnie podobało mi się wykonanie „Jesieni”
z „Czterech Pór Roku” Antonio
Vivaldiego (kocham ten cykl,
szczególnie „Zimę”) i III Koncert
Brandenburski Jana Sebastiana
Bacha w wykonaniu kwintetu
dętego. Poza tym koncert odbywał się „po sąsiedzku”. Nie
mogłam odmówić sobie tej
przyjemności.
Minister ze Śląska. Elżbieta Bieńkowska.
kryzysowym – Polska okazała
się gwiazdą gospodarki europejskiej.
W latach 2007 – 2013 otrzymamy w sumie rekordową kwotę
prawie 68 mld euro, czyli ok. 270
mld zł. Rozdzieliliśmy już ponad
80%. tej puli – sumując wartość
podpisanych umów oraz pieniądze zarezerwowane na realizację
projektów indywidualnych. Do
4 września br. na inwestycje
współfinansowane z funduszy UE
przeznaczyliśmy ponad 253,5
mld zł, z czego fundusze UE to
prawie 175 mld zł. W prawie każdej wielkiej inwestycji w Polsce jest
unijny wkład. Dotychczas Polacy,
samorządy, firmy sfinalizowali 90
tys. różnych projektów unijnych.
Kolejnych 60 tys. jest w realizacji.
To powód mojej osobistej satysfakcji.
Dane Komisji Europejskiej dotyczące wykorzystania funduszy
unijnych na lata 2007-2013,
opublikowane w sierpniu 2011 r.
pokazują, że Polska niezmiennie
jest zdecydowanym liderem w ich
wdrażaniu. Według danych Komisji Europejskiej z 17 sierpnia,
w 2011 r. Unia wypłaciła państwom członkowskim 96,2 mld
euro. Z tej kwoty do Polski trafiło
aż 21 mld euro, co stanowi 22%
wszystkich funduszy wypłaconych
dotychczas państwom członkowskim. Na kolejnych miejscach
3
plasują się Hiszpania i Niemcy,
które uzyskały odpowiednio 10,3
mld euro i 9,08 mld euro.
Jesteśmy obecnie w kluczowym
momencie przygotowań budżetu
na lata 2014-2020. Mamy przeogromną szansę na to, że w następnym budżecie Polska nadal
będzie ogromnym biorcą unijnych pieniędzy, bo Polska dobrze
sobie z tymi pieniędzmi radzi. Inwestycje w Polsce są inwestycjami, które wszystkim krajom europejskim się zwracają.
Co zatem musimy robić?
– Dobrze pomyśleć o przyszłości, mieć dobry program i sprawnie działający system administracyjny. Zawsze jednak podkreślam, że nie tempo jest najważniejsze, ale jakość projektów!
Druga połowa tego roku, tych
parę miesięcy polskiej prezydencji
w Unii Europejskiej, to będzie
okres, w którym w Polsce – także
u nas, na Śląsku – w naszych
wszystkich miastach, będzie się
wiele działo. Chcemy, aby pozycja finansowa polskich samorządów była silniejsza, aby zaistniała
w Polsce polityka miejska odpowiadająca na pytanie: w jakim
kierunku miasta powinny się rozwijać i jak powinny ze sobą
współpracować? I wreszcie trzecia kwestia: to taki wybór celów,
aby pieniądze były kierowane do
każdego regionu z uwzględnieniem jego specyfiki i z gwarancją
ich efektywnego wykorzystania.
Chcemy przygotować specjalny
program dla miast wymagających kompleksowej rewitalizacji
(takich na przykład jak Bytom lub
Wałbrzych). Dla nich będziemy
mieli wydzielone pieniądze
w budżecie.
Jak na tym tle wygląda sytuacja
na Śląsku? Co ma się dziać przez
najbliższe lata?
– Jako Śląsk zaczęliśmy nadrabiać zaległości. Jako przykłady
wymienię tylko drogi, sieci kanalizacyjne, oczyszczalnie ścieków,
rewitalizację terenów poprzemysłowych, szczególnie pogórniczych. Są dwie ścieżki rozwoju:
innowacyjność – kształcenie,
w powiązaniu nauki z biznesem
i finansowanie nowatorskich
przedsięwzięć przedsiębiorców
oraz druga: humanizacja życia tj.
poprawa w sferze edukacji, kultury, poprawa jakości życia. Musimy robić postępy w obydwu kierunkach. Razem z samorządem
województwa zrobię wszystko,
aby te działania były rozwijane.
Nasze województwo jest jednym z liderów wykorzystania
4
środków z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka,
największego Programu w Polsce,
dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFFR). Fundusz wspiera
przedsiębiorców i naukowców
w zakresie prowadzenia projektów związanych z badaniami,
rozwojem, nowoczesnymi technologiami oraz inwestycjami o dużym znaczeniu dla gospodarki,
na którego realizację przeznaczono łącznie ponad 9,71 mld euro.
Na szczególną uwagę zasługują projekty takie jak: „Inteligentna
koksownia spełniająca wymagania najlepszej dostępnej techniki”, „Centrum Czystych Technologii Węglowych”, projekt turystyczny „Europejski Ośrodek Kultury
Technicznej i Turystyki Przemysłowej” w Zabrzu, który zakłada rewitalizację nadziemnej i podziem-
cje i zasady oparte o porządek
przy domu, szacunek do innych,
pracowitość, wierność tradycjom.
Jak to wygląda od strony … kuchni?
Wiele projektów inwestycyjnych
wspieranych jest finansowo z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na
lata 2007-2013. Obecnie z RPO
dofinansowuje się budowę lub remont aż 347 km dróg. Dotychczasowym efektem realizacji RPO są
323 przebudowane lub wyremontowane obiekty służby zdrowia,
zakup lub modernizacja 2.332
sztuk sprzętu medycznego (np.
17. nowoczesnych stanowisk do
intensywnej terapii noworodka).
Powierzchnia obiektów poddanych – dzięki udziałowi środków
z RPO – przebudowie, remontowi
lub rewitalizacji odpowiada po-
Przez ostatnie cztery lata, jako minister
rozwoju regionalnego, zarządzałam
wdrażaniem środków unijnych w Polsce.
Zostaliśmy europejskim liderem w ich wyko rzystywaniu. Komisja Europejska wskazuje
Polskę jako przykład prawdziwego sukcesu.
nej infrastruktury zabytkowych
obiektów górniczych stanowiących dziedzictwo poprzemysłowe
tego miasta. Na cele kulturalnoedukacyjne udrożniona i zaadaptowana do potrzeb ruchu turystycznego zostanie Główna Kluczowa Sztolnia Dziedziczna wraz
z towarzyszącymi wyrobiskami,
przebudowana zostanie część
obiektów Skansenu Górniczego
Królowa Luiza, a także wybudowany zostanie obiekt obsługi ruchu turystycznego. Ośrodek zostanie oddany turystom w 2012
roku. Powstanie kilkanaście podziemnych tras turystycznych wyposażonych w najnowocześniejsze
urządzenia audiowizualne, eksponaty interaktywne oraz oryginalne środki transportu, służące
do przemieszczania się turystów
pod ziemią. Europejski Ośrodek
Kultury Technicznej i Turystyki
Przemysłowej wyposażony zostanie w działające, wierne repliki
XIX-wiecznych maszyn oraz urządzeń górniczych. Dziedzictwo
przemysłowe Śląska, jego bogata
historia związana z górnictwem
zostanie zachowana dla następnych pokoleń. Młodzi jak i starsi
Ślązacy wychowani w kulturze filmów Kutza, Majewskiego i innych
śląskich reżyserów będą mogli
swoim wnukom przekazywać
dziedzictwo, nasze śląskie trady-
wierzchni 2.765 domów (licząc,
że typowy dom ma 120 m2). Liczba budynków, z których usunięty został materiał zawierający azbest wynosi 45 obiektów o powierzchni: 56.689 m?. co odpowiada
powierzchni 45 boisk do piłki nożnej typu „Orlik”. Wyremontowano
lub wybudowano 33 obiekty sportowe, a jeden z największych to
hala sportowo-widowiskowo-wystawiennicza w Bielsku-Białej na
5 tys. widzów. Wybudowano lub
wyremontowano 66 pracowni
komputerowych, a liczba zakupionego sprzętu komputerowego wynosi ok. 2.100 sztuk. Wybudowano bądź wyremontowano 6 bibliotek, z których największa to
Centrum Informacji Naukowej
i Biblioteka Akademicka (wspólna
inwestycja Uniwersytetu Śląskiego
i Uniwersytetu Ekonomicznego
w Katowicach). 145 obiektów
dziedzictwa kulturowego (domy
kultury, muzea, skanseny) zostało
poddanych procesom rewitalizacji
lub modernizacji. Lista jest bardzo
długa, kiedy dziś przypominam
sobie ile się udało aż kręci mi się
w głowie.
A jeśli chodzi o Powiat Bieruńsko-Lędziński?
– Również można przytoczyć
długą listę przykładów. Nie wymienię wszystkich przedsięwzięć,
które zostały wsparte, ale łącznie
jest ich prawie 40, zachęcam do
zapoznania się z nimi na mojej
stronie internetowej http://e-bienkowska.pl (zakładka: To już jest!).
Doszły ostatnio (2.09.2011) kolejne 4 projekty powiatowe, jako
tzw. kluczowe, za prawie 15,5
mln złotych na odbudowę infrastruktury zniszczonej przez powódź – na drogi i mosty w gminie
Bieruń – finansowane w ramach
RPO WSL.
A przecież powiat nie zasypywał gruszek w popiele już znacznie wcześniej. To tu samorządy
powiatowy i gminne przecierały
ścieżki pozyskiwania środków europejskich. W Bojszowach wybudowano wtedy pierwsze drogi finansowane w latach 2003-2004
przez fundusz przedakcesyjny Sapard (ul. Skromna i Jedlińska),
w 2006 powiat w ramach rewitalizacji byłej dyrekcji kopalni
„Piast” w Lędzinach wybudował
piękny obiekt z przeznaczeniem
na Centrum Społeczno-Gospodarcze tym razem za pieniądze
w ramach funduszu już akcesyjnego ZPORR. A są jeszcze inwestycje wsparte z programów krajowych. Sam tylko powiat w latach 2008-2011 pozyskał środki
na trzy drogi powiatowe w ramach NPPDL tzw. „schetynówek”
(ul. Śląska w Chełmie Śląskim, ul.
Cichy Kącik w Bojszowach i ul.
Brata Alberta w Imielinie), dwa
„Orliki w Lędzinach i Bieruniu,
o trzecim planowanym na 2012
przy LO w Bieruniu wspominał mi
już pan starosta Bernard Bednorz. W każdym z tych zadań
jest ogromny, sięgający 85%
wkład środków zewnętrznych,
unijnych lub z budżetu państwa;
każdy wniosek na te środki to potwierdzenie profesjonalizmu urzędników, którzy ten wniosek napisali i obronili. Możecie być dumni
z siebie, bo słynne już „ciche asfalty” z tego powiatu to standard
jakości i marka wśród drogowców i samorządów powiatowych
w Polsce, a przykład ogrzewanego i klimatyzowanego pompami
ciepła nowego budynku starostwa budzi zazdrość i podziw.
Kończy się pani kadencja. Jest
pani jedynym śląskim ministrem.
Przez premiera Donalda Tuska
jest pani uważana za jednego
z najlepszych ministrów.
– W ciągu czterech lat osiągnęliśmy bardzo wiele. Kończymy tę
kadencję niebywałym sukcesem.
Przez ostatnie cztery lata, jako minister rozwoju regionalnego zarządzałam wdrażaniem środków
unijnych w Polsce. Zostaliśmy eu-
powiatbl.pl
Jakie są pani plany zawodowe?
Być potrzebnym Polsce i mojemu regionowi, Śląskowi. Jeśli Premier mi zaufa jestem w stanie zarządzać wydatkowaniem środków
unijnych z kolejnego budżetu UE.
Wiem, jakie wyzwania stoją
przed rządem i parlamentem
w najbliższych latach. To nie tylko
skuteczne wykorzystanie niemal
70 miliardów euro z obecnego
budżetu, ale też niełatwe negocjacje nowego budżetu na lata
2014 – 2020. To również uczynienie z samorządów prawdziwych gospodarzy regionów, dalsze ułatwienia w dostępie do funduszy unijnych. Będąc blisko regionów i ich problemów doskonale wiem, że rozwój regionalny
potrzebuje dobrego prawa. Dlatego ubiegam się o senacki fotel,
by nadal równie skutecznie służyć
Polsce i Śląskowi swoją wiedzą,
kompetencją i wieloletnim praktycznym doświadczeniem. Bycie
śląskim senatorem wydatnie
wzmocniłoby moją pozycję
w przyszłym rządzie.
Rozmawiał:
Marian Ryglewicz
powiatbl.pl
Na dzień 9 października zostały zarządzone wybory do Sejmu I Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Głosować będziemy mogli w godzinach od 7.00
do 21.00.
W wyborach do Sejmu w ramach naszego okręgu wyborczego nr 31 o 12 mandatów poselskich
ubiega się 181 osób zarejestrowanych przez 8 komitetów wyborczych.
Wśród zarejestrowanych kandydatów na posłów
są mieszkańcy naszego powiatu.
Henryk Paruzel, emerytowany nauczyciel z Bierunia (miejsce 7. na liście nr 1 – Komitet Wyborczy
Prawo o Sprawiedliwość);
Władysław Rybka, farmaceuta z Chełmu Śląskiego (miejsce 8. na liście nr 2 – Komitet Wyborczy
Polska jest Najważniejsza);
Sławomir Wawrzyniak, nauczyciel z Bierunia
(miejsce 3. na liście nr 5 – Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe);
Sabina Klimek, dziennikarka z Chełmu Śląskiego (miejsce 13. na liście nr 7 – Komitet Wyborczy
Platforma Obywatelska).
Okręg wyborczy nr 31
obejmuje: powiat bieruńsko-lędziński, Chorzów, Katowice, Mysłowice, Piekary Śląskie,
Rudę Śląską, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice, Tychy.
W tym roku po raz pierwszy będziemy głosować
na senatorów w jednomandatowych okręgach wyborczych. O mandat senatora z naszego okręgu
wyborczego do senatu nr 75, obejmującego powiat: bieruńsko-lędziński oraz Mysłowice i Tychy,
ubiegają się:
Elżbieta Bieńkowska, minister infrastruktury
z Mysłowic, zgłoszona przez KW Platforma Obywatelska RP;
Dariusz Dyrda, dziennikarz z Lędzin, zgłoszony
przez KWW Autonomia Dla Ziemi Śląskiej;
Marek Szczepański, profesor socjologii z Tychów, zgłoszony przez KWW Unia Prezydentów –
Obywatele do Senatu. R
Na starcie
– Rozpoczynacie bardzo ważny
etap swojego życia. To już dzisiaj
zaczyna się Wasza kariera zawodowa – tymi słowami zwróciła się
do uczniów klas pierwszych dyrektor Powiatowego Zespołu Szkół
w Bieruniu Teresa Horst. – Wybraliście szkołę, w której zdobywacie
zawód. Gratuluję Wam przejścia
przez system rekrutacji. Widzieliście przecież jak ogromna liczba
chętnych aplikowała do naszej
szkoły. Przed Wami poważne wyzwania. Życzę Wam, aby Waszym
celem było zdobyć fach i dyplom
potwierdzający kwalifikacje zawodowe i aby wszyscy, którzy wybrali
technikum, za cztery lata na tej sali odebrali świadectwo maturalne.
W tym roku szkolnym społeczność tej największej w naszym
powiecie szkoły średniej osiągnęła prawie 1.100 uczniów i słuchaczy. To swoisty rekord, biorąc pod
uwagę, że do szkół ponadgimnazjalnych wchodzą roczniki niżu
demograficznego.
Tradycyjnie ogromną popularnością cieszą się kierunki górnicze, których uczniowie za kilka tygodni odbiorą certyfikaty zatrudnienia. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszy się również technikum ekonomiczne (kształci się
w nim 30 dziewcząt). Szkoła przyciąga uczniów z coraz odleglejszych miejscowości, m. in. Zakopanego, Żywca, Wadowic, Zatora
czy Pszczyny.
Dobry start w nowej szkole
ułatwił wszystkim pierwszoklasistom całodniowy, szósty już, Rajd
ZDJĘCIE: PZS
ropejskim liderem w ich wykorzystywaniu. Komisja Europejska
wskazuje na Polskę jako przykład
prawdziwego sukcesu. Mówią
o tym nie tylko statystyki i zestawienia, ale przede wszystkim
dziesiątki tysięcy ukończonych
projektów, dzięki którym nasze
otoczenie i nasze życie zmienia
się na lepsze. Dlatego tak ważne
jest, żeby Polska równie dobrze
wykorzystała fundusze z kolejnego unijnego budżetu.
Ponad 20 lat istnienia samorządów pokazało, że znakomicie
spełniają rolę gospodarzy regionów. Uznałam, że czas pójść dalej i umożliwić im pełne realizowanie własnej wizji rozwoju.
W ubiegłym roku rząd przyjął
Krajową Strategię Rozwoju Regionalnego. Pod tą nazwą kryje się
nie tylko całkowicie nowatorski
dokument strategiczny. Dla samorządów jest to przede wszystkim skuteczne narzędzie do
realnego kształtowania własnej
polityki regionalnej.
Trafiłam do rządu jako nieznany urzędnik. Zostałam polecona,
bo dobrze sobie radziłam na
Śląsku. Moim atutem było to, że
pracowałam na poziomie regionalnym i widziałam wszystko, co
się dzieje w ministerstwie i w terenie, znałam silne i słabe strony
funkcjonowania tego systemu. To
była wiedza i doświadczenie, której potrzebował premier w swoim
gabinecie.
Pierwszoklasiści na trasie rajdu.
Integracyjny do Jury KrakowskoCzęstochowskiej, który odbył się
20 września z udziałem 265 uczniów. Choć pogoda była kapryśna, impreza się naprawdę udała.
Na miejscu zbiórki – przed Gościńcem Jurajskim w Podlesiach –
każda z dziewięciu klas pierwszych otrzymała dokładne mapy
z wytyczonymi szlakami prowadzącymi przez najpiękniejsze zakątki Jury Krakowsko-Częstochowskiej.
Na trasie pierwszoklasiści musieli wykazać się niezłą kondycją
i pomysłowością. Mmieli do wykonania jak najdłuższy łańcuch
swoich talentów i jak najbardziej
wytrzymałą torbę ekologiczną. Po
kilku godzinach wędrówki, zmę-
czeni ale zadowoleni dotarli do
Gościńca Jurajskiego. Komisyjnie
zmierzono łańcuchy talentów
oraz przy pomocy specjalnego
urządzenia sprawdzono nośność
toreb. Najlepsi okazali się górnicy
z klasy I ZGC- imponujący wynik
czyli 38 metrów talentów plus 10
kg do noszenia w torbie, tuż za
nimi uplasowali się technicy górnicy z I TGA, a na trzecim miejscu
informatycy i elektronicy z klasy
I TEI. Pamiątką z rajdu będzie
kronika, którą każda z klas ma za
zadanie przygotowywać w ciągu
najbliższych tygodni.
Rajd został dofinansowany
przez Zarząd Powiatu w ramach
projektu „Szkoła Przyjazna Środowisku”. BS
5
Powiatowe inwestycje
KRÓTKO
Rok 2011 w powiecie bieruńsko-lędzińskim pod względem inwestycyjnym nale żeć będzie z pewnością do wyjątkowych. Nigdy bowiem w 12-letniej historii po wiatu nie zainwestowano w jednym roku aż 50% rocznego budżetu, a łączna
wartość wszystkich rozpoczętych do dnia dzisiejszego inwestycji wynosi prawie 29
milionów złotych (z czego na drogi i mosty prawie 23,6 mln zł, na szkoły i bu dynki 5,4 mln zł). Rusza właśnie budowa Powiatowego Zarządu Dróg wraz z nowoczesnymi, z prawdziwego zdarzenia, magazynami przeciwpowodziowymi. Po zostałe inwestycje są na półmetku albo są już zakończone. Oczywiście, kilka in westycji (mosty i budynek PZD) ze względów technologicznych (minimalny czas
inwestycji 6-12 miesięcy) zostaną zakończone w 2012 roku.
Szkoły
W zakresie remontów szkół zakończony już został za ponad
260.000 zł remont całej instalacji
elektrycznej w Liceum Ogólnokształcącym w Bieruniu wraz z wymianą oświetlenia. Na koryta-
Prace są na półmetku. Całość –
wraz z dodatkowymi drogami dojazdowymi – kosztować będzie
1,4 mln zł.
Dobiegają końca prace adaptacyjne części zaplecza sali gimnastycznej i pomieszczeń dawnej stołówki z przeznaczeniem na nową
trzeba dodać, że PZS w Bieruniu
cieszy się od kilku lat ogromnym
uznaniem wśród młodzieży szukającej dobrych szkół średnich, bowiem drugi rok z rzędu (mimo niżu demograficznego) na rok
szkolny 2011/ 2012 do szkoły zostało przyjętych 150 uczniów wię-
ZDJĘCIE: SZYMON FONFORA
ZDJĘCIE: PZS
W dniu rozpoczęcia nowego roku szkolnego
2011/2012 Powiatowy Zespół
Szkół w Lędzinach i Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach podpisali list intencyjny w sprawie współpracy
i patronatu Izby nad szkołą.
Patronat będzie obejmował
nieodpłatne formy współpracy
polegające między innymi na
udziale ekspertów izby w zajęciach dydaktycznych organizowanych przez szkołę, popularyzacji wiedzy na temat sektora
rzemiosła oraz małej i średniej
przedsiębiorczości, współudziale przedstawicieli PZS w realizacji projektów realizowanych
przez izbę, umożliwieniu przez
szkołę udziału przedstawicieli
izby w spotkaniach z rodzicami
i uczniami w celu upowszechniania idei kształcenia zawodowego wśród młodzieży. Obie
strony wyraziły nadzieję na zaktywizowanie młodzieży i włączenie jej w działania podejmowa-
ne przez izbę. List podpisali dyrektor PZS Ewa Matusik oraz
prof. Jan Klimek i Michał Wójcik, przedstawiciele izby.
ZDJĘCIE: MARIAN RYGLEWICZ
Maria Blotko-Kiszka (rocznik 1934), artystka z Chełmu Śląskiego specjalizująca
się w tkaninie artystycznej (ale
uprawiająca także malarstwo)
wystawiła swoje prace w Galerii Sztuki Współczesnej Artyści Młodym Młodzieżowego
Domu Kultury nr 1 w Tychach.
Prezentowane są tkaniny powstałe w ostatnich latach pracy artystki.
Maria Blotko-Kiszka, absolwentka krakowskiej ASP
(1959), jest laureatką wielu
6
Rozpoczęła się budowa „Orlika” przy PZS w Bieruniu.
rzach zostały zabudowane estetyczne sufity podwieszane umożliwiając tym samym bezproblemową rozbudowę w przyszłości innych sieci bądź instalacji w każdej
możliwej konfiguracji. W Powiatowym Zespole Szkół w Bieruniu inwestycje są na półmetku. W tej
szkole powiat zainwestuje tylko
w tym roku ponad 2 mln złotych.
Za 130.000 zł położono nowy
dach na sali gimnastycznej w tzw.
technologii przepony z folii. Największą inwestycją w tej placówce
jest oczywiście budowa „Orlika”.
To drugi powiatowy „Orlik”. Pierwszy powstał w ubiegłym roku
w PZS Lędziny. Projekt w Bieruniu
jest zgodny z założeniami rządowymi, a jako zaplecze szatniowosanitarne będzie wyposażony
w tzw. segment kontenerowy.
siedzibę Poradni PsychologicznoPedagogicznej. Nowa poradnia,
budowana przez Firmę „Mazur”
z Jankowic za ponad 500 tys. zł
posiadać będzie wszystkie niezbędne klimatyzowane pracownie,
wyposażone w nowy sprzęt do ćwiczeń (biofeedbeck, urządzenia do
metody Tomatisa, itp.). Planowany
termin zakończenia prac to 30 listopada 2011 roku. Po tym terminie poradnia pracować będzie już
jako dwuoddziałowa, z filią w Lędzinach przy ul. Lędzińskiej 24,
gdzie obecnie prowadzone są zajęcia dla wszystkich mieszkańców.
W PZS w Bieruniu jeszcze do
końca roku remontowi poddana
zostanie ostatnia, pamiętająca
początki tej szkoły, łazienka damska oraz zostaną zakupione nowe
stoliki do matur. W tym miejscu
cej niż planowano – obecnie do
placówki tej uczęszcza 1.190 uczniów! – jak w dobrych latach szkoły górniczej 30 lat temu.
Po rekordowym w inwestycje
roku 2010 (Orlik i remont holu
głównego) w PZS w Lędzinach
poza wymianą schodów do sali
gimnastycznej nie zaplanowano
w tym roku poważniejszych zadań.
Budynek
Powiatowego
Zarządu Dróg
To największa kubaturowa budowla powiatu w tym roku. Po zakończonej w ubiegłym roku budowie nowej siedziby starostwa czas
powiatbl.pl
na półmetku
KRÓTKO
konkursów i nagród, między
innymi nagrody Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego w Dziedzinie Kultury Clemens Pro
Arte za osiągnięcia artystyczne.
Tak będzie wyglądać przyszła siedziba Powiatowego Zarządu Dróg. Wizualizacja.
przyszedł na nową siedzibę zarządu drogowego, który przez 12 lat
mieścił się w adaptowanych barakach obwodu drogowego. Nową
siedzibą – według projektu – będzie
dwukondygnacyjny przeszklony
Powiat doświadczony ubiegłoroczną powodzią; powiat, który
przecina pięć dużych rzek i kilkanaście cieków wodnych, będzie
miał dla swojego bezpieczeństwa
w łatwo dostępnym i niezatapial-
Kolejne środki na usuwanie skutków
ubiegłorocznej powodzi dla powiatu,
w wysokości 15,4 mln zł, zostały 2 września
przyznane w ramach projektów kluczowych
RPO WSL na 2 mosty i 5 dróg powiatowych
w Bieruniu
i klimatyzowany obiekt, w którym
oprócz zarządu drogowego swoje
miejsce znajdzie również Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych – Oddział w Bieruniu, odpowiadający za wały przeciwpowodziowe większości rzek i cieków na
terenie powiatu. Jak doświadczenie
i innowacyjne podejście władz powiatu nakazuje, również ten obiekt
powiatowy – podobnie jak budynek
starostwa – ogrzewany i klimatyzowany będzie pompami ciepła innej
generacji, wykorzystującymi ciepło
powietrza ze wspomaganiem instalacją gazową. Oprócz budynku
PZD na tej samej działce przy drodze krajowej DK-44 powstaną również najnowocześniejsze w Polsce,
dobrze doposażone Powiatowe
i Wojewódzkie Magazyny Przeciwpowodziowe – Filia w Bieruniu.
powiatbl.pl
nym miejscu wszystko, co dla tego
bezpieczeństwa potrzebne. Cała
inwestycja kosztować będzie 3,1
mln zł, z czego pomoc finansowa
województwa śląskiego wyniesie
1 mln złotych, zaś wykonawcą wyłonionym w przetargu (w dniu 15
września) została bieruńska firma
Carbud S. A., która zaoferowała
najniższą cenę. Zakończenie inwestycji zaplanowano na 30 września
2012 roku. Roboty ruszą już
w październiku tego roku.
Mosty i drogi
powiatowe
Największe jednak sukcesy powiat w tym roku notuje zakresie
inwestycji drogowych. Na 10 zaplanowanych w tym roku inwesty-
cji 6 już jest w realizacji. Z tych 10
zaplanowanych inwestycji 8.
uzyskało dofinansowanie z budżetu Państwa lub Unii Europejskiej. Do pozostałych dołożyli się
burmistrzowie i wójtowie. W tym
roku powiat wyda na inwestycje
na drogach powiatowych prawie
23,6 mln zł. Większość tych środków to pieniądze zdobyte z programów pomocowych dla samorządów dotkniętych powodzią.
Na usuwanie skutków powodzi
powiat otrzymał w ramach promesy z MSWiA 6,7 mln zł z budżetu państwa, zaś w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla województwa śląskiego
15,65 mln zł. Ponadto po raz
trzeci w powiecie projekt drogowy
(tym razem dotyczący modernizacji drogi powiatowej – ul. Brata
Alberta w Imielinie) otrzymał dofinansowanie w wysokości 1 mln
923 tys. zł w ramach tzw. „schetynek”.
Bieruń
Ubiegłoroczna powódź w poważny sposób uszkodziła kilka
dróg i mostów powiatowych
w tym mieście. Szkody wystąpiły
na drogach strategicznych dla
komunikacji i były na tyle poważne, że drogi i mosty nadawały się
tylko do kompleksowej przebudowy.
Dokończenie na str. 8
ZDJĘCIE: MIROSłAW LESZCZYK
Pod patronatem Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego w Bieruniu
odbył się VI Ogólnopolski, a jednocześnie I Międzynarodowy
Plener Rzeźby Monumentalnej
w Drewnie, współorganizowany
przez Pracownię Rzeźby „Iwa”
w Bieruniu i Bieruński Ośrodek
Kultury. Uczestniczyło w nim 11
osób, a wśród nich 20-letni Jon
Lhyndl Cabang – Filipińczyk
urodzony w Italii (oboje rodzice
są rodowitymi Filipińczykami,
którzy osiedlili się we Włoszech), student architektury
w Arezzo. Na plener został zaproszony przez Ireneusza Wierzbę, który poznał go w maju
na plenerze w Arezzo. Gość
wyrzeźbił ławkę, żeby mogła
służyć mieszkańcom miasta.
Pozostałymi uczestnikami
pleneru bieruńskiego byli: Ireneusz Wierzba (inicjator i główny organizator tych plenerów), Ryszard Gondek z Chełmka, Stefan Łuczak, Stanisław
Milewski (obaj z Piotrkowa Trybunalskiego), Robert Nowak
z Brzeszcz, Mirosław Wiszowaty z Rudy Śląskiej, Tomasz Witkowski z Lubiąża, Kazimierz
Mazgaj z Okleśnej koło Krakowa oraz dwoje młodych bierunian, którzy wykonali wspólnie
jedną figurę kota Sylwestra
z jednej z bajek: 18-letnia Daria Kruczkowska i 22-letni Jarosław Wierzba (syn Ireneusza). Rzeźbiarze przeprowadzili
też warsztaty ekologiczne dla
mieszkańców Bierunia, głównie dzieci.
Zarząd Powiatu powierzył
dysponowanie salą szkoleniową w Powiatowym Centrum
Społeczno-Gospodarczym
w Lędzinach przy ul. Lędzińskiej 24 Powiatowemu Centrum Pomocy Rodzinie. Koszt
najmu sali szkoleniowej wynosi 30 zł netto/ 1 godz. Do
nieodpłatnego korzystania
7
Powiatowe inwestycje na półmetku
Ciąg dalszy ze str. 7
Źródłem finansowania mógł
być zatem tylko program specjalny dla powiatu, finansowo wykraczający poza jeden rok budżetowy. O taki program powiat zawalczył wnioskując wszystkie inwestycje do Programu RPO WSL.
I powiodło się! 2 września tego
roku wszystkie zgłoszone przez
powiat projekty otrzymały dofinansowanie w ramach wspomnianego programu. Łącznie na
te projekty powiat otrzymał 15
mln 650 tys. zł.
Pierwszą inwestycją w Bieruniu,
już na ukończeniu, jest kompleksowa modernizacja 852-metrowego odcinka drogi powiatowej
ul. Chemików, od „Walencinka”
do skrzyżowania z DK-44. Modernizacja polega między innymi
na podniesieniu korony drogi
w najniższym miejscu o prawie
2,8 m. Inwestycja będzie kosztować powiat prawie 2,8 mln zł,
z czego ponad 700 tys. zł stanowią środki Kompanii Węglowej S.
A. w ramach usuwania skutków
szkód górniczych. Inwestycję wykonuje WPRD Katowice w konsorcjum z JKM Mikołów.
Kolejna inwestycja drogowa
w Bieruniu to modernizacja
dwóch dróg powiatowych – ul.
Świerczynieckiej wraz z ul. Lokalną (boczna ul. Świerczynieckiej
w kierunku Tychów). Kosztuje ona
3,2 mln zł i finansowana jest
w ramach projektu kluczowego
RPO WSL. Głównym wykonawcą
jest firma Drogród – Szymon Tetla z Ćwiklic. Z uwagi na zakres
prac (kompleksowa modernizacja
dwóch ulic o łącznej długości
prawie 2,1 km, z budową kanalizacji deszczowej oraz chodnikami
pieszo-rowerowymi o szerokości
2 mb.) rozpoczęta zostanie jeszcze w tym roku i zakończona
w czerwcu 2012 roku. W tej samej części Bierunia, w ciągu ul.
Świerczynieckiej, rusza również
budowa nowego mostu nad rzeką Gostynką. Wykonawcą jest firma „Mosty-Chrzanów”, która wygrała przetarg na roboty wartości
prawie 3,4 mln zł. Również tu
źródłem finansowania inwestycji
są środki zdobyte w ramach usuwania skutków powodzi jako projekt kluczowy RPO. Zakończenie
zadania planowane jest na czerwiec 2012 roku.
Kolejną inwestycją mostową finansowaną w podobny sposób
jest budowa mostu nad rzeką
8
Gostynką w ciągu ul. Krupniczej
w Bijasowicach. Tu również głównym wykonawcą – zwycięzcą
przetargu na realizację zadania
wartości 3 mln zł jest firma
z Chrzanowa.
Ostatnią inwestycją drogową,
tym razem w Bieruniu Nowym, jest
modernizacja ciągu dróg powiatowych ul. Patriotów, Westerplatte
i Mielęckiego w Czarnuchowicach.
Podobnie jak w przypadku wszystkich dróg powiatowych modernizacja polega na odbudowie istniejących i budowie fragmentów nowych chodników wraz z modernizacją kanalizacji deszczowej, zaś
cała ul Mielęckiego – od mostu
kolejowego do skrzyżowania z ul.
Nadbrzeżną – która obecnie ma
4 mb. szerokości zostanie poszerzona do szerokości 6 mb. Ponadto zostaną wybudowane zatoki autobusowe. Inwestycję zrealizuje
„Drogopol” z Katowic za 2,1 mln
zł. Ta inwestycja miała rozpocząć
się w październiku, ale ze względu
na sygnalizowane przez wykonawców wałów firmy PBW z Warszawy
i JKN z Katowic problemy z budową obwałowań rzeki Przemszy
i Wisły i niedotrzymanie terminów
przetargowych, jak również z uwagi na to, że jest to jedyna dostępna droga dowozu kamienia na te
roboty, powiat planuje rozpoczęcie robót dopiero po zakończeniu
modernizacji wałów tych rzek.
Wszystko wskazuje, że będzie to
rok 2012.
Lędziny
W 2011 roku w Lędzinach – po
zakończonej w czerwcu modernizacji drugiego odcinka ul. Lędzińskiej w ramach RPO – z pewnością zostaną wykonane jeszcze co
najmniej dwie inwestycje drogowe na drogach powiatowych,
a mianowicie: budowa chodnika
przy ul. Gwarków oraz budowa
chodnika przy ul. Wygody.
Zgodnie z pozwoleniem na budowę zadanie to obejmie wykonanie chodnika o szerokości 1,6
– 2 mb. po stronie południowej
jezdni, wykonanie kanalizacji deszczowej, przebudowę wjazdów
do posesji oraz poszerzenie jezdni do 5,5-6 mb., a docelowo
wykonanie nakładki asfaltowej
metodą „cichych asfaltów”. Również tę inwestycję wykona Firma
„Ekorec”, która wygrała przetarg.
Obydwie inwestycje są jeszcze
w toku. Każda kosztuje 150 tys.
zł, zaś źródłem finansowania jest
po połowie budżet powiatu i budżet miasta Lędziny. To jedyne zaplanowane inwestycje w tym roku
z uwagi na to, że gmina wchodzi
w potężny projekt budowy kanalizacji w całym mieście w ramach
Funduszu Spójności za 236 mln
zł. To ogromna inwestycja, która
spowoduje, że Lędziny przez dłuższy czas będą rozkopane, zatem
świadomie burmistrz i starosta tak
planują zadania, aby modernizacje dróg powiatowych wykonać
dopiero po ukończeniu kanalizacji tym bardziej, że fragmentarycznie kanalizacja może być poprowadzona w jezdni, szczególnie w tych dzielnicach, które charakteryzuje gęsta zabudowa.
Imielin
Zgodnie z zapowiedziami
z 2010 roku, w Imielinie ruszył II
etap modernizacji ul. Brata Alberta. Wykonawcą jest imielińska firma „PHU – Piegrzyk”, która wygrała przetarg na przebudowę tej drogi, zaś nakładkę asfaltową wykona „Drogopol”
z Katowic. Zakres inwestycji obejmuje kompleksową modernizację całej ul. Brata Alberta, tj.
2,351 km od skrzyżowania
z drogą wojewódzką (ul. Imielińską) aż do granicy z Lędzinami.
W 2010 roku wykonany został
tylko remont chodnika na pierwszym odcinku (od ul. Imielińskiej do przejazdu kolejowego).
Remont obejmował przebudowę
chodnika na ciąg rowerowo-pieszy do szerokości 2 mb. w kostce
„krakowskiej”, z pasem kolorowym rowerowym i szarym pieszym wraz z budową dwóch zatok autobusowych. Prace na kolejnym odcinku ul. Brata Alberta
– „za przejazdem” – polegają na
kompleksowej modernizacji drogi, remoncie istniejącego chodnika po stronie północnej jezdni i budowie nowego ciągu pieszo-rowerowego o szerokości
2 mb. po stronie południowej
(w standardzie jak odcinek pierwszy z nakładką asfaltową, metodą tzw. „cichych asfaltów”). Ta
inwestycja finansowana jest
w ramach programu NPPDL,
tzw. „schetynek”. Powiat jeszcze
w 2010 roku złożył wniosek, który spełniał wszystkie kryteria, ale
ze względu na małe środki w tym
programie długo był na liście rezerwowej do dofinansowania.
W końcu się udało i roboty ruszyły, a projekt powiatu otrzymał
pełne wnioskowane dofinansowanie w wysokości 1 mln 923
tys. zł. Całkowity koszt inwestycji
wyniesie prawie 3,9 mln zł
(z czego powiat wyłożył tylko
750 tys. zł a miasto Imielin prawie 1,3 mln złotych. Tu warto zauważyć, że projekt modernizacji
ul. Brata Alberta to kolejna, już
trzecia (po Bojszowach i Chełmie
Śląskim) dofinansowana w ramach tego programu inwestycja
powiatowa.
Chełm Śląski
W tej gminie w 2011 roku nie
przewidziano żadnych inwestycji
drogowych, bowiem już dawno
zaplanowano je na 2012 rok,
w ramach programu „schetynek”.
Mimo że zmieniły się zasady finansowania dróg w tym programie (minimalny finansowy wkład
własny samorządu został podniesiony z 50% aż do 70% środków!), powiat składa wniosek na
kolejną drogę powiatową – na ul.
Odrodzenia. Na wkład własny,
podobnie jak w poprzednich aplikacjach, złożą się solidarnie gmina Chełm Śląski i powiat, łącznie
2,3 mln zł. Zakres inwestycji będzie podobny jak w przypadku ul.
Brata Alberta w Imielinie. Obejmie kompleksową modernizację
drogi od ul. Śląskiej do granicy
z Lędzinami, budowę ścieżki rowerowo-pieszej i kanalizacji deszczowej. Powiat złoży wniosek
5 października.
Bojszowy
W Bojszowach rok 2011 – podobnie jak w Bieruniu – stoi pod
znakiem odbudowy dróg i mostów
uszkodzonych w wyniku powodzi.
Dobiega końca budowa nowego mostu nad rzeką Pszczynką
w ciągu ul. Wolskiej w Jedlinie.
Jest to pierwszy nowo budowany
most w historii naszego powiatu!
Inwestycję wartości 4,3 mln zł, finansowaną z promesy MSWiA,
wykonuje firma IBM-Podbeskidzie
ze Skoczowa. Zakończenie planowane jest na 30 listopada.
Drugą robotą – tym razem drogową, finansowaną z tych samych środków co most – jest remont ul. Skromnej w Jedlinie.
Głównym wykonawcą jest WPRD
Katowice. Prace są na ukończeniu.
powiatbl.pl
Wyróżnienie dla Józefa Bergera
KRÓTKO
Przewodniczący Rady Powiatu
Józef Berger wyróżniony został
Złotą Odznaką Honorową Za
Zasługi dla Województwa Śląs kiego.
Odznakę tę na sesji Rady Powiatu w dniu 22 września wręczyli Józefowi Bergerowi poseł
Marek Wójcik i radny sejmiku
województwa śląskiego Piotr
Czarnynoga, który przypomniał
zasługi zawodowe, społeczne
i samorządowe wyróżnionego.
Józef Berger jest człowiekiem
o ogromnych zasługach dla społeczności Bierunia i całego powiatu.
Jest zasłużonym nauczycielem i pedagogiem, byłym dyrektorem Liceum Ogólnokształcącego w Bieruniu, które znacząco rozbudował,
rozwinął i wzniósł na wysoki poziom edukacyjny. Od 1991 roku
przez trzy kadencje był wiceprze-
ZDJĘCIE: MARIAN RYGLEWICZ
Zasłużony dla województwa
Józefowi Bergerowi odznakę i legitymację przekazali Piotr Czarnynoga i Marek Wójcik. Starosta i radni złożyli gratulacje.
wodniczącym Rady Miejskiej Bierunia, radnym sejmiku, posłem na
Sejm RP. Uhonorowany został między innym Medalem Komisji Edukacji Narodowej i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Józef Berger otrzymał gratulacje i kwiaty od starosty i radnych.
Podziękował za niewątpliwy wyraz uznania, który stanowi to
najwyższe wojewódzkie wyróżnienie. R
Za integrację i promocję
powiatbl.pl
w propagowanie integracji gospodarczej firm uwzględniającej poza
interesem ekonomicznym również
interes społeczny, promocję nowoczesnych rozwiązań gospodarczych, inspirowanie i rozwijanie
współpracy pomiędzy przedsiębiorcami (również tej zagranicznej), tworzenie korzystnych warunków do wymiany doświadczeń
(Powiatowe Targi Przedsiębiorczości i Ekologii). Uroczystego nadania tytułu dokonali Małgorzata
Handzlik – poseł do Parlamentu
Europejskiego, Zygmunt Łukaszczyk – wojewoda śląski oraz Wiktor Pawlik – prezes izby.
Poza tytułami Honorowych
Członków Izby wręczono również
Medale Izby. Wśród uhonorowanych medalem byli m. in. wojewoda Zygmunt Łukaszczyk, Stanisław
Korfanty oraz Tadeusz Mamok.
Rozstrzygnięto również II edycję
konkursu „Marka Śląskie”. Kolejny
raz statuetki otrzymały przedsiębiorstwa, instytucje i osoby, które
poprzez swoją działalność przyczyniają się do promowania województwa śląskiego. W kategorii „Kultura” tytuł „Marka Śląskie” otrzymała Tyska Orkiestra Kameralna
„Aukso” pod kierownictwem artystycznym Marka Mosia.
Uroczystego nadania tytułu dokonali (od lewej) Zygmunt Łukaszczyk
– wojewoda śląski, Małgorzata Handzlik – poseł do Parlamentu Eu ropejskiego oraz Wiktor Pawlik – prezes izby. Z kwiatami: prof. Marian Noga i starosta Bernard Bednorz.
Zgodnie z §9 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy
i Polityki Społecznej z 25 marca 2003 r. powołana została
Powiatowa Społeczna Rada do
Spraw Osób Niepełnosprawnych (poprzednia skończyła
kadencję w lipcu). Skład nowej
rady tworzą: dyrektor Ośrodka
Błogosławiona Karolina Caritas Archidiecezji Katowickiej
Piotr Goj, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie
Lidia Żurek, przewodniczący
Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym
w Imielinie Bogdan Mikunda,
prezes Zarząd Polskiego
Związku Niewidomych Okręg
Śląski Koło w Tychach Dorota
Moryc, prezes Zarządu Lędzińskiego Stowarzyszenia Na
Rzecz Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin Krystyna
Cuber.
Grupa
RAR
ZDJĘCIE: ARC
Tytuł Honorowego Członka Regionalnej Izby Przemysłowo-Handlowej w Gliwicach to kolejne wyróżnienie nadane Staroście przez
instytucję spoza powiatu.
W Centrum Edukacji Przyrodniczej i Ekologicznej Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie
3 września odbyła się doroczna,
już XXI, Gala Regionalnej Izby
Przemysłowo-Handlowej w Gliwicach. Było to wyjątkowe spotkanie
przedstawicieli najwyższych władz
państwowych, przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, członków
rządu, senatorów i posłów, przedstawicieli władz terytorialnych oraz
licznych przedsiębiorców.
Podczas uroczystości odznaczeniami państwowymi i nagrodami
regionalnymi honorowani są działacze związani z izbą i biorący aktywny udział w jej pracach. W czasie gali uroczyście wręczane są tytuły Honorowego Członka Izby
oraz Medale RIPH w Gliwicach.
W tym roku tytuł Honorowego
Członka Izby nadano Bernardowi
Bednorzowi – staroście bieruńskolędzińskiemu oraz Marianowi Nodze – profesorowi Akademii Górniczo-Hutniczej, specjaliście od
sieci informatycznych, prezesowi
Polskiego Towarzystwa Informatycznego.
W laudacji na cześć naszego
starosty doceniono jego wkład
z sali szkoleniowej są uprawnione: organizacje pozarządowe, z którymi powiat ma
zawartą umowę partnerstwa,
jednostki organizacyjne powiatu bieruńsko-lędzińskiego,
Powiatowy Inspektor Nadzoru
Budowlanego w Bieruniu,
Centrum Przedsiębiorczości S.
A. w Woli i Powiatowy Urząd
Pracy w Tychach w ramach
projektów realizowanych na
rzecz powiatu bieruńsko-lędzińskiego.
W galerii Starostwa Powiatowego już od 13 października będzie można podziwiać
kolejną wystawę. Tym razem
swoje prace wystawiać będzie
Międzynarodowa Grupa Artystyczna RAR, czyli Roman Nyga, Arne Bernd-Rhaue i Romuald Jeziorowski. Grupę,
która formalnie powstała
w 2003 roku, od lat wspiera
Powiat Bieruńsko-Lędziński,
czego przykładem są wydawnictwa, dokumentujące ich
wspólne działania.
Obrazy, które będzie można oglądać na wystawie w galerii Starostwa, są kolejną prezentacją działalności trzech artystów na Śląsku. AK
9
Włosi, Czesi, Niemcy, Australijczycy, Filipińczycy
i … Tajwanki – to odsetek gości (i tylko zagranicznych), którzy ostatnio odwiedzili powiat i zawitali
do urzędu starosty.
Włosi już tradycyjnie, po otwarciu firmy Sistema Poland w nowej
lokalizacji, w strefie ekonomicznej
Bierunia, szukają kolejnych partnerów inwestycyjnych. Zrozumienie
konieczności rozwoju strefy ekonomicznej, której nadrzędnym celem
mają być powstające nowe firmy
alternatywne wobec dzisiaj dominującej branży górniczej, oferujące
nowe kierunki rozwoju gospodarczego powiatu, zostało docenione
przez Radę Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego przekazaniem 200 tys.
zł na modernizację fragmentu ul.
Lędzińskiej w Bieruniu (na wysokości wjazdu do strefy ekonomicznej),
wybudowaniem przez powiat wokół estetycznego skrzyżowania brakującej infrastruktury komunikacyjnej do obsługi ruchu pasażerskiego (tj. zatok autobusowych i chodników) oraz położeniem nowych
asfaltów. Goście z Włoch z dużym
uznaniem odnosili się do takich
form współpracy na linii biznes –
samorząd lokalny, zaś zagospodarowanie otoczenia wokół fabryki
ocenili jako doskonałą promocję
życzliwości, wiarygodności samorządu powiatowego, jakości i estetyki. Kto nie wierzy niech podjedzie
do strefy to zobaczyć.
<
Partnerstwo
Powiat – Unicov
Pośrodku (5-6) Bruno Zimmermann i dr Reinhard Bentler w towarzystwie kierownictwa powiatu i innych
członków delegacji.
przebywały w naszym powiecie
władze miasta Unicova – miasta
partnerskiego Lędzin: burmistrz
Dalibor Horak, wiceburmistrz Jarmila Kapralova oraz sekretarz
miasta Ilona Ondraskova. Goście
z Unicova – pięknego królewskiego miasta na Morawach przyjechali m. in. z propozycją rozpoczęcia formalnego partnerstwa
pomiędzy Unicovem i powiatem
bieruńsko-lędzińskim. Ta propozycja jest efektem wieloletniej
współpracy, spotkań starosty
z władzami tego miasta w ra-
mach wymiany międzynarodowej. Warto dodać, że decyzją Rady Miasta Unicova 7.10.2010 r.
Bernard Bednorz (jeszcze jako wicestarosta) został odznaczony
najwyższym wyróżnieniem nadawanym przez miasto – Brązowym
Medalem Zasłużony dla Miasta
Unicova i „Honorowym Obywatelem” tego miasta.
Goście z Czech mieli okazję
poznać kolejne „perełki” naszej
śląskiej ziemi. Tym razem był to
Zamek w Pszczynie oraz Pokazowa Zagroda Żubrów w Jankowi-
ZDJĘCIA: MARIAN RYGLEWICZ
Kolejnymi gośćmi byli przyjaciele z Czech. 1 – 3 września
Goście, goście
Goście z Australii. Marek Nowicki (z prawej) z małżonką oraz Janusz Rosikowski i Bernard Bednorz.
10
cach. Pokłosiem wizyty gości będzie również w niedługim czasie
w Galerii Starostwa wystawa
prac fotografika – mieszkańca
Unicova pod roboczym tytułem.
„Koloryt państw Unii Europejskiej”. Wystawę będzie można
oglądać przez cały styczeń 2012
roku.
Zaproszenie
do Gundelfingen
Również przebywająca w Bieruniu na obchodach jubileuszu XXlecia odrodzonej samorządności
miasta delegacja władz partnerskiego miasta Gundelfingen gościła 13 bm. w Starostwie Powiatowym. Niemieccy goście – z burmistrzem dr. Reinhardem Bentlerem, przewodniczącym PolskoNiemieckiego
Stowarzyszenia
Bruno Zimmermannem – przyjacielem powiatu, który do starosty
zawitał już po raz kolejny w tym
roku – spotkali się z przewodniczącym Rady Powiatu Józefem
Bergerem, wiceprzewodniczącym
Markiem Spyrą i wicestarostą
Henrykiem Barcikiem, skarbnikiem i sekretarzem powiatu Renatą Rduch i Krystianem Grzesicą.
Gospodarze i goście rozmawiali
o perspektywach rozwoju współpracy. Goście zwiedzili budynek
starostwa nie ukrywając pozytywnego wrażenia, jakie wywarła
na nich ta inwestycja i zastosowane proekologiczne rozwiązania
powiatbl.pl
do powiatu jadą…
technologiczne. Obejrzeli także
znajdującą się w Galerii Starostwa
Powiatowego wystawę fotograficzną. Niezła, jak się okazało, znajomość języka niemieckiego przez
starostę, przełamywała bariery
komunikacyjne. Spotkanie zakończyło się oficjalnym zaproszeniem
władz powiatu do miasta Gundelfingen, złożonym przez burmistrza
dr. Reinharda Bentlera. Spotkanie
takie zaplanowano z początkiem
następnego roku.
Kopalnię Soli Wieliczka, Pszczynę,
Muzeum Piwowarstwa w Tychach,
objazd po naszym powiecie (Góra
św. Klemensa, osiedle domków fińskich, Starostwo Powiatowe w Bieruniu i Urząd Miasta Lędziny).
Zaskoczyło mnie również to, że
na Tajwanie pracownicy prywatnych, lokalnych firm mają tylko
7 dni płatnego urlopu (duże, bogatsze firmy w głównych miastach
oferują swoim pracownikom 15
Yuling Lin: Na Tajwanie sól
znamy tylko z morza, dlatego
niezapomniane wrażenie pozostawi na mnie Wieliczka. Muzea
w Oświęcimiu i Wieliczce są bardzo dobrze przygotowane na
Goście z Tajwanu
(ten sam tytuł po chińsku)
Odwiedziny gości z Tajwanu były
efektem znajomości wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Marka
Spyry, zawartych jeszcze w 2007 r.
podczas studiów na nowojorskim
uniwersytecie Columbia ze studentami z Tajwanu. Gośćmi starosty byli Lee Ju Chen (mieszkanka stolicy
Tajwanu, Tajpej), która wraz ze
swoją siostrą Lee-An Chen i przyjaciółką Yuling Lin zwiedza Europę
środkowo-wschodnią. Po tygodniu
pobytu w Pradze przybyły na tydzień
do Polski, skąd planowały pojechać
na Węgry. Napięty program zwiedzania Polski objął m. in.: Muzeum
Auschwitz – Birkenau, Kopiec Kościuszki w Krakowie, Wawel i Rynek
w Krakowie, Szczawnicę i Pieniny,
Starosta, Marek Spyra z małżonką i trzy panie z Tajwanu.
Co z pewnością pozostanie
w ich pamięci? Wszystkie trzy Tajwanki twierdzą, że przemili ludzie, których tutaj poznały.
Jakie wrażenie pozostawia na
nich Polska:
Lee-Ju Chen: Polacy są bardzo
gościnni, otwarci i przyjacielscy.
dni płatnego urlopu) a w Polsce
pod tym względem jest o wiele lepiej. Poza tym w Polsce wszędzie
można kupić gazowaną wodę mineralną. Na Tajwanie 95% wody
mineralnej to woda niegazowana. Gazowaną wodę na Tajwanie
kupują zazwyczaj obcokrajowcy.
Zdjęcia wykonane podczas warsztatów szkolnych w budynku ONZ w Nowym Jorku w 2007 roku. Na
zdjęciu wykładowca Charles pochodzący z Irlandii, Kg z Korei, Lee-Ju Chen z Tajwanu i Marek Spyra.
powiatbl.pl
przyjęcie turystów obcojęzycznych. Nie ukrywam, że to mnie
bardzo pozytywnie zaskoczyło.
Infrastruktura turystyczna jest
całkiem dobrze rozwinięta.
Lee-An Chen: Macie piękne
i duże ogródki przy domach.
W Tajpej jest to rzadkością. Zaskoczyło mnie, że prawie wszędzie
macie centralne ogrzewanie, ale
rzadko spotkać można klimatyzację. Ze względu na nasz klimat
w domach nie mamy ogrzewania,
ale obowiązkiem jest klimatyzacja.
I kilka słów o Tajwanie:
Tajwan ma powierzchnię ok.
8,5 raza mniejszą od Polski, ale
kraj ten zamieszkują blisko 23
miliony ludzi. W porównaniu do
Polski nie ma zimy. Poza obszarem górskim w najchłodniejsze
dni temperatura powietrza wynosi ok. 10 stopni Celsjusza. Polityczna sytuacja jest najbardziej napięta w stosunku do Chin. Chiny
nadal nie uznają samodzielności
Tajwanu i ciągle uważają Tajwan
za zbuntowaną prowincję. Sytuacja jest tak dalece paradoksalna,
że urzędnicy chińscy na granicy
nie akceptują paszportów tajwańskich. Dlatego mieszkańcy Tajwanu, którzy podróżują do Chin,
muszą posiadać dwa paszporty:
tajwański i chiński.
11
XII Jesień Organowa
Klasyka i nowości
ZDJĘCIE: KAROLINA GWISZCZ
Starosta mówił m. in. o potrzebie kontynuacji imprezy zainicjowanej niegdyś przez jego
poprzednika, która na stałe
wrosła już w krajobraz kulturalny
naszego regionu. Przedstawił też
nową, wydaną przez powiat
publikację o wszystkich kościołach i instrumentach organowych
powiatu. Ta szczególnie cenna,
bogato ilustrowana broszura będzie, podobnie jak program festiwalowy, rozprowadzana bezpłatnie podczas najbliższych
koncertów.
Wykonawcami koncertu inauguracyjnego byli: organista Sebastian Matyja oraz Cracow Brass
Quintet w składzie: Bartosz Gaudyn i Michał Warzecha – trąbki,
Paweł Dziewoński – róg, Paweł
Cieślak – puzon i Jakub Urbańczyk – tuba.
W programie znalazły się kompozycje J. S. Bacha, A Vivaldiego
oraz kilka utworów mniej znanych
twórców. W interpretacji Sebastiana Matyji duże wrażenie zrobił
Koncert C-dur J. S. Bacha a także
interesująca, zupełnie u nas nie
Sebastian Matyja.
12
ZDJĘCIE: MARIAN RYGLEWICZ
Koncertem w kościele NMP Uzdrowienia Chorych w Bojszowach Nowych zainaugurowany został 11 wrześ nia XII Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim. Wszystkich przybyłych: wykonawców
i słuchaczy – a wśród nich minister rozwoju regionalnego Elżbietę Bieńkowską z Mysłowic, posłów Marka
Wójcika i Jana Rzymełkę, radnego sejmiku województwa Piotra Czarnynogę – powitał ks. proboszcz Leon
Loska. Oficjalnie festiwal otworzył starosta bieruńsko-lędziński Bernard Bednorz.
Koncert inauguracyjny w Bojszowach Nowych. Gra Cracow Brass Quintet.
znana Toccata G. Mushel’a. Jednak największy aplauz publiczności wzbudziło znakomite wykonanie niemal rozrywkowego
Sortie francuskiego kompozytora
L. J. A. Lefébure-Wely.
Natomiast Krakowski Kwintet
Dęty brawurowo zagrał arcytru-
dne transkrypcje III Koncertu
Brandenburskiego J. S. Bacha
i „Jesieni” z cyklu „Cztery Pory
Roku” A. Vivaldiego. Te utwory
niełatwo precyzyjnie zagrać na
instrumentach smyczkowych (na
które zresztą są przeznaczone
w oryginale), a cóż dopiero na
znacznie mniej „ruchliwych” instrumentach dętych blaszanych.
Jednak Cracow Brass Quintet
wywiązał się z zadania doskonale, nienaganną techniką, intonacją i muzykalnością potwierdzając swoją renomę jednego z najlepszych zespołów dętych w Polsce.
Drugi koncert odbył się w kościele św. Bartłomieja w Bieruniu
(18.09). Grał jeden z najsłynniejszych wirtuozów polskich –
Józef Serafin, profesor Akademii
Muzycznych
w
Warszawie
i w Krakowie. Artysta zasiadł
przy nowym instrumencie wybudowanym według projektu prof.
Juliana Gembalskiego. Instrument był już wykorzystywany
podczas ubiegłorocznego XI festiwalu, jednak wówczas nie był
jeszcze w pełni ukończony (bra-
powiatbl.pl
powiatbl.pl
SIĘ WYDAŁO…
Od kilku lat
w książeczkach
zawierających
program Festiwalu Jesień Organowa
w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim
znajdowały się opisy instrumentów
organowych wraz z tzw. dyspozycją, czyli „rozpiską” dla organi-
ZDJĘCIE: MARIAN RYGLEWICZ
kowało niektórych głosów) i dopiero teraz zabrzmiał w całej
okazałości. Bieruński koncert był
jednym z dwóch przewidzianych
w programie tegorocznej imprezy klasycznych recitali, a więc
koncertów z udziałem jednego
tylko wykonawcy. Dzisiaj to rzecz
powszechna, ale jeszcze w połowie XIX wieku uchodziła za herezję, bo ówczesne koncerty musiały być urozmaicone, z udziałem różnych muzyków i instrumentów. Takie „składanki” miały
maksymalnie zainteresować słuchaczy. Na wypełnienie całego
koncertu produkcjami jednego
tylko artysty, grającego czasami
– o zgrozo – utwory tylko jednego kompozytora, odważył się
dopiero legendarny pianista
i kompozytor węgierski Franciszek Liszt. Jego sława i nieprawdopodobne umiejętności sprawiły, że ta forma koncertowania
z czasem się przyjęła, pozostając
wszakże dostępną jedynie dla
najwyższej klasy wirtuozów.
Józef Serafin w programie
swojego recitalu także umieścił
utwór Franciszka Liszta. Była to
organowa transkrypcja fragmentów jego Symfonii Dantejskiej zatytułowana Wstęp, Fuga
i Magnificat z poematu Dante.
Dzieło było ciekawostką programową, jest bowiem bardzo
rzadko wykonywane, podobnie
zresztą jak sama Symfonia Dantejska stanowiąca jego pierwowzór. Usłyszeliśmy też monumentalne Preludium i Fugę Esdur J. S. Bacha. Józef Serafin
wykonał utwór znakomicie, nienagannie od strony technicznej, bardzo dynamicznie
i ekspresyjnie. Wyrazowym
przeciwieństwem tego dzieła
było romantyczne, wyciszone
Ave Maria Marca Enrica Bossiego. Ponadto wysłuchaliśmy
jeszcze krótkiego Le Jardin suspendue J. Alain’a i trzyczęściowej, neoklasycznej Sonaty
współczesnego warszawskiego kompozytora Mariana Sawy.
Józef Serafin zagrał wszystkie te bardzo trudne utwory
doskonale, po raz kolejny dowodząc, że należy do ścisłej
czołówki wirtuozów króla instrumentów. Przy okazji zaprezentował duże możliwości
brzmieniowe nowych organów kościoła Św. Bartłomieja,
które, co podkreślił ks. dziekan Walerian Ogierman,
właściwie dopiero teraz przeszły swój „chrzest bojowy”
i po raz pierwszy w pełnej
krasie „wzięły udział” w po-
Bieruń. Recital prof. Józefa Serafina
ważnym festiwalu i to pod palcami tak wybitnego muzyka.
Kolejny koncert odbył się 25
września w kościele św. Anny
w Lędzinach. Był to również reci-
tal – tym razem prof. Juliana
Gembalskiego.
Program kolejnych koncertów
w załączeniu.
Roman Jochymczyk
stów o układzie manuałów, łączników, pedałów. Tym razem – przy
okazji kolejnego, XII festiwalu –
wprowadzona została pewna nowość. Organizatorzy i autorzy festiwalowych wydawnictw postanowili tę wiedzę skomasować w jednym wydawnictwie i wzbogacić
dodatkowo słowniczkiem terminów organologicznych. Z inicjatywy starosty wydawnictwo to zostało jeszcze poszerzone o opis wszystkich kościołów, o praktyczne informacje parafialne (dane teleadresowe, nazwiska proboszczów
i wikariuszy, daty odpustów, godziny rozpoczęcia mszy itd.) oraz
wzbogacone pięknymi zdjęciami
autorstwa Ryszarda Czernowa.
Tak powstała ciekawa publikacja
przydatna nie tylko organistom
i słuchaczom koncertów organowych, ale każdemu parafianinowi
– mieszkańcowi naszego powiatu.
Autorem opisów instrumentów
i słowniczka jest Roman Jochymczyk – dyrektor artystyczny Jesieni
Organowej i prowadzący koncerty.
Część opisową o kościołach przygotował Wydział Kultury i Sportu
(Magdalena Szafron, Agnieszka
Krawczyk, Jolanta Początek), wstępem objaśniającym przesłanie tej
publikacji opatrzył starosta Bernard
Bednorz. Opracowaniem całości,
przygotowaniem do druku i realizacją wydawniczą zajął się Marian
Ryglewicz (Wydział Promocji) wraz
z Kariną Łopatą z Drukarni Archidiecezjalnej. Wydawcą jest Starostwo Powiatowe w Bieruniu.
Starannie wydana, 52-stronicowa publikacja jest kolportowana bezpłatnie. Można ją
otrzymać – wraz z programem –
na koncertach Jesieni Organowej. Liczba egzemplarzy ograniczona. R
13
Bardzo dobre wyniki rekrutacji do szkół ponadgimnazjalnych
Elektroniczny system rekrutacji
do szkół ponadgimnazjalnych trwa
w różnych szkołach maksymalnie
do 4. miesięcy, tj. od 9 maja do 31
sierpnia. W tym czasie absolwenci
gimnazjów deklarują w „sieci” wybór szkoły ponadgimnazjalnej, do
której chcą uczęszczać.
Dla każdej szkoły ponadgimnazjalnej nabór jest dużym wyzwaniem. Dyrektorzy szkół czynią usilne zabiegi w kierunku pozyskiwania przyszłych uczniów poprzez
przygotowaną ofertę edukacyjną.
Umiejętne rozeznanie potrzeb lokalnego rynku pracy umożliwia
przygotowanie odpowiedniej ścieżki dalszej edukacji dla nowego narybku, wynikiem czego są kierunki
kształcenia dostosowane do oczekiwań uczniów.
Doskonałym i bezpośrednim
sposobem dotarcia do kandydata
na ucznia są tzw. Dni Otwarte szkoły. Liceum Ogólnokształcące w Bieruniu i Powiatowe Zespoły Szkół
w Bieruniu i w Lędzinach corocznie
przygotowują dla zwiedzających
różnorodne zajęcia zapoznawcze
i atrakcje. W tym roku były to m. in.
warsztaty językowe, biologiczne.
Przeprowadzano doświadczenia fizyczne i chemiczne. Uczniowie mieli okazję porozmawiać z nauczycielami. Powiatowe Zespoły Szkół ua-
trakcyjniły swoje oferty edukacyjne
poprzez zorganizowanie pokazów
(tresury psa policyjnego, udzielania
pierwszej pomocy poszkodowanemu w wypadku), prezentacji (samochodu wojskowego Hummer,
umundurowania żołnierza, rodzajów broni) czy też zapraszając do
udziału w zajęciach praktycznych
(lutowanie elementów, symulacja
obwodów elektronicznych, strzelanie z karabinków pneumatycznych
do celu). Ponadto wydane zostały
również na tę okoliczność specjalne
foldery, ulotki, prezentowano przewodniki multimedialne, prowadzono punkty doradztwa zawodowego, w których przeprowadzano testy preorientacji zawodowej.
Efekty?
W nowym roku szkolnym
2011/2012 w wymienionych szkołach ponadgimnazjalnych naukę
rozpoczęło 836 pierwszoklasistów.
Nabór w poszczególnych szkołach
kształtuje się następująco:
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
W BIERUNIU
W bieruńskim liceum naukę rozpoczęło 143 uczniów. Są wśród
nich absolwenci gimnazjów z Bierunia, Lędzin, Bojszów, Chełmu
Śląskiego, Imielina, Woli, Tychów,
Mysłowic, Oświęcimia, a nawet
z Suchej Beskidzkiej i Piekar Śląskich. Nowi uczniowie uczą się
w następujących klasach: europejskiej, menedżersko-ekonomicznej,
przyrodniczej, akademickiej, matematyczno-fizycznej, humanistycznej i dziennikarskiej.
POWIATOWY ZESPÓŁ SZKÓŁ
W BIERUNIU
Naukę w klasach pierwszych
rozpoczęło łącznie 483 uczniów,
w tym: w Technikum (158), w Zasadniczej Szkole Zawodowej (126),
w Szkole Policealnej (163), w Technikum Uzupełniającym dla Dorosłych (36). W podziale na kierunki kształcenia w Technikum największą popularnością cieszy się
technik górnictwa podziemnego,
technik ekonomista i technik informatyk. W Zasadniczej Szkole Zawodowej większość nowego narybku kształci się na kierunku górnik
eksploatacji podziemnej, liczna jest
również klasa wielozawodowa.
W Szkole Policealnej i w Technikum Uzupełniającym dla Dorosłych najliczniejszą grupę uczniów
stanowi również kierunek technik
górnictwa podziemnego. Jeżeli
chodzi o Szkołę Policealną pierwszoklasiści uczą się także na kierunku technik mechanik i technik
elektryk.
III edycja projektu „Nauka drogą do sukcesu na Śląsku”
Szansa na stypendium
POWIATOWY RZECZNIK KONSUMENTÓW
informuje i doradza
W latach 2008-2011 Samorząd Województwa Śląskiego w partnerstwie z 36. powiatami oraz miastami na prawach powiatu zrealizował dwie edycje projektu „Nauka drogą do
sukcesu na Śląsku”, których efektem było
1.847 stypendiów dla szczególnie uzdolnionych uczniów, dla których niekorzystna sytua-
14
cja materialna stanowiła istotną barierę
w rozwoju edukacyjnym.
Osiągnięte rezultaty zdecydowanie przemawiają za jego kontynuacją, lecz kolejna edycja
projektu będzie realizowana samodzielnie przez
Samorząd Województwa Śląskiego. Zasady
ubiegania się o stypendium na rok szkolny
REKLAMACJA USŁUG
TELEKOMUNIKACYJNYCH (3)
Ten odcinek poświęcony jest formie i terminom składania reklamacji operatorom telekomunikacyjnym. Powyższe kwestie regulują przepisy ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.
Prawo telekomunikacyjne oraz Rozporządzenie ministra finansów z 1 października 2004
w sprawie trybu postępowania reklamacyjnego usług telekomunikacyjnych.
Jak wnieść reklamację?
Reklamację można złożyć telefonicznie, za
pośrednictwem protokołu lub wiadomości
elektronicznej, jednak ze względów dowodowych najlepsza będzie forma pisemna z potwierdzeniem przyjęcia jej przez pracownika
POWIATOWY
ZESPÓŁ SZKÓŁ W LĘDZINACH
W lędzińskiej szkole mamy łącznie 210 nowych uczniów, w tym:
w Liceum Ogólnokształcącym (62),
w Technikum (57), w Zasadniczej
Szkole Zawodowej (25), w Technikum Uzupełniającym dla Dorosłych (28), zaś w Szkole Policealnej
(38). W Liceum dużym zainteresowaniem cieszą się utworzone
w ubiegłym roku klasy mundurowe: policyjna, ochrony przeciwpożarowej i wojskowa. W Technikum
kształcą się technicy: elektryk, informatyk, ekonomista i logistyk.
Natomiast w Technikum Uzupełniającym dla Dorosłych i w Szkole
Policealnej przewagę stanowią technicy górnictwa podziemnego.
Wszystkim pierwszoklasistom
gratulujemy wyboru kształcenia
w naszych szkołach ponadgimnazjalnych. Wszak są to szkoły z głębokimi tradycjami i ze znaczącymi
osiągnięciami (Liceum Ogólnokształcące w Bieruniu uplasowało się
na 1. miejscu w województwie śląskim w kategorii liceów ogólnokształcących pod względem zdawalności egzaminu maturalnego, zaś
Powiatowy Zespół Szkół w Bieruniu
uzyskał zaszczytny tytuł „Szkoły Sukcesu”, a także najwyższy na Śląsku
wynik ewaluacji). AN
2011/2012 zostały określone w Regulaminie
przyznawania stypendiów. Wzory dokumentów
niezbędnych do ubiegania się o pomoc stypendialną oraz termin naboru wniosków o przyznanie Zarząd Województwa dopiero określi.
Zachęcamy wszystkich zainteresowanych
(uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych) do monitorowania informacji zamieszczanych na stronie www. efs. slaskie. pl (zakładka: projekty systemowe, Poddziałanie
9.1.3, Aktualności). AN
operatora. Pamiętajmy, że reklamacja powinna zawierać przede wszystkim: imię i nazwisko reklamującego, adres zamieszkania,
określenie przedmiotu reklamacji i reklamowanego okresu, numer ewidencyjny (numer
abonenta), datę zawarcia umowy, wysokość
ewentualnego odszkodowania (Prawo telekomunikacyjne standardowo określa wysokość odszkodowania na 1/ 15 abonamentu
za każdy dzień, w którym pozbawiono abonenta łączności. Uwaga!: dotyczy braku łączności powyżej 36 godzin w ciągu miesiąca)
oraz własnoręczny podpis. Pamiętaj: reklamowanie wysokości rachunku telefonicznego
nie zwalnia z konieczności opłacania rachunków!
Reklamację można wnieść w każdym oddziale firmy. Operator ma 30 dni na udzie-
lenie odpowiedzi na zgłoszoną reklamację.
Jeśli jej w tym terminie nie udzieli, oznaczać
to będzie, że reklamacja została uznana.
Gdyby natomiast operator nie uznał reklamacji, jego odpowiedź powinna zawierać
uzasadnienie prawne i faktyczne, a także
powinna być przesłana listem poleconym.
Konsument, w przypadku nieuznania
reklamacji, może wystąpić przeciwko operatorowi do sądu lub skorzystać z mediacji
prowadzonej przez prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej.
Chcesz wiedzieć więcej?
Odwiedź portal: www. konsument. gov.
pl bądź skontaktuj się biurem rzecznika
konsumentów w Bieruniu pod nr telefonu:
32 226-91-75 lub mailowo na adres:
[email protected].
powiatbl.pl
Za portal do Cambridge
W czasie tegorocznych wakacji
sześcioosobowa grupa uczniów
Powiatowego Zespołu Szkół
w Bieruniu wyruszyła do Cambridge. Wyjazd do tego pięknego
uniwersyteckiego miasteczka był
nagrodą w konkursie na najlepszy portal internetowy. Przypominamy, że stworzony przez zespół
bieruńskiego PZS-u profesjonalny
portal w języku polskim i angielskim „KL Auschwitz – moja i Twoja historia” w tegorocznej edycji
konkursu na najlepszy koncern
medialny uzyskał trzecie miejsce.
W czasie pobytu głównym punktem programu były codzienne,
kilkugodzinne zajęcia w szkole językowej Select English.
– Ponieważ w naszej grupie byli przedstawiciele praktycznie
z całego świata: Francuzi, Koreańczycy, Włosi, Hiszpanie, Indonezyjczycy i Rosjanie, musieliśmy się dogadywać po angielsku –
mówi Damian Jarząbek. Tak więc
główny cel wyjazdu – szlifowanie
ZDJĘCIE: PZS
To była wspaniała przy goda, cudowne dwa ty godnie w Cambridge
będziemy wspominać
jeszcze długo – powta rzają członkowie zespo łu redakcyjnego, ucze stnicy projektu „Czwar ta władza z klasą.
Szkolny koncern me dialny”.
Cała grupa z PZS przed pałacem Buckingham. Od lewej: Dawid Garus, Łukasz Mikos, Damian Jarzą bek, Piotrek Kubecko, Agata Bartosz i w parterze Mateusz Pilch.
języka angielskiego został osiągnięty.
Czas po południu wypełniały
spotkania z rodzinami, u których
mieszkali uczestnicy, zwiedzanie
miasteczka, zajęcia sportowe.
– Pierwszy raz grałem w golfa
i kręgle, mieliśmy też okazję
uprawiać tzw. punting, czyli pływanie małymi gondolami po rzece Cam – mówi Piotrek Kubecko.
– Chciałbym jeszcze raz przejechać się London Eye. Kosmiczne
przeżycie.
Wyjazd był też okazją do zobaczenia najsłynniejszych atrakcji
turystycznych Wielkiej Brytanii.
Zobaczyli m. in. londyńskie Mu-
zeum Figur Woskowych Madame
Tussauds, Muzeum Historii Naturalnej, odwiedzili wnętrza, w których kręcono Harrego Pottera
i uniwersytet w Oxfordzie.
Relacje uczestników i zdjęcia
z pobytu w Wielkiej Brytanii można znaleźć na stronie internetowej
Powiatowego Zespołu Szkół
w Bieruniu www. pzs. bierun. pl.
Skład zespołu redakcyjnego:
Piotr Kubecko (redaktor naczelny,
klasa IV, technikum informatyczne), Łukasz Mikos (grafik, klasa
IV, technikum informatyczne), Mateusz Pilch (dziennikarz, klasa III,
technikum górnicze), Agata Bartosz (PR-owiec, klasa III, technikum
ekonomiczne), Damian Jarząbek
(informatyk, klasa IV, technikum
informatyczne), Dawid Garus (tłumacz, tegoroczny absolwent technikum informatycznego).
Projekt „Czwarta władza z klasą. Szkolny koncern medialny”
współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej pod kierunkiem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W tegorocznej III edycji
konkursu na najlepszy portal
wzięły udział 42 zespoły redakcyjne. Trzy najlepsze pojechały do
Cambridge.
Gratulujemy i liczymy na dobre
teksty szkolnych dziennikarzy do
naszego informatora. BS
Mistrz Polski Juniorów w chodzie sportowym
Łukasz Kostka kolejny raz stanął na podium
zawodów wysokiej międzynarodowej rangi.
47. Międzynarodowe Zawody w Chodzie
Sportowym o Puchar Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku, które odbywały się 27 sierpnia, zgromadziły 184 zawodniczki i zawodników z kilku krajów, m. in. z Białorusi, Litwy, Łotwy, Szwecji, Finlandii, Niemiec.
Wśród startujących w kategorii junior rocznik
1994 znalazł się również Łukasz Kostka – aktualny Mistrz Polski na tym dystansie. I nie
pozostawił innym złudzeń kto naprawdę jest
mistrzem.
Warunki pogodowe utrudniały zmagania
na trasie chodu. Z powodu wysokiej temperatury, wielu zawodników nie ukończyło swojego
dystansu. Nie przeszkodziło to jednak Łukaszowi, który w swoim stylu doszedł do mety na
pierwszym miejscu, z bardzo dobrym wynikiem – 46:49 na dystansie 10 km i z prawie
powiatbl.pl
3-minutową przewagą nad kolejnym rywalem. Na pętli, która liczyła 1 km, pomagał mu
tata, który wspierał go dopingiem, podawał
wodę… Organizatorzy imprezy przygotowali
nagrody rzeczowe, medale i puchar dla najlepszego zawodnika na każdym dystansie.
Nasz lekkoatleta jest mieszkańcem Bojszów
i od trzech lat reprezentuje klub GTS Bojszowy.
Łukasz zainteresował się chodem sportowym
już w szkole podstawowej, gdzie pierwszy raz
zetknął się z tą dyscypliną sportu. Od najmłodszych lat pieczę nad nim sprawuje trener Grzegorz Tomala. Aby być w dobrej formie i móc
walczyć z najlepszymi, Łukasz poświęca treningowi 12 godzin tygodniowo. Kilometraż treningu wynosi dla niego 280 km miesięcznie. Jego
największe dotychczasowe osiągnięcia to dwukrotne Halowe Mistrzostwo Polski na dystansie
5 km, dwukrotne Mistrzostwo Polski na dystansie 10 km, zwycięstwo na Międzynarodowym
Mityngu w Zaniemyślu na 10 km, co dało mu
ZDJĘCIE: ARC
Korzeniowski z Bojszów
Łukasz Kostka (z pucharem).
kwalifikację na Puchar Europy w Portugalii,
gdzie reprezentował nasz kraj.
Łukasz jest obecnie klasyfikowany w grupie
wiekowej juniorów młodszych (rocznik 94
i 95). W przyszłym roku będzie miał możliwość rywalizować już jako junior. Gratulujemy
i jesteśmy dumni z Ciebie, Łukaszu!
15
Tęczowo i romantycznie
ZDJĘCIE: MARIAN RYGLEWICZ
„Project of rainbow jest próbą skontrastowania kobiecości przyodzianej w kolorowe płótna
z monochromatycznym krajobrazem Śląska,
z którego nierzadko, dzięki takiemu zestawieniu,
wydobywają się intensywne barwy.”
Tak Barbara Marzec i Karolina Gwiszcz napisały we wstępie do wydawnictwa promującego
ich pierwszą wspólną wystawę fotograficzną
w Galerii Starostwa Powiatowego w Bieruniu.
Zdjęcia ukazują kobiety w niezwykłych kreacjach, niezwykłych ujęciach i niezwykłych miejscach naszego powiatu i regionu. Czyli – aby ponownie odwołać się do słów w folderze – ukazują wyjątkowy Śląsk, pełen energii, niesamowitych
i niepowtarzalnych widoków.
Ekspozycję dopełniają urokliwe plenery ślubne.
Wernisaż prac mamy i córki – artystek z Agencji Fotograficznej BM – odbył się 6 września
z udziałem m. in. starosty bieruńsko-lędzińskiego Bernarda Bednorza (patrona tego przedsięwzięcia, który oficjalnie otworzył wystawę), wicestarosty Henryka Barcika, wójta Bojszów Henryka Utraty oraz grona przyjaciół i znajomych.
W Galerii Starostwa Powiatowego.
Filmowcy gotowi do przyjazdu
Kończą się przygotowania do jubileuszowego X Ogólnopolskiego
Festiwalu Filmów Amatorskich
Bieruń’2011 im. Leona Wojtali. Powiat Bieruńsko-Lędziński jest jednym ze współorganizatorów
imprezy mającej uznaną markę wśród filmowców – amatorów z Polski i zagranicy. Pomysłodawcą festiwalu jest
Wojciech Wikarek z Zespołu
Realizatorów Wideo KWK
„Piast” – utytułowany i wielokrotnie nagradzany filmowiec, laureat m. in. Nagrody
Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego w dziedzinie twórczości artystycznej Clemens Pro
Arte.
Tegoroczny jubileuszowy
festiwal odbędzie się od 30
września do 2 październik
w Domu Kultury „Gama”
w Bieruniu przy ul. Chemików. Prace w jury zadeklarowali: Jerzy Łuczak – redaktor TVP Katowice, Laszlo Polgar – montażysta
filmowy, Lidia Duda – reżyser filmów dokumentalnych oraz Stanisław Puls –
członek światowej federacji filmu niezależnego
„Unica”.
Festiwal odbywa się co
dwa lata. Pierwszy został
zorganizowany w 1993 r.
– Podczas dotychczasowych dziewięciu edycji za-
16
prezentowaliśmy ponad 600 filmów autorstwa prawie 200 filmowców – amatorów. Liczby te pozwalają nam wyrazić przekonanie, że
nasz festiwal wart jest kontynuowania – stwierdza Wojciech Wi-
karek. – Podczas imprezy jest czas
na rozmowy o filmie, a rodzinna atmosfera naszego festiwalu znana
jest wśród filmowców amatorów
z całego kraju. Ideą festiwalu jest
prezentacja dorobku twórczego fil-
mowców – amatorów z całej Polski.
Podczas pobytu w Bieruniu goście
poznają nasz region, powiat, miasto Bieruń. Dodatkową atrakcją jest
zjazd na dół kopalni „Piast”, w trakcie którego filmowcy mają sposobność poznać warunki
w jakich pracują górnicy.
Autorzy najlepszych zdaniem jury filmów otrzymują nagrody, wśród których
najważniejsze są: Grand
Prix, nagroda Dyrektora
KWK „Piast”, nagroda
EKO Burmistrza Bierunia
dla filmu o tematyce ekologicznej oraz specjalna nagroda Starosty BieruńskoLędzińskiego. W związku ze
wzrastającym zainteresowaniem naszym festiwalem, w tym roku spodziewamy się większej liczby uczestników, co w przyszłości
może zaowocować zmianą
charakteru naszego festiwalu z ogólnopolskiego na
międzynarodowy – dodaje
Wojciech Wikarek.
Organizatorami festiwalu
są: Kopalnia Węgla Kamiennego „Piast”, Urząd Miasta
Bieruń, Powiat Bieruńsko-Lędziński, Bieruński Ośrodek
Kultury, Federacja Niezależnych Twórców Filmowych
z siedzibą w Warszawie oraz
Zespół Realizatorów Wideo
KWK „Piast”.
powiatbl.pl
Rześki staruszek
Towarzystwo Śpiewacze „Jutrzenka” – pod taką pierwotną nazwą 3 maja 1913 r. zespół został
założony i zarejestrowany jako
piętnasty w okręgu katowickopszczyńskim. Inicjatorem powołania zespołu i jego pierwszym prezesem był Jan Jęczmyk. Pierwszym
dyrygentem chóru został Teodor
Lewandowski z Katowic. 16 marca
1914 r. chór stał się członkiem
Związku Śląskich Kół Śpiewaczych
w Katowicach. Wybuch pierwszej
wojny światowej przerwał działalność zespołu na cztery lata, który
już w grudniu 1918 r. reaktywował
swoją działalność, zaczynając od
prób pod batutą Jana Buły. Po zaledwie kilku miesiącach znów zawiesił działalność (czas trzech powstań śląskich). Okres popowstańczy nie był łaskawy dla zespołu,
gdyż 31 grudnia 1923 r. został
„Jutrzenka” została oficjalnie skreślona z ewidencji Związku Śląskich
Kół Śpiewaczych. Dopiero w 1924
r. chór odżył dzięki Józefowi Gruenerowi – kierownikowi bojszowskiej
szkoły, który doprowadził do rozkwitu zespołu. Po ośmiu latach,
w 1932 r. pałeczkę przejął Alfons
Ryszka, miłośnik śpiewu i jak jego
poprzednik również energiczny
człowiek. W 1939 r. znów nastąpił
okres przerwy spowodowany wybuchem drugiej wojny światowej.
Niektórzy z członków chóru byli
prześladowani i szykanowani,
dwóch z nich straciło życie.
Po zakończeniu wojny, 22 maja
1946 r., na zebraniu organizacyjnym zwołanym przez Piotra Siwego, Jana Lipkę i Pawła Jęczmyka
reaktywowano chór „Jutrzenka”.
Kierownikiem został Paweł Jęczmyk, a dyrygentem Piotr Siwy –
absolwent Szkoły Muzyki Kościelnej
im. św. Grzegorza w Katowicach.
Intensywne próby chóru doprowadziły do pierwszych sukcesów.
13 lipca 1948 r. zorganizowano
w Bojszowach przegląd chórów
i zespołów śpiewaczych, w którym
chór „Jutrzenka” rywalizował z podobnymi zespołami. W roku 1949
„Jutrzenka” wystąpiła w Pszczynie,
Rudziskach, Pawłowicach, Katowicach i Zawierciu. Wyjazdy na wycieczki stały się okazją do występów
w miejscowościach, które zwiedza-
powiatbl.pl
ZDJĘCIE: REPRODUKCJA Z ARCHIWUM CHÓRU
Chór kościelny „Jutrzenka” z parafii Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Bojszowach jest jednym z najstarszych chórów w powiecie, a nawet w województwie śląskim. W 2013 roku obchodzić będzie setną rocznicę
powstania. Od 2003 r. jest członkiem Konfraterni Najstarszych Chórów w Polsce. Prezesem chóru jest Doro ta Wrobel, dyrygentem Robert Koźbiał, absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Chór tworzy 32 chórzy stów.
Występ chóru „Jutrzenka” w kościele w Bojszowach.
no. Tak było w Gdańsku, Gdyni,
Opolu, Białymstoku, Warszawie.
W związku z tymi występami, chórzystów dostrzeżono i zaproszono
do wystąpienia na ogólnopolskich
dożynkach w 1949 r. we Wrocławiu i w 1950 r. w Lublinie. W dniach 5 i 6 listopada 1949 r. chór dokonał nagrań w studio Polskiego
go i Jana Saternusa. Prezesem chóru był początkowo Grzegorz Wróbel, a następnie Józef Cichy, dyrygentem Henryk Kabiesz, a od roku
1970 do 1975 Rudolf Trunk. Do
roku 1980 „Jutrzenka” ma kolejną
przerwę. Od 1980 roku chór znowu zaistniał dzięki ówczesnemu
proboszczowi ks. Józefowi Kupce.
Założycielem chóru w 1913 roku był Jan
Jęczmyk (1883-1942). Społecznik, popu laryzator oświaty i czytelnictwa, powstaniec
śląski, działacz plebiscytowy, "korfanciorz".
Zginął w hitlerowskim obozie śmierci
Auschwitz-Birkenau.
Radia Katowice. Zespół brał również udział w wodowaniu rudowęglowca „Wincenty Pstrowski”
w Gdańsku oraz otwarciu trasy WZ w Warszawie. Okres stalinizmu
i lata pięćdziesiąte były fatalne dla
zespołu, ponieważ ówczesne władze zabraniały wystawiania przedstawień czy koncertów. Kolejna
reaktywacja chóru nastąpiła
w 1965 r. za sprawą Józefa Ciche-
Dyrygentem został Teofil Tomala,
po nim Rudolf Trunk. Prezesami zespołu byli kolejno: Józef Cichy (do
roku 1996), Franciszek Saternus
(w latach 1996 – 2001), od stycznia
2002 r. do nadal Dorota Wrobel.
W ostatnim okresie „Jutrzenka”
występowała przy okazji różnych
uroczystości kościelnych i świeckich,
świąt, rocznic. Koncertowała m. in.
podczas pielgrzymki samorządow-
ców w Katowicach – Bogucicach,
podczas powiatowego opłatka strażackiego w Bojszowach Nowych.
Uczestniczyła w przeglądach zespołów kolędowych, Ogólnopolskim Przeglądzie Chórów Kościelnych Pieśni Pokutnej i Pasyjnej Metropolii Górnośląskiej w Żorach.
Wspólnie z Zespołem Kameralnym
„Ponticello” z Bojszów występowała
na koncercie kolęd. Jako jeden
z nielicznych chórów wykonuje Pasję Męki Pańskiej w oparciu o własnych solistów i kantorów.
Trzykrotnie – w latach 2002,
2007 i 2008 – chór był nominowany do „Clemensa” – Nagrody Starosty Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego w dziedzinie kultury.
Chór „Jutrzenka” współpracuje
ze Stowarzyszeniem Rozwoju Zawodowego Śląska i Małopolski za
pośrednictwem którego gromadzi
środki na jubileuszowe obchody
100-lecia istnienia, przypadające
w 2013 r. Każdy z nas może się
przyczynić do rozwoju chóru i dopomóc w organizowaniu tych uroczystości przeznaczając 1% podatku na wyżej wymienione stowarzyszenie.
17
Z PRAC ZARZĄDU ODDZIAŁU POWIATOWEGO
ZWIĄZKU OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RP
18
ną francuską mieszkająca w Perigueux (nieopodal znajdują się
słynne na cały świat jaskinie
z malowidłami sprzed 15 tysięcy
lat). Inicjatywa współpracy wypłynęła ze strony francuskiej, od
członków działającego tam Towarzystwa Polsko-Francuskiego.
Spodziewamy się, że wiosną
2012 roku może dojść do wyjazdu 6-8 osobowej grupy do Francji.
We Francji nie działa żaden
związek strażaków-ochotników.
Strażacy-ochotnicy działają w jednostkach państwowej straży pożarnej. Tam zdobywają kwalifikacje i odbywają tzw. cykliczne dyżury. Każdy ochotnik z tytułu służby w jednostce (udział w akcjach,
szkoleniach itd.) automatycznie
nabywa uprawnienia do zwiększenia emerytury. Jest to przywilej, o który w Polsce walczymy od
kilkunastu lat. Zdaniem wielu
strażaków lepiej byłoby zrezygnować ze śmiesznych diet (które są
też powodem wielu niesnasek) za
udział w akcjach bojowych,
a uchwalić ustawę podobną do
francuskiej. Jest to poważny temat
do omówienia.
W spotkaniu brali udział Jan
Jęczmyk (wiceprezes OP), Jan Kasprzyk, Mariusz Orocz (prezes jednostki OSP Świerczyniec) i Róża
Tomala.
Od kwietnia do czerwca
w Centrum Inicjatyw Gospodarczych w Bieruniu dh Dariusz Dudziak (członek prezydium OP, naczelnik OSP Bieruń Nowy) wraz
z Lidią Pędziwiatr przeprowadzili
dla 18 strażaków (w tym 4. kobiet) z 9. jednostek OSP dwa kursy. 9 osób uzyskało kwalifikacje
sternika łodzi motorowodnych,
9 osób ukończyło kurs prawa jazdy kategorii „C”. Kursy zorganizowano dzięki pozyskaniu funduszy unijnych. Planowane są kolejne kursy w 2012 r. na kierowców
kat „C” i operatorów pił spalinowych. Te specjalności są bardzo
ważne dla jednostek OSP. Posiadanie odpowiednio dużej liczby
kierowców (wyjazdy do akcji) i pilarzy (usuwanie drzew po wichurach) jest bardzo potrzebne.
Od kwietnia prezydium OP
pracuje nad regulaminem medalu „Zasłużony dla Ochotniczego
Pożarnictwa Powiatu BieruńskoLędzińskiego”. Dh Jan Jęczmyk
ZDJĘCIE: ARC OSP
W dniach 31.07 – 13.08
w miejscowości Janskie Koupele
w Czechach przebywała grupa
10. młodych strażaków z drużyny
MDP (Karol Laby, Piotr Rozmus,
Dawid Noras, Mateusz Chrobok,
Drosd Szymon, Karol Lysko, Mateusz Szpek, Łukasz Mrzyk, Adam
Adamus i Dariusz Zub), którzy
reprezentowali jednostki OSP
Międzyrzecze, Bojszowy Nowe
i Czarnuchowice na obozie strażackim, w którym uczestniczyli,
poza Czechami i Polakami, także
Ukraińcy. Zarząd Wojewódzki
ZOSP RP w uznaniu naszej statutowej działalności po raz drugi
przyznał skierowania do Czech
i tym samym mogli oni uczestniczyć w tak ciekawym obozie.
Program zajęć był bardzo bogaty. Dotyczył tematyki strażackiej, ekologicznej, sportowej kulturalnej itp. Tylko pogoda nie dopisała i często trzeba było przerywać zajęcia plenerowe z powodu
opadów deszczu. Jednak młodzież się nie nudziła i po powrocie do jednostek OSP było o czym
opowiadać.
Należałoby się zastanowić nad
zorganizowaniem w przyszłości
podobnego obozu szkoleniowego
na szczeblu powiatu dla 2-3-4
młodych strażaków z każdej z 10
jednostek OSP.
Z początkiem czerwca delegacja w składzie: Antoni Kumor,
Krzysztof Kotas, Mariusz Orocz,
Bronisław Czuwaj, Krzysztof Lisek, Jan Kędzior przebywała na
uroczystościach 125-lecia OSP
Tvarożna w Czechach. Nasi
przedstawiciele przekazali władzom jednostki Tvarożna pamiątkowy dyplom. Mieli również okazję zobaczyć czeskich kolegów
podczas pokazów strażackich
w centrum miejscowości. Strażacy
zwiedzili jednostkę OSP, izbę tradycji i muzeum bitwy pod Austerlitz (dzisiaj Sławno obok Tvarożna). Zwiedzili również parę okolicznych kościołów. Z kolei 28 sierpnia OSP Tvarożna organizowało
zawody sportowo-pożarnicze.
Zorganizowano jednodniowy wyjazd w składzie: Jan Kasprzyk,
Tadeusz Kawecki, Czesław Wieczorek i Szczygieł Michał (grupa
Oddziału Powiatowego) i Jan Jęczmyk, Antoni Kumor, Tomasz
Saternus, Andrzej Biolik, Broni-
sław Czuwaj (grupa z Zarządu
Gminnego Bojszowy). Po zawodach odbyło się spotkanie z władzami strażackimi OSP Tvarożna
i władzami miejscowości. Prezydium OP i Zarząd Gminny OSP
Bojszowy planują jeszcze w tym
roku zaprosić gości z Czech do
Polski i zorganizować podobne
spotkanie z władzami gminy Bojszowy. Być może dojdzie też do
nawiązania współpracy na
szczeblu gmin. Z uwagi na bliskie
położenie i dogodny dojazd jest
szansa, że współpraca będzie się
dalej dobrze rozwijać.
W naszym powiecie przebywała Anna Świtalska, zastępca redaktora naczelnego branżowego
pisma „Strażak”. Na spotkaniu
w jednostce OSP Bieruń Stary
otrzymała szczegółowe informacje dotyczące powodzi w Bieruniu
w 2010 r. W Bieruniu Nowym
miała okazję rozmawiać z nestorem naszych strażaków – ochotników dh. Czesławem Wieczorkiem. Pani redaktor była pod
wrażeniem słysząc o dokonaniach i inicjatywach Oddziału Powiatowego i poszczególnych jednostek OSP. Bardzo jej się podobał pomysł z ustawieniem
przed każdą jednostką OSP rzeźby św. Floriana – nasz powiat byłby jedynym powiatem w Polsce
mającym takie rzeźby przed wszystkimi OSP.
8 września w OSP Świerczyniec
odbyło się pierwsze robocze spotkanie dotyczące szans współpracy ze strażakami z Francji. Małżonkowie Krzysztof i Róża Tomalowie (Krzysztof przez wiele lat był
naczelnikiem OSP Świerczyniec)
od kilku lat mają kontakty z rodzi-
Przed remizą OSP w Międzyrzeczu tuż przed wyjazdem.
opracował projekt medalu. Do
Prezydium Z OSP RP woj. śląskiego i Zarządu Głównego trafią nasze pisma dotyczące uzyskania
stosownych pozwoleń. Prezes
Władysław Trzciński został upoważniony przez prezydium OP do
przedstawienia naszej propozycji
władzom powiatowym.
Z udziałem członków zarządu
OSP Czarnuchowice, Władysława
Trzcińskiego, Jana Kasprzyka
i Sławomira Wawrzyniaka, bieruńskiego radnego, członka
wspierającego w OSP Bieruń Nowy odbyło się robocze spotkanie
dotyczące przyszłego zagospodarowania terenów obok strażnicy.
Strażacy mają bardzo ambitne
plany i zamierzają tam utworzyć
prawdziwe centrum rekreacji
i sportu dla swojej miejscowości:
boisko do prowadzenia ćwiczeń
strażackich i zawodów, plac zabaw, miejsce do organizowania
ognisk itp. Przed nimi ogrom pracy, gdyż teren jest podmokły i wymaga drenażu. Potrzebne są również fundusze. Zarząd OSP rozpoczął działania nad ich pozyskaniem. Wypada pogratulować inicjatywy i życzyć powodzenia
w realizacji planów.
Jan Kasprzyk
powiatbl.pl
Informatycy i ekonomiści sprawdzą się w Lipsku
Uczniowska praktyka za Odrą
W ramach Programu Leonardo
da Vinci-Mobilność 20 uczniów
klas trzecich technikum informatycznego i ekonomicznego w PZS
w Bieruniu wyjedzie na 4-tygodniową praktykę zawodową do
Niemiec. Partnerem w projekcie
jest niemiecka firma Vitalis, mająca siedzibę w Schkeuditz, na
przedmieściach Lipska.
Celem programu jest wsparcie uczniów w zdobywaniu i wykorzystywaniu wiedzy, umiejęt-
ności i kwalifikacji w nowym środowisku zawodowym, aby ułatwiać im dalszy rozwój osobisty
oraz umożliwienie poznania środowiska zawodowego, organizacji i kultury pracy w innym
kraju, zachęcanie do otwartości
i współpracy, wspieranie zdolności adaptacyjnych oraz uwrażliwienie na różnice mentalne
i kulturowe.
Młodzi informatycy odbędą
praktykę zawodową w firmie Ro-
botron, która ma wieloletnie doświadczenie, wysoki poziom wiedzy, profesjonalne doradztwo
i wdrożenia w różnych dziedzinach gospodarki. Natomiast ekonomiści będą mogli sprawdzić
swoje umiejętności w Izbie Przemysłowo-Handlowej w Lipsku.
Czas wolny uczniowie poświęcą
m. in. poznawaniu Saksonii i Berlin, biorąc udział w wycieczkach
turystyczno-krajoznawczych.
Z pewnością pobyt wśród rówieś-
ników z innych europejskich
państw zaowocuje nowymi znajomościami, a może nawet przyjaźniami.
Wartość projektu wynosi 50
514 euro i jest to dotychczas największy projekt realizowany przez
szkołę w naszym powiecie.
Program Leonardo da Vinci jest
jednym z czterech głównych programów sektorowych programu
Unii Europejskiej „Uczenie się
przez całe życie”. BS
Po zmianach ustawy Prawo
ochrony środowiska, uchwalonych
29 października 2010 r., przywrócona została możliwość udzielania
dotacji celowej ze środków budżetu jednostek samorządu terytorialnego podmiotom niezaliczonym
do sektora finansów publicznych.
W myśl znowelizowanej ustawy
Prawo ochrony środowiska zasady
udzielenia dotacji określa rada powiatu w drodze uchwały (art. 403
Prawa ochrony środowiska).
Uchwałą nr IX/ 52/ 11 z dnia 22
czerwca 2011 r. Rada Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego uchwaliła
„Zasady, tryb udzielania oraz rozliczania dotacji celowej z budżetu
powiatu bieruńsko-lędzińskiego na
dofinansowanie kosztów inwestycji
związanych z demontażem, usuwaniem i unieszkodliwianiem odpadów zawierających azbest”.
W myśl ustalonych zasad, o dofinansowanie mogą ubiegać się:
osoby fizyczne, wspólnoty mieszkaniowe, osoby prawne, przedsiębiorcy oraz jednostki sektora finansów publicznych posiadające nieruchomości zlokalizowane na terenie
powiatu bieruńsko-lędzińskiego.
W wyniku ogłoszonego przez
Zarząd Powiatu naboru wniosków
do realizacji, w 2011 r. wpłynęło
21 wniosków od osób fizycznych.
W trakcie przeprowadzanych we
wrześniu przez pracowników Wydziału Środowiska i Rolnictwa oględzinach nieruchomości zawierających azbest zweryfikowano ilość
wyrobów zawierających azbest. Jeden wnioskodawca zrezygnował
z ubiegania się o przedmiotową
dotację w bieżącym roku.
Zarząd Powiatu rozpatrzył 20
wniosków o dofinansowanie usuwania azbestu w 2011 roku.
powiatbl.pl
ZDJĘCIE: ARC
Powiat dofinansowuje usuwanie azbestu
Najwięcej azbestu jest na budynkach gospodarskich.
Z uwagi na zaplanowane w budżecie powiatu środki w wysokości 50
tys. zł i zweryfikowaną ilość wyrobów zawierających azbest, Zarząd
Powiatu zdecydował o udzieleniu
dofinansowania wszystkim wnioskodawcom.
Z rozpatrzonych 20 wniosków:
4 wpłynęły z Lędzin, 2 z Imielina,
8 z Bojszów i 6 z Chełmu Śląskiego. Rodzaje wyrobów planowanych do usunięcia stanowiły płyty
azbestowo-cementowe płaskie stosowane w budownictwie (typu
KARO i prasowane) oraz płyty faliste azbestowo-cementowe dla budownictwa. Spośród ocenianych
wyrobów 5% zaliczono do III stopnia pilności, Najwięcej, bo 58%
wyrobów zaliczono do II stopnia
pilności, a 37% wyrobów zakwalifi-
kowano do I stopnia pilności (to
jest wymagających pilnego usunięcia).
Wszelkie prace związane z usuwaniem wyrobów zawierających
azbest mogą być wykonywane tylko przez podmioty posiadające uprawnienia udzielone przez marszałków województw. Na stronie
internetowej www. powiatbl. pl
(w zakładce: ochrona środowiska/
azbest) można znaleźć listę podmiotów, które przedłożyły staroście
decyzję zatwierdzającą program
gospodarki odpadami uprawniającą do usuwania wyrobów zawierających azbest.
Podmiot wykonujący prace
związane z demontażem i usunięciem wyrobów zawierających azbest nie musi znajdować się na
przedmiotowej liście, lecz musi legitymować się stosowną decyzją
udzieloną przez marszałka województwa. ZP
DWUMIESIĘCZNIK BEZPŁATNY
Wydawca:
Starostwo Powiatowe w Bieruniu,
ul. św. Kingi 1, 43-155 Bieruń,
tel. 32 22-69-100;
e-mail: [email protected]
Redakcja:
ul. św. Kingi 1, 43-155 Bieruń. pok.114.
Tel. 32 22-69-138,
e-mail: [email protected]
Redaguje: Marian Ryglewicz
Druk: Drukarnia KOLUMB
Nakład: 4000 egz.
Bieruń Lędziny Imielin
Bojszowy Chełm Śląski
19
Wymiana młodzieżowa PZS w Bieruniu i Volkswagen Coaching w Salzgitter
– Gratulujemy tak pięknego budynku. To ciepło z ziemi jest bardzo
interesujące, ale dla nas ważne jest
ciepło ludzi, którzy na tej ziemi żyją,
gościnność polskich rodzin – powiedział Christoph Heubner, wiceprzewodniczący Komitetu Oświęcimskiego i wiceprzewodniczący Zarządu Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu.
21 września w naszym starostwie
gościła młodzież z Powiatowego
Zespołu Szkół w Bieruniu i Volkswagen Coaching w Salzgitter z opiekunami i przedstawicielami fabryki
samochodów VW. Starosta Bernard
Bednorz opowiedział gościom
o powiecie, o nowym obiekcie starostwa ogrzewanym pompami
ciepła i swojej działalności
w Chrześcijańskim Stowarzyszeniu
Rodzin Oświęcimskich.
Nawiązując do hasła na sztandarze powiatu: Laboromnia vincit (Praca wszystko zwycięża) Christoph
Heubner stwierdził: Pamiętając
o przeszłości razem pracujemy dla
lepszej przyszłości Europy. Teraz –
w ramach Unii Europejskiej, której
ideowe podwaliny tworzyli tacy ludzie jak Simone Veil, więźniarka KL
Auschwitz, była przewodnicząca
Parlamentu Europejskiego – poprzedniczka Ślązaka (i honorowego
obywatela naszego powiatu – MR),
prof. Jerzego Buzka na tym stanowisku.
Młodzież obejrzała starostwo,
gabinet starosty i sekretariat,
w którym pracuje pani Ewa Hudzikowska, która przed 10. laty – jako uczennica PZS w Bieruniu –
uczestniczyła w tym samym programie wymiany polsko-niemieckiej.
Chodzi o program w którym Powiatowy Zespół Szkół w Bieruniu
ZDJĘCIA: MARIAN RYGLEWICZ
Pod wrażeniem miejsc i ludzi
Pamiątkowe zdjęcie w holu budynku starostwa.
uczestniczy wraz z Volkswagen
Coaching w Salzgitter (obejmuje on
także jedną ze szkół w Polkowicach), realizowany w ramach projektu „Nauka poprzez spotkanie”.
Pomysłodawcą i koordynatorem
przedsięwzięcia jest Christoph
Heubner.
Współpraca PZS z Volkswagen
Coaching trwa nieprzerwanie od
13. lat. Pierwszy etap wymiany ma
miejsce w Polsce. Przez dwa tygodnie Polacy i Niemcy mieszkają
w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. Pracują na rzecz Miejsca Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau, uczestniczą w seminariach naukowych,
w spotkaniach z byłymi więźniami
obozu. Okazją do integracji obu
grup są również wpisane w program wycieczki, m. in. do Krakowa,
Wieliczki, Zakopanego. W progra-
Niemiecka młodzież słucha wystąpienia starosty.
20
mie jest Dzień w Rodzinach, w którym młodzi Niemcy zapraszani są
do domów swoich koleżanek i kolegów.
Drugim etapem projektu jest rewizyta uczniów PZS w Niemczech,
zwiedzanie m. in. Brunszwiku, Salzgitter, Poczdamu, Berlina, spotkanie z przedstawicielami koncernu Volkswagena. W fabryce samochodów VW mają okazję zobaczyć jak uczą się zawodu ich
niemieccy rówieśnicy. Jednym
z ważniejszych punktów wymiany
jest obecność w siedzibie Komitetu Oświęcimskiego.
Młodzi Niemcy – jak powiedziała
jedna z uczestniczek wymiany – są
pod wrażeniem tak specyficznie zaznaczonego w historii miejsca, jakim jest Auschwitz-Birkenau, pod
wrażeniem gościnności i serdeczności.
– Cieszymy się, że dostaliśmy się
do tego projektu. Mogliśmy przeżyć
coś niezwykłego w obozie, gdzie
pracowaliśmy, mamy większą wiedzę historyczną i dużo do myślenia
na temat tego, co się tam wydarzyło,
jak ludzie cierpieli – powiedział jeden z uczniów bieruńskiej szkoły:
Wzajemnemu poznaniu sprzyja atmosfera przyjaźni i gościnności,
długie rozmowy i dyskusje, wspólna
zabawa. Młodzież biorąca udział
w wymianie ceni sobie tę okazję do
doskonalenia umiejętności językowych, porównania sposobów i warunków kształcenia, zawarcia nowych przyjaźni, poznania historii
i zwyczajów obu narodów.
I etap wymiany trwał w tym roku od 12 do 23 września. Pod koniec października uczniowie
z Bierunia pojadą na tydzień do
Niemiec. MR
Krótka rozmowa w sekretariacie. W środku Christoph Heubner.
powiatbl.pl