Elementy znormalizowane do form

Transkrypt

Spis produktów
Table of contents
Strona
Page
6121, 6115, 6175, 6123, 6118, 612R
Wypychacz z łbem cylindrycznym
Ejector pin/core pin
6135, 6145, 6141
Wypychacz stopniowany
Ejector pin with cylindrical head
6315, 6321, 6341
Wypychacz płaski
Blade ejector pin
6615, 6621
Wypychacz tulejowy
Ejector sleeve
6151
Wypychacz z łbem stożkowym
Ejector pin
LPC
Słup prowadzący
Guide pillar
LPN
Słup prowadzący
Guide pillar
LPU
Słup skośny
Angle pillar
LPP
Słup skośny
Angle pillar
LPF
Słup skośny z średnicą pasowaną
Angle pillar with stripper diameter
LPK
Słup skośny
Angle pillar
BTU
Tuleja ustalająca
Locating sleeve
A/2
A/6 A/11
A/18
A/12
A/13
A/14
A/15
A/19
A/16
A/17
A/20
A/21 A/24
A/25 A/28
A/29
A/30
A/31
A/32
A/33
A/34
A/35
BSK, BBK, BBK2, BBK3, BBK4
Tuleja prowadząca
Guide bush
BSD, BBD
Tuleja prowadząca
Guide bush
Strona
Page
A/36
A/38
A/46
A/47
A/37
A/39
BGD, TIB
A/40
A/42
A/43
BGK, TKB
A/41
A/44
A/45
Tuleja samosmarna
Self-lubricating guide bush
Tuleja samosmarna
Self-lubricating guide bush
BJ
Koszyk kulkowy
Ball bearing cage
GBJ
Tuleja prowadząca dla koszyka
Guide bush for ball bearing cage
LPJ, LPA
Słup prowadzący
Guide pillar
LPS, LPB
Słup prowadzący
Guide pillar
BSP
Tuleja prowadząca
Guide bush
BSN
Podkładka dla tulei BSP
Washer for BSP bush
B801
Tuleja prowadząca
Guide bush
B802, B812
Tuleja prowadząca
Guide bush
A/47
A/47
A/48
A/49
A/48
A/49
A/50
A/50
A/52
A/52
A/53
Spis produktów
Table of contents
Strona
Page
B803
Tuleja prowadząca
Guide bush
B808, B818
Słup prowadzący
Guide pillar
B852
Tuleja prowadząca, stal nierdzewna
Guide bush, stainless steel
B858
Słup prowadzący, stal nierdzewna
Guide pillar, stainless steel
CI
Słup skośny (komplet)
Angle pillars (set)
CS
Podstawa słupa
Pillars base
CP
Słup skośny
Angle pillar
GBP
Sworzeń płyty wypychaczy
Pin ejection system
HPL
Słup boczny
Side pillar
SPB
Tulejowy zabierak wlewka
Sprue pullers bushing
CPL
Zamek boczny z powłoką TIN
Side lock with TIN coat
PL
Zamek boczny
Side lock
A/53
A/54
A/55
A/55
A/56
A/57
A/57
A/58
A/59
A/59
A/60
A/60
Strona
Page
TL
Zamek górny
Top lock
TBL
Blok centrujący
Locating block
INT, INL
Zespół centrujący
Locating element
WTC
Tuleja centrująca
Locating bush
SBN, SBR, SBU
Tuleja wtryskowa
Sprue bushing
CR, CRM
Pierścień centrujący
Locating ring
CRS
Półprodukt na pierścienie centrujące
Semi-finished product for locating ring
CD
Pierścień dystansowy
Distance disc
ZD
Element centrujący
Locaitng disc
ZK
Element dociskowy
Clamping disc
BST
Tuleja podporowa
Support sleeve
FT
Nóżka
Feet
A/61
A/61
A/62
A/62
A/63
A/64
A/64
A/65
A/65
A/65
A/66
A/66
A/3
Spis produktów
Table of contents
Strona
Page
TB
Tuleja centrująca, gwintowana
Screwed locating sleeve
SN
Kołek oporowy
Stop pin
SD
Pierścień ustalający
Locating disc
SK
Element dociskowy
Clamping sleeve
EK
Tuleja płyty wypychaczy
Ejector plate bush
ER
Ejector plate bush
EL
Ejector plate bush
KCA
Locating ring
KCB
Locating ring
KCC
Locating ring
FSB
Płytka samosmarna
Wear plates self-lubricating
QPB
Obsada wypychacza skośnego
Slide for angular expulsion
A/4
A/67
A/67
A/67
A/68
A/68
A/69
A/69
A/70
A/70
A/71
A/72
A/72
A/73
Strona
Page
ZST
Zatrzaski do form wtryskowych
Slide-locks
DA, DK
Datownik - wersja standardowa i krótka
Date stamps - standard and short version
TGR-S2, TGS-S2,
Wkładka standardowa z kalotką
Standard inserts with vestige
TGR-S1, TGS-S1
Wkładka standardowa z naddatkiem
Standard inserts with allowance
TGC, SGC
Wkładka konturowa
Conturable insert
L5 ÷ L60
Płyty do form wtryskowych z otworami
Mould plates with holes
FLA, FLC
Płyta izolacyjna
Insulation plate
FLB, FLD
Płyta izolacyjna
Insulation plate
FLE
Płyta izolacyjna
Insulation plate
FLF
Płyta izolacyjna
Insulation plate
SLA, SLB
Zawór powietrza
Air valve
CPD, CPM
Korek stożkowy
Conical plug
A/74
A/75
A/77 A/81
A/84
A/85
A/86
A/87
A/88 A/93
A/94 A/95
A/96
A/97
A/100
A/101
A/98
A/99
A/102
A/103
A/104
A/104
A/105
A/106
Spis produktów
Table of contents
Strona
Page
CPU
Zaślepka z uszczelką
Plug with O-ring seal
CPR
Zaślepka rozprężna
Sealing plug
CPP
Przegroda prosta
Threaded flat baffle
CPS
Przegroda spiralna
Threaded spiral baffle
TL, TV, TU, TI, TVU,
TS, TN, TNV, TNI
Szybkozłącza, typ niemiecki
Couplers, German standard
TL, TV, TU, TI, TVU,
TS, TN, TNV, TNI
Szybkozłącza, typ amerykański
Couplers, American standard
TL, TV, TI, TN, TNV,
TNI, TMC, TMN
Szybkozłącza, typ francuski
Couplers, French standard
2025, 2033, 2050, 42, 5011
5015, 5020
Szybkozłącza do ukadów chłodzenia
Couplers for cooling systems
2M09
Multizłącze
Multicouplers
TF, TFB, TFC, TFD, TFI,
TFM, TFL, TFI, TFV, TP
Akcesoria do wody
Accessories for couplings
5TM
Kolektor
Collectors
ORN, ORV
Oring
Orings
A/106
A/106
Strona
Page
CAP
Licznik cykli
Cycle counter
AMBERSIL
Preparaty chemiczne
Chemical products
A/135
A/136 A/144
A/107
A/107
A/110
A/111
A/112
A/113
A/114
A/115
A/116 A/119
A/120 A/126
A/127 A/131
A/132
A/133
A/134
A/5
Wypychacz z łbem cylindrycznym, hartowany - 6121...
Ejector pin/core pin, hardened - 6121...
wg ISO 6751, hartowany (DIN 1530, typ AH)
to ISO 6751, hardened (DIN 1530, type AH)
Opis/Description:
Materiał/Material:
Wypychacz z łbem cylindrycznym kutym na gorąco,
trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany, g6.
Szczególnie polecany przy odlewaniu ciśnieniowym i
formach wtryskowych.
Twardość/Hardness: Trzpień/Shaft: 60±2 HRC
Łeb/Head:
45±5 HRC
Cylindrical head hot forged with hardened shaft,
tempered and fine ground finished to g6.
Particulary suitable for pressure die cast and
injection moulded tools
d1 g6
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
●A/6
d2
0
-0,2
2,5
3
k
0
-0,05
r
+0,2
0
1,2
1,5
0,2
+2
0
l1
40
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
50
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
63
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6
0,3
●
3
●
●
8
80
●
5
7
WS = 1.2210, 1.2067
●
●
●
●
100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dostępne z magazynu lub w krótkim terminie. Pozostałe wymiary na zamówienie
Available from stock or in short time. Other dimensions on request
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
250
315
400
500
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
630
800
Wypychacz z łbem cylindrycznym, hartowany - 6121...
Ejector pin/core pin, hardened - 6121...
wg ISO 6751, hartowany (zgodny z DIN 1530, typ AH)
to ISO 6751, hardened (DIN 1530 standard, type AH)
d1 g6
d2
0
-0,2
k
0
-0,05
r
+0,2
0
+2
0
l1
40
50
63
80
100
125
4,4
●
●
4,5
●
●
●
4,6
●
●
8
4,7
●
●
4,8
●
●
4,9
●
●
5,0
●
●
●
●
●
●
5,1
●
●
3
0,3
5,2
●
●
●
5,3
●
●
5,4
●
●
10
5,5
●
●
5,6
●
●
5,7
●
●
5,8
●
●
5,9
●
●
6,0
●
●
●
●
●
●
6,1
●
●
6,2
●
●
●
6,3
●
●
6,4
●
●
6,5
●
●
12
6,6
●
●
6,7
●
●
6,8
●
●
6,9
●
●
7,0
●
●
7,2
●
●
5
0,5
7,5
●
●
8,0
●
●
●
●
8,1
●
●
8,2
●
●
●
14
8,5
●
●
9,0
●
●
●
9,5
●
●
10,0
●
●
●
10,1
●
●
10,2
●
●
●
16
10,5
●
●
10,7
●
●
11,0
12,0
●
●
●
12,2
18
12,5
13,0
●
●
14,0
●
●
7
0,8
14,5
●
●
22
15.0
●
●
16,0
●
●
●
16,5
18,0
24
20,0
●
26
8
1,0
20,5
25,0
32
10
1,0
● - Dostępne z magazynu lub w krótkim terminie. Pozostałe wymiary na zamówienie
Sposób zamawiania:
Wypychacz
d1 = 4,5 mm
l1 = 125 mm
Nr katalogowy
- 6121.
045.
0125
- 6121.045.0125
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
250
315
400
500
630
800
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ejector
d1 = 4,5 mm
l1 = 125 mm
Item no.
●
●
●
●
●
●
●
●
- 6121.
045.
0125
- 6121.045.0125
A/7
Wypychacz z łbem cylindrycznym, azotowany - 6115..., 6175...
Ejector pin with cylindrical head, nitrided - 6115..., 6175...
wg ISO 6751, azotowany (DIN 1530, typ A)
to ISO 6751, nitrided (DIN 1530, typ A)
Opis/Description:
trzpień szlifowany i azotowany, g6.
Wypychacz ten dostępny jest w dwóch wersjach:
- azotowany w kąpieli (na czarno) i oksydowany
- azotowany gazowo (polerowany)
Szczególnie polecany przy odlewaniu ciśnieniowym.
Cylindrical head hot forged, shaft fine ground
finished and nitrided, g6.
The ejectors are available as either dip nitrided
versions (black finish) and oxidized or gas/plazma
nitrided versions (polished finish).
d1 g6
d2
0
-0,2
k
0
-0,02
r
+0,2
0
1,0
1,1
2,5
1,2
3
1,5
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
0,2
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
4
2,2
2,5
2,6
2,7
2
5
2,8
3,0
3,1
3,2
6
3,3
0,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3
7
3,8
4,0
4,1
4,2
●-
A/8
8
Materiał/Material:
Twardość/Hardness: Trzpień/Shaft: min. 950 HV 0.3 na powierzchni,
wytrzymałość rdzenia: 1400 N/mm2
at least 950 HV 0,3 on surface.
core strength approx. 1400 N/mm2
Łeb/Head:
45±5 HRC
6115... (azotowany na czarno)/(black finish)
6175... (z powierzchnią jasną)/(polished finish)
Kod/Code:
l1
100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WAS = 1.2343, 1.2344
odporność temperaturowa min. 600 ºC
temper resistance at least 600 ºC
250
+2
0
315
400
500
630
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
800
●
●
●
1000
Wypychacz z łbem cylindrycznym, azotowany - 6115..., 6175...
Ejector pin with cylindrical head, nitrided - 6115..., 6175...
wg ISO 6751, azotowany (DIN 1530, typ A)
to ISO 6751, nitrided (DIN 1530, typ A)
d1 g6
d2
0
-0,2
k
0
-0,02
r
+0,2
0
4,3
4,4
4,5
4,6
8
4,7
4,8
3
4,9
0,3
5,0
5,1
5,2
5,3
10
5,4
5,5
6,0
6,1
6,2
6,3
6,5
6,6
6,7
12
6,8
6,9
7,0
7,2
7,5
5
0,5
8,0
8,2
8,5
8,7
14
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
16
11,0
11,5
12,0
12,2
12,5
18
13,0
7
14,0
15,0
0,8
22
16,0
18,0
24
20,0
26
25,0
32
32,0
40
●-
+2
0
l1
100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8
10
1,0
125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
200
250
315
400
500
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wypychacz
d1 = 4,3 mm
l1 = 160 mm
Nr katalogowy
- 6115.
043.
0160
- 6115.043.0160
800
1000
●
●
●
Sposób zamawiania:
630
●
How to order:
Ejector
d1 = 4,3 mm
l1 = 160 mm
Item no.
- 6115.
043.
0160
- 6115.043.0160
A/9
Wypychacz z łbem cylindrycznym, HSS - 6123...
Ejector pin with cylindrical head, HSS - 6123...
wg ISO 6751, hartowany (DIN 1530, typ AH)
to ISO 6751, hardened (DIN 1530, type AH)
Opis/Description:
d1 g6
●-
1,2
1,5
2
2,2
2,5
3
3,2
3,5
4
4,2
4,5
5
5,2
5,5
5,6
6
6,5
7
8
8,5
9
9,5
10
11
12
14
15
16
17
d2
trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany do g6.
Materiał/Material:
Łeb/Head:
50±5 HRC
0
-0,2
2,5
3
4
k
0
-0,02
1,2
1,5
r
+0,2
0
0,2
2
5
6
7
8
3
0,3
10
+2
0
l1
100
125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
160
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
12
14
0,5
●
●
16
●
18
22
7
●
0,8
Sposób zamawiania:
A/10
Wypychacz
d1 = 4,2 mm
l1 = 160 mm
Nr katalogowy
- 6123.
042.
160
- 6123.042.160
250
315
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5
HSS/M2 = 1.3343
400
500
630
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
Ejector
d1 = 4,2 mm
l1 = 160 mm
Item no.
- 6123.
042.
160
- 6123.042.160
Wypychacz z łbem cylindrycznym, miedź - 6118...
Ejector pin with cylindrical head, copper - 6118...
wg ISO 6751,miedź (DIN 1530)
to ISO 6751, copper (DIN 1530)
Opis/Description:
Wypychacze wykonane z miedzi bez domieszek
berylu charakteryzują się sześciokrotnie większą
przewodnością cieplną w porównaniu ze stalą,
znakomita odpornością na korozję, pozwalają na
znaczną redukcję czasu cyklu.
Ejectors are made of beryllium copper without
additives are characterized by a sixfold greater
thermal conductivity compared to steel, excellent
corrosion resistance, allow for significant reduction in
cycle time.
d1 g6
2
2,5
2,7
3,0
3,2
3,5
3,7
d2
0
-0,2
0
-0,02
4
5
r
+0,2
0
0,2
2
6
7
4,0
4,2
k
0,3
3
8
4,5
5,0
5,2
10
6,0
6,2
12
7,0
8,0
8,2
5
10,0
16
12,0
18
14,0
18,0
●-
0,5
14
22
7
0,8
Materiał/Material:
Stop miedzi bez domieszek berylu
Beryllium free copper alloy
Właściwości:
Features:
Wytrzymałość na rozciąganie: 1400 N/mm2
Tensile strength: 1400 N/mm2
Przewodność cieplna: 208 W/(mk)
Heat conductivity: 208 W/(mk)
+2
0
l1
100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
250
●
●
●
●
●
●
Sposób zamawiania:
Wypychacz
d1 = 3,7 mm
l1 = 160 mm
Nr katalogowy
- 6118.
037.
160
- 6118.037.160
How to order:
315
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
400
500
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ejector
d1 = 3,7 mm
l1 = 160 mm
Item no.
- 6118.
037.
160
- 6118.037.160
A/11
Wypychacz stopniowany z łbem cylindrycznym - 6135..., 6145...
Ejector pin with cylindrical head - 6135..., 6145...,
wg DIN ISO 8694 (DIN 1530, typ C - azotowany)
to DIN ISO 8694 (DIN 1530, type C - nitrided)
Opis/Description:
trzpień szlifowany i azotowany, g6.
Cylindrical head hot forged, shaft fine ground finished
and nitrided, g6.
Particulary suitable for pressure die cast tools.
Kod/Code: 6135... azotowany w kąpieli (na czarno) i oksydowany
dip nitrided (black finish) and oxidized
6145... azotowany gazowo (pow. polerowana)
gas\plazma nitrided (polished finish)
Materiał/Material:
WAS = 1.2343, 1.2344
Odporność temperaturowa min. 600 ºC
Temper resistance at least 600 ºC
Łeb/Head:
45±5 HRC
+2
0
l1
d1 g6
dostępne co 0,1
gradation 0,1
d3 h11
k
0
-0,05
+0,2
0
r
80
100
4
2
2
0,2
1,5 do 2,4
6
3
3
0,3
2,5
6
3
3
0,3
2,6 do 2,9
6
3
3
0,3
3,0 do 3,5
8
4
3
0,3
160
200
-1
32
50
50
63
80
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sposób zamawiania:
125
l2 -2
0,8 do 1,4
●-
A/12
0
d2 -0,2
Wypychacz
d1 = 1,5 mm
l1 = 200 mm
Nr katalogowy
- 6135.
15.
200
- 6135.15.200
How to order:
Ejector
d1 = 1,5 mm
l1 = 200 mm
Item no.
- 6135.
15.
200
- 6135.15.200
Wypychacz stopniowany z łbem cylindrycznym - 6141...
Ejector pin with cylindrical head - 6141...
wg DIN ISO 8694 (DIN 1530, typ CH - hartowany)
to DIN ISO 8694 (DIN 1530, type CH - hardened)
Opis/Description:
trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany.
Szczególnie polecany przy odlewaniu ciśnieniowym
i formach wtryskowych.
Materiał/Material:
WS = 1.2210, 1.2067
Łeb/Head:
45±5 HRC
tempered and fine ground finished.
Particulary suitable for pressure die cast and
injection moulded tools.
+2
0
l1
d1 g6
dostępne co 0,1
gradation 0,1
0
d2 -0,2
d3 h11
k
0
-0,05
+0,2
0
r
63
0,6 + 0,7
0,8
0,9
4
2
2
0,2
1,0
1,1
●
●
●
●
1,2
1,3 + 1,4
1,5
1,6
1,7 do 1,9
6
3
3
0,3
2,1 + 2,2
2,3 + 2,4
●-
125
160
200
250
315
63
80
100
160
-1
25
2,0
100
l2 -2
0,5
0,85 + 0,95
80
2,5
32
50
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sposób zamawiania:
Wypychacz
d1 = 1,2 mm
l1 = 160 mm
Nr katalogowy
- 6141.
12.
160
- 6141.12.160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
50
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ejector
d1 = 1,2 mm
l1 = 160 mm
Item no.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- 6141.
12.
160
- 6141.12.160
A/13
Wypychacz płaski z łbem cylindrycznym - 6315...
Blade ejector pin with cylindrical head - 6315...
wg DIN ISO 8693 (DIN 1530, typ FA azotowany w kąpieli - na czarno)
to DIN ISO 8693 (DIN 1530, type FA, dip nitrided)
Opis/Description:
Wypychacz płaski z łbem cylindrycznym kutym na
gorąco, trzpień szlifowany i azotowany.
Materiał/Material:
WAS = 1.2343, 1.2344
Head hot forged, shaft fine ground finished and dip
nitrided.
Particulary suitable for pressure die cast tools
Łeb/Head:
45±5 HRC
+2
0
l1
a
0
-0,015
b
0
-0,015
d3 h11
0
d2 -0,2
k
0
-0,05
r1
+0,2
0
r2 min
63
80
100
125
160
200
250
315
400
80
100
125
160
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-1
l2 -2
32
●
●
●
●
0,8
1,0
1,2
3,5
4,0
1,0
8
0,8
1,0
3,8
4,2
3
0,3
1,2
1,0
1,2
4,5
5
10
1,5
1,0
1,2
1,5
5,5
6
12
7,5
8
14
9,5
10
16
11,5
12
18
15,5
16
22
10
40
50
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2,0
1,2
1,5
5
0,5
2,0
1,5
2,0
2,0
2,5
2,0
2,5
●-
7
A/14
Wypychacz
a = 1,2 mm
b = 7,5 mm
l1 = 200 mm
Nr katalogowy
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,8
Sposób zamawiania:
63
- 6315.
12.
075.
200
- 6315.12.075.200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
Ejector
a = 1,2 mm
b = 7,5 mm
l1 = 200 mm
Item no.
- 6315.
12.
075.
200
- 6315.12.075.200
Wypychacz płaski z łbem cylindrycznym - 6321...
Blade ejector pin with cylindrical head - 6321...
wg DIN ISO 8693 (DIN 1530, typ FAH, hartowany)
to DIN ISO 8693 (DIN 1530, type FAH, hardened)
Opis/Description:
Wypychacz płaski z łbem cylindrycznym kutym na gorąco, trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany.
Materiał/Material:
WS = 1.2067
Odporność temperaturowa 200 °C
Temper resistance at least 200 °C
Head hot forged hardened shaft, tempred and fine
ground finished.
Particulary suitable for pressure die cast tools
Łeb/Head:
45±5 HRC
+2
0
l1
a
0
-0,015
b
0
-0,015
d3 h11
0
d2 -0,2
k
0
-0,05
r1
+0,2
0
r2 min
63
80
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-1
l2 -2
0,8
1,0
2,8
1,2
3,5
4,0
8
1,0
3
0,8
1,0
3,8
0,3
4,2
1,2
1,0
1,2
4,5
5
10
1,5
1,0
1,2
1,5
10
5,5
6
12
7,5
8
14
9,5
10
16
11,5
12
18
15,5
16
22
2,0
1,2
1,5
40
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
50
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
0,8
1,0
32
5
0,5
2,0
1,5
2,0
2,0
2,5
2,0
2,5
●-
7
Wypychacz
a = 1,2 mm
b = 7,5 mm
l1 = 200 mm
Nr katalogowy
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,8
Sposób zamawiania:
63
- 6321.
12.
075.
200
- 6321.12.075.200
80
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
Ejector
a = 1,2 mm
b = 7,5 mm
l1 = 200 mm
Item no.
- 6321.
12.
075.
200
- 6321.12.075.200
A/15
Wypychacz tulejowy z łbem cylindrycznym - 6615...
Ejector sleeve with cylindrical head - 6615...
wg DIN ISO 8405 (DIN 16756, azotowany gazowo)
to DIN ISO 8405 (DIN 16756, nitrided)
Opis/Description:
d1 H5
d3 g6
trzpień szlifowany i azotowany.
Otwór prowadzący azotowany i honowany.
Materiał/Material:
Cylindrical head hot forged, shaft fine ground finished
and nitrided. Guide bore nitrided and honed
Łeb/Head:
45±5 HRC
d4
0
-0,1
d2
0
-0,2
k
0
-0,05
r
+0,2
0
l2
+2
0
WAS = 1.2343, 1.2344
+1
0
l1
50
60
75
100
125
150
175
1,5
1,8
● ● ● ● ● ● ●
3
6
1,6
2,0
● ● ● ● ● ●
1,7
2,0
● ●
35
2,0
2,5
●
●
●
● ● ●
4
8
3
0,3
2,2
2,5
● ● ● ● ● ●
2,5
3,0
● ● ● ● ● ●
2,7
3,0
● ● ● ● ● ●
5
10
3,0
3,5
● ● ● ● ● ●
3,2
3,5
● ● ● ● ● ●
3,5
4,0
● ● ● ● ● ●
6
12
3,7
4,0
● ● ● ● ● ●
4,0
4,5
● ● ● ● ● ●
4,2
4,5
● ● ● ● ● ●
4,5
5,0
● ● ● ● ●
8
14
5
5,5
5
0,5
● ● ● ● ● ●
5,2
5,5
● ● ● ● ● ●
5,5
5,8
● ● ● ● ●
45
6,0
6,5
● ● ● ● ● ●
10
16
6,2
6,5
● ● ● ● ● ●
7,0
7,5
8,0
8,5
● ● ● ● ● ●
12
20
8,2
8,5
● ● ● ● ● ●
9,0
9,3
● ●
7
0,8
10,0
10,5
●
●
● ● ●
14
10,5
11
●
●
● ● ●
22
12,0
12,5
●
●
● ● ●
16
12,5
13
● ● ● ● ●
8
16,0
20
16,5
26
1
50
● ●
Wymiary specjalne. Do kodu należy dopisać średnicę d3 / Special sizes. Add diameter d3 to code
3
3,5
5
3,8
10
0,3
45
● ● ● ●
5
6,0
9
6,5
14
0,5
45
● - Dostępne z magazynu lub w krótkim terminie. Pozostałe wymiary na zamówienie
Sposób zamawiania:
A/16
Wypychacz
d1 = 4,2 mm
l1 = 125 mm
Nr katalogowy
- 6615.
042.
125
- 6615.042.125
200
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
275
300
325
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
Ejector
d1 = 4,2 mm
l1 = 125 mm
Item no.
- 6615.
042.
125
- 6615.042.125
400
●
Wypychacz tulejowy z łbem cylindrycznym - 6621...
Ejector sleeve with cylindrical head - 6621...
wg DIN ISO 8405 (DIN 16756, hartowany)
to DIN ISO 8405 (DIN 16756, hardened)
Opis/Description:
Materiał/Material:
trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany.
Łeb/Head:
45±5 HRC
Cylindrical head hot forged hardened shaft, tempered
and fine ground finished.
d1 H5
d3 g6
d4
0
-0,1
d2
0
-0,2
k
0
-0,05
r
+0,2
0
l2
+2
0
+1
0
l1
50
60
75
100
125
150
175
1,5
1,8
● ● ● ● ● ● ●
1,7
2,0
● ● ● ● ● ● ●
3
6
1,8
2,1
● ●
1,9
2,2
● ●
35
2,0
2,5
●
●
●
● ● ● ●
3
0,3
4
8
2,2
2,5
● ● ● ● ● ● ●
2,5
3,0
● ● ● ● ● ● ●
2,7
3,0
● ● ● ● ● ● ●
5
10
3,0
3,5
● ● ● ● ● ● ●
3,2
3,5
● ● ● ● ● ● ●
3,5
4,0
● ● ● ● ● ● ●
6
12
3,7
4,0
● ● ● ● ● ● ●
4,0
4,5
● ● ● ● ● ● ●
4,2
4,5
● ● ● ● ● ● ●
4,5
5,0
● ● ● ● ● ● ●
8
14
5,0
5,5
● ● ● ● ● ● ●
5
0,5
5,2
5,5
● ● ● ● ● ● ●
5,5
5,8
● ● ● ● ●
6,0
6,5
● ● ● ● ● ● ●
45
6,2
6,5
● ● ● ● ● ● ●
10
16
6,5
7,0
●
7,0
7,5
● ● ●
8,0
8,5
● ● ● ● ● ●
8,2
8,5
● ● ● ● ● ●
12
20
8,5
9
● ●
9,0
9,3
● ●
10,0
10,5
7
0,8
● ● ● ● ● ●
14
10,5
11
● ● ● ● ●
22
11,0
11,5
● ●
12,0
12,5
● ● ● ● ● ●
16
12,5
13
● ● ● ● ●
16,0
20
16,5
26
8
1
50
● ●
Wymiary specjalne. Do kodu należy dopisać średnicę d3 / Special sizes. Add diameter d3 to code
2,5
4
2,8
8
3
0,3
35
● ● ● ●
3,5
5
3,8
10
3
0,3
45
● ● ●
3,0
6
3,5
12
5
0,5
45
● ● ● ●
4,5
6
4,8
12
5
0,5
45
● ● ● ●
4,0
8
4,5
14
5
0,5
45
● ● ●
● - Dostępne z magazynu lub w krótkim terminie. Pozostałe wymiary na zamówienie Available from stock or in short time. Other dimensions on request
Sposób zamawiania:
Wypychacz
d1 = 3,7 mm
l1 = 125 mm
Nr katalogowy
- 6621.
037.
125
- 6621.037.125
WS = 1.2067
How to order:
200
225
250
275
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ejector
d1 = 3,7 mm
l1 = 125 mm
Item no.
300
325
400
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- 6621.
037.
125
- 6621.037.125
A/17
Wypychacz z łbem cylindrycznym, stal nierdzewna - 612R...
Ejector pin with cylindrical head, stainless steel - 612R...
wg ISO 6751, hartowany, stal nierdzewna
to ISO 6751, hardened, stainless steel
Opis/Description:
trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany do g6.
Materiał/Material:
Łeb/Head:
45±5 HRC
d1 g6
●-
Sposób zamawiania:
A/18
1
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
8
10
12
d2
0
-0,2
k
0
-0,02
2,5
4
5
6
7
1,2
8
3
r
+0,2
0
0,2
2
0,3
10
12
14
16
18
5
0,5
7
0,8
+2
0
l1
100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
160
200
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wypychacz
d1 = 4,5 mm
l1 = 160 mm
Nr katalogowy
- 612R.
045.
160
- 612R.045.160
1.4112
How to order:
Ejector
d1 = 4,5 mm
l1 = 160 mm
Item no.
- 612R.
045.
160
- 612R.045.160
Wypychacz płaski z łbem cylindrycznym z promieniem na krawędziach - 6341...
Blade ejector pin with cylindrical head with radius on corners - 6341...
wg DIN ISO 8693 (DIN 1530, typ FAH hartowany)
to DIN ISO 8693 (DIN 1530, type FAH, hartowany)
Opis/Description:
Wypychacz płaski z łbem cylindrycznym kutym na
gorąco, trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany.
Materiał/Material:
WS = 1.2067
Head hot forged hardened shaft, tempred and fine
ground finished.
Particulary suitable for pressure die cast tools.
Łeb/Head:
45±5 HRC
+2
0
l1
a
0
-0,015
b
0
-0,015
d3 h11
0
d2 -0,2
k
0
-0,05
r1
+0,2
0
r2 min
63
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
-1
l2 -2
30
0,5
0,6
0,8
1,0
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,0
1,2
1,5
1,0
1,2
1,5
2,0
1,2
1,5
2,0
1,5
2,0
2,0
2,5
●-
2,8
3
6
3,8
4,2
8
4,5
5
10
5,5
6
12
7,5
8
14
9,5
10
16
11,5
12
18
3
0,3
●
●
10
5
7
0,5
40
50
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wypychacz
a = 1,2 mm
b = 7,5 mm
l1 = 200 mm
Nr katalogowy
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,8
Sposób zamawiania:
63
- 6341.
12.
075.
200
- 6341.12.075.200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
Ejector
a = 1,2 mm
b = 7,5 mm
l1 = 200 mm
Item no.
- 6341.
12.
075.
200
- 6341.12.075.200
A/19
Wypychacz z łbem stożkowym - 6151...
Ejector pin with countersunk head - 6151...
wg DIN 1530, typ D
to DIN 1530, type D
Opis/Description:
Wypychacz z łbem stożkowym kutym na gorąco,
trzpień hartowany, odpuszczany i szlifowany, g6.
Head hot forged, hardened shaft, tempered and
fine ground finished to g6.
Materiał/Material:
WS = 1.2210, 1.2067
●-
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
250
315
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4,25
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,75
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,25
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,2
6,5
6,7
7,0
7,5
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
11,5
12,0
13,0
14,0
16,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
Wypychacz
d1 = 2,1 mm
l1 = 100 mm
Nr katalogowy
- 6151.
021.
100
- 6151.021.100
How to order:
1,58
1,54
1,45
1,80
1,71
1,63
1,58
1,54
1,45
1,80
1,71
1,63
1,58
1,54
1,45
1,80
1,71
1,63
1,54
1,45
2,23
2,06
3,17
2,99
2,73
3,17
2,82
2,73
2,65
2,56
2,47
2,39
3,17
2,73
3,17
2,73
2,73
3,17
2,73
2,73
3,23
3,23
+2
0
l1
r
100
+0,4
0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
+0,2
0
0,6
160
Tolerancja
Tolerance
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sposób zamawiania:
A/20
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
125
k
+0,5
0
3,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
d2
1,0
2,8
100
d1 g6
± 0,1
2,5
0,92
1,01
1,19
1,11
1,19
1,15
1,11
1,19
1,11
1,28
1,19
1,15
1,37
1,28
1,37
1,45
1,37
1,32
1,54
1,45
1,37
1,71
1,63
1,58
1,54
1,45
1,80
1,71
1,63
1,58
1,54
1,50
1,45
1,80
1,71
1,63
1,58
1,54
1,45
1,80
1,71
1,63
+2
0
l1
r
± 0,2
2,2
+0,2
0
+0,3
0
2,0
± 0,05
1,8
k
0,4
1,4
1,6
± 0,1
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,25
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,75
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,25
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,75
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,25
3,3
3,35
3,4
3,5
3,6
3,7
3,75
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
d2
+0,4
0
d1 g6
0,6
Tolerancja
Tolerance
Łeb/Head:
45±5 HRC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
125
●
●
●
●
●
●
160
●
●
●
●
●
●
200
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ejector
d1 = 2,1 mm
l1 = 100 mm
Item no.
250
315
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- 6151.
021.
100
- 6151.021.100
Słup prowadzący - LPC
Guide pillar - LPC
Materiał/Material:
1.7139
Twardość/Hardness: 60±2 HRC
l1
f
k
d3 d4 d1
25
Nr katalogowy
Item no.
LPC-09012025
12 45
LPC-09012045
65
LPC-09012065
S
17
4
3
3
14 16
6
Nr katalogowy
Item no.
LPC-10012025
30
Nr katalogowy
Item no.
LPC-14022030
LPC-10012045
50
LPC-14022050
LPC-15022050
LPC-10012065
70
LPC-14022070
LPC-15022070
22 90
l1
f
k
d3 d4 d1
S
L
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPC-15022030
20
LPC-09017020
LPC-10017020
LPC-14022090
LPC-15022090
25
LPC-09017025
LPC-10017025
110 LPC-14022110
LPC-15022110
30
LPC-09017030
LPC-10017030
125 LPC-14022125
LPC-15022125
35
LPC-09017035
LPC-10017035
150 LPC-14022150
LPC-15022150
50
LPC-09017050
LPC-10017050
30
LPC-14027030
LPC-15027030
55
LPC-09017055
LPC-10017055
45
LPC-14027045
LPC-15027045
70
LPC-09017070
LPC-10017070
65
LPC-14027065
LPC-15027065
75
LPC-09017075
LPC-10017075
85
LPC-14027085
LPC-15027085
25
LPC-09022025
LPC-10022025
105 LPC-14027105
LPC-15027105
27
35
LPC-09022035
LPC-10022035
125 LPC-14027125
LPC-15027125
LPC-09022055
LPC-10022055
145 LPC-14027145
LPC-15027145
9
75
LPC-09022075
LPC-10022075
165 LPC-14027165
LPC-15027165
95
LPC-09022095
LPC-10022095
35
LPC-14036035
LPC-15036035
20
LPC-09027020
LPC-10027020
55
LPC-14036055
LPC-15036055
25
LPC-09027025
LPC-10027025
75
LPC-14036075
LPC-15036075
95
LPC-14036095
10
30
LPC-09027030
LPC-10027030
27 45
LPC-09027045
LPC-10027045
36
5
9
6
20 25 14
125 LPC-14036125
15
LPC-15036095
LPC-15036125
50
LPC-09027050
LPC-10027050
155 LPC-14036155
LPC-15036155
70
LPC-09027070
LPC-10027070
35
LPC-14046035
LPC-15046035
90
LPC-09027090
LPC-10027090
45
LPC-14046045
LPC-15046045
25
LPC-09036025
LPC-10036025
65
LPC-14046065
LPC-15046065
35
LPC-09036035
LPC-10036035
46 85
LPC-14046085
LPC-15046085
36 45
LPC-09036045
LPC-10036045
105 LPC-14046105
LPC-15046105
65
LPC-09036065
LPC-10036065
125 LPC-14046125
LPC-15046125
85
LPC-09036085
LPC-10036085
145 LPC-14046145
LPC-15046145
30
LPC-09046030
LPC-10046030
35
LPC-14056035
LPC-15056035
56
9
d1
22 55
46
7
L
20 25 14 17
35
LPC-09046035
LPC-10046035
55
LPC-14056055
LPC-15056055
45
LPC-09046045
LPC-10046045
56 75
LPC-14056075
LPC-15056075
70
LPC-09046070
LPC-10046070
95
LPC-14056095
LPC-15056095
35
LPC-09056035
LPC-10056035
135 LPC-14056135
LPC-15056135
60
LPC-09056060
LPC-10056060
55
LPC-14066055
LPC-15066055
65
LPC-14066065
LPC-15066065
95
LPC-14066095
LPC-15066095
125 LPC-14066125
LPC-15066125
35
LPC-14017035
LPC-15017035
55
LPC-14017055
LPC-15017055
75
LPC-14017075
95
LPC-14017095
15
LPC-15017075
LPC-15017095
66
76 55
LPC-14076055
LPC-15076055
A/21
Guide pillar - LPC
Materiał/Material:
1.7139
l1
f
k
d3 d4 d1
76 95
Nr katalogowy
Item no.
LPC-14076095
55
LPC-14086055
LPC-15086055
46 165 LPC-18046165
LPC-20046165
95
LPC-14086095
LPC-15086095
245 LPC-18046245
LPC-20046245
S
86
7
9
6
20 25 14
96
A/22
9
6
26 31 18
55
LPC-14096055
95
LPC-14096095
d1
15
Nr katalogowy
Item no.
LPC-15076095
l1
f
k
d3 d4 d1
S
Nr katalogowy
Item no.
135 LPC-18046135
L
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPC-20046135
LPC-15096055
35
LPC-18056035
LPC-20056035
LPC-15096095
55
LPC-18056055
LPC-20056055
116 75
LPC-14116075
LPC-15116075
56 75
LPC-18056075
LPC-20056075
35
LPC-18017035
LPC-20017035
95
LPC-18056095
LPC-20056095
55
LPC-18017055
LPC-20017055
155 LPC-18056155
LPC-20056155
75
LPC-18017075
LPC-20017075
35
LPC-18066035
LPC-20066035
120 LPC-18017120
LPC-20017120
55
LPC-18066055
LPC-20066055
17
7
L
35
LPC-18022035
LPC-20022035
66 75
LPC-18066075
LPC-20066075
45
LPC-18022045
LPC-20022045
95
LPC-18066095
LPC-20066095
22 65
LPC-18022065
LPC-20022065
85
LPC-18022085
LPC-20022085
115 LPC-18022115
LPC-20022115
35
LPC-20027035
LPC-18027035
7
9
6
145 LPC-18066145
26 31 18
55
76
LPC-18076055
20
LPC-20066145
LPC-20076055
75
LPC-18076075
LPC-20076075
95
LPC-18076095
LPC-20076095
45
LPC-18027045
LPC-20027045
135 LPC-18076135
LPC-20076135
65
LPC-18027065
LPC-20027065
55
LPC-18086055
LPC-20086055
85
LPC-18027085
LPC-20027085
75
LPC-18086075
LPC-20086075
27 105 LPC-18027105
LPC-20027105
95
125 LPC-18027125
LPC-20027125
165 LPC-18027165
225 LPC-18027225
20
86
LPC-20027165
96
LPC-20027225
245 LPC-18027245
LPC-20027245
35
LPC-18036035
LPC-20036035
116
LPC-18086095
LPC-20086095
125 LPC-18086125
LPC-20086125
55
LPC-18096055
LPC-20096055
95
LPC-18096095
LPC-20096095
75
LPC-18116075
LPC-20116075
115 LPC-18116115
LPC-20116115
55
LPC-18036055
LPC-20036055
75
LPC-18036075
LPC-20036075
35
LPC-22017035
LPC-24017035
95
136 135 LPC-18136135
LPC-20136135
LPC-18036095
LPC-20036095
17 55
LPC-22017055
LPC-24017055
36 115 LPC-18036115
LPC-20036115
75
LPC-22017075
LPC-24017075
135 LPC-18036135
LPC-20036135
35
LPC-22022035
LPC-24022035
165 LPC-18036165
LPC-20036165
55
LPC-22022055
LPC-24022055
225 LPC-18036225
LPC-20036225
22 75
LPC-22022075
LPC-24022075
255 LPC-18036255
LPC-20036255
35
LPC-18046035
LPC-20046035
7
9
6
30 35 22
105 LPC-22022105
24
LPC-24022105
130 LPC-22022130
LPC-24022130
45
LPC-18046045
LPC-20046045
35
LPC-22027035
LPC-24027035
46 65
LPC-18046065
LPC-20046065
45
LPC-22027045
LPC-24027045
85
LPC-18046085
LPC-20046085
65
LPC-22027065
LPC-24027065
105 LPC-18046105
LPC-20046105
85
LPC-22027085
LPC-24027085
27
Guide pillar - LPC
Materiał/Material:
1.7139
l1
f
k
d3 d4 d1
S
27
36
7
9
6
30 35 22
46
Nr katalogowy
Item no.
105 LPC-22027105
L
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPC-24027105
l1
f
k
d3 d4 d1
S
L
95
Nr katalogowy
Item no.
LPC-22076095
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPC-24076095
125 LPC-22027125
LPC-24027125
76 115 LPC-22076115
LPC-24076115
165 LPC-22027165
LPC-24027165
145 LPC-22076145
LPC-24076145
205 LPC-22027205
LPC-24027205
55
LPC-22086055
LPC-24086055
245 LPC-22027245
LPC-24027245
75
LPC-22086075
LPC-24086075
285 LPC-22027285
LPC-24027285
95
LPC-22086095
LPC-24086095
35
LPC-22036035
LPC-24036035
135 LPC-22086135
LPC-24086135
55
LPC-22036055
LPC-24036055
55
LPC-24096055
75
LPC-22036075
LPC-24036075
95
LPC-22036095
LPC-24036095
86
7
9
6
30 35 22
96
LPC-22096055
24
75
LPC-22096075
95
LPC-22096095
LPC-24096095
LPC-24096075
115 LPC-22036115
LPC-24036115
125 LPC-22096125
LPC-24096125
135 LPC-22036135
LPC-24036135
75
LPC-24116075
165 LPC-22036165
LPC-24036165
116 115 LPC-22116115
LPC-24116115
205 LPC-22036205
LPC-24036205
155 LPC-22116155
LPC-24116155
245 LPC-22036245
LPC-24036245
95
LPC-22136095
LPC-24136095
285 LPC-22036285
LPC-24036285
135 LPC-22136135
LPC-24136135
136
LPC-22116075
156 155 LPC-22156155
35
LPC-22046035
LPC-24046035
45
LPC-22046045
LPC-24046045
45
LPC-30027045
LPC-32027045
65
LPC-22046065
LPC-24046065
65
LPC-30027065
LPC-32027065
85
LPC-22046085
24
LPC-24156155
LPC-24046085
105 LPC-30027105
LPC-32027105
105 LPC-22046105
LPC-24046105
27 165 LPC-30027165
LPC-32027165
125 LPC-22046125
LPC-24046125
185 LPC-30027185
LPC-32027185
165 LPC-22046165
LPC-24046165
245 LPC-30027245
LPC-32027245
205 LPC-22046205
LPC-24046205
285 LPC-30027285
LPC-32027285
35
LPC-22056035
LPC-24056035
55
LPC-30036055
LPC-32036055
55
LPC-22056055
LPC-24056055
75
LPC-30036075
LPC-32036075
75
LPC-22056075
LPC-24056075
95
LPC-30036095
LPC-32036095
56 95
36 115 LPC-30036115
LPC-32036115
LPC-22056095
LPC-24056095
115 LPC-22056115
LPC-24056115
165 LPC-22056165
LPC-24056165
245 LPC-30036245
LPC-32036245
205 LPC-22056205
LPC-24056205
285 LPC-30036285
LPC-32036285
35
LPC-22066035
LPC-24066035
45
LPC-30046045
LPC-32046045
7
9
6
42 47 30
155 LPC-30036155
32
LPC-32036155
55
LPC-22066055
LPC-24066055
65
LPC-30046065
LPC-32046065
66 75
LPC-22066075
LPC-24066075
85
LPC-30046085
LPC-32046085
95
LPC-22066095
LPC-24066095
105 LPC-30046105
LPC-32046105
155 LPC-22066155
LPC-24066155
125 LPC-30046125
LPC-32046125
76
46
55
LPC-22076055
LPC-24076055
165 LPC-30046165
LPC-32046165
75
LPC-22076075
LPC-24076075
245 LPC-30046245
LPC-32046245
285 LPC-30046285
LPC-32046285
A/23
Guide pillar - LPC
Materiał/Material:
1.7139
l1
f
k
d3 d4 d1
S
56
66
76
7
9
6
42 47 30
86
75
LPC-30056075
LPC-32056075
95
LPC-30056095
LPC-32056095
115 LPC-30056115
LPC-32056115
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPC-32056055
135 LPC-30056135
LPC-32056135
175 LPC-30056175
LPC-32056175
245 LPC-30056245
LPC-32056245
295 LPC-30056295
LPC-32056295
55
LPC-30066055
LPC-32066055
75
LPC-30066075
LPC-32066075
95
LPC-30066095
LPC-32066095
l1
f
k
d3 d4 d1
S
156
7
9
6
42 47 30 176
196
46
56
Nr katalogowy
Item no.
115 LPC-30156115
L
d1
155 LPC-30156155
135 LPC-30176135
175 LPC-30176175
Nr katalogowy
Item no.
LPC-32156115
LPC-32156155
32
LPC-32176135
LPC-32176175
155 LPC-30196155
LPC-32196155
195 LPC-30196195
LPC-32196195
95
LPC-40046095
LPC-42046095
165 LPC-40046165
LPC-42046165
75
LPC-42056075
LPC-40056075
115 LPC-40056115
LPC-42056115
155 LPC-40056155
LPC-42056155
115 LPC-30066115
LPC-32066115
195 LPC-40056195
LPC-42056195
135 LPC-30066135
LPC-32066135
75
LPC-40066075
LPC-42066075
175 LPC-30066175
LPC-32066175
135 LPC-40066135
LPC-42066135
245 LPC-30066245
LPC-32066245
75
LPC-42076075
66
LPC-40076075
295 LPC-30066295
LPC-32066295
76 115 LPC-40076115
LPC-42076115
55
LPC-30076055
LPC-32076055
175 LPC-40076175
LPC-42076175
75
LPC-30076075
LPC-32076075
75
95
LPC-30076095
LPC-32076095
32
86
LPC-40086075
LPC-42086075
135 LPC-40086135
LPC-42086135
75
LPC-42096075
115 LPC-30076115
LPC-32076115
155 LPC-30076155
LPC-32076155
96 115 LPC-40096115
LPC-42096115
225 LPC-30076225
LPC-32076225
155 LPC-40096155
LPC-42096155
12 10 54 60 40
95
LPC-40096075
55
LPC-30086055
LPC-32086055
75
LPC-30086075
LPC-32086075
116 135 LPC-40116135
95
7
LPC-40116095
42
LPC-42116095
LPC-42116135
LPC-30086095
LPC-32086095
195 LPC-40116195
LPC-42116195
115 LPC-30086115
LPC-32086115
95
LPC-40136095
LPC-42136095
155 LPC-30086155
LPC-32086155
136 135 LPC-40136135
LPC-42136135
225 LPC-30086225
LPC-32086225
215 LPC-40136215
LPC-42136215
55
LPC-30096055
LPC-32096055
115 LPC-40156115
LPC-42156115
75
LPC-30096075
LPC-32096075
156 155 LPC-40156155
LPC-42156155
95
LPC-30096095
LPC-32096095
215 LPC-40156215
LPC-42156215
115 LPC-30096115
LPC-32096115
135 LPC-40176135
LPC-42176135
155 LPC-30096155
LPC-32096155
176 155 LPC-40176155
LPC-42176155
205 LPC-30096205
LPC-32096205
175 LPC-40176175
LPC-42176175
75
LPC-32116075
155 LPC-40196155
LPC-42196155
116 115 LPC-30116115
LPC-32116115
196 195 LPC-40196195
LPC-42196195
155 LPC-30116155
LPC-32116155
235 LPC-40196235
LPC-42196235
95
165 LPC-40246165
LPC-42246165
245 LPC-40246245
LPC-42246245
96
A/24
55
Nr katalogowy
Item no.
LPC-30056055
L
LPC-30116075
LPC-30136095
LPC-32136095
136 115 LPC-30136115
LPC-32136115
155 LPC-30136155
LPC-32136155
246
Słup prowadzący - LPN
Guide pillar - LPN
Materiał/Material:
1.7139
l1
k
d3
d4
d1
S
L
12
45
Nr katalogowy
Item no.
LPN-09012045
20
LPN-09017020
LPN-10017020
30
LPN-09017030
35
LPN-09017035
25
35
17
22
4
3
14
16
9
27
36
46
17
22
5
6
20
25
14
27
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPN-10012045
l1
k
d3
d4
d1
S
27
L
85
Nr katalogowy
Item no.
LPN-14027085
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPN-15027085
105 LPN-14027105
LPN-15027105
LPN-10017030
20
LPN-14036020
LPN-15036020
LPN-10017035
35
LPN-14036035
LPN-15036035
LPN-09022025
LPN-10022025
40
LPN-14036040
LPN-15036040
LPN-09022035
LPN-10022035
45
LPN-14036045
LPN-15036045
55
LPN-09022055
LPN-10022055
55
LPN-14036055
LPN-15036055
25
LPN-09027025
LPN-10027025
65
LPN-14036065
LPN-15036065
30
LPN-09027030
LPN-10027030
75
LPN-14036075
LPN-15036075
35
LPN-09027035
LPN-10027035
95
LPN-14036095
LPN-15036095
45
LPN-09027045
LPN-10027045
20
LPN-14046020
LPN-15046020
50
LPN-09027050
LPN-10027050
35
LPN-14046035
LPN-15046035
25
LPN-09036025
LPN-10036025
45
LPN-14046045
LPN-15046045
35
LPN-09036035
LPN-10036035
65
LPN-14046065
LPN-15046065
45
LPN-09036045
LPN-10036045
85
LPN-14046085
30
LPN-09046030
LPN-10046030
45
LPN-09046045
LPN-10046045
55
LPN-09046055
LPN-10046055
75
LPN-09046075
LPN-10046075
35
LPN-14017035
55
75
10
36
46
5
6
20
25
14
105 LPN-14046105
15
LPN-15046085
LPN-15046105
20
LPN-14056020
LPN-15056020
35
LPN-14056035
LPN-15056035
55
LPN-14056055
LPN-15056055
LPN-15017035
75
LPN-14056075
LPN-15056075
LPN-14017055
LPN-15017055
95
LPN-14056095
LPN-15056095
LPN-14017075
LPN-15017075
55
LPN-14066055
LPN-15066055
95
LPN-14017095
LPN-15017095
65
LPN-14066065
LPN-15066065
20
LPN-14022020
LPN-15022020
95
LPN-14066095
LPN-15066095
35
LPN-14022035
LPN-15022035
55
LPN-14076055
LPN-15076055
40
LPN-14022040
LPN-15022040
95
LPN-14076095
LPN-15076095
45
LPN-14022045
LPN-15022045
55
LPN-14086055
LPN-15086055
50
LPN-14022050
LPN-15022050
95
LPN-14086095
LPN-15086095
55
LPN-14022055
55
LPN-14096055
LPN-15096055
65
LPN-14022065
95
LPN-14096095
LPN-15096095
70
LPN-14022070
LPN-15022070
20
LPN-18022020
LPN-20022020
15
56
66
76
86
LPN-15022055
96
LPN-15022065
90
LPN-14022090
LPN-15022090
35
LPN-18022035
LPN-20022035
110
LPN-14022110
LPN-15022110
40
LPN-18022040
LPN-20022040
20
LPN-14027020
LPN-15027020
45
LPN-18022045
LPN-20022045
35
LPN-14027035
LPN-15027035
50
LPN-18022050
40
LPN-14027040
LPN-15027040
55
LPN-18022055
45
LPN-14027045
LPN-15027045
60
LPN-18022060
LPN-20022060
55
LPN-14027055
LPN-15027055
65
LPN-18022065
LPN-20022065
65
LPN-14027065
LPN-15027065
70
LPN-18022070
LPN-20022070
80
LPN-18022080
LPN-20022080
7
6
26
31
18
22
20
LPN-20022050
LPN-20022055
A/25
Guide pillar - LPN
Materiał/Material:
1.7139
l1
k
d3
d4
d1
S
22
27
7
6
26
31
18
36
46
56
A/26
85
Nr katalogowy
Item no.
LPN-18022085
115
LPN-18022115
LPN-20022115
20
LPN-18027020
LPN-20027020
35
LPN-18027035
LPN-20027035
40
LPN-18027040
45
LPN-18027045
50
LPN-18027050
LPN-20027050
55
LPN-18027055
LPN-20027055
60
LPN-18027060
LPN-20027060
65
LPN-18027065
LPN-20027065
70
LPN-18027070
LPN-20027070
80
LPN-18027080
LPN-20027080
85
LPN-18027085
LPN-20027085
L
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPN-20022085
75
Nr katalogowy
Item no.
LPN-18056075
95
LPN-18056095
LPN-20056095
55
LPN-18066055
LPN-20066055
75
LPN-18066075
LPN-20066075
LPN-20027040
95
LPN-18066095
LPN-20066095
LPN-20027045
55
LPN-18076055
LPN-20076055
75
LPN-18076075
95
LPN-18076095
55
LPN-18086055
LPN-20086055
75
LPN-18086075
LPN-20086075
95
LPN-18086095
LPN-20086095
55
LPN-18096055
LPN-20096055
95
LPN-18096095
LPN-20096095
l1
k
d3
d4
d1
S
56
66
7
6
26
31
18
76
86
96
L
d1
20
Nr katalogowy
Item no.
LPN-20056075
LPN-20076075
LPN-20076095
105 LPN-18027105
LPN-20027105
116 115
LPN-18116115
LPN-20116115
125 LPN-18027125
LPN-20027125
25
LPN-22027025
LPN-24027025
20
LPN-18036020
LPN-20036020
45
LPN-22027045
LPN-24027045
35
LPN-18036035
LPN-20036035
50
LPN-22027050
LPN-24027050
40
LPN-18036040
LPN-20036040
60
LPN-22027060
LPN-24027060
45
LPN-18036045
LPN-20036045
65
LPN-22027065
LPN-24027065
50
LPN-18036050
70
LPN-22027070
LPN-24027070
55
LPN-18036055
LPN-20036055
80
LPN-22027080
LPN-24027080
60
LPN-18036060
LPN-20036060
85
LPN-22027085
LPN-24027085
65
LPN-18036065
LPN-20036065
105 LPN-22027105
LPN-24027105
70
LPN-18036070
LPN-20036070
125 LPN-22027125
LPN-24027125
75
LPN-18036075
LPN-20036075
80
LPN-18036080
LPN-20036080
95
LPN-18036095
115
LPN-18036115
20
27
LPN-20036050
165 LPN-22027165
22
LPN-24027165
24
25
LPN-22036025
LPN-20036095
45
LPN-22036045
LPN-24036045
LPN-20036115
50
LPN-22036050
LPN-24036050
135 LPN-18036135
LPN-20036135
55
LPN-22036055
LPN-24036055
20
LPN-18046020
LPN-20046020
60
LPN-22036060
LPN-24036060
45
LPN-18046045
LPN-20046045
70
LPN-22036070
LPN-24036070
65
LPN-18046065
LPN-20046065
75
LPN-22036075
LPN-24036075
85
LPN-18046085
LPN-20046085
80
LPN-22036080
LPN-24036080
7
6
30
35
36
LPN-24036025
105 LPN-18046105
LPN-20046105
95
LPN-22036095
LPN-24036095
135 LPN-18046135
LPN-20046135
115
LPN-22036115
LPN-24036115
165 LPN-18046165
LPN-20046165
135 LPN-22036135
LPN-24036135
20
LPN-18056020
LPN-20056020
165 LPN-22036165
LPN-24036165
35
LPN-18056035
LPN-20056035
55
LPN-18056055
LPN-20056055
Guide pillar - LPN
Materiał/Material:
1.7139
l1
k
d3
d4
d1
S
46
56
25
Nr katalogowy
Item no.
LPN-22046025
45
LPN-22046045
LPN-24046045
50
LPN-22046050
LPN-24046050
60
LPN-22046060
LPN-24046060
65
LPN-22046065
70
LPN-22046070
80
LPN-22046080
LPN-24046080
85
LPN-22046085
LPN-24046085
105 LPN-22046105
L
d1
6
30
35
22
66
76
45
Nr katalogowy
Item no.
LPN-30027045
65
LPN-30027065
LPN-32027065
105 LPN-30027105
LPN-32027105
165 LPN-30027165
LPN-32027165
LPN-24046065
55
LPN-30036055
LPN-32036055
LPN-24046070
75
LPN-30036075
LPN-32036075
95
LPN-30036095
LPN-32036095
115
LPN-30036115
LPN-32036115
LPN-24046105
155 LPN-30036155
LPN-32036155
l1
k
d3
d4
d1
S
27
36
L
d1
Nr katalogowy
Item no.
LPN-32027045
125 LPN-22046125
LPN-24046125
45
LPN-30046045
LPN-32046045
165 LPN-22046165
LPN-24046165
65
LPN-30046065
LPN-32046065
25
LPN-22056025
LPN-24056025
85
45
LPN-22056045
LPN-24056045
55
LPN-22056055
75
LPN-22056075
95
115
LPN-30046085
LPN-32046085
105 LPN-30046105
LPN-32046105
LPN-24056055
125 LPN-30046125
LPN-32046125
LPN-24056075
165 LPN-30046165
LPN-32046165
LPN-22056095
LPN-24056095
55
LPN-30056055
LPN-32056055
LPN-22056115
LPN-24056115
75
LPN-30056075
LPN-32056075
95
LPN-30056095
LPN-32056095
115
LPN-30056115
LPN-32056115
165 LPN-22056165
7
Nr katalogowy
Item no.
LPN-24046025
46
LPN-24056165
24
56
55
LPN-22066055
75
LPN-22066075
LPN-24066075
95
LPN-22066095
LPN-24066095
25
LPN-22076025
LPN-24076025
55
LPN-30066055
LPN-32066055
45
LPN-22076045
LPN-24076045
75
LPN-30066075
LPN-32066075
55
LPN-22076055
LPN-24076055
95
LPN-30066095
LPN-32066095
75
LPN-22076075
LPN-24076075
115
LPN-30066115
LPN-32066115
95
LPN-22076095
LPN-24076095
135 LPN-30066135
LPN-32066135
LPN-24066055
7
6
42
47
135 LPN-30056135
30
175 LPN-30056175
66
32
LPN-32056135
LPN-32056175
115
LPN-22076115
LPN-24076115
175 LPN-30066175
LPN-32066175
55
LPN-22086055
LPN-24086055
55
LPN-30076055
LPN-32076055
75
LPN-22086075
LPN-24086075
75
LPN-30076075
LPN-32076075
95
LPN-22086095
LPN-24086095
95
LPN-30076095
LPN-32076095
55
LPN-22096055
LPN-24096055
115
LPN-30076115
LPN-32076115
75
LPN-22096075
LPN-24096075
155 LPN-30076155
LPN-32076155
95
LPN-22096095
LPN-24096095
55
LPN-30086055
LPN-32086055
75
LPN-22116075
LPN-24116075
75
LPN-30086075
LPN-32086075
116 115
LPN-22116115
LPN-24116115
95
LPN-30086095
LPN-32086095
86
96
76
86
155 LPN-22116155
LPN-24116155
115
LPN-30086115
LPN-32086115
136 135 LPN-22136135
LPN-24136135
155 LPN-30086155
LPN-32086155
55
LPN-30096055
LPN-32096055
75
LPN-30096075
LPN-32096075
95
LPN-30096095
LPN-32096095
96
A/27
Guide pillar - LPN
Materiał/Material:
1.7139
l1
k
d3
d4
d1
S
96
7
6
42
47
30
75
LPN-30116075
LPN-32116075
116 115
LPN-30116115
LPN-32116115
155 LPN-30116155
LPN-32116155
95
LPN-30136095
LPN-32136095
136 115
LPN-30136115
d4
d1
S
Nr katalogowy
Item no.
155 LPN-40196155
L
d1
196 195 LPN-40196195
7
10
54
60
40
235 LPN-40196235
246
Nr katalogowy
Item no.
LPN-42196155
LPN-42196195
42
LPN-42196235
165 LPN-40246165
LPN-42246165
245 LPN-40246245
LPN-42246245
115
LPN-50096115
LPN-52096115
LPN-32136115
96 155 LPN-50096155
LPN-52096155
195 LPN-50096195
LPN-52096195
LPN-30156115
LPN-32156115
135 LPN-50116135
LPN-52116135
32
155 LPN-30156155
LPN-32156155
116 155 LPN-50116155
LPN-52116155
135 LPN-30176135
LPN-32176135
195 LPN-50116195
LPN-52116195
175 LPN-30176175
LPN-32176175
155 LPN-30196155
LPN-32196155
135 LPN-50136135
10
10
66
72
50 136 155 LPN-50136155
LPN-52136135
52
LPN-52136155
195 LPN-30196195
LPN-32196195
195 LPN-50136195
LPN-52136195
75
LPN-40056075
LPN-42056075
155 LPN-50156155
LPN-52156155
115
LPN-42056115
156 195 LPN-50156195
LPN-52156195
LPN-42056155
235 LPN-50156235
LPN-52156235
195 LPN-40056195
LPN-42056195
175 LPN-50196175
LPN-52196175
75
LPN-40066075
LPN-42066075
196 195 LPN-50196195
LPN-52196195
135 LPN-40066135
LPN-42066135
235 LPN-50196235
LPN-52196235
75
LPN-40076075
LPN-42076075
LPN-60096115
LPN-62096115
76 115
LPN-40076115
LPN-42076115
96 155 LPN-60096155
LPN-62096155
175 LPN-40076175
LPN-42076175
195 LPN-60096195
LPN-62096195
75
LPN-40086075
LPN-42086075
135 LPN-60116135
LPN-62116135
135 LPN-40086135
LPN-42086135
116 155 LPN-60116155
LPN-62116155
75
LPN-40096075
LPN-42096075
195 LPN-60116195
LPN-62116195
96 115
LPN-40096115
86
155 LPN-40096155
95
A/28
d3
LPN-40056115
66
40
k
155 LPN-40056155
56
60
115
l1
LPN-32136155
155 LPN-30136155
196
54
Nr katalogowy
Item no.
LPN-32096115
LPN-32096155
176
10
d1
155 LPN-30096155
156
7
Nr katalogowy
Item no.
115 LPN-30096115
L
42
115
LPN-42096115
135 LPN-60136135
LPN-62136135
LPN-42096155
136 155 LPN-60136155
LPN-62136155
LPN-40116095
LPN-42116095
116 135 LPN-40116135
LPN-42116135
195 LPN-60136195
10
20
80
86
60
155 LPN-60156155
LPN-62136195
62
LPN-62156155
195 LPN-40116195
LPN-42116195
156 195 LPN-60156195
LPN-62156195
95
LPN-40136095
LPN-42136095
235 LPN-60156235
LPN-62156235
136 135 LPN-40136135
LPN-42136135
175 LPN-60196175
LPN-62196175
215 LPN-40136215
LPN-42136215
196 195 LPN-60196195
LPN-62196195
115
LPN-40156115
LPN-42156115
235 LPN-60196235
LPN-62196235
156 155 LPN-40156155
LPN-42156155
195 LPN-60246195
LPN-62246195
215 LPN-40156215
LPN-42156215
235 LPN-60246235
LPN-62246235
135 LPN-40176135
LPN-42176135
176 155 LPN-40176155
LPN-42176155
175 LPN-40176175
LPN-42176175
246
275 LPN-60246275
LPN-62246275
315 LPN-60246315
LPN-62246315
Słup skośny - LPU
Angle pillar - LPU
Materiał/Material:
1.7139
l1
4
5
5
5
7
7
d4
12
15
17
19
21
23
k
2
3
3
3
4
4
L1
13
17
17
22
22
22
d1
10
12
14
16
18
20
60
Nr katalogowy
Item no.
LPU-10060
80
LPU-10080
100
LPU-10100
L
l1
7
d4
23
k
4
L1
22
d1
20
160
Nr katalogowy
Item no.
LPU-20160
180
LPU-20180
200
LPU-20200
L
120
LPU-10120
220
LPU-20220
60
LPU-12060
240
LPU-20240
80
LPU-12080
60
LPU-22060
100
LPU-12100
80
LPU-22080
120
LPU-12120
100
LPU-22100
140
LPU-12140
120
LPU-22120
140
LPU-22140
160
LPU-22160
160
LPU-12160
60
LPU-14060
80
LPU-14080
180
LPU-22180
100
LPU-14100
200
LPU-22200
120
LPU-14120
220
LPU-22220
140
LPU-14140
240
LPU-22240
160
LPU-14160
80
LPU-24080
60
LPU-16060
100
LPU-24100
80
LPU-16080
120
LPU-24120
100
LPU-16100
140
LPU-24140
120
LPU-16120
160
LPU-24160
140
LPU-16140
180
LPU-24180
160
LPU-16160
200
LPU-24200
180
LPU-16180
220
LPU-24220
200
LPU-16200
240
LPU-24240
60
LPU-18060
280
LPU-24280
7
7
25
27
4
4
27
27
22
24
80
LPU-18080
100
LPU-30100
100
LPU-18100
120
LPU-30120
120
LPU-18120
140
LPU-30140
140
LPU-18140
160
LPU-30160
160
LPU-18160
180
LPU-30180
180
LPU-18180
200
LPU-30200
200
LPU-18200
220
LPU-30220
220
LPU-18220
240
LPU-30240
80
LPU-20080
280
LPU-30280
100
LPU-20100
320
LPU-30320
120
LPU-20120
360
LPU-30360
140
LPU-20140
7
35
5
36
30
A/29
Słup skośny - LPP
Angle pillar - LPP
Materiał/Material:
1.7139
l1
4
d4
10
k
3
d1
8
9
4
12
3
10
5
5
A/30
16
18
6
8
12
14
40
Nr katalogowy
Item no.
LPP-08040
60
Nr katalogowy
Item no.
LPP-15060
60
Nr katalogowy
Item no.
LPP-20060
50
LPP-08050
80
LPP-15080
80
LPP-20080
60
LPP-08060
80
LPP-08080
100
LPP-15100
100
LPP-20100
120
LPP-15120
120
LPP-20120
100
LPP-08100
140
LPP-15140
140
LPP-20140
40
LPP-09040
60
LPP-09060
160
LPP-15160
160
LPP-20160
180
LPP-15180
180
LPP-20180
80
LPP-09080
200
LPP-15200
200
LPP-20200
100
LPP-09100
220
LPP-15220
220
LPP-20220
120
LPP-09120
240
LPP-15240
240
LPP-20240
40
LPP-10040
40
LPP-16040
260
LPP-20260
60
LPP-10060
60
LPP-16060
280
LPP-20280
L
l1
d4
k
d1
15
5
20
8
L
l1
7
d4
24
k
8
d1
20
L
80
LPP-10080
80
LPP-16080
300
LPP-20300
100
LPP-10100
100
LPP-16100
320
LPP-20320
120
LPP-10120
120
LPP-16120
80
LPP-22080
140
LPP-10140
140
LPP-16140
100
LPP-22100
160
LPP-10160
160
LPP-16160
120
LPP-22120
40
LPP-12040
180
LPP-16180
140
LPP-22140
60
LPP-12060
200
LPP-16200
160
LPP-22160
16
80
LPP-12080
220
LPP-16220
180
LPP-22180
100
LPP-12100
240
LPP-16240
200
LPP-22200
120
LPP-12120
300
LPP-16300
220
LPP-22220
140
LPP-12140
60
LPP-18060
240
LPP-22240
160
LPP-12160
80
LPP-18080
260
LPP-22260
180
LPP-12180
100
LPP-18100
280
LPP-22280
200
LPP-12200
120
LPP-18120
300
LPP-22300
60
LPP-14060
140
LPP-18140
320
LPP-22320
80
LPP-14080
160
LPP-18160
340
LPP-22340
100
LPP-14100
180
LPP-18180
360
LPP-22360
120
LPP-14120
200
LPP-18200
140
LPP-14140
220
LPP-18220
160
LPP-14160
240
LPP-18240
180
LPP-14180
260
LPP-18260
200
LPP-14200
280
LPP-18280
220
LPP-14220
300
LPP-18300
240
LPP-14240
320
LPP-18320
7
22
8
18
7
26
15
22
Słup skośny - LPP
Angle pillar - LPP
Materiał/Material:
1.7139
l1
7
d4
28
k
15
d1
24
30
7
36
15
32
80
Nr katalogowy
Item no.
LPP-24080
160
Nr katalogowy
Item no.
LPP-40160
100
LPP-24100
200
LPP-40200
120
LPP-24120
240
LPP-40240
140
LPP-24140
300
LPP-40300
160
LPP-24160
360
LPP-40360
180
LPP-24180
400
LPP-40400
200
LPP-24200
420
LPP-40420
220
LPP-24220
500
LPP-40500
240
LPP-24240
160
LPP-50160
260
LPP-24260
200
LPP-50200
280
LPP-24280
240
LPP-50240
300
LPP-24300
300
LPP-50300
320
LPP-24320
360
LPP-50360
340
LPP-24340
400
LPP-50400
360
LPP-24360
500
LPP-50500
100
LPP-30100
280
LPP-60280
120
LPP-30120
300
LPP-60300
140
LPP-30140
340
LPP-60340
160
LPP-30160
360
LPP-60360
180
LPP-30180
400
LPP-60400
200
LPP-30200
500
LPP-60500
240
LPP-30240
300
LPP-30300
360
LPP-30360
400
LPP-30400
100
LPP-32100
120
LPP-32120
140
LPP-32140
160
LPP-32160
180
LPP-32180
200
LPP-32200
240
LPP-32240
300
LPP-32300
360
LPP-32360
400
LPP-32400
L
l1
10
15
20
d4
48
58
68
k
15
15
20
d1
40
50
60
L
A/31
Słup skośny ze średnicą pasowaną - LPF
Angle pillar with stripper diameter - LPF
Materiał/Material:
1.7139
l1
k
d4
40
Nr katalogowy
Item no.
LPF-10040
22
80
Nr katalogowy
Item no.
LPF-20080
60
80
LPF-10060
27
100
LPF-20100
LPF-10080
27
120
LPF-20120
27
100
LPF-10100
36
140
LPF-20140
17
60
LPF-12060
160
LPF-20160
22
80
LPF-12080
56
180
LPF-20180
100
LPF-12100
56
200
LPF-20200
27
120
LPF-12120
56
240
LPF-20240
17
60
LPF-14060
56
280
LPF-20280
22
80
LPF-14080
27
100
LPF-22100
27
100
LPF-14100
27
120
LPF-22120
l2
d1
17
5
5
5
3
6
8
12
16
18
17
22
27
10
12
7
A/32
8
8
20
22
l1
7
k
8
d4
24
l2
36
d1
20
L
120
LPF-14120
36
140
LPF-22140
36
140
LPF-14140
36
160
LPF-22160
36
160
LPF-14160
46
180
LPF-22180
36
180
LPF-14180
200
LPF-22200
17
60
LPF-16060
220
LPF-22220
22
80
LPF-16080
56
240
LPF-22240
27
100
LPF-16100
56
280
LPF-22280
120
LPF-16120
56
300
LPF-22300
140
LPF-16140
56
320
LPF-22320
36
160
LPF-16160
56
360
LPF-22360
36
180
LPF-16180
27
100
LPF-24100
36
200
LPF-16200
27
120
LPF-24120
46
240
LPF-16240
36
140
LPF-24140
22
80
LPF-18080
36
160
LPF-24160
27
100
LPF-18100
46
180
LPF-24180
27
120
LPF-18120
56
200
LPF-24200
36
140
LPF-18140
220
LPF-24220
160
LPF-18160
56
240
LPF-24240
46
180
LPF-18180
56
280
LPF-24280
56
200
LPF-18200
56
300
LPF-24300
56
240
LPF-18240
56
320
LPF-24320
56
280
LPF-18280
56
360
LPF-24360
27
14
27
5
L
36
36
16
18
7
7
15
15
26
28
56
56
56
22
24
Słup skośny ze średnicą pasowaną - LPF
Angle pillar with stripper diameter - LPF
Materiał/Material:
1.7139
l1
7
7
k
15
15
d4
36
36
36
160
Nr katalogowy
Item no.
LPF-30160
56
200
LPF-30200
56
240
LPF-30240
280
LPF-30280
56
300
LPF-30300
56
360
LPF-30360
36
160
LPF-32160
56
200
LPF-32200
240
LPF-32240
280
LPF-32280
300
LPF-32300
l2
56
56
56
d1
30
32
56
10
15
15
15
48
58
56
360
LPF-32360
56
200
LPF-40200
56
240
LPF-40240
300
LPF-40300
56
40
360
LPF-40360
76
400
LPF-40400
96
500
LPF-40500
46
200
LPF-50200
56
240
LPF-50240
300
LPF-50300
360
LPF-50360
76
400
LPF-50400
96
500
LPF-50500
56
240
LPF-60240
300
LPF-60300
360
LPF-60360
76
400
LPF-60400
96
500
LPF-60500
76
56
76
50
56
20
20
68
L
76
60
A/33
Słup skośny - LPK
Angle pillar - LPK
Materiał/Material:
1.7139
l
M
L1 SW
t
d
4
6
10
4
10
5
5
5
5
A/34
6
6
8
8
10
10
17
17
4
5
5
5
6
5
5
5
6
12
14
15
16
Nr katalogowy
Item no.
60
LPK-10060
L
l
M
L1 SW
t
d
Nr katalogowy
Item no.
60
LPK-18060
L
l
M
L1 SW
t
d
Nr katalogowy
Item no.
60
LPK-22060
L
80
LPK-10080
70
LPK-18070
70
LPK-22070
100
LPK-10100
80
LPK-18080
80
LPK-22080
120
LPK-10120
90
LPK-18090
90
LPK-22090
60
LPK-12060
100
LPK-18100
100
LPK-22100
120
LPK-22120
140
LPK-22140
80
LPK-12080
120
LPK-18120
100
LPK-12100
125
LPK-18125
120
LPK-12120
140
LPK-18140
160
LPK-22160
140
LPK-12140
150
LPK-18150
180
LPK-22180
160
LPK-12160
160
LPK-18160
200
LPK-22200
50
LPK-14050
170
LPK-18170
220
LPK-22220
60
LPK-14060
180
LPK-18180
240
LPK-22240
70
LPK-14070
200
LPK-18200
60
LPK-24060
75
LPK-14075
220
LPK-18220
70
LPK-24070
80
LPK-14080
60
LPK-20060
80
LPK-24080
7
8
17
6
6
18
7
10 20
8
8
22
90
LPK-14090
70
LPK-20070
90
LPK-24090
100
LPK-14100
80
LPK-20080
100
LPK-24100
120
LPK-14120
90
LPK-20090
120
LPK-24120
140
LPK-14140
100
LPK-20100
140
LPK-24140
160
LPK-14160
120
LPK-20120
160
LPK-24160
50
LPK-15050
140
LPK-20140
180
LPK-24180
60
LPK-15060
150
LPK-20150
200
LPK-24200
70
LPK-15070
160
LPK-20160
220
LPK-24220
80
LPK-15080
170
LPK-20170
240
LPK-24240
90
LPK-15090
180
LPK-20180
80
LPK-30080
60
LPK-16060
190
LPK-20190
80
LPK-16080
200
LPK-20200
90
LPK-16090
210
100
LPK-16100
120
LPK-16120
130
LPK-16130
140
LPK-16140
160
180
200
LPK-16200
7
10 20
8
8
20
7
12 25
8
8
24
90
LPK-30090
16 30 10 10 30 100
LPK-30100
LPK-20210
120
LPK-30120
220
LPK-20220
140
LPK-30140
240
LPK-20240
80
LPK-32080
90
LPK-32090
16 30 10 10 32 100
LPK-32100
LPK-16160
120
LPK-32120
LPK-16180
140
LPK-32140
7
7
Tuleja ustalająca - BTU
Locating sleeve - BTU
Materiał/Material:
1.7139
l1
8
12
12
d1
11
16
21
M
8
12
12
d3
14
20
26
20
Nr katalogowy
Item no.
BTU-14020
40
Nr katalogowy
Item no.
BTU-42040
30
40
BTU-14030
60
BTU-42060
BTU-14040
80
BTU-42080
50
BTU-14050
100
BTU-42100
60
BTU-14060
120
BTU-42120
70
BTU-14070
140
BTU-42140
160
BTU-42160
180
BTU-42180
L
25
12
30
d1
M
d3
L
80
BTU-14080
100
BTU-14100
30
BTU-20030
200
BTU-42200
40
BTU-20040
220
BTU-42220
50
BTU-20050
240
BTU-42240
60
BTU-20060
260
BTU-42260
70
BTU-20070
280
BTU-42280
12
33
12
42
80
BTU-20080
300
BTU-42300
100
BTU-20100
60
BTU-54060
120
BTU-20120
80
BTU-54080
140
BTU-20140
100
BTU-54100
160
BTU-20160
120
BTU-54120
30
BTU-26030
140
BTU-54140
40
BTU-26040
160
BTU-54160
50
BTU-26050
200
BTU-54200
60
BTU-26060
240
BTU-54240
70
BTU-26070
280
BTU-54280
12
43
12
54
80
BTU-26080
320
BTU-54320
100
BTU-26100
80
BTU-66080
120
BTU-26120
100
BTU-66100
140
BTU-26140
120
BTU-66120
BTU-26160
140
BTU-66140
160
BTU-66160
180
BTU-66180
160
12
l1
180
BTU-26180
40
BTU-30040
50
BTU-30050
200
BTU-66200
60
BTU-30060
240
BTU-66240
80
BTU-30080
280
BTU-66280
100
BTU-30100
320
BTU-66320
120
BTU-30120
100
BTU-80100
140
BTU-30140
120
BTU-80120
160
BTU-30160
140
BTU-80140
180
BTU-30180
160
BTU-80160
200
BTU-30200
200
BTU-80200
BTU-80240
18
18
54
64
20
20
66
80
220
BTU-30220
240
240
BTU-30240
280
BTU-80280
320
BTU-80320
A/35
Tuleja prowadząca, stalowa - BSK
Guide bush, steel - BSK
Materiał/Material:
1.7139
15
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d1
Item no.
Item no.
12
BSK-09012
BSK-10012
20
17
BSK-09017
BSK-10017
85
76
BSK-22076
BSK-24076
25
22
BSK-09022
BSK-10022
95
86
BSK-22086
BSK-24086
27
BSK-09027
BSK-10027
105
96
BSK-22096
l
30
f
3
k
3
d3
14
d4
16
d1
9
S
10
l
f
k
d3
d4
d1
75
9
6
30
35
22
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d1
Item no.
Item no.
66
BSK-22066
BSK-24066
S
24
BSK-24096
36
BSK-09036
BSK-10036
96
116
BSK-22116
BSK-24116
46
46
BSK-09046
BSK-10046
96
136
BSK-22136
BSK-24136
46
56
BSK-09056
BSK-10056
96
156
BSK-22156
BSK-24156
46
66
BSK-09066
BSK-10066
36
27
BSK-30027
BSK-32027
39
26
17
BSK-14017
BSK-15017
45
36
BSK-30036
BSK-32036
31
22
BSK-14022
BSK-15022
55
46
BSK-30046
BSK-32046
36
27
BSK-14027
BSK-15027
65
56
BSK-30056
BSK-32056
45
36
BSK-14036
BSK-15036
75
66
BSK-30066
BSK-32066
55
46
BSK-14046
BSK-15046
85
76
BSK-30076
BSK-32076
56
BSK-14056
BSK-15056
95
86
BSK-30086
56
66
BSK-14066
BSK-15066
105
96
BSK-30096
56
76
BSK-14076
BSK-15076
125
116
BSK-30116
BSK-32116
56
86
BSK-14086
BSK-15086
116
136
BSK-30136
BSK-32136
56
96
BSK-14096
BSK-15096
116
156
BSK-30156
BSK-32156
56
9
6
20
25
14
15
9
6
42
47
30
32
BSK-32086
BSK-32096
56
116
BSK-14116
BSK-15116
116
176
BSK-30176
BSK-32176
26
17
BSK-18017
BSK-20017
116
196
BSK-30196
BSK-32196
31
22
BSK-18022
BSK-20022
58
36
BSK-40036
BSK-42036
36
27
BSK-18027
BSK-20027
58
46
BSK-40046
BSK-42046
45
36
BSK-18036
BSK-20036
68
56
BSK-40056
BSK-42056
55
46
BSK-18046
BSK-20046
78
66
BSK-40066
BSK-42066
56
BSK-18056
BSK-20056
88
76
BSK-40076
BSK-42076
65
9
6
26
31
18
20
66
BSK-18066
BSK-20066
98
86
BSK-40086
BSK-42086
76
76
BSK-18076
BSK-20076
108
96
BSK-40096
BSK-42096
76
86
BSK-18086
BSK-20086
128
116
BSK-40116
76
96
BSK-18096
BSK-20096
136
136
BSK-40136
BSK-42136
75
12
10
54
59
40
42
BSK-42116
76
116
BSK-18116
BSK-20116
136
156
BSK-40156
BSK-42156
76
136
BSK-18136
BSK-20136
136
176
BSK-40176
BSK-42176
26
17
BSK-22017
BSK-24017
136
196
BSK-40196
BSK-42196
31
22
BSK-22022
BSK-24022
136
216
BSK-40216
BSK-42216
36
27
BSK-22027
BSK-24027
136
246
BSK-40246
BSK-42246
36
BSK-22036
55
46
BSK-22046
BSK-24046
65
56
BSK-22056
BSK-24056
45
A/36
9
6
30
35
22
24
BSK-24036
Tuleja prowadząca, stalowa - BSD
Guide bush, steel - BSD
Materiał/Material:
1.7139
l
9
12
17
22
27
36
36
36
36
17
22
27
36
36
36
12
17
22
27
36
46
46
46
46
46
46
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
56
56
56
56
56
17
22
27
36
46
56
66
76
76
d3
d4
k
d1
14
16
3
9
18
23
6
12
20
25
6
14
22
27
6
16
26
31
6
18
30
35
6
22
S
9
12
17
22
27
36
46
56
66
17
22
27
36
46
56
12
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
17
22
27
36
46
56
66
76
86
Nr katalogowy
Item no.
BSD-09009
BSD-09012
BSD-09017
BSD-09022
BSD-09027
BSD-09036
BSD-09046
BSD-09056
BSD-09066
BSD-12017
BSD-12022
BSD-12027
BSD-12036
BSD-12046
BSD-12056
BSD-14012
BSD-14017
BSD-14022
BSD-14027
BSD-14036
BSD-14046
BSD-14056
BSD-14066
BSD-14076
BSD-14086
BSD-14096
BSD-16017
BSD-16022
BSD-16027
BSD-16036
BSD-16046
BSD-16056
BSD-18017
BSD-18022
BSD-18027
BSD-18036
BSD-18046
BSD-18056
BSD-18066
BSD-18076
BSD-18086
BSD-18096
BSD-18116
BSD-22017
BSD-22022
BSD-22027
BSD-22036
BSD-22046
BSD-22056
BSD-22066
BSD-22076
BSD-22086
d1
10
15
20
24
Nr katalogowy
Item no.
BSD-10009
BSD-10012
BSD-10017
BSD-10022
BSD-10027
BSD-10036
BSD-10046
BSD-10056
BSD-10066
BSD-15012
BSD-15017
BSD-15022
BSD-15027
BSD-15036
BSD-15046
BSD-15056
BSD-15066
BSD-15076
BSD-15086
BSD-15096
BSD-20017
BSD-20022
BSD-20027
BSD-20036
BSD-20046
BSD-20056
BSD-20066
BSD-20076
BSD-20086
BSD-20096
BSD-20116
BSD-24017
BSD-24022
BSD-24027
BSD-24036
BSD-24046
BSD-24056
BSD-24066
BSD-24076
BSD-24086
l
76
76
76
76
22
27
36
46
56
66
76
86
96
96
96
96
96
96
96
96
36
46
56
66
76
86
96
116
116
116
116
116
116
116
56
76
96
116
116
116
116
116
56
76
96
116
136
136
136
136
136
136
d3
d4
k
d1
30
35
6
22
42
47
6
30
54
59
10
40
66
71
10
50
80
86
20
60
S
96
116
136
156
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
186
196
236
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
196
216
246
56
76
96
116
136
156
176
196
56
76
96
116
136
156
176
196
216
246
Nr katalogowy
Item no.
BSD-22096
BSD-22116
BSD-22136
BSD-22156
BSD-30022
BSD-30027
BSD-30036
BSD-30046
BSD-30056
BSD-30066
BSD-30076
BSD-30086
BSD-30096
BSD-30116
BSD-30136
BSD-30156
BSD-30176
BSD-30186
BSD-30196
BSD-30236
BSD-40036
BSD-40046
BSD-40056
BSD-40066
BSD-40076
BSD-40086
BSD-40096
BSD-40116
BSD-40136
BSD-40156
BSD-40176
BSD-40196
BSD-40216
BSD-40246
BSD-50056
BSD-50076
BSD-50096
BSD-50116
BSD-50136
BSD-50156
BSD-50176
BSD-50196
BSD-60056
BSD-60076
BSD-60096
BSD-60116
BSD-60136
BSD-60156
BSD-60176
BSD-60196
BSD-60216
BSD-60246
d1
32
42
52
62
Nr katalogowy
Item no.
BSD-24096
BSD-24116
BSD-24136
BSD-24156
BSD-32022
BSD-32027
BSD-32036
BSD-32046
BSD-32056
BSD-32066
BSD-32076
BSD-32086
BSD-32096
BSD-32116
BSD-32136
BSD-32156
BSD-32176
BSD-32186
BSD-32196
BSD-32236
BSD-42036
BSD-42046
BSD-42056
BSD-42066
BSD-42076
BSD-42086
BSD-42096
BSD-42116
BSD-42136
BSD-42156
BSD-42176
BSD-42196
BSD-42216
BSD-42246
BSD-52056
BSD-52076
BSD-52096
BSD-52116
BSD-52136
BSD-52156
BSD-52176
BSD-52196
BSD-62056
BSD-62076
BSD-62096
BSD-62116
BSD-62136
BSD-62156
BSD-62176
BSD-62196
BSD-62216
BSD-62246
A/37
Tuleja prowadząca - BBK
Guide bush - BBK
Materiał/Material:
f
5
6
8
8
A/38
k
3
6
6
6
d3
14
20
26
30
Brąz aluminiowy / Aluminum bronze
d4
16
25
31
35
d1
9
14
18
22
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d1
Item no.
Item no.
12
BBK-09012
BBK-10012
S
f
k
d3
d4
d1
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d1
Item no.
Item no.
27
BBK-30027
BBK-32027
S
17
BBK-09017
BBK-10017
36
BBK-30036
BBK-32036
22
BBK-09022
BBK-10022
46
BBK-30046
BBK-32046
27
BBK-09027
BBK-10027
56
BBK-30056
BBK-32056
10
36
BBK-09036
BBK-10036
46
BBK-09046
BBK-10046
56
BBK-09056
17
BBK-14017
66
BBK-30066
76
BBK-30076
BBK-10056
86
BBK-30086
BBK-32086
BBK-15017
96
BBK-30096
BBK-32096
8
6
42
47
30
32
BBK-32066
BBK-32076
22
BBK-14022
BBK-15022
116
BBK-30116
BBK-32116
27
BBK-14027
BBK-15027
136
BBK-30136
BBK-32136
36
BBK-14036
BBK-15036
46
BBK-40046
BBK-42046
15
46
BBK-14046
BBK-15046
56
BBK-40056
BBK-42056
56
BBK-14056
BBK-15056
66
BBK-40066
BBK-42066
66
BBK-14066
BBK-15066
76
BBK-40076
BBK-42076
76
BBK-14076
BBK-15076
17
BBK-18017
BBK-20017
22
BBK-18022
27
BBK-18027
36
BBK-18036
46
BBK-18046
56
BBK-18056
20
86
BBK-40086
96
BBK-40096
BBK-20022
116
BBK-40116
BBK-42116
BBK-20027
136
BBK-40136
BBK-42136
BBK-20036
156
BBK-40156
BBK-42156
BBK-20046
196
BBK-40196
BBK-42196
BBK-20056
66
BBK-18066
BBK-20066
76
BBK-18076
BBK-20076
22
BBK-22022
BBK-24022
27
BBK-22027
BBK-24027
36
BBK-22036
BBK-24036
46
BBK-22046
BBK-24046
56
BBK-22056
24
BBK-24056
66
BBK-22066
76
BBK-22076
BBK-24076
86
BBK-22086
BBK-24086
96
BBK-22096
BBK-24096
116
BBK-22116
BBK-24116
BBK-24066
10
10
54
60
40
42
BBK-42086
BBK-42096
Tuleja prowadząca - BBD
Guide bush - BBD
Materiał/Material:
t
d2
9,6
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d1
Item no.
Item no.
12 BBD-09012
BBD-10012
21,9
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d1
Item no.
Item no.
27 BBD-30027
BBD-32027
14,6
17
BBD-09017
BBD-10017
30,9
36
BBD-30036
BBD-32036
19,6
22
BBD-09022
BBD-10022
40,9
46
BBD-30046
BBD-32046
27
BBD-09027
BBD-10027
50,9
56
BBD-30056
33,6
36
BBD-09036
BBD-10036
66
BBD-30066
43,6
46
BBD-09046
BBD-10046
70,9
76
BBD-30076
BBD-32076
53,6
56
BBD-09056
BBD-10056
80,9
86
BBD-30086
BBD-32086
14,3
17
BBD-12017
-
90,9
96
BBD-30096
BBD-32096
19,3
22
BBD-12022
-
110,9
116
BBD-30116
BBD-32116
-
40,2
46
BBD-40046
BBD-42046
-
50,2
56
BBD-40056
BBD-42056
BBD-42066
l1
d3 d4
1,10 13,4 24,6 14 16
1,30 17,0
1,30 19,0
k
3
d1
9
S
10
t
d2
l1
d3 d4
1,85 39,5 60,9 42 47
k
6
d1
30
S
BBD-32056
32
BBD-32066
27
BBD-12027
36
BBD-12036
43,3
46
BBD-12046
-
60,2
66
BBD-40066
53,3
56
BBD-12056
-
70,2
76
BBD-40076
14,3
17
BBD-14017
BBD-15017
86
BBD-40086
19,3
22
BBD-14022
BBD-15022
90,2
96
BBD-40096
24,3
27
BBD-14027
BBD-15027
110,2
116
BBD-40116
BBD-42116
36
BBD-14036
BBD-15036
130,2
136
BBD-40136
BBD-42136
43,3
46
BBD-14046
BBD-15046
53,3
56
BBD-14056
BBD-15056
19,3
22
BBD-16022
-
24,3
27
BBD-16027
36
BBD-16036
43,3
46
BBD-16046
53,3
56
BBD-16056
-
14,3
17
BBD-18017
BBD-20017
19,3
22
BBD-18022
BBD-20022
24,3
27
BBD-18027
BBD-20027
33,3
36
BBD-18036
24,3
33,3
33,3
18 23
20 25
1,30 21,0 33,3 22 27
1,30 24,9
26 31
6
6
6
6
12
14
16
18
-
15
20
BBD-42076
BBD-42086
BBD-42096
BBD-20036
BBD-18046
BBD-18056
BBD-20056
63,3
66
BBD-18066
BBD-20066
73,3
76
BBD-18076
BBD-20076
18,6
22
BBD-22022
BBD-24022
23,6
27
BBD-22027
BBD-24027
32,6
36
BBD-22036
BBD-24036
42,6
46
BBD-22046
56
BBD-22056
62,6
66
BBD-22066
BBD-24066
72,6
76
BBD-22076
BBD-24076
82,6
86
BBD-22086
BBD-24086
92,6
96
BBD-22096
BBD-24096
22
42
-
56
6
54 60 10 40
-
46
1,60 28,6 52,6 30 35
80,2
-
53,3
43,3
2,15 51,0
BBD-20046
BBD-24046
24
BBD-24056
A/39
Tuleja samosmarna - BGD
Self-lubricating guide bush - BGD
Materiał/Material:
d1
14
20
26
30
A/40
d2
16
25
31
35
S
3
6
6
6
f
5
6
8
8
Brąz aluminiowy + grafit / Aluminium bronze + graphite
d
9
14
18
22
12
Nr katalogowy
Item no.
BGD-09012
17
BGD-09017
22
BGD-09022
27
BGD-09027
L
d
10
Nr katalogowy
Item no.
BGD-10012
27
Nr katalogowy
Item no.
BGD-30027
BGD-10017
36
BGD-30036
BGD-32036
BGD-10022
46
BGD-30046
BGD-32046
BGD-10027
56
BGD-30056
BGD-32056
66
BGD-30066
76
BGD-30076
d1
d2
S
f
d
L
d
Nr katalogowy
Item no.
BGD-32027
36
BGD-09036
BGD-10036
17
BGD-14017
BGD-15017
22
BGD-14022
BGD-15022
86
BGD-30086
BGD-32086
27
BGD-14027
BGD-15027
96
BGD-30096
BGD-32096
36
BGD-14036
BGD-15036
116
BGD-30116
BGD-32116
46
BGD-14046
BGD-15046
136
BGD-30136
BGD-32136
56
BGD-14056
BGD-15056
46
BGD-40046
BGD-42046
17
BGD-18017
BGD-20017
56
BGD-40056
BGD-42056
22
BGD-18022
BGD-20022
66
BGD-40066
BGD-42066
27
BGD-18027
BGD-20027
76
BGD-40076
BGD-42076
36
BGD-18036
86
BGD-40086
46
BGD-18046
96
BGD-40096
56
BGD-18056
BGD-20056
116
BGD-40116
BGD-42116
66
BGD-18066
BGD-20066
136
BGD-40136
BGD-42136
15
20
BGD-20036
BGD-20046
42
54
47
60
6
10
8
10
30
40
32
42
BGD-32066
BGD-32076
BGD-42086
BGD-42096
76
BGD-18076
BGD-20076
156
BGD-40156
BGD-42156
22
BGD-22022
BGD-24022
196
BGD-40196
BGD-42196
27
BGD-22027
BGD-24027
36
BGD-22036
BGD-24036
46
BGD-22046
BGD-24046
56
BGD-22056
66
BGD-22066
76
BGD-22076
BGD-24076
86
BGD-22086
BGD-24086
96
BGD-22096
BGD-24096
116
BGD-22116
BGD-24116
24
BGD-24056
BGD-24066
Tuleja samosmarna - BGK
Self-lubricating guide bush - BGK
Materiał/Material:
t
d3
6,6
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d
Item no.
Item no.
12 BGK-09012
BGK-10012
12,6
Nr katalogowy
Nr katalogowy
d
Item no.
Item no.
22 BGK-22022
BGK-24022
11,6
17
BGK-09017
16,6
22
BGK-09022
BGK-10017
17,6
27
BGK-22027
BGK-24027
BGK-10022
26,6
36
BGK-22036
BGK-24036
27
BGK-09027
BGK-10027
36,6
46
BGK-22046
BGK-24046
30,6
36
40,6
46
BGK-09036
BGK-10036
1,6 28,6 46,6 30 35
22 56
BGK-22056
BGK-09046
BGK-10046
56,6
66
BGK-22066
BGK-24066
50,6
56
BGK-09056
BGK-10056
66,6
76
BGK-22076
BGK-24076
8,3
17
BGK-12017
-
76,6
86
BGK-22086
BGK-24086
13,3
22
BGK-12022
-
86,6
96
BGK-22096
BGK-24096
18,3
27
BGK-12027
-
15,8
27
BGK-30027
BGK-32027
36
BGK-12036
-
24,8
36
BGK-30036
BGK-32036
37,3
46
BGK-12046
-
34,8
46
BGK-30046
BGK-32046
47,3
56
BGK-12056
-
44,8
56
BGK-30056
BGK-32056
8,3
17
BGK-14017
BGK-15017
1,85 39,5 54,8 42 47
30 66
BGK-30066
13,3
22
BGK-14022
BGK-15022
64,8
76
BGK-30076
BGK-32076
27
BGK-14027
BGK-15027
74,8
86
BGK-30086
BGK-32086
36
BGK-14036
BGK-15036
84,8
96
BGK-30096
BGK-32096
37,3
46
BGK-14046
BGK-15046
104,8
116
BGK-30116
BGK-32116
47,3
56
BGK-14056
BGK-15056
30,1
46
BGK-40046
BGK-42046
13,3
22
BGK-16022
-
40,1
56
BGK-40056
BGK-42056
18,3
27
BGK-16027
-
50,1
66
BGK-40066
BGK-42066
16 36
BGK-16036
76
BGK-40076
37,3
46
BGK-16046
-
86
BGK-40086
47,3
56
BGK-16056
-
80,1
96
BGK-40096
BGK-42096
8,3
17
BGK-18017
BGK-20017
100,1
116
BGK-40116
BGK-42116
13,3
22
BGK-18022
BGK-20022
120,1
136
BGK-40136
BGK-42136
18,3
27
BGK-18027
BGK-20027
36
BGK-18036
46
BGK-18046
47,3
56
BGK-18056
BGK-20056
57,3
66
BGK-18066
BGK-20066
67,3
76
BGK-18076
BGK-20076
l1
d1
d2
1,1 13,4 21,6 14 16
1,3 17
1,3 19
27,3
18,3
27,3
18 23
20 25
1,3 21 27,3 22 27
1,3 24,9
27,3
37,3
26 31
S
3
6
6
6
6
d
9
12
14
18
L
10
-
15
-
20
-
t
d3
2,15 51
l1
60,1
70,1
d1
d2
S
6
6
d
54 60 10 40
L
24
32
42
BGK-24056
BGK-32066
BGK-42076
BGK-42086
BGK-20036
BGK-20046
A/41
Tuleja samosmarna - TIB
Self-lubricating guide bush - TIB
Materiał/Material:
Nr katalogowy
Item no.
TIB-17874
15
12
Nr katalogowy
Item no.
TIB-17411
31
22
20
17
TIB-17412
36
27
25
22
TIB-17413
45
36
TIB-17877
30
27
TIB-17414
55
46
TIB-17878
39
36
TIB-17886
65
56
15
12
TIB-17887
75
66
20
17
TIB-14541
85
76
Ød
Ød1 Ød2
TIB-17875
TIB-17876
9
14
TIB-17400
18
TIB-17401
L1
L2
3
L3
3
L4
2
r
1
Ød
Ød1 Ød2
18
L
L1
25
22
TIB-17415
26
17
TIB-17880
30
27
TIB-17416
31
22
TIB-17881
39
36
TIB-17417
36
27
45
36
55
46
TIB-17879
10
L
26
31
TIB-17402
26
17
TIB-17418
TIB-17403
31
22
TIB-17419
36
27
TIB-17420
65
56
45
36
TIB-17888
75
66
TIB-17882
55
46
TIB-14548
85
76
TIB-17883
65
56
TIB-17421
26
17
26
17
TIB-17422
31
22
TIB-17407
31
22
TIB-17423
36
27
TIB-17408
36
27
TIB-17424
45
36
45
36
TIB-17425
55
46
TIB-17884
55
46
TIB-17426
65
56
TIB-17885
65
56
TIB-17889
75
66
26
17
TIB-17890
85
76
TIB-17404
TIB-17405
14
20
TIB-17406
TIB-17409
TIB-17410
A/42
25
15
18
26
31
9
6
3
1,5
20
22
30
35
L2
L3
L4
r
1,5
9
6
3
2
Tuleja samosmarna - TIB
Self-lubricating guide bush - TIB
Materiał/Material:
Nr katalogowy
Item no.
TIB-17891
95
86
Nr katalogowy
Item no.
TIB-17443
TIB-17427
26
17
TIB-17897
TIB-17428
31
22
TIB-17444
TIB-17429
36
27
TIB-17445
45
36
55
TIB-17432
Ød
Ød1 Ød2
22
L
L1
L2
L3
L4
r
Ød
Ød1 Ød2
L
L1
65
56
75
66
85
76
95
86
TIB-17898
105
96
46
TIB-17899
125
116
65
56
TIB-17446
68
56
TIB-17433
75
66
TIB-17992
78
66
TIB-17892
85
76
TIB-17447
88
76
TIB-17893
95
86
TIB-17993
98
86
TIB-17430
TIB-17431
24
30
35
TIB-17434
36
27
TIB-17435
45
36
TIB-17436
55
TIB-17437
TIB-17894
30
TIB-17438
42
TIB-17439
47
40
96
128
116
46
TIB-17994
148
136
65
56
TIB-17995
168
156
75
66
TIB-17450
68
56
85
76
TIB-17996
78
66
95
86
TIB-17451
88
76
3
2
TIB-17448
105
96
TIB-17997
125
116
TIB-17452
TIB-17440
36
27
45
55
32
47
108
6
TIB-17896
TIB-17442
42
TIB-17449
9
TIB-17895
TIB-17441
32
54
60
98
86
108
96
TIB-17453
128
116
36
TIB-17998
148
136
46
TIB-17999
168
156
42
L2
L3
L4
r
9
6
3
2
12
10
4
3
A/43
Tuleja samosmarna - TKB
Self-lubricating guide bush - TKB
Materiał/Material:
Nr katalogowy
Item no.
TKB-17830
12
Nr katalogowy
Item no.
TKB-17911
17
TKB-17912
22
TKB-17913
TKB-17833
27
TKB-17914
TKB-17834
36
TKB-17845
46
TKB-17846
56
17
TKB-17915
17
Ød
Ød1
Ød2
TKB-17831
TKB-17832
9
14
TKB-17900
16
TKB-17901
12
L1
3
L2
2
r
1
Ød
Ød1
Ød2
L
16
22
27
36
TKB-17916
22
TKB-17917
27
TKB-17837
36
TKB-17918
TKB-17902
17
TKB-17919
46
22
TKB-17847
56
27
TKB-17848
TKB-17840
36
TKB-17920
TKB-17903
17
TKB-17921
22
TKB-17904
22
TKB-17922
27
27
TKB-17923
TKB-17839
TKB-17905
12
18
23
14
36
18
36
26
31
20
17
46
56
56
TKB-17849
66
17
TKB-17926
17
22
TKB-17927
22
27
TKB-17928
27
36
TKB-17929
36
TKB-17843
46
TKB-17930
TKB-17844
56
TKB-17931
56
TKB-17850
66
TKB-17851
76
TKB-17852
86
TKB-17842
20
TKB-17907
TKB-17908
TKB-17909
TKB-17910
15
25
6
3
1,5
22
6
3
36
TKB-17925
46
TKB-17841
1,5
66
TKB-17924
TKB-17906
r
27
27
TKB-17838
L2
22
22
10
L1
17
TKB-17836
TKB-17835
A/44
L
30
35
46
2
Tuleja samosmarna - TKB
Self-lubricating guide bush - TKB
Materiał/Material:
Nr katalogowy
Item no.
TKB-17932
17
Nr katalogowy
Item no.
TKB-17951
TKB-17933
22
TKB-17861
66
TKB-17934
27
TKB-17952
76
36
TKB-17862
46
TKB-17953
TKB-17937
56
TKB-17954
116
TKB-17938
66
TKB-17863
136
TKB-17853
76
TKB-17864
TKB-17854
86
TKB-17955
TKB-17939
27
TKB-17865
66
TKB-17940
36
TKB-17956
76
TKB-17941
46
TKB-17866
TKB-17942
56
TKB-17957
Ød
Ød1
Ød2
TKB-17935
TKB-17936
TKB-17855
24
30
35
30
L
66
L1
6
L2
3
r
2
Ød
Ød1
Ød2
L
54
60
56
86
42
TKB-17958
116
86
TKB-17868
156
TKB-17944
96
TKB-17959
76
116
TKB-17869
86
27
TKB-17960
96
TKB-17946
36
TKB-17961
TKB-17947
46
TKB-17962
136
TKB-17948
56
TKB-17870
156
66
TKB-17871
196
TKB-17949
76
TKB-17963
96
TKB-17859
86
TKB-17964
TKB-17950
96
TKB-17965
TKB-17860
116
TKB-17872
156
TKB-17873
196
32
50
10
96
TKB-17856
TKB-17858
3
156
136
47
4
96
TKB-17867
42
r
86
40
76
TKB-17945
L2
56
TKB-17943
TKB-17857
L1
66
72
116
116
60
80
86
136
20
A/45
Tuleja prowadząca - BBK2
Guide bush - BBK2
Materiał/Material:
17
Nr katalogowy
Item no.
BBK2-14017
15
Nr katalogowy
Item no.
BBK2-15017
18
22
BBK2-18022
20
BBK2-20022
22
27
BBK2-22027
24
BBK2-24027
30
36
BBK2-30036
32
BBK2-32036
k
d1
d2
L
l2
d
l1
6
20
25
24,3
8,5
14
6
26
31
37,3
16,5
6
30
35
47,3
21,5
6
42
46
61,3
26,5
d
Guide bush - BBK4
Materiał/Material:
A/46
k
d1
d2
L
l2
d
l1
6
14
17
21
9
10
12
Nr katalogowy
Item no.
BBK4-091012
k
d1
d2
L
l2
d
l1
6
28
31
39
17
22
22
Nr katalogowy
Item no.
BBK4-172222
6
14
17
26
9
10
17
BBK4-091017
6
28
31
49
22
22
27
BBK4-222227
6
16
19
26
9
12
17
BBK4-091217
6
30
33
39
17
24
22
BBK4-172422
6
18
21
29
12
14
17
BBK4-121417
6
30
33
44
17
24
27
BBK4-172427
6
18
21
34
12
6
24
27
29
12
14
22
BBK4-121422
6
30
33
49
22
24
27
BBK4-222427
18
17
BBK4-121817
6
30
33
63
27
24
36
BBK4-272436
6
24
27
34
12
18
22
BBK4-121822
6
38
41
49
22
30
27
BBK4-223027
6
24
27
6
24
27
39
17
18
22
BBK4-171822
6
38
41
63
27
30
36
BBK4-273036
44
17
18
27
BBK4-171827
6
38
41
73
27
30
46
BBK4-273046
Guide bush - BBK3
Materiał/Material:
k
d1
d2
L
l2
d
l1
3
16
19
15
9
12
6
Nr katalogowy
Item no.
BBK3-12006
k
d1
d2
L
l2
d
l1
6
25
29
49
27
18
22
Nr katalogowy
Item no.
BBK3-18022
3
16
19
21
12
12
9
3
16
19
29
17
12
12
BBK3-12009
6
42
46
39
22
30
17
BBK3-30017
BBK3-12012
6
42
46
49
27
30
22
BBK3-30022
6
25
29
29
17
18
12
BBK3-18012
6
42
46
63
36
30
27
BBK3-30027
6
25
29
39
22
18
17
BBK3-18017
Koszyk kulkowy - BJ
Ball bearing cage - BJ
Materiał/Material:
Mosiądz / Brass
Kulka/Ball:
Stal łożyskowa / Bearing steel
k
D
l
d
2
16
2,5
12
3
24
2,8
18
40
Nr katalogowy
Item no.
BJ-1240
56
BJ-1256
45
BJ-1845
56
BJ-1856
71
BJ-1871
L
k
D
4
38
l
4,8
d
56
Nr katalogowy
Item no.
BJ-3056
75
BJ-3075
95
BJ-3095
L
30
Tuleja prowadząca dla koszyka BJ - GBJ
Guide bush for BJ cage- GBJ
Materiał/Material:
1.7139
D
d1
d2
L
d
l
16
22
26
24
12
18
Nr katalogowy
Item no.
GBJ-1618
24
30
35
34
18
23
GBJ-2423
38
46
52
54
30
33
GBJ-3833
A/47
Słup prowadzący - LPJ
Guide pillar - LPJ
Materiał/Material:
1.7139
k
4
6
l1
4
7
d1
16
22
d
12
18
80
Nr katalogowy
Item no.
LPJ-12080
100
LPJ-12100
120
LPJ-12120
140
L
160
Nr katalogowy
Item no.
LPJ-30160
200
LPJ-30200
240
LPJ-30240
LPJ-12140
280
LPJ-30280
300
LPJ-30300
80
LPJ-18080
100
LPJ-18100
120
LPJ-18120
140
LPJ-18140
160
LPJ-18160
180
LPJ-18180
200
LPJ-18200
240
LPJ-18240
k
l1
6
7
Słup prowadzący - LPS
Guide pillar - LPS
Materiał/Material:
1.7139
3
l1
4
7
7
A/48
d
12
18
30
80
Nr katalogowy
Item no.
LPS-12080
100
LPS-12100
125
LPS-12125
100
LPS-18100
125
LPS-18125
140
LPS-18140
160
LPS-18160
180
LPS-18180
200
LPS-18200
160
LPS-30160
240
LPS-30240
L
d1
36
d
30
L
Słup prowadzący - LPA
Guide pillar - LPA
Materiał/Material:
1.7139
k
4
6
l
4
5
L1
17
22
d1
15
21
d
12
18
80
Nr katalogowy
Item no.
LPA-12080
100
120
140
LPA-12140
160
L
100
Nr katalogowy
Item no.
LPA-24100
LPA-12100
120
LPA-24120
LPA-12120
140
LPA-24140
160
LPA-24160
LPA-12160
180
LPA-24180
k
6
l
L1
6
27
d1
27
d
24
L
80
LPA-18080
200
LPA-24200
100
LPA-18100
140
LPA-30140
120
LPA-18120
160
LPA-30160
140
LPA-18140
180
LPA-30180
160
LPA-18160
200
LPA-30200
180
LPA-18180
250
LPA-30250
6
7
36
35
30
Słup prowadzący - LPB
Guide pillar - LPB
Materiał/Material:
1.7139
M
8
10
l
4
5
L1
17
20
d
12
18
80
Nr katalogowy
Item no.
LPB-12080
100
Nr katalogowy
Item no.
LPB-24100
100
LPB-12100
120
LPB-24120
120
LPB-12120
140
LPB-24140
140
LPB-12140
160
LPB-12160
160
LPB-24160
180
LPB-24180
80
LPB-18080
200
LPB-24200
100
LPB-18100
140
LPB-30140
120
LPB-18120
160
LPB-30160
140
LPB-18140
180
LPB-30180
160
LPB-18160
200
LPB-30200
180
LPB-18180
250
LPB-30250
L
M
12
16
l
6
7
L1
25
30
d
24
30
L
A/49
Tuleja prowadząca - BSP
Guide bush - BSP
Materiał/Material:
1.7139
d
6,2
8,5
20
Nr katalogowy
Item no.
BSP-10020
30
BSP-10030
40
160
Nr katalogowy
Item no.
BSP-14160
180
Nr katalogowy
Item no.
BSP-24180
180
BSP-14180
BSP-10040
40
BSP-18040
200
BSP-24200
240
50
BSP-10050
BSP-24240
60
60
BSP-10060
80
BSP-18060
80
BSP-30080
BSP-18080
100
70
BSP-10070
BSP-30100
100
BSP-18100
120
80
BSP-10080
BSP-30120
120
BSP-18120
140
100
BSP-10100
BSP-30140
140
BSP-18140
160
120
BSP-30160
BSP-10120
160
BSP-18160
180
BSP-30180
140
BSP-10140
180
BSP-18180
200
BSP-30200
30
BSP-14030
200
BSP-18200
220
BSP-30220
40
BSP-14040
220
BSP-18220
240
BSP-30240
50
BSP-14050
240
BSP-18240
260
BSP-30260
60
BSP-14060
60
BSP-24060
280
BSP-30280
70
BSP-14070
80
BSP-24080
300
BSP-30300
80
BSP-14080
100
BSP-24100
100
BSP-14100
120
BSP-24120
120
BSP-14120
140
BSP-24140
140
BSP-14140
160
BSP-24160
D
10
14
L
d
D
8,5
14
10,5
13,0
L
18
24
Podkładka dla tulei BSP - BSN
Washer for BSP bush - BSN
Materiał/Material:
1.7139
A/50
d
k
D
6,2
3
14
Nr katalogowy
Item no.
BSN-3014
8,5
4
18
BSN-4018
10,5
5
24
BSN-5024
13,0
6
30
BSN-6030
17,0
8
40
BSN-8040
d
D
13,0
24
17,0
30
L
BOLEXP - systemy prowadzące
BOLEXP - guidance systems
Bolexp – innowacyjne systemy prowadzące
Bolexp – innovative guiding systems
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom konstruktorów,
narzędziowców oraz użytkowników form i tłoczników, firma
Bolexp opracowała kilka unikatowych rozwiązań systemów
prowadzących.
Przedstawione prowadzenia w znacznym stopniu upraszczają
zarówno budowę, jak i konserwację narzędzi. Ich przystępna cena
i wysoka jakość przemawia za powszechnym wprowadzeniem do
konstrukcji.
Meet the expectations of designers, toolmakers, molds and
dies users, the company Bolexp has developed several unique
solutions for guiding systems.
Presented products significantly simplify both the construction and
maintenance tools. Their affordable price and high quality speaks
for general use in moulds and dies design.
Słup skośny CI – składa się z podstawy słupa CS i kolumny CP.
Dostępny w kilku wariantach w zależności od kąta nachylenia.
Podstawa słupa mocowana śrubami imbusowymi od czoła do
górnej płyty.
Stosując słupy skośne typu CI zyskujemy wolne miejsce w dolnej
części formy, jak również zapewniamy użytkownikowi łatwy
dostęp i demontaż w przypadku awarii.
Angle pillar CI – The assembly consists of a support CS screwed
into the allocation previously made in the mould plate with 2
conical screws fixing and aligning the position of the tilted column
out of the support.
By using the Bolexp tilted assembly, we keep free the down
side of the plate. Assembling and disassembling operations are
made through the front side of the plate, which makes it easy to
exchange.
Tuleje kulkowe typu B801, B802, B803, B812 – system
prowadzenia cechujący się bardzo dużą dokładnością,
szczególnie zalecany przy dużych skokach roboczych.
Znakomicie sprawdza się w wysokich temperaturach pracy.
Korpus tulei wykonany ze stali, hartowany do 60 +/-2 HRC,
szlifowany.
Wkładka wewnętrzna z brązu.
Kulki wykonane ze stali łożyskowej, umieszczone w skośnie
ułożonych gniazdach, co zapewnia optymalną powierzchnię
kontaktową z słupem prowadzącym.
Ball guide bushes B801, B802, B803 – guidance system with
very high accuracy, especially recommended for working with
large strokes.
An all-metal structure makes bushes extremely resistant to high
temperatures. Ball guidance bushes are made up of an outer
casing of steel for rolling, hardened and ground, which holds fixed
inside a high-resistance bronze cage for guiding the balls running
along the cage. The translation system consists of several rows of
precision balls circulating endlessly.
Słup prowadzący B808, B818 – o dwóch średnicach
pasowanych, wykonany ze stali 1.5732, hartowany do 62-64HRC
na głębokości
1-1,2 mm. Rdzeń miękki, odporny na wyboczenia. Współpracuje z
tulejami kulkowym B801, B802.
Guide pillar B808 – guide column is made of steel 1.5732 with
surface hardening, obtaining a hardness of 62-64HRC and depth
from 1-1,2mm, leaving the shaft core soft so that it can absorb the
bending it might be required to.
Nominalna żywotność systemu ( w godzinach pracy )
jest wynikową poniższego wzoru:
Lh=(833 : H x N) x ( C : P)
B801-2035
B801-2535
B801-2545
B801-2555
B801-3245
B801-3263
B801-4045
B801-4063
B802-1222
B802-1622
B802-1626
Max. obciążenie
Max. load
[N]
1 250
1 250
1 985
2 721
1 691
3 015
1 691
3 015
882
882
1 250
Lh=(833 : H x N) x ( C : P)
Lh - nominal lifetime in operating hours
H - stroke [m]
N - frequency [1/min]
C - load capacity [N]
P - equivalent rolling load [N]
Lh - średnia żywotność kulek w tulei
H - skok [m]
N - częstotliwość [1/min]
C - obciążenie [N]
P - (równoważnik) obciążenie zastępcze [N]
Model
Use the following formula to calculate nominal
life for ball bushes:
Model
B802-2026
B802-2035
B802-2526
B802-2535
B802-2545
B802-2555
B802-3245
B802-3263
B802-4045
B802-4063
B803-1230
Max. obciążenie
Max. load
[N]
1 250
1 915
1 250
1 985
2 721
3 456
2 574
3 897
2 574
3 897
882
Model
B803-1630
B803-1635
B803-2035
B803-2045
B803-2535
B803-2545
B803-2555
B803-3245
B803-3263
B803-4045
B803-4063
Max. obciążenie
Max. load
[N]
882
1 250
1 250
1 912
1 250
1 985
2 721
1 691
3 015
1 691
3 015
Przykład obliczeniowy:
Forma pracuje na czterech tulejach B8022535 (C=1,985)
Obciążenie na każdej z tulei wynosi P=200N
Skok H=0,25m
Częstotliwość skoków N=10 1/min
Calculation example:
Mould is guided by four bushes B8022535 (C=1,985)
The load on each bush is of P=200N
Column stroke is of H=0,25m
Frequence is of N=10 1/min
Średnia żywotność tulei:
Lh=(833 : 0,25 x 10) x (1,985 : 200) = 300 000 godzin
Nominal lifetime:
Lh=(833 : 0,25 x 10) x (1,985 : 200) = 300 000hours
A/51
Tuleja prowadząca - B801
Guide bush - B801
Materiał/Material:
Tuleja stalowa + koszyk z brązu / Guide steel + cage with bronze
Kulka/Ball:
20
35
32
36
6
Średnica kulki
Ball diameter
3
25
35
40
45
6
3
d1
L
d2
d3
a
Liczba rowków
Number of lines
6
Nr katalogowy
Item no.
B801-2035
8
B801-2535
25
45
40
45
6
3
8
B801-2545
25
55
40
45
6
3
8
B801-2555
32
45
50
56
8
4
8
B801-3245
32
63
50
56
8
4
8
B801-3263
40
45
60
66
8
4
8
B801-4045
40
63
60
66
8
4
8
B801-4063
Liczba rowków
Number of lines
5
Nr katalogowy
Item no.
B802-0812
5
B802-1012
Guide bush - B802
Materiał/Material:
Kulka/Ball:
8
12
18
21
3
6
Średnica kulki
Ball diameter
2
10
12
20
24
4
9
2,5
d1
A/52
L
d2
d3
a
s
12
22
24
28
6
8
3
5
B802-1222
16
22
28
32
6
8
3
6
B802-1622
16
26
28
32
6
9
3
6
B802-1626
20
26
32
36
6
9
3
6
B802-2026
20
35
32
36
6
9
3
6
B802-2035
25
26
40
45
6
9
3
8
B802-2526
25
35
40
45
6
10
3
8
B802-2535
25
45
40
45
6
10
3
8
B802-2545
25
55
40
45
6
10
3
8
B802-2555
32
45
50
56
8
12
4
8
B802-3245
32
63
50
56
8
12
4
8
B802-3263
40
45
60
66
8
12
4
8
B802-4045
40
63
60
66
8
12
4
8
B802-4063
50
55
70
76
10
25
4
10
B802-5055
60
55
85
91
10
25
4
12
B802-6055
Guide bush - B803
Materiał/Material:
Kulka/Ball:
12
30
24
20
1,3
Średnica kulki
Ball diameter
3
16
30
28
19
1,6
3
d1
L
d2
k
j
Liczba rowków
Number of lines
5
Nr katalogowy
Item no.
B803-1230
6
B803-1630
16
35
28
24
1,6
3
6
B803-1635
20
35
32
24
1,6
3
6
B803-2035
20
45
32
34
1,6
3
6
B803-2045
25
35
40
23
1,8
3
8
B803-2535
25
45
40
33
1,8
3
8
B803-2545
25
55
40
43
1,8
3
8
B803-2555
32
45
50
33
2,1
4
8
B803-3245
32
63
50
51
2,1
4
8
B803-3263
40
45
60
33
2,1
4
8
B803-4045
40
63
60
51
2,1
4
8
B803-4063
50
63
70
50
2,6
4
10
B803-5063
50
80
70
65
2,6
4
10
B803-5080
60
80
85
65
3,1
4
12
B803-6080
60
100
85
85
3,1
4
12
B803-60100
Liczba rowków
Number of lines
6
Nr katalogowy
Item no.
B812-1226
6
B812-1835
Guide bush - B812
Materiał/Material:
Kulka/Ball:
12
20
22
26
6
6
Średnica kulki
Ball diameter
2,5
18
24
30
35
6
11
3
d1
L
d2
d3
a
s
24
29
38
43
6
16
3
8
B812-2445
30
34
46
52
6
21
4
8
B812-3055
A/53
Słup prowadzący - B808
Guide pillar - B808
Materiał/Material:
1.5732
8
60
12
3
4
10
Nr katalogowy
Item no.
B808-08060
25
125
30
6
6
25
Nr katalogowy
Item no.
B808-25125
8
80
12
3
4
10
B808-08080
25
160
30
6
6
25
B808-25160
8
100
12
3
4
10
B808-08100
25
200
30
6
6
25
B808-25200
10
60
14
4
4
12
B808-10060
25
250
30
6
6
25
B808-25250
d1
L
d2
a
b
c
d1
L
d2
a
b
c
10
80
14
4
4
12
B808-10080
25
315
30
6
6
25
B808-25315
10
100
14
4
4
12
B808-10100
32
125
37
8
8
35
B808-32125
12
80
16
4
4
16
B808-12080
32
200
37
8
8
35
B808-32200
12
100
16
4
4
16
B808-12100
32
250
37
8
8
35
B808-32250
12
125
16
4
4
16
B808-12125
32
315
37
8
8
35
B808-32315
16
80
20
6
6
20
B808-16080
40
125
45
8
8
35
B808-40125
16
100
20
6
6
20
B808-16100
40
200
45
8
8
35
B808-40200
16
125
20
6
6
20
B808-16125
40
250
45
8
8
35
B808-40250
16
160
20
6
6
20
B808-16160
40
315
45
8
8
35
B808-40315
16
200
20
6
6
20
B808-16200
40
400
45
8
8
35
B808-40400
20
100
24
6
6
22
B808-20100
50
315
55
10
10
45
B808-50315
20
125
24
6
6
22
B808-20125
50
400
55
10
10
45
B808-50400
20
160
24
6
6
22
B808-20160
60
315
65
10
10
55
B808-60315
20
200
24
6
6
22
B808-20200
60
400
65
10
10
55
B808-60400
20
250
24
6
6
22
B808-20250
Słup prowadzący - B818
Guide pillar - B818
Materiał/Material:
1.5732
A/54
d1
L
d2
a
b
4
Nr katalogowy
Item no.
B818-12080
24
160
28
6
7
Nr katalogowy
Item no.
B818-24160
4
4
B818-12100
24
200
28
6
7
B818-24200
4
4
B818-12120
24
240
28
6
7
B818-24240
16
4
4
B818-12140
24
300
28
6
7
B818-24300
22
6
7
B818-18100
30
160
36
6
7
B818-30160
120
22
6
7
B818-18120
30
200
36
6
7
B818-30200
140
22
6
7
B818-18140
30
240
36
6
7
B818-30240
18
160
22
6
7
B818-18160
30
300
36
6
7
B818-30300
18
200
22
6
7
B818-18200
d1
L
d2
a
b
12
80
16
4
12
100
16
12
120
16
12
140
18
100
18
18
Tuleja prowadząca, stal nierdzewna - B852
Guide bush, stainless steel - B852
Materiał/Material:
Tuleja ze stali nierdzewnej+ koszyk z anodowanego aluminium / Stainless steel bush + anodized aluminium cage
Kulka/Ball:
Stal nierdzewna / Stainless steel
d1
L
d2
d3
a
s
12
22
24
28
6
8
Średnica kulki
Ball diameter
3
Liczba rowków
Number of lines
5
Nr katalogowy
Item no.
B852-1222
16
22
30
32
6
8
3
6
B852-1622
20
26
32
36
6
9
3
6
B852-2026
25
26
40
45
6
9
3
8
B852-2526
Słup prowadzący, stal nierdzewna - B858
Guide pillar, stainless steel - B858
Materiał/Material:
1.4125
d1
L
d2
a
b
c
12
80
16
4
4
16
Nr katalogowy
Item no.
B858-12080
12
100
16
4
4
16
B858-12100
16
100
20
6
6
20
B858-16100
16
125
20
6
6
20
B858-16125
20
125
24
6
6
22
B858-20125
20
160
24
6
6
22
B858-20160
25
160
30
6
6
25
B858-25160
25
200
30
6
6
25
B858-25200
A/55
Słup skośny (komplet) - CI
Angle pillars (set) - CI
Materiał/Material:
Podstawa/Base: 1.2312
Słup/Pillar:
1.5732
Twardość/Hardness: Słup/Pilar:
Gwint/Screw:
58-60 HRC
Klasa/Class: 12.9
SŁUP DOSTĘPNY POD NASTĘPUJĄCYMI KĄTAMI: 7º, 10º, 12º, 15º, 18º, 20º LUB 22º
IT IS VALID FOR ANY OF AVAILABLE DEGREES: 7º, 10º, 12º, 15º, 18º, 20º LUB 22º
d1
d2
L
j
h
b
M
12
24
22
17,5
2,5
4
4
16
30
28
22,5
3
6
5
20
38
36
28
4
6
6
25
48
45
36
5
6
8
30
58
55
43
6
8
10
Sposób zamawiania:
A/56
Słup (komplet)
α = 12º
d1 = 16 mm
L1 = 75 mm
Nr katalogowy
- CI
12
16
075
- CI-1216075
L1
50
75
100
125
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
150
175
200
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Pillar (set)
α = 12º
d1 = 16 mm
L1 = 75 mm
Item no.
- CI
12
16
075
- CI-1216075
Podstawa słupa - CS
Pillars base - CS
Materiał/Material:
1.2312
Gwint/Screw:
Klasa/Class: 12.9
PODSTAWA SŁUPA DOSTĘPNA Z GNIAZDEM WYKONANYM POD KĄTEM: 7º, 10º, 12º, 15º, 18º, 20º LUB 22º
IT IS VALID FOR ANY OF AVAILABLE DEGREES: 7º, 10º, 12º, 15º, 18º, 20º LUB 22º
Sposób zamawiania:
Podstawa słupa
α = 12º
d1 = 16 mm
Nr katalogowy
d1
d2
L
j
h
M
12
24
22
17,5
2,5
4
16
30
28
22,5
3
5
20
38
36
28
4
6
25
48
45
36
5
8
30
58
55
43
6
10
How to order:
- CS
12
16
- CS-1216
Base pillar
α = 12º
d1 = 16 mm
Item no.
- CS
12
16
- CS-1216
Angle pillar
d1 = 16 mm
L1 = 75 mm
Item no.
- CP
16
075
- CI-16075
Słup skośny - CP
Angle pillar - CP
Materiał/Material:
1.5732
Twardość/Hardness: 58-60 HRC
Sposób zamawiania:
d1
b
12
4
16
6
20
6
25
6
30
8
Słup skośny
d1 = 16 mm
L1 = 75 mm
Nr katalogowy
L1
50
●
- CP
16
075
- CI-16075
75
●
●
100
●
●
●
125
●
●
●
●
150
175
200
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
How to order:
A/57
Sworzeń płyty wypychaczy - GBP
Pin ejection system - GBP
Materiał/Material:
1.7139
l4
9
11
12
l3
14
14
16
l2
16
25
30
d2
M6
M8
M10
SW
8
12
14
d1
10
14
18
60
Nr katalogowy
Item no.
GBP-10060
80
Nr katalogowy
Item no.
GBP-20080
70
80
GBP-10070
100
GBP-20100
GBP-10080
120
GBP-20120
100
GBP-10100
140
GBP-20140
120
GBP-10120
160
GBP-20160
140
GBP-10140
180
GBP-20180
60
GBP-14060
200
GBP-20200
70
GBP-14070
220
GBP-20220
L
l4
14
16
l2
30
d2
M12
SW
17
d1
20
L
80
GBP-14080
240
GBP-20240
100
GBP-14100
70
GBP-24070
120
GBP-14120
80
GBP-24080
140
GBP-14140
100
GBP-24100
160
GBP-14160
120
GBP-24120
180
GBP-14180
140
GBP-24140
200
GBP-14200
160
GBP-24160
70
GBP-18070
180
GBP-24180
80
GBP-18080
200
GBP-24200
90
GBP-18090
220
GBP-24220
100
GBP-18100
240
GBP-24240
120
GBP-18120
260
GBP-24260
140
GBP-18140
280
GBP-24280
160
GBP-18160
180
GBP-30180
180
GBP-18180
220
GBP-30220
200
GBP-18200
260
GBP-30260
220
GBP-18220
300
GBP-30300
240
GBP-18240
340
GBP-30340
260
GBP-40260
300
GBP-40300
340
GBP-40340
380
GBP-40380
14
16
20
A/58
l3
22
28
36
35
45
55
M12
M16
M20
19
24
36
24
30
40
Słup boczny - HPL
Side pillar - HPL
Materiał/Material:
1.2510
Twardość/Hardness: El. męski/Male:
50-56 HRC
El. żeński/Female: 56-58 HRC
Mocowanie
Screw
R
S1
S2
S3
D
M6x25
6
26
7
15
11
M6x25
6
31
7
19
13
M6x30
8
35
9
27
14
M8x35
8
45
11
35
19
M10x40
10
60
15
40
22
M12x45
10
74
18
48
24
C
20
40
25
50
32
63
40
80
50
100
56
112
B
A
T
W
16
22
20
40
20
27
22
45
25
36
25
50
32
46
32
63
40
56
36
85
50
66
40
100
Nr katalogowy
Item no.
HPL-2216020
HPL-2216040
HPL-2720025
HPL-2720050
HPL-3625032
HPL-3625063
HPL-4632040
HPL-4632080
HPL-5640050
HPL-5640100
HPL-6650056
HPL-6650112
Tulejowy zabierak wlewka - SPB
Sprue pullers bushing - SPB
Materiał/Material:
1.2826
l2
l1
18
d1
4
d3
16
d2
12
7
22
6
22
18
22
Nr katalogowy
Item no.
SPB-1222
66
Nr katalogowy
Item no.
SPB-1866
27
SPB-1227
36
SPB-1236
76
SPB-1876
36
46
SPB-1246
SPB-2436
46
SPB-2446
56
SPB-1256
22
SPB-1822
56
SPB-2456
66
27
SPB-2466
SPB-1827
76
SPB-2476
36
SPB-1836
86
SPB-2486
46
SPB-1846
96
SPB-2496
56
SPB-1856
L
l2
l1
d1
d3
d2
7
22
6
22
18
9,5
28
8
28
24
L
A/59
Zamek boczny z powłoką TIN - CPL
Side lock with TIN coat - CPL
Materiał/Material:
El. męski/Male:
1.2510
El. żeński/Female: 1.2344
58-60 HRC
El. żeński/Female: 2200-2400 HV + TIN (PVD)
Nr katalogowy
Item no.
CPL-038
W
T
A
B
C
D
38
13
22
22
11
CPL-050
50
16
21,5
21,5
12
S1
S2
Mocowanie
Screw
12
22
7
M5x12
17
34
11
M6x16
R
CPL-075
75
19
36
36
17
25
50
18
M10x20
CPL-100
100
19
45
45
23
35
70
22
M10x20
CPL-125
125
25
45
45
23
45
84
22
M10x25
5
Zamek boczny - PL
Side lock - PL
Materiał/Material:
1.2510
50-56 HRC
Nr katalogowy
Item no.
PL-038
A/60
W
T
A
B
C
D
M
S1
S2
Mocowanie
Screw
38
13
22
22
8
12
5
22
7
M5x12
PL-050
50
16
21,5
21,5
8,5
17
5
34
11
M6x16
PL-075
75
19
36
36
14
25
8
50
18
M10x20
PL-100
100
19
45
45
20
35
10
70
22
M10x20
PL-125
125
25
45
45
20
45
10
84
22
M10x25
Zamek górny - TL
Top lock - TL
Materiał/Material:
1.2510
50-56 HRC
Mocowanie Mocowanie
el. męski el. żeński
Male part Female part
Nr katalogowy
Item no.
W
T
A
B
C
D
R
S1
S2
TL-035
35
20
20
15
10
13
6
24
10
M4x16
M4x20
TL-050
50
25
30
20
15
18
8
34
12,5
M5x20
M5x30
TL-075
75
30
40
20
20
28
10
52
15
M6x20
M6x40
Blok centrujący - TBL
Locating block - TBL
Materiał/Material:
1.2510
54-56 HRC
Nr katalogowy
Item no.
W -0.01
TBL-050
25
TBL-100
30
TBL-150
40
150
L -0.1
A -0.01
B -0.01
50
8
100
10
13
Mocowanie Mocowanie
el. męski
el. żeński
Male part Female part
S1
H +0.03
M
S
17,5
-
25,5
5
M5
M5x16
M5x12
22
60
32
5
M6
M6x20
M6x16
25
100
38
5
M8
M8x25
M8x16
A/61
Zespół centrujący - INT, INL
Locating elements - INT, INL
Materiał/Material:
1.7139
Wersja krótka / short version
D
L
l1
l2
l3
d
12
34
17
4
10
M4
Nr katalogowy
Item no.
INT-12
14
34
17
6
10
M5
INT-14
16
34
17
6
10
M5
INT-16
20
54
27
9
16
M8
INT-20
25
54
27
10
16
M8
INT-25
26
54
27
10
16
M8
INT-26
30
72
36
14
20
M10
INT-30
32
72
36
14
20
M10
INT-32
42
92
46
18
20
M10
INT-42
l2
l3
d
Wersja długa / long version
16
50
25
8
12
M5
Nr katalogowy
Item no.
INL-16
20
64
32
13
15
M8
INL-20
25
64
32
15
15
M8
INL-25
D
L
l1
32
80
40
20
18
M10
INL-32
40
100
50
25
18
M10
INL-40
Tuleja centrująca - WTC
Locating bush - WTC
Materiał/Material:
1.7139
9
14
11,5
Nr katalogowy
Item no.
WTC-14
13
20
15,5
WTC-20
18
30
19,5
WTC-30
d
A/62
D
L
22
36
19,5
WTC-36
26
42
19,5
WTC-42
Tuleja wtryskowa - SBN; SBR; SBU
Sprue bushing - SBN; SBR; SBU
Materiał/Material:
1.2826
Twardość/Hardness: 55+2 HRC
s k
α
d3 d2 d1
R=0
R=15,5
R=40
L Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy
Item no.
Item no.
Item no.
22 SBN-1225022A SBR-1225022A SBU-1225022A
s k
α
d3 d2 d1
R=0
R=15,5
R=40
L Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy
Item no.
Item no.
Item no.
27 SBN-1830027 SBR-1830027 SBU-1830027
27 SBN-1225027A SBR-1225027A SBU-1225027A
36 SBN-1830036 SBR-1830036 SBU-1830036
2,5 36 SBN-1225036A SBR-1225036A SBU-1225036A
46 SBN-1830046 SBR-1830046 SBU-1830046
56 SBN-1830056 SBR-1830056 SBU-1830056
46 SBN-1225046A SBR-1225046A SBU-1225046A
3
56 SBN-1225056A SBR-1225056A SBU-1225056A
11 13 0,5° 28 12
3,5
27 SBN-1235027A SBR-1235027A SBU-1235027A
76 SBN-1830076 SBR-1830076 SBU-1830076
36 SBN-1235036A SBR-1235036A SBU-1235036A
86 SBN-1830086 SBR-1830086 SBU-1830086
46 SBN-1235046A SBR-1235046A SBU-1235046A
96 SBN-1830096 SBR-1830096 SBU-1830096
56 SBN-1235056A SBR-1235056A SBU-1235056A
66 SBN-1235066A SBR-1235066A SBU-1235066A
15 18 0,5° 38 18
4
116 SBN-1830116
15 18 1,0° 38 18
SBU-1830116
76 SBN-1235076A SBR-1235076A SBU-1235076A
36 SBN-1840036 SBR-1840036 SBU-1840036
46 SBN-1840046 SBR-1840046 SBU-1840046
56 SBN-1830056A SBR-1830056A SBU-1830056A
56 SBN-1840056 SBR-1840056 SBU-1840056
4
66 SBN-1840066 SBR-1840066 SBU-1840066
76 SBN-1840076 SBR-1840076 SBU-1840076
76 SBN-1830076A SBR-1830076A SBU-1830076A
86 SBN-1830086A SBR-1830086A SBU-1830086A
86 SBN-1840086 SBR-1840086 SBU-1840086
96 SBN-1830096A SBR-1830096A SBU-1830096A
96 SBN-1840096 SBR-1840096 SBU-1840096
116 SBN-1830116A SBR-1830116A SBU-1830116A
116 SBN-1840116
46 SBN-1840046A SBR-1840046A SBU-1840046A
46 SBN-2450046 SBR-2450046 SBU-2450046
56 SBN-1840056A SBR-1840056A SBU-1840056A
56 SBN-2450056 SBR-2450056 SBU-2450056
SBR-1840116
SBU-1840116
66 SBN-1840066A SBR-1840066A SBU-1840066A
66 SBN-2450066 SBR-2450066 SBU-2450066
76 SBN-1840076A SBR-1840076A SBU-1840076A
76 SBN-2450076 SBR-2450076 SBU-2450076
86 SBN-1840086A SBR-1840086A SBU-1840086A
20 23 1,0° 48 24 5
86 SBN-2450086 SBR-2450086 SBU-2450086
96 SBN-1840096A SBR-1840096A SBU-1840096A
96 SBN-2450096 SBR-2450096 SBU-2450096
116 SBN-1840116A SBR-1840116A SBU-1840116A
116 SBN-2450116
22 SBN-1225022 SBR-1225022 SBU-1225022
136 SBN-2450136 SBR-2450136 SBU-2450136
27 SBN-1225027 SBR-1225027 SBU-1225027
27 SBN-1835027 SBR-1835027 SBU-1835027
2,5 36 SBN-1225036 SBR-1225036 SBU-1225036
3,5
46 SBN-1225046 SBR-1225046 SBU-1225046
SBR-2450116
SBU-2450116
36 SBN-1835036 SBR-1835036 SBU-1835036
46 SBN-1835046 SBR-1835046 SBU-1835046
56 SBN-1835056 SBR-1835056 SBU-1835056
56 SBN-1225056 SBR-1225056 SBU-1225056
22 SBN-1230022 SBR-1230022 SBU-1230022
11 13 1,0° 28 12 3
SBR-1830116
27 SBN-1840027 SBR-1840027 SBU-1840027
46 SBN-1830046A SBR-1830046A SBU-1830046A
66 SBN-1830066A SBR-1830066A SBU-1830066A
3
66 SBN-1830066 SBR-1830066 SBU-1830066
15 18 1,5° 38 18
27 SBN-1845027 SBR-1845027 SBU-1845027
27 SBN-1230027 SBR-1230027 SBU-1230027
36 SBN-1845036 SBR-1845036 SBU-1845036
36 SBN-1230036 SBR-1230036 SBU-1230036
4,5 46 SBN-1845046 SBR-1845046 SBU-1845046
46 SBN-1230046 SBR-1230046 SBU-1230046
56 SBN-1845056 SBR-1845056 SBU-1845056
56 SBN-1230056 SBR-1230056 SBU-1230056
76 SBN-1845076 SBR-1845076 SBU-1845076
66 SBN-1230066 SBR-1230066 SBU-1230066
46 SBN-2445046 SBR-2445046 SBU-2445046
22 SBN-1235022 SBR-1235022 SBU-1235022
4,5 56 SBN-2445056 SBR-2445056 SBU-2445056
27 SBN-1235027 SBR-1235027 SBU-1235027
3,5 36 SBN-1235036 SBR-1235036 SBU-1235036
46 SBN-1235046 SBR-1235046 SBU-1235046
20 23 1,5° 48 24
76 SBN-2445076 SBR-2445076 SBU-2445076
6,5
56 SBN-2465056 SBR-2465056 SBU-2465056
76 SBN-2465076 SBR-2465076 SBU-2465076
56 SBN-1235056 SBR-1235056 SBU-1235056
A/63
Pierścień centrujący - CR
Locating ring - CR
Materiał/Material:
1.0503
60
Nr katalogowy
Item no.
CR-06010
80
Nr katalogowy
Item no.
CR-08020
70
CR-07010
100
CR-10020
80
CR-08010
125
CR-12520
90
CR-09010
150
CR-10010
160
CR-16020
CR-12510
175
CR-17520
150
CR-15010
200
CR-20020
160
CR-16010
175
CR-17510
200
CR-20010
D
100
125
L
10
d
28
D
L
20
d
28
CR-15020
Półprodukt na pierścienie centrujące - CRS
Semi-finished product for locating ring - CRS
Materiał/Material:
1.0503
100
Nr katalogowy
Item no.
CRS-10025
125
CRS-12525
D
150
160
L
25
d
24
CRS-15025
CRS-16025
175
CRS-17525
200
CRS-20025
Pierścień centrujący - CRM
Locating ring - CRM
Materiał/Material:
1.5714
A/64
D1
D2
L
18
4,3
3
Nr katalogowy
Item no.
CRM-18
20
5,3
5
CRM-20
26
4,3
4
CRM-26
28
4,3
3
CRM-28
Pierścień dystansowy - CD
Distance disc - CD
Materiał/Material:
1.7139
d2
d3
4,5
12
14
5,5
16
h
3
9
10
3
5
9
10
14
19
3
5
9
10
19
Nr katalogowy
Item no.
CD-1203
CD-1209
CD-1210
CD-1403
CD-1405
CD-1409
CD-1410
CD-1414
CD-1419
CD-1603
CD-1605
CD-1609
CD-1610
CD-1619
d2
d3
20
8,5
25
26
h
3
9
10
20
9
10
20
3
9
10
20
30
Nr katalogowy
Item no.
CD-2003
CD-2009
CD-2010
CD-2020
CD-2509
CD-2510
CD-2520
CD-2603
CD-2609
CD-2610
CD-2620
CD-2630
d2
d3
30
11
32
42
13,5
54
17,5
80
h
4
10
20
30
10
20
4
10
20
30
20
40
20
40
Nr katalogowy
Item no.
CD-3004
CD-3010
CD-3020
CD-3030
CD-3210
CD-3220
CD-4204
CD-4210
CD-4220
CD-4230
CD-5420
CD-5440
CD-8020
CD-8040
Element centrujący - ZD
Locaitng disc - ZD
Materiał/Material:
1.7139
M
L
D
6
6
8
8
20
25
30
40
20
26
30
42
Nr katalogowy
Item no.
ZD-20
ZD-26
ZD-30
ZD-42
Element dociskowy - ZK
Clamping disc - ZK
Materiał/Material:
1.7139
d1
d2
t
H
D
11,0
14,5
17,5
20,0
26,0
6,6
9,0
11,0
14,0
18,0
8,4
11,0
13,5
15,5
21,0
10
14
20
25
32
15
22
36
46
56
Nr katalogowy
Item no.
ZK-15
ZK-22
ZK-36
ZK-46
ZK-56
A/65
Tuleja podporowa - BST
Support sleeve - BST
Materiał/Material:
1.7139
M
m
M6
M8
M8
M8
M10
M10
L1
15
20
20
D
32
40
50
46
Nr katalogowy
Item no.
BST-32046
86
Nr katalogowy
Item no.
BST-50086
56
BST-32056
96
BST-50096
66
BST-32066
156
BST-63156
116
BST-50116
66
BST-70066
76
BST-32076
136
BST-50136
76
BST-70076
86
BST-32086
56
BST-60056
86
BST-70086
96
BST-32096
66
BST-60066
96
BST-70096
116
BST-32116
76
BST-60076
116
BST-70116
46
BST-40046
86
BST-60086
136
BST-70136
56
BST-40056
96
BST-60096
156
BST-70156
66
BST-40066
116
BST-60116
176
BST-70176
76
BST-40076
136
BST-60136
66
BST-80066
86
BST-40086
156
BST-60156
76
BST-80076
96
BST-40096
56
BST-63056
86
BST-80086
116
BST-40116
66
BST-63066
96
BST-80096
46
BST-50046
76
BST-63076
116
BST-80116
56
BST-50056
86
BST-63086
136
BST-80136
66
BST-50066
96
BST-63096
156
BST-80156
76
BST-50076
116
BST-63116
176
BST-80176
L
M
M8
M8
M8
m
M10
M10
M10
L1
D
50
20
60
20
20
63
L
M
m
L1
D
M8
M10
20
63
M10 M12
M10 M12
25
25
Nóżka- FT
Feet - FT
Materiał/Material:
1.7225
A/66
M
D
k
f
S
l
m
L
10
16
12
1
13
40
5
56
Nr katalogowy
Item no.
FT-10056
10
16
12
1
13
80
15
96
FT-10096
12
20
14
1.6
17
50
5
70
FT-12070
12
20
14
1.6
17
100
15
120
FT-12120
16
25
16
1.6
22
63
15
88
FT-16088
20
32
18
2.5
27
80
15
112
FT-20112
70
80
Nr katalogowy
Item no.
136
BST-63136
L
Tuleja centrująca, gwintowana - TB
Screwed locating sleeve - TB
Materiał/Material:
1.5714
D
d
12
M8
Nr katalogowy
Item no.
TB-012
14
M10
TB-014
18
M12
18
M14
20
M16
TB-020
22
M18
TB-022
L
TB-018
16
TB-019
Kołek oporowy - SN
Stop pin - SN
Materiał/Material:
1.5714
d
D
L
k
l
8
18
20
5
15
Nr katalogowy
Item no.
SN-0818
14
24
21
6
15
SN-1424
Pierścień ustalający - SD
Locating disc - SD
Materiał/Material:
1.7139
d3
d4
d2
h
k
14
16
5,5
5
3,2
Nr katalogowy
Item no.
SD-14
20
25,5
8,5
9
6,3
SD-20
26
31,5
8,5
9
6,3
SD-26
30
35,5
11
10
6,3
SD-30
42
47,5
11
10
6,3
SD-42
A/67
Element dociskowy - SK
Clamping sleeve - SK
Materiał/Material:
1.7139
t
d
d1
d2
L
D
l
11
25
18
10,5
27
40
7
Nr katalogowy
Item no.
SK-4007
11
25
18
10,5
27
40
12
SK-4012
13
31
20
13,0
32
48
8
SK-4808
13
31
20
13,0
32
48
17
SK-4817
17,5
39
26
17,0
34
58
9
SK-5809
17,5
39
26
17,0
34
58
19
SK-5819
Tuleja płyty wypychaczy - EK
Ejector plate bush - EK
Materiał/Material:
1.7139
L1
A/68
L
d4
d3
d2
d1
D
Nr katalogowy
Item no.
EK-14
12
29
19
32
46
18
14
16
34
25
38
52
24
18
EK-18
21
40
31
44
58
30
24
EK-24
26
46
39
52
68
38
30
EK-30
Tuleja płyty wypychaczy - ER
Ejector plate bush - ER
Materiał/Material:
1.7139
Uwagi/Remarks:
dostarczana bez płytek izolacyjnych / supplied without insulating plates
Insulating plate
l
30
d1
S
22
-
50
32
11,9
10
17
40
Nr katalogowy
Item no.
ER-401710
11,9
14
17
40
ER-401714
16,9
10
22
40
ER-402210
L1
D
L
d
l
d1
50
32
S
-
L1
D
L
d
Nr katalogowy
Item no.
ER-1103620
31,0
20
36
110
31,0
24
36
110
ER-1103624
22,0
18
27
125
ER-1252718
16,9
14
22
40
ER-402214
31,0
20
36
125
ER-1253620
11,9
14
17
60
ER-601714
31,0
24
36
125
ER-1253624
16,9
14
22
60
ER-602214
14,9
10
20
40
ER-402010
22,0
18
27
100
ER-1002718
14,9
14
20
40
ER-402014
31,0
20
36
100
ER-1003620
14,9
14
20
60
ER-602014
31,0
24
36
100
ER-1003624
19,9
14
25
60
ER-602514
22,0
18
27
110
ER-1102718
21,9
14
27
60
ER-602714
30
22
3
Tuleja płyty wypychaczy - EL
Ejector plate bush - EL
Materiał/Material:
1.7139
Uwagi/Remarks:
dostarczana bez płytek izolacyjnych / supplied without insulating plates
Insulating plate
-
12
17
40
Nr katalogowy
Item no.
EL-1740
-
12
17
60
EL-1760
3
15
20
40
EL-2040
5
17
22
40
EL-2240
3
15
20
60
EL-2060
5
17
22
60
EL-2260
3
20
25
60
EL-2560
5
22
27
60
EL-2760
S
L1
L
D
A/69
Pierścień centrujący - KCA
Locating ring - KCA
Materiał/Material:
1.1191
Uwagi/Remarks:
dostarczany bez płytek izolacyjnych / supplied without insulating plates
S
D
-
40
3
6
Nr katalogowy
Item no.
KCA-04006
9
KCA-04009
7
H
S
D
H
18
Nr katalogowy
Item no.
KCA-09018
-
8
Nr katalogowy
Item no.
KCA-12508
90
19
KCA-09019
-
12
KCA-12512
8
6
S
D
H
S
D
20
Nr katalogowy
Item no.
KCA-16020
22
KCA-16022
H
6
160
8
KCA-06008
8,5
21
KCA-09021
6
18
KCA-12518
8,5
23
KCA-16023
11
KCA-06011
-
12
KCA-10012
8
20
KCA-12520
-
12
KCA-17512
5
13
KCA-06013
6
18
KCA-10018
8,5
21
KCA-12521
8,5
-
8
KCA-08008
8,5
21
KCA-10021
-
130
12
KCA-13012
-
15
KCA-08015
-
12
KCA-11012
-
140
12
KCA-14012
5
12
KCA-15012
8
21
KCA-15021
8,5
23
KCA-20023
8
KCA-16008
-
12
KCA-25012
12
KCA-16012
22
KCA-25022
23
KCA-25023
60
3
80
3
100
5
17
KCA-08017
6
18
KCA-11018
-
-
12
KCA-09012
8,5
21
KCA-11021
8,5
15
KCA-09015
-
12
KCA-12012
-
17
KCA-09017
8,5
21
KCA-12021
-
90
3
5
110
120
125
150
160
175
200
250
8
8,5
21
KCA-17521
12
KCA-20012
20
KCA-20020
22
KCA-20022
Pierścień centrujący - KCB
Locating ring - KCB
Materiał/Material:
1.1191
Uwagi/Remarks:
-
8
Nr katalogowy
Item no.
KCB-06008
3
11
KCB-06011
8
S
D
D1
60
H
S
D
D1
7
110
19
Nr katalogowy
Item no.
KCB-11019
20
KCB-11020
H
-
140
12
Nr katalogowy
Item no.
KCB-14012
-
150
12
KCB-15012
S
D
D1
H
13
KCB-06013
8,5
21
KCB-11021
-
12
KCB-16012
6
14
KCB-06014
-
12
KCB-12012
3
15
KCB-16015
-
12
KCB-08012
3
15
KCB-12015
5
17
KCB-16017
15
KCB-08015
5
17
KCB-12017
6
18
KCB-16018
5
17
KCB-08017
6
18
KCB-12018
7
19
KCB-16019
-
12
KCB-10012
7
19
KCB-12019
8
20
KCB-16020
15
KCB-10015
8
20
KCB-12020
8,5
17
KCB-10017
8,5
21
KCB-12021
-
5
80
3
3
5
90
100
120
90
160
90
21
KCB-16021
12
KCB-17512
18
KCB-10018
-
12
KCB-12512
3
15
KCB-17515
7
19
KCB-10019
3
15
KCB-12515
5
17
KCB-17517
8,5
21
KCB-10021
5
17
KCB-12517
6
18
KCB-17518
6
175
-
12
KCB-11012
6
18
KCB-12518
7
19
KCB-17519
3
15
KCB-11015
7
19
KCB-12519
8
20
KCB-17520
17
KCB-11017
8
20
KCB-12520
8,5
21
KCB-17521
18
KCB-11018
8,5
21
KCB-12521
-
200
12
KCB-20012
-
250
12
KCB-25012
5
6
A/70
110
125
Pierścień centrujący - KCC
Locating ring - KCC
Materiał/Material:
1.1191
Uwagi/Remarks:
S
d
-
36
D
3
D1
60
S
8
Nr katalogowy
Item no.
KCC-06008
-
12
Nr katalogowy
Item no.
KCC-12512
11
KCC-06011
3
15
KCC-12515
13
KCC-06013
5
14
KCC-06014
6
12
KCC-08012
15
H
d
D
D1
H
17
KCC-12517
18
KCC-12518
7
19
KCC-12519
KCC-08015
8
20
KCC-12520
17
KCC-08017
8,5
21
KCC-12521
-
12
KCC-09012
-
130
12
KCC-13012
3
15
KCC-09015
-
140
12
KCC-14012
17
KCC-09017
-
150
12
KCC-15012
18
KCC-09018
-
12
KCC-16012
7
19
KCC-09019
3
15
KCC-16015
8,5
21
KCC-09021
5
5
26
6
3
5
36
80
26
5
90
6
125
36
90
160
17
KCC-16017
18
KCC-16018
-
12
KCC-10012
6
3
15
KCC-10015
7
19
KCC-16019
17
KCC-10017
8
20
KCC-16020
5
100
18
KCC-10018
8,5
21
KCC-16021
7
19
KCC-10019
-
12
KCC-17512
8,5
21
KCC-10021
3
15
KCC-17515
12
KCC-11012
5
17
KCC-17517
15
KCC-11015
6
18
KCC-17518
17
KCC-11017
7
19
KCC-17519
18
KCC-11018
8
20
KCC-17520
7
19
KCC-11019
8,5
21
KCC-17521
8
20
KCC-11020
-
180
12
KCC-18012
8,5
21
KCC-11021
-
200
12
KCC-20012
-
12
KCC-12012
-
250
12
KCC-25012
90
6
3
36
5
6
110
3
15
KCC-12015
5
17
KCC-12017
18
KCC-12018
6
120
7
19
KCC-12019
8
20
KCC-12020
8,5
21
KCC-12021
175
A/71
Płytka samosmarna - FSB
Wear plate self-lubricating - FSB
Materiał/Material:
k
d
D
S
t
5,7
5,5
9,5
8
20
20
6,8
6,6
11
10
30
l1
L
30
50
Nr katalogowy
Item no.
FSB-0820050
45
75
FSB-0820075
45
75
FSB-1020075
50
100
FSB-1020100
45
75
FSB-1030075
50
100
FSB-1030100
k
d
D
S
40
9
9
14
12
Obsada wypychacza skośnego - QPB
Slide for angular expulsion - QPB
A/72
t
50
l1
L
45
75
Nr katalogowy
Item no.
FSB-1240075
50
100
FSB-1240100
100
150
FSB-1240150
45
75
FSB-1250075
50
100
FSB-1250100
100
150
FSB-1250150
Obsada wypychacza skośnego - QPB
Slide for angular expulsion - QPB
Sposób montażu / Mounting example
Droga poprzeczna
Lateral travel
Pozycja po wypchnięciu
Position after ejection
Wypraska
Object
7
100
Droga wypychania
Ejection travel
Suwak
Mould slide
Droga poprzeczna
Lateral travel
7
100
Pozycja wyjściowa
Home position
Płyta wypychaczy
Ejector plate
Nr katalogowy
Item no.
b
L
h
b1
b2
b3
L1
L2
L3
QPB-19980
33
32
22
30
19
24
20
3,6
20
QPB-19981
45
45
27
40
25
32
30
4,5
25
QPB-19982
57
50
32
51
31
39
35
QPB-19983
65
65
36
58
38
46
40
QPB-19984
80
80
42
72
44
56
55
QPB-19985
93
90
50
85
52
66
65
6
55
QPB-19986
101 100
55
93
60
74
70
7
60
QPB-19987
120 120
62
110
70
85
80
QPB-19988
130 135
70
120
80
95
90
QPB-19989
140 150
80
130
90
105 110
5
8
10
h1
5
30
7
40
8
50
11
75
85
95
h2
h3
7
8
8
10
12
15
15
18
20
h4
h5
d
d1
d2
d3
12,5 10
8
8
4,5
3
10 15,5 12,5 10
10
5,5
4
12
11
7
16
14
9
20
17
11
12
18
16
20
20
23
25
28
30
30
35
35
18
35
40
40
19
40
45
45
24
45
15
16
17
25
30
20
6
8
d4
7
10
12
14
14
17,5
‌Skok Śruba
Stroke Screw
d5
F
T
M4
7
8
10
M3
M5
9
9
18
M4
11
10
20
14,5 12
25
M6
M8
16
10
26
Droga wypychania
Ejection travel
Pozycja po wypchnięciu
Position after ejection
18
16
30
22,5 20
35
18 M10 27
25
40
20
32
30
45
36
35
50
40
40
55
25
30
M12
M6
M8
M10
M12
A/73
Zatrzaski do form wtryskowych - ZST
Slide-locks - ZST
Zatrzaski ZST zostały specjalnie zaprojektowane aby zapobiegać
niekontrolowanym ruchom suwaka formy. Ich prosta budowa oraz
niewielkie rozmiary pozwalają na bardzo łatwy montaż w nowych,
jak i użytkowanych formach. Wysokiej klasy materiały użyte do
produkcji gwarantują długą żywotność.
ZST side-locks have been specially designed to prevent
uncontrolled movement of the mould cam. Their simple design
and small size allow for easy installation in new and used forms.
High quality materials used to production guarantee a long
lifetime.
Właściwości:
• Kompaktowa konstrukcja
• Brak wystających elementów z zewnętrznej strony formy
• Optymalne w przypadku ograniczonej przestrzeni użytkowania
• Duża, gładka powierzchnia kontaktowa zapewnia lepszy
poślizg i właściwe blokowanie
• Łatwe dopasowanie do istniejących suwaków
• Montaż za pomocą śrub imbusowych
Properties:
• Compact design
• No protruding parts of the exterior of the mold
• For limited space usage
• Large, smooth contact surface for improved slip and the
appropriate blocking
• Easy adaptation to existing sliders
• Montage with hexagon socket screws
Zatrzaski ZST pomimo prostej budowy i niewielkich rozmiarów
doskonale wytrzymują nominalną siłę zamknięcia bez
konieczności stosowania układów hydraulicznych lub innych
skomplikowanych urządzeń.
ZST side-locks despite the simple structure and small size are
perfectly able to withstand a nominal strength of the closure
without the use of hydraulic systems and othercomplicated
equipment.
Uwaga: zatrzask ZST powinien być zamontowany w formie w taki
sposób, aby przy pełnym wysunięciu słupa skośnego wzajemne
usytuowanie elementów zatrzasku zawarte było w przedziale K.
Note: Set angle pin to release for full stroke. ZST slide-lock will snap
to full stroke to assure re-entry clearance.
Uwaga: elementy zatrzasku ZST należy montować
w osi skoku suwaka formy.
Note: Place ZST slide-lock from centerline to centerline
of stroke.
Nr katalogowy Siła zamknięcia
Item no.
Hold
K
ZST-08
35 N
0,5 - 0,75
ZST-25
112 N
1,25 - 1,9
ZST-50
223 N
1,9 - 2,54
Uwaga: aby osiągnąć większa siłę zamknięcia Note: to achieve greater strength of the
closure can be used a few clips ZST
można zastosować kilka zatrzasków ZST
A/74
Zatrzaski do form wtryskowych - ZST
Slide-locks - ZST
Montaż zatrzasku
Holder assembly
Dane montażowe Slide-lock ZST-08
ZST-08 machining data
Wzajemne położenie elementów po montażu
Assembly reference
hexagon socket screw
Montaż płytki ustalającej
Latch assembly
hexagon socket screw
Latch assembly
2 hexagon socket screws
Montaż zatrzasku
Holder assembly
Latch assembly
Montaż zatrzasku
Holder assembly
A/75
Elektrody do znakowania EDM
Electrodes to EDM sign
ELEKTRODY - CYFRY, 10 części (0-9)
ELECTRODE - DIGITS, 10 parts (0-9)
Wysokość
czcionki
Digits height
1,0
Nr katalogowy
(poj. elektrody)
Item no. (single)
E-ZIF1,0-( *)
Nr katalogowy
(cały zestaw)
Item no. (set)
E-ZIF1,0
1,5
E-ZIF1,5-( *)
E-ZIF1,5
2,0
E-ZIF2,0-( *)
E-ZIF2,0
2,5
E-ZIF2,5-( *)
E-ZIF2,5
3,0
E-ZIF3,0-( *)
E-ZIF3,0
3,5
E-ZIF3,5-( *)
E-ZIF3,5
4,0
E-ZIF4,0-( *)
E-ZIF4,0
5,0
E-ZIF5,0-( *)
E-ZIF5,0
( *) - przy zamówieniu proszę podać cyfrę
- na specjalne zamówienie dostępne również odbicie lustrzane
( *) - to order pass number
- on special accessible order also mirror reflection
ELEKTRODY - LITERY, 26 części (A-Z)
ELECTRODE - LETTERS, 26 parts (A-Z)
Wysokość
czcionki
Letters height
1,0
Nr katalogowy
(poj. elektrody)
Item no. (single)
E-BU1,0-( *)
Nr katalogowy
(cały zestaw)
Item no. (set)
E-BU1,0
1,5
E-BU1,5-( *)
E-BU1,5
2,0
E-BU2,0-( *)
E-BU2,0
2,5
E-BU2,5-( *)
E-BU2,5
3,0
E-BU3,0-( *)
E-BU3,0
3,5
E-BU3,5-( *)
E-BU3,5
4,0
E-BU4,0-( *)
E-BU4,0
5,0
E-BU5,0-( *)
E-BU5,0
( *) - przy zamówieniu proszę podać literę
- na specjalne zamówienie dostępne również odbicie lustrzane
( *) - to order pass letter
- on special accessible order also mirror reflection
B
L
Wysokość cyfr
Sign height
Wym. pola
Field dim.
Nr katalogowy
Item no.
12
26
0,5
2x2
DEL5-2
18
39
0,5
3x3
DEL5-3
ELEKTRODA - DATOWNIK (10 LAT)
ELECTRODE - DATE (10 YEARS)
B
L
Wysokość cyfr
Sign height
Wym. pola
Field dim.
Nr katalogowy
Item no.
22
26
0,5
2x2
DEL10-2
33
39
0,5
3x3
DEL10-3
A/76
Font height
ELEKTRODA - DATOWNIK (5 LAT)
ELECTRODE - DATE (5 YEARS)
Datowniki - wersja standardowa i krótka
WERSJA STANDARDOWA
Standard version
Typ
Type
Wskazanie
datownika
Dater indication
MJ
Miesiąc/Rok
Month/Year
(Grudzień/December 2008)
M
Miesiąc
Month
(Grudzień/December)
Rok + 6 lub 7
kolejnych lat
Year + 6 or 7
next year
J
7 lat dla/years for
D=4,5,6
8 lat dla/years for
D=8,10,12,16
( *) - rok
początkowy
begin year
WJ
Tydzien/Rok
Week/Year
(Tydzień/Week 35, 2008)
I
Indeks 0-9
index
T
Dzień
Day
WERSJA KRÓTKA
Short version
Wymiary
Dimensions
T
Wersja standardowa
Standard version
Nr katalogowy
S
L
Item no.
0,20
14
DA-MJ 4 ( *)
S
Wersja krótka
Short version
Nr katalogowy
L
Item no.
5
DK-MJ 4 ( *)
D
M
4
M2
3
5
M3
3,5
0,20
17
DA-MJ 5 ( *)
0,20
8
DK-MJ 5 ( *)
6
M3
3,5
0,20
17
DA-MJ 6 ( *)
0,20
8
DK-MJ 6 ( *)
0,20
8
M4
4
0,35
20
DA-MJ 8 ( *)
0,25
10
DK-MJ 8 ( *)
10
M5
4
0,35
20
DA-MJ 10 ( *)
0,35
12
DK-MJ 10 ( *)
12
M6
6
0,50
25
DA-MJ 12 ( *)
0,35
14
DK-MJ 12 ( *)
16
M8
8
0,60
33
DA-MJ 16 ( *)
-
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-M 4
0,20
5
DK-M 4
5
M3
3,5
0,20
17
DA-M 5
0,20
8
DK-M 5
6
M3
3,5
0,20
17
DA-M 6
0,20
8
DK-M 6
8
M4
4
0,35
20
DA-M 8
0,25
10
DK-M 8
10
M5
4
0,35
20
DA-M 10
0,35
12
DK-M 10
12
M6
6
0,50
25
DA-M 12
0,35
14
DK-M 12
16
M8
8
0,60
33
DA-M 16
-
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-J 4 ( *)
0,20
5
DK-J 4 ( *)
5
M3
3,5
0,20
17
DA-J 5 ( *)
0,20
8
DK-J 5 ( *)
6
M3
3,5
0,20
17
DA-J 6 ( *)
0,20
8
DK-J 6 ( *)
8
M4
4
0,35
20
DA-J 8 ( *)
0,25
10
DK-J 8 ( *)
10
M5
4
0,35
20
DA-J 10 ( *)
0,35
12
DK-J 10 ( *)
12
M6
6
0,50
25
DA-J 12 ( *)
0,35
14
DK-J 12 ( *)
16
M8
8
0,60
33
DA-J 16 ( *)
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-WJ 4 ( *)
0,20
5
DK-WJ 4 ( *)
5
M3
3,5
0,20
17
DA-WJ 5 ( *)
0,20
8
DK-WJ 5 ( *)
6
M3
3,5
0,20
17
DA-WJ 6 ( *)
0,20
8
DK-WJ 6 ( *)
8
M4
4
0,35
20
DA-WJ 8 ( *)
0,25
10
DK-WJ 8 ( *)
10
M5
4
0,35
20
DA-WJ 10 ( *)
0,35
12
DK-WJ 10 ( *)
12
M6
6
0,50
25
DA-WJ 12 ( *)
0,35
14
DK-WJ 12 ( *)
16
M8
8
0,60
33
DA-WJ 16 ( *)
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-I 4
0,20
5
DK-I 4
5
M3
3,5
0,20
17
DA-I 5
0,20
8
DK-I 5
6
M3
3,5
0,20
17
DA-I 6
0,20
8
DK-I 6
8
M4
4
0,35
20
DA-I 8
0,25
10
DK-I 8
10
M5
4
0,35
20
DA-I 10
0,35
12
DK-I 10
12
M6
6
0,50
25
DA-I 12
0,35
14
DK-I 12
16
M8
8
0,60
33
DA-I 16
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-T 4
0,20
5
DK-T 4
5
M3
3,5
0,20
17
DA-T 5
0,20
8
DK-T 5
6
M3
3,5
0,20
17
DA-T 6
0,20
8
DK-T 6
8
M4
4
0,35
20
DA-T 8
0,25
10
DK-T 8
10
M5
4
0,35
20
DA-T 10
0,35
12
DK-T 10
12
M6
6
0,50
25
DA-T 12
0,35
14
DK-T 12
16
M8
8
0,60
33
DA-T 16
-
-
-
-
-
-
( *) - przy zamówieniu prosze podać rok, np: DA-MJ 4 (06)
to order pass year, example: DA-MJ 4 (06)
A/77
Datowniki - wersja standardowa i krótka
Typ
Type
Wskazanie
datownika
Dater indication
TMJ
Dzień/Miesiąc/Rok
Day/Month/Year
(25.05.2008)
S
Zmiana pracy
Working shift
(2 zmiana/shift)
QJ
Kwartał/Rok
Quarter/Year
(I kwartał/quarter 2008)
KAM
Litery A-M
Letter A-M
KNZ
Litery N-Z
Letter N-Z
Bez znaków
Without sings
Wg specyfikacji
klienta
According to customer specification
( *) -do zamówienia
dołączy projekt
to order add
project
( *) - przy zamówieniu prosze podać rok, np: DA-MJ 4 (06)
to order pass year, example: DA-MJ 4 (06)
A/78
Wymiary
Dimensions
T
Wersja standardowa
Standard version
Nr katalogowy
S
L
Item no.
0,20
14
DA-TMJ 4 ( *)
D
M
S
4
M2
3
5
M3
3,5
0,20
17
DA-TMJ 5 ( *)
0,20
6
M3
3,5
0,20
17
DA-TMJ 6 ( *)
8
M4
4
0,35
20
DA-TMJ 8 ( *)
10
M5
4
0,35
12
M6
6
16
M8
4
M2
5
6
0,20
Wersja krótka
Short version
Nr katalogowy
L
Item no.
5
DK-TMJ 4 ( *)
8
DK-TMJ 5 ( *)
0,20
8
DK-TMJ 6 ( *)
0,25
10
DK-TMJ 8 ( *)
20
DA-TMJ 10 ( *) 0,35
12
DK-TMJ 10 ( *)
0,50
25
DA-TMJ 12 ( *) 0,35
14
DK-TMJ 12 ( *)
8
0,60
33
DA-TMJ 16 ( *)
-
-
3
0,20
14
DA-S 4
0,20
5
DK-S 4
M3
3,5
0,20
17
DA-S 5
0,20
8
DK-S 5
M3
3,5
0,20
17
DA-S 6
0,20
8
DK-S 6
-
8
M4
4
0,35
20
DA-S 8
0,25
10
DK-S 8
10
M5
4
0,35
20
DA-S 10
0,35
12
DK-S 10
12
M6
6
0,50
25
DA-S 12
0,35
14
DK-S 12
16
M8
8
0,60
33
DA-S 16
-
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-QJ 4 ( *)
0,20
5
DK-QJ 4 ( *)
5
M3
3,5
0,20
17
DA-QJ 5 ( *)
0,20
8
DK-QJ 5 ( *)
6
M3
3,5
0,20
17
DA-QJ 6 ( *)
0,20
8
DK-QJ 6 ( *)
8
M4
4
0,35
20
DA-QJ 8 ( *)
0,25
10
DK-QJ 8 ( *)
10
M5
4
0,35
20
DA-QJ 10 ( *)
0,35
12
DK-QJ 10 ( *)
12
M6
6
0,50
25
DA-QJ 12 ( *)
0,35
14
DK-QJ 12 ( *)
16
M8
8
0,60
33
DA-QJ 16 ( *)
-
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-KAM 4
0,20
5
DK-KAM 4
5
M3
3,5
0,20
17
DA-KAM 5
0,20
8
DK-KAM 5
6
M3
3,5
0,20
17
DA-KAM 6
0,20
8
DK-KAM 6
8
M4
4
0,35
20
DA-KAM 8
0,25
10
DK-KAM 8
10
M5
4
0,35
20
DA-KAM 10
0,35
12
DK-KAM 10
12
M6
6
0,50
25
DA-KAM 12
0,35
14
DK-KAM 12
16
M8
8
0,60
33
DA-KAM 16
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA-KNZ 4
0,20
5
DK-KNZ 4
5
M3
3,5
0,20
17
DA-KNZ 5
0,20
8
DK-KNZ 5
6
M3
3,5
0,20
17
DA-KNZ 6
0,20
8
DK-KNZ 6
8
M4
4
0,35
20
DA-KNZ 8
0,25
10
DK-KNZ 8
10
M5
4
0,35
20
DA-KNZ 10
0,35
12
DK-KNZ 10
12
M6
6
0,50
25
DA-KNZ 12
0,35
14
DK-KNZ 12
16
M8
8
0,60
33
DA-KNZ 16
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA- 4
0,20
5
DK- 4
5
M3
3,5
0,20
17
DA- 5
0,20
8
DK- 5
6
M3
3,5
0,20
17
DA- 6
0,20
8
DK- 6
8
M4
4
0,35
20
DA- 8
0,25
10
DK- 8
10
M5
4
0,35
20
DA- 10
0,35
12
DK- 10
12
M6
6
0,50
25
DA- 12
0,35
14
DK- 12
16
M8
8
0,60
33
DA- 16
-
-
4
M2
3
0,20
14
DA- 4 ( *)
0,20
5
DK- 4 ( *)
5
M3
3,5
0,20
17
DA- 5 ( *)
0,20
8
DK- 5 ( *)
6
M3
3,5
0,20
17
DA- 6 ( *)
0,20
8
DK- 6 ( *)
8
M4
4
0,35
20
DA- 8 ( *)
0,25
10
DK- 8 ( *)
10
M5
4
0,35
20
DA- 10 ( *)
0,35
12
DK- 10 ( *)
12
M6
6
0,50
25
DA- 12 ( *)
0,35
14
DK- 12 ( *)
16
M8
8
0,60
33
DA- 16 ( *)
-
-
-
-
-
-
Wkładka - wersja standardowa i krótka
Insert - standard and short version
Wskazanie
datownika
Dater indication
Typ
Type
SEJ
4
SKJ
Rok + strzałka
Year + arrow
( *) - w nawiasach
podać rok
in bracket feed
year
SE
SK
Strzałka
Arrow
SEB
SKB
Litera + strzałka
Letter + arrow
( *) - w nawiasach
podać literę
in bracket feed
letter
SES
SKS
D
Strzałka + znaki
wg specyfikacji
klienta
Arrow + sing according to customer
specification
( *) -do zamówienia
dołączy projekt
to order add
project
Wersja standardowa
Standard version
Nr katalogowy
d
L
T
Item no.
2,5
10,5
0,3
SEJ-4 ( *)
Wersja krótka
Short version
D
d
L
T
4
2,1
4,8
0,3
Nr katalogowy
Item no.
SKJ-4 ( *)
5
3,1
13
0,4
SEJ-5 ( *)
5
3,1
7,8
0,4
SKJ-5 ( *)
6
3,1
13
0,4
SEJ-6 ( *)
6
3,1
7,8
0,4
SKJ-6 ( *)
8
4,6
14
0,4
SEJ-8 ( *)
8
4,4
9,8
0,4
SKJ-8 ( *)
10
4,6
14
0,4
SEJ-10 ( *)
10
5,2
11,8
0,4
SKJ-10 ( *)
12
6,4
17
0,6
SEJ-12 ( *)
12
6,2
13,8
0,6
SKJ-12 ( *)
4
2,1
4,8
0,3
SK-4
16
8,4
23
0,6
SEJ-16 ( *)
4
2,5
10,5
0,3
SE-4
5
3,1
13
0,4
SE-5
5
3,1
7,8
0,4
SK-5
6
3,1
13
0,4
SE-6
6
3,1
7,8
0,4
SK-6
8
4,6
14
0,4
SE-8
8
4,4
9,8
0,4
SK-8
10
4,6
14
0,4
SE-10
10
5,2
11,8
0,4
SK-10
12
6,2
13,8
0,6
SK-12
12
6,4
17
0,6
SE-12
16
8,4
23
0,6
SE-16
4
2,5
10,5
0,3
SEB-4 ( *)
4
2,1
4,8
0,3
SKB-4 ( *)
5
3,1
13
0,4
SEB-5 ( *)
5
3,1
7,8
0,4
SKB-5 ( *)
6
3,1
13
0,4
SEB-6 ( *)
6
3,1
7,8
0,4
SKB-6 ( *)
8
4,6
14
0,4
SEB-8 ( *)
8
4,4
9,8
0,4
SKB-8 ( *)
10
4,6
14
0,4
SEB-10 ( *)
10
5,2
11,8
0,4
SKB-10 ( *)
12
6,4
17
0,6
SEB-12 ( *)
12
6,2
13,8
0,6
SKB-12 ( *)
16
8,4
23
0,6
SEB-16 ( *)
4
2,5
10,5
0,3
SES-4 ( *)
4
2,1
4,8
0,3
SKS-4 ( *)
5
3,1
13
0,4
SES-5 ( *)
5
3,1
7,8
0,4
SKS-5 ( *)
6
3,1
13
0,4
SES-6 ( *)
6
3,1
7,8
0,4
SKS-6 ( *)
8
4,6
14
0,4
SES-8 ( *)
8
4,4
9,8
0,4
SKS-8 ( *)
10
4,6
14
0,4
SES-10 ( *)
10
5,2
11,8
0,4
SKS-10 ( *)
12
6,4
17
0,6
SES-12 ( *)
12
6,2
13,8
0,6
SKS-12 ( *)
16
8,4
23
0,6
SES-16 ( *)
A/79
Znaczniki i elektrody recyklingu
Recycling inserts & recycling elektrodes
Znacznik
Marker
Elektroda EDM (materiał: E-Cu)
EDM electrode (material E-Cu)
D
5
6
8
10
12
16
M
M3
M3
M4
M4
M6
M6
T
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,3
Typ
Type
01PET
02PEHD
03PVC
04PELD
05PP
06PS
5
Nr katalogowy
Item no.
Ein-01PET5
6
Ein-01PET6
8
Ein-01PET8
10
12
Typ
Type
Nr katalogowy
Item no.
Ein-PET5
5
6
8
10
12
16
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
5
Nr katalogowy
Item no.
E-01PET5
6
E-01PET6
Ein-PET8
8
E-01PET8
E-PET8
Ein-01PET10
Ein-PET10
10
E-01PET10
E-PET10
Ein-01PET12
Ein-PET12
12
E-01PET12
E-PET12
16
Ein-01PET16
Ein-PET16
16
E-01PET16
E-PET16
5
Ein-02PEHD5
Ein-PEHD5
5
E-02PEHD5
6
Ein-02PEHD6
6
E-02PEHD6
8
Ein-02PEHD8
Ein-PEHD8
8
E-02PEHD8
E-PEHD8
10
Ein-02PEHD10
Ein-PEHD10
10
E-02PEHD10
E-PEHD10
12
Ein-02PEHD12
Ein-PEHD12
12
E-02PEHD12
E-PEHD12
16
Ein-02PEHD16
Ein-PEHD16
16
E-02PEHD16
E-PEHD16
5
Ein-03PVC5
5
E-03PVC5
6
Ein-03PVC6
6
E-03PVC6
8
Ein-03PVC8
Ein-PVC8
8
E-03PVC8
E-PVC8
10
Ein-03PVC10
Ein-PVC10
10
E-03PVC10
E-PVC10
12
Ein-03PVC12
Ein-PVC12
12
E-03PVC12
E-PVC12
16
Ein-03PVC16
Ein-PVC16
16
E-03PVC16
E-PVC16
5
Ein-04PELD5
Ein-PELD5
5
E-04PELD5
6
Ein-04PELD6
6
E-04PELD6
D
PET
PEHD
PVC
PELD
Ein-PET6
Ein-PEHD6
Ein-PVC5
Ein-PVC6
Ein-PELD6
Typ
Type
01PET
02PEHD
03PVC
04PELD
D
Typ
Type
01PET
02PEHD
03PVC
04PELD
Nr katalogowy
Item no.
E-PET5
E-PET6
E-PEHD5
E-PEHD6
E-PVC5
E-PVC6
E-PELD5
E-PELD6
8
Ein-04PELD8
Ein-PELD8
8
E-04PELD8
E-PELD8
10
Ein-04PELD10
Ein-PELD10
10
E-04PELD10
E-PELD10
12
Ein-04PELD12
Ein-PELD12
12
E-04PELD12
E-PELD12
16
Ein-04PELD16
Ein-PELD16
16
E-04PELD16
E-PELD16
5
Ein-05PP5
5
E-05PP5
6
Ein-05PP6
6
E-05PP6
8
Ein-05PP8
Ein-PP8
8
E-05PP8
E-PP8
10
Ein-05PP10
Ein-PP10
10
E-05PP10
E-PP10
12
Ein-05PP12
Ein-PP12
12
E-05PP12
E-PP12
16
Ein-05PP16
Ein-PP16
16
E-05PP16
E-PP16
5
Ein-06PS5
Ein-PS5
5
E-06PS5
6
Ein-06PS6
6
E-06PS6
PP
PS
Ein-PP5
Ein-PP6
Ein-PS6
05PP
06PS
05PP
06PS
E-PP5
E-PP6
E-PS5
E-PS6
8
Ein-06PS8
Ein-PS8
8
E-06PS8
E-PS8
10
Ein-06PS10
Ein-PS10
10
E-06PS10
E-PS10
12
Ein-06PS12
Ein-PS12
12
E-06PS12
E-PS12
16
Ein-06PS16
Ein-PS16
16
E-06PS16
E-PS16
Na zamówienie wszystkie znaczniki dostępne w wersji z symbolami > <
On request all the markers available in a version with symbols > <
A/80
D
H
Znaczniki i elektrody recyklingu
Recycling inserts & recycling elektrodes
Elektroda EDM (materiał: E-Cu)
EDM electrode (material E-Cu)
Znacznik
Marker
D
5
6
8
10
12
16
M
M3
M3
M4
M4
M6
M6
T
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,3
Typ
Type
PMMA
wg zam.
X
wg zam.
XY
LEB
P-X*
5
Nr katalogowy
Item no.
Ein-PMMA5
6
Ein-PMMA6
8
Ein-PMMA8
10
D
5
6
8
10
12
16
H
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
5
Nr katalogowy
Item no.
E-PMMA5
6
E-PMMA6
8
E-PMMA8
Ein-PMMA10
10
E-PMMA10
12
Ein-PMMA12
12
E-PMMA12
16
Ein-PMMA16
16
E-PMMA16
5
Ein-ohne5
5
E-ohne5
6
Ein-ohne6
6
E-ohne6
8
Ein-ohne8
8
E-ohne8
10
Ein-ohne10
10
E-ohne10
12
Ein-ohne12
12
E-ohne12
16
Ein-ohne16
16
E-ohne16
5
Ein-X5 (XX)
5
E-X5 (XX)
6
Ein-X6 (XX)
6
E-X6 (XX)
8
Ein-X8 (XX)
8
E-X8 (XX)
10
Ein-X10 (XX)
10
E-X10 (XX)
12
Ein-X12 (XX)
12
E-X12 (XX)
16
Ein-X16 (XX)
16
E-X16 (XX)
5
Ein-XY5 (XX)-(YYYY)
5
E-XY5 (XX)-(YYYY)
6
Ein-XY6 (XX)-(YYYY)
6
E-XY6 (XX)-(YYYY)
D
Typ
Type
PMMA
wg zam.
X
wg zam.
XY
D
8
Ein-XY8 (XX)-(YYYY)
8
E-XY8 (XX)-(YYYY)
10
Ein-XY10 (XX)-(YYYY)
10
E-XY10 (XX)-(YYYY)
12
12
E-XY12 (XX)-(YYYY)
16
16
E-XY16 (XX)-(YYYY)
5
Ein-LEB5
5
E-LEB5
6
Ein-LEB6
6
E-LEB6
8
Ein-LEB8
8
E-LEB8
10
Ein-LEB10
10
E-LEB10
12
Ein-LEB12
12
E-LEB12
16
Ein-LEB16
16
E-LEB16
5
Ein-P-X5 (XXXX)
5
E-PROX5 (XXXX)
6
Ein-P-X6 (XXXX)
6
E-PROX6 (XXXX)
LEB
P-X*
8
Ein-P-X8 (XXXXX)
8
E-PROX8 (XXXX)
10
Ein-P-X10 (XXXXX)
10
E-PROX10 (XXXX)
12
Ein-P-X12 (XXXXX)
12
E-PROX12 (XXXX)
16
Ein-P-X16 (XXXXX)
16
E-PROX16 (XXXX)
* - dla D=5,6 max. 4 znaki; dla D=8,10,12,16 max. 5 znaków
for D=5,6 max. 4 characters; for D=8,10,12,16 max. 5 characters
A/81
Wkładki wlewów tunelowych - inforamcje techniczne
Tunnel gate inserts - technical information
Wkładki wlewów tunelowych frmy i-mold stanowią na całym świecie synonim innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych, generujących
znaczne oszczędności, zarówno podczas konstrukcji, jak i użytkowania form wtryskowych.
The tunnel gate inserts from i-mold are recognized worldwide as innovative products with high cost-reducing potential for moldmakers and
molders.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Oszczędność czasu i kosztów za przyczyną prostego montażu stosowania
Wysoko odporna na ścieranie stal narzędziowa do pracy na gorąco w gatunku M2 (1.3343)
Najwyższe bezpieczeństwo procesu podczas produkcji
Zakryty ślad nadlewu wtryskowego poprzez wtrysk oddolny
Monolityczna konstrukcja umożliwia osiągnięcie kompaktowych wymiarów gabarytowych
Szeroki typoszereg i zakres wymiarowy
Dokładne oderwanie nadlewu wtryskowego poprzez zintegrowaną krawędź zrywania
Ze względu na optymalną geometrię kanału, zastosowanie do wszystkich typów tworzyw sztucznych – zawartość wypełniacza (np. GF) do 60%.
Gładkie kanały nadlewu wtryskowego oraz precyzyjne wymiary wlewu doprowadzającego uzyskiwane za pomocą technologii MIM
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Time and cost reduction thanks to fast and easy application
Made of highly wear-resistant hot work tool steel M2 (1.3343)
High degree of reliability in production process
Invisible gate marks through underside gating
Single-part design for compact dimensions
Available in many different versions and sizes
Integrated cutting edge for exact sprue separation
Suitable for all plastics thanks to optimized feed channel geometry – up to 60% fller content (e.g. glassfbre) is possible
Use of MIM process ensures smooth feed channels and exact gate sizes
A/82
Wkładki wlewów tunelowych - inforamcje techniczne
Tunnel gate inserts - technical information
Charakterystyka lepkości / Viscosity graph
Ø
Średnica wlewu
doprowadzającego
Gate
diameter
Przykład dla 25g PC / Example for 25g PC
HV
MV
NV
NV = niska lepkość / low viscosity
MV = średnia lepkość / medium viscosity
HV = wysoka lepkość / high viscosity
Masa wtryskiwanego materiału (g) / Shotweight (g)
Uwaga: w przypadku zastosowania tworzyw
wypełnianych (włókna szklane, włókna węglowe itp.)
należy powiększyć średnicę wynikającą
z tabeli o 20 %!
Zalecane masy materiału wtryskiwanego oraz
średnice wlewu doprowadzającego stanowią
jedynie wartości orientacyjne. Geometria detalu,
koncepcja narzędzia, typ tworzywa sztucznego oraz
materiały wypełniające muszą być uwzględniane
indywidualnie.
Caution: When using flled plastics (glass fbres,
carbon fbres etc.) you should increase the com puted
gate diameter by 20%.
The recommended shotweights and gate diameters
are guide values only! Please also take into account
such individual parameters as part geometry, mold
design, type of plastic and fllers.
Średnica wlewu doprowadzającego / Gate Diameter
Przekrój (mm2)
Cross-sectional
area (mm2)
A/83
Wkładka standardowa z kalotką - TGR-S2, TGS-S2
Standard insert with vestige - TGR-S2, TGS-S2
Opis produktu/Product description:
• Dla płaszczyzn podziału, z kalotą definiującą krawędź oderwania / For flat parting surfaces, including vestige with integrated cutting edge
• Możliwość bezpośredniego montażu, bez dostosowania / Ready to use! No adjustments necessary
• Dostępne w 2 klasach twardości (60 HRC / 40 HRC) / Available in 2 degrees of hardness (60 HRC / 40 HRC)
• Wersja okrągła (TGR) i prostopadłościenna (TGS) / Available in round (TGR) and square (TGS) versions
TGS
b
b1
8
6
10
8
12
10
h
0,6
1,9
0,8
2,1
0,8
2,2
1,2
2,6
1,6
3,0
TGS10-16-S2-U
TGS10-16-S2-H
1,2
2,6
TGS12-12-S2-U
TGS12-12-S2-H
1,6
3,0
3
5
3,4
2,4
3,8
2,8
4,2
d
d1
d2
d3
6
0,6
1,9
2,5 17,0
10
12
14
1,9
2,1
0,8
2,2
1,2
2,6
1,6
3,0
1,2
2,6
1,6
3,0
2,0
3,4
0,6
1,1
13 3,25
0,8
2,0
0,6
l1
22,0
3,4
0,8
h2
1,2
3,0
12
h1
4
2,0
8
A/84
d2
1,6
14
TGR
d3
6
1,6
h
h1
0,6
3
4
5
1,4
12
11
10
l2
4
5
6
h2
l1
l2
0,8
10
2,5
1,1
13 3,25
1,2
12
4
M HRC
Nr katalogowy
Nr katalogowy
HRC
Item no.
Item no.
TGS8-06-S2-U
TGS8-06-S2-H
d1
4
5
5
40
6
M HRC
4
5
TGS8-08-S2-U
TGS8-08-S2-H
TGS10-08-S2-U
TGS10-08-S2-H
TGS10-12-S2-U
TGS10-12-S2-H
TGS12-16-S2-U
60
TGS12-16-S2-H
TGS12-20-S2-U
TGS12-20-S2-H
TGS14-16-S2-U
TGS14-16-S2-H
TGS14-20-S2-U
TGS14-20-S2-H
TGS14-24-S2-U
TGS14-24-S2-H
TGS14-28-S2-U
TGS14-28-S2-H
Nr katalogowy
Nr katalogowy
HRC
Item no.
Item no.
TGR6-06-S2-U
TGR6-06-S2-H
TGR8-06-S2-U
TGR8-06-S2-H
TGR8-08-S2-U
TGR8-08-S2-H
TGR10-08-S2-U
TGR10-08-S2-H
TGR10-12-S2-U
TGR10-12-S2-H
TGR10-16-S2-U
TGR10-16-S2-H
40 TGR12-12-S2-U 60 TGR12-12-S2-H
22,0
0,8
1,4
11
5
5
TGR12-16-S2-U
TGR12-16-S2-H
TGR12-20-S2-U
TGR12-20-S2-H
TGR14-16-S2-H
1,6
3,0
TGR14-16-S2-U
2,0
3,4
TGR14-20-S2-U
TGR14-20-S2-H
2,4
3,8
TGR14-24-S2-U
TGR14-24-S2-H
2,8
4,2
TGR14-28-S2-U
TGR14-28-S2-H
6
1,6
10
6
6
Wkładka standardowa z kalotką - TGR-S2, TGS-S2
Standard insert with vestige - TGR-S2, TGS-S2
Rodzaj wkładki
Insert type
Maksymalna masa materiału wtryskiwanego (g)
Max. shotweight (g)
niska lepkość
średnia lepkość
wysoka lepkość
TGR 6
3
2
1
TGR/TGS 8
5
4
3
TGR/TGS 10
30
20
12
TGR/TGS 12
50
35
25
TGR/TGS 14
200
120
75
Zalecenia dotyczące montażu / Recommendations
Elastomery
termoplastyczne (TPE)
• Niska twardość wg skali
Shore’a = mniejszy wymiar L
• Stosować kołek centrując
• Twardość maks. 100 Shore A
Thermoplastic elastomers (TPE)
• Low Shore hardness = shorter
distance L
• Use centring pin
• Max. hardness 100 Shore A
Rodzaj wkładki
Insert type
TGR 6
Wymiar L w zależności od rodzaju wtryskiwanego materiału
Dimension L dependence on the type of injected material
PC\ABS, PA, POM,
PA+GF, PC, SAN, PMMA
TPE, TPU itp.
PE, PP, PET itd.
HI-PC itd.
itd.
9-12
12-18
15-22
18-25
TGR/TGS 8
11-14
15-22
19-27
23-30
TGR/TGS 10
15-18
19-27
24-33
28-36
TGR/TGS 12
18-22
22-30
27-36
32-40
TGR/TGS 14
20-25
25-33
30-37
35-43
Przeciwkalota / Companion vestige
W celu zapewnienia optymalnego oderwania wlewu doprowadzającego
(w szczególności dotyczy to detali płaskich), zalecamy zastosowanie
przeciwkaloty (patrz rysunek). Równoległe oderwanie do linii
teoretycznej. Szczególnie zalecane w przypadku materiałów
wykazujących skłonności do włóknotwórczości.
Detale płaskie / Flat parts
Przy bardzo cienkich detalach kalotę należy
zeszlifować. (t1>t/2)
If the molded part is very thin, the calotte must be
ground down. (t1>t/2)
For optimum degating (especially of fat parts), we recommend the use
of a companion vestige supplementing the vestige with cutting edge.
This confguration will ensure that the part is separated from the runner
fush with the parting line. Users will fnd this particularly advantageous in
cases where materials are susceptible to stringing
A/85
Wkładka standardowa z naddatkiem - TGR-S1, TGS-S1
Standard insert with allowance - TGR-S1, TGS-S1
• Z naddatkiem na górnej powierzchni / With machining allowance on upper surface
• Możliwość lekkiego konturowania / Slight contourings possible
• Podobne właściwości jak w przypadku wersji S2 / Same properties as version S2
• Wersja okrągła (TGR) i prostopadłościenna (TGS) / Available in round (TGR) and square (TGS) versions
Zakres obróbki
Machining area
TGS
b
b1
8
6
d1
0,6
0,8
d3
h
h1
h2
l1
l2
M
3
22,6
0,6
1,7
13
3,25
4
HRC
0,8
10
8
1,2
4
2,0
12
4
1,6
5
1,2
12
10
1,6
5
2,0
22,8
0,8
2,2
11
40
5
1,6
14
12
2,0
2,4
6
2,4
10
6
6
2,8
TGR
d
d1
d3
h
6
0,6
2,5
17,6
3
22,6
8
0,6
0,8
h1
0,6
h2
l1
l2
1,4
10
2,5
1,7
13
3,25
2,0
12
4
M
HRC
4
0,8
10
1,2
4
1,6
5
1,2
12
1,6
5
2,0
14
0,8
2,2
11
5
TGS8-08-S1-U
TGS8-08-S1-H
TGS10-08-S1-U
TGS10-08-S1-H
TGS10-12-S1-U
TGS10-12-S1-H
TGS10-16-S1-U
TGS10-16-S1-H
TGS12-12-S1-U
TGS12-16-S1-U
60
TGS12-20-S1-U
TGS12-20-S1-H
TGS14-16-S1-U
TGS14-16-S1-H
TGS14-20-S1-U
TGS14-20-S1-H
TGS14-24-S1-U
TGS14-24-S1-H
TGS14-28-S1-U
TGS14-28-S1-H
Nr katalogowy
Nr katalogowy
HRC
Item no.
Item no.
TGR6-06-S1-U
TGR6-06-S1-H
TGR8-06-S1-U
TGR8-06-S1-H
TGR8-08-S1-U
TGR8-08-S1-H
TGR10-08-S1-U
TGR10-08-S1-H
TGR10-12-S1-U
TGR10-12-S1-H
TGR10-16-S1-U
40
TGS12-12-S1-H
TGS12-16-S1-H
TGR12-12-S1-U
TGR10-16-S1-H
60
TGR12-12-S1-H
TGR12-16-S1-U
TGR12-16-S1-H
TGR12-20-S1-U
TGR12-20-S1-H
1,6
TGR14-16-S1-U
TGR14-16-S1-H
2,0
TGR14-20-S1-U
TGR14-20-S1-H
TGR14-24-S1-U
TGR14-24-S1-H
TGR14-28-S1-U
TGR14-28-S1-H
2,4
2,8
A/86
22,8
Nr katalogowy
Nr katalogowy
HRC
Item no.
Item no.
TGS8-06-S1-U
TGS8-06-S1-H
6
2,4
10
6
6
Wkładka standardowa z naddatkiem - TGR-S1, TGS-S1
Standard insert with allowance - TGR-S1, TGS-S1
Rodzaj wkładki
Insert type
Maksymalna masa materiału wtryskiwanego (g)
Max. shotweight (g)
niska lepkość
średnia lepkość
wysoka lepkość
TGR 6
3
2
1
TGR/TGS 8
5
4
3
TGR/TGS 10
30
20
12
TGR/TGS 12
50
35
25
TGR/TGS 14
200
120
75
Elastomery
distance L
Rodzaj wkładki
Insert type
TGR 6
PC/ABS, PA, POM,
PA+GF, PC, SAN,
TPE, TPU itp.
PE, PP, PET itd.
HI-PC itd.
PMMA itd.
9-12
12-18
15-22
18-25
TGR/TGS 8
11-14
15-22
19-27
23-30
TGR/TGS 10
15-18
19-27
24-33
28-36
TGR/TGS 12
18-22
22-30
27-36
32-40
TGR/TGS 14
20-25
25-33
30-37
35-43
Przeciwkalota / Companion vestige
W celu zapewnienia optymalnego oderwania wlewu doprowadzającego
(w szczególności dotyczy to detali płaskich), zalecamy zastosowanie
przeciwkaloty (patrz rysunek). Równoległe oderwanie do linii
teoretycznej. Szczególnie zalecane w przypadku materiałów
wykazujących skłonności do włóknotwórczości.
Detale płaskie / Flat parts
Przy bardzo cienkich detalach kalotę należy
zeszlifować. (t1>t/2)
If the molded part is very thin, the calotte must be
ground down. (t1>t/2)
For optimum degating (especially of fat parts), we recommend the use
of a companion vestige supplementing the vestige with cutting edge.
This confguration will ensure that the part is separated from the runner
fush with the parting line. Users will fnd this particularly advantageous in
cases where materials are susceptible to stringing
A/87
Wkładka konturowa - TGC
Conturable insert - TGC
• Konturowanie do 10mm / For contouring up to 10mm
• Możliwość indywidualnego dopasowania / Individually adjustable
• Dostępne w 2 klasach twardości (60 HRC / 40 HRC) / Available in 2 degrees of hardness (60 HRC / 40 HRC)
Typy mocowań / Mounting possibilities
Zakres obróbki
Machining area
Mocowanie za pomocą wkrętu M
Mixed with hexagon screw M
Mocowanie za pomocą śruby
z łbem cylindrycznym M
Fixed with headless screw M
b
b1
10
15
HRC
Nr katalogowy
Nr katalogowy
HRC
Item no.
Item no.
TGC-XS-U
TGC-XS-H
b2
d3
h
h1
h2
h3
l1
l2
l3
M
5
8,5
2,5
12
1
1,9
0,6
5
3,2
0,7
4
6
13,3
2,5
18
2
3,5
1,5
8
4
0,9
4
TGC-S-U
18
8
16
4
22
2
3,5
1,3
9
5,2
0,9
5
TGC-1-U
25
10
22,1
6
22
3
4,8
2,1
8
6,5
1,2
5
30
12
26,9
8
27
5
7,5
4,1
9
7
1,2
6
TGC-3-U
TGC-3-H
45
12
41,2
8
36
10
16,7
9,1
8
9,6
1,8
6
TGC-4-U
TGC-4-H
40
TGC-2-U
TGC-S-H
TGC-1-H
60
TGC-2-H
Elastomery
• Stosować kołek centrujący
distance L
Rodzaj wkładki
Insert type
TGC-XS
A/88
PC/ABS, PA, POM,
PA+GF, PC, SAN,
TPE, TPU itp.
PE, PP, PET itd.
HI-PC itd.
PMMA itd.
12-16
13-20
16-23
22-29
TGC-S
16-21
18-25
21-28
27-34
TGC-1
21-26
26-34
31-39
36-45
TGC-2
28-33
31-39
36-44
41-50
TGC-3
33-38
38-48
43-53
48-58
TGC-4
48-53
53-63
58-68
-
Conturable inserts - TGC
Kaloty / Vestiges: TGC-XS/ S/ 1/ 2
Kalota standardowa / Standard vestige
Kalota mała / Small vestige
!
Kaloty / Vestiges
h1
d1 max.
dk
Rk
Z
-
TGC-XS
Standardowa / Standard
1,0
0,6
2,5
1,6
TGC-S
2,0
0,8
2,7
1,7
-
Mała / Small
1,8
0,7
2,6
1,4
0,2
TGC-1
TGC-2
2,0
Mała / Small
2,75
3,0
1,2
1,8
3,2
1,8
-
3,5
2,0
0,25
4,5
2,6
-
!
Zachować wymiar
Z w stosunku do punktu
zerowego CAD!
Maintain offset Z from
CAD reference point!
Kaloty / Vestiges: TGC-3/ 4
Kalota standardowa / Standard vestige
Kalota mała / Small vestige
Wersje kalot / Vestige versions
Kalota w kształcie kulistym ze stożkiem
Spherical vestige with cone
Kalota spłaszczona ze stożkiem
Flattened vestige with cone
Kalota spłaszczona bez stożka
Flattened vestige without cone
t1>t/2 t=grubość ścianki detalu z tworzywa sztucznego / wall thickness of plastic part
A/89
CAD
Punkt zerowy CAD
CAD reference point
Punkt wlewu
Gate point
Ustawić wkładkę wlewu tunelowego
Position the tunnel gate insert
*
Odjąć kontur detalu oraz kalotę*
Deduct the part’s contour and vestige*
Powierzchnia konturu
kaloty ujęta jest w danych 3D
Contour surface of the
vestige is contained in
the 3D data
Kalota
Vestige
Dopasować kanał wlewowy*
Adapt the feed channel*
Zaokrąglić przejścia*
Round off the transitions*
Obrobić wlew doprowadzający
Machine the gate
A/90
TGC-3 i TGC-4 Drążenie wlewu doprowadzającego
TGC-3 i TGC-4 Spark erosion of gate area
Wykonanie wlewu na drążarce
• Łatwe umiejscowienie elektrody za pomocą układu
współrzędnych
• Geometria elektrody 2D oraz 3D na stronie
internetowej www.i-mold.de (download)
Gate machining by spark erosion
• Simple positioning of electrode via coordinate system
• For 2D and 3D electrode geometry please refer to
www.i-mold.com (download section)
TGC-3 i TGC-4 Frezowanie wlewu doprowadzającego
TGC-3 i TGC-4 Milling of gate area
Wykonanie wlewu na frezarce
• Łatwe wykonanie wlewu doprowadzającego za
pomocą metody osi Y i Z
Gate machining by milling
• Easy milling of gate area via Y and Z-axis travel
Przekrój poprzeczny [mm²]
Cross-sectional area [mm²]
Wykonanie wlewu na drążarce
Spark erosion of gate area
Wykonanie wlewu na frezarce
Milling of gate area
Głębokość elektrody Z [mm]
Electrode depth Z [mm]
Szerokość X [mm]
Width X [mm]
Długość [mm]
Length Y [mm]
7,60
-0,86
1,5
5,5
7,00
-0,74
1,4
5,4
6,41
-0,62
1,3
5,3
5,84
-0,49
1,2
5,2
5,27
-0,37
1,1
5,1
4,72
-0,25
1,0
5,0
4,18
-0,13
0,9
4,9
3,65
-0,01
0,8
4,8
3,13
+0,11
0,7
4,7
2,63
+0,23
0,6
4,6
2,14
+0,35
0,5
4,5
A/91
Wkładka konturowa - SGC
Conturable inserts - SGC
Opis produktu:
• Kanał bananowy umożliwia wlew w zakresach znajdujących się głęboko w elemencie / Curved tunnel permits gating
deep inside the part
• Zintegrowane dno spiętrzające redukuje straty ciśnienia i kąt odkształcenia postaciowego / Integrated dead-end recess
reduces loss of pressure and shear stress.
• Wysoko odporna na ścieranie stal narzędziowa stopowa do pracy na gorąco w gatunku M2 (1.3343) – 54+2 HRC /
Highly wear-resistant hot working steel M2 (1.3343) – 54+2 HRC
Zakres obróbki
Machining area
Mocowanie za pomocą wkrętu M4
Fixed with hexagon screw M4
Mocowanie za pomocą śruby
z łbem cylindrycznym M4
Fixed with headless screw M4
b
b1
b2 max.
10
5
1,1
15
6
2,0
18
8
1,8
4
25
10
2,5
6
30
12
2,8
8
SGC-XS
A [mm²]
~ Ø [mm
b2 [mm]
0,13
0,4
0,9
0,3
0,6
1,0
0,53
0,8
1,1
A [mm²]
~ Ø [mm
b2 [mm]
0,15
0,4
1,7
0,33
0,6
1,8
0,55
0,8
1,9
0,79
1,0
2,0
A [mm²]
~ Ø [mm
b2 [mm]
0,28
0,6
1,4
0,53
0,8
1,5
0,82
1
1,6
1,15
1,2
1,7
1,52
1,4
1,8
SGC-S
SGC-1
A/92
d3
2,5
h
h1 max.
h2
h3
l1
l2
12
0,6
1,9
2,0
5
3,2
2
3,5
4,0
8
4
4,1
9
5,2
2,5
4,8
5,7
8
6,5
4,5
7,5
8,4
9
7
18
22
27
M
4
5
6
Nr katalogowy
Item no.
SGC-XS
SGC-S
SGC-1
SGC-2
SGC-3
Wkładka konturowa - SGC
Conturable inserts - SGC
SGC-2
A [mm²]
~ Ø [mm
b2 [mm]
0,28
0,6
1,7
0,54
0,8
1,8
0,84
1
1,9
1,2
1,2
2
1,57
1,4
2,1
2
1,6
2,2
2,43
1,75
2,3
2,9
1,9
2,4
3,4
2,1
2,5
A [mm²]
~ Ø [mm
b2 [mm]
SGC-3
1
1,1
2
1,75
1,5
2,1
2,56
1,8
2,2
3,43
2,1
2,3
4,35
2,35
2,4
5,32
2,6
2,5
6,33
2,85
2,6
7,38
3
2,7
8,48
3,3
2,8
Zabudowa standardowa w zakresie
konturów płytkich i średniej głębokości
Standard installation for shallow and
medium contour depths
Zabudowa standardowa w zakresie
konturów dużej głębokości
Special installation for deep contours
Elastomery
distance L
Rodzaj wkładki
Insert type
SGC-XS
PC/ABS, PA, POM,
PA+GF, PC, SAN,
TPE, TPU itp.
PE, PP, PET itd.
HI-PC itd.
PMMA itd.
12-16
13-20
16-23
22-29
SGC-S
16-21
18-25
21-28
27-34
SGC-1
21-26
26-34
31-39
36-45
SGC-2
28-33
31-39
36-44
41-50
SGC-3
33-38
38-48
43-53
48-58
A/93
Korpusy do form
Mould bases
Zastosowanie standardowych płyt znacznie obniża koszty oraz skraca czas wykonania formy. Nasza oferta obejmuje pełną linię płyt do budowy
form wtryskowych oraz ciśnieniowych w wymiarach od 96x96 do 596x596. Bardzo wysokie tolerancje wykonania oraz zastosowanie najlepszej
jakości materiałów zapewnia niezawodne działanie narzędzi wymagane podczas ich pracy. Na naszym magazynie znajdują się płyty w
gatunkach 1.1730 oraz 1.2311 w zakresie wymiarowym od 156x156 do 456x456. Dodatkowo oferujemy dostawy płyt w pozostałych wymiarach
i gatunkach materiałów.
The use of standard plates significantly reduces costs and shortens the time of making the mold. Our offer includes a full line of plates for
the construction of injection and pressure molds in sizes from 96x96 to 596x596. Very high tolerances and the use of high quality materials
ensure reliable operation of the tool. On our stock there are plates made of 1.1730 and 1.2311 steel in sizes range from 156x156 to 456x456.
Additionally, we offer delivery in various other dimensions and types of materials.
Zakres wymiarowy korpusów form
Range of mold bases
a
b
96
100
96
130
156
196
246
296
●
●
●
396
●
●
446
496
546
596
696
796
896
996
○
○
126
○
156
●
●
190
196
346
●
●
218
●
●
246
●
●
●
●
○
○
●
●
●
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
296
346
396
446
496
546
596
696
796
Czas dostawy/Delivery time: ● 1-2 tygodnie/weeks
A/94
○ na zapytanie/on request
Korpusy do form
Mould bases
Rodzaje stali
Steel types
Oznaczenie stali
Material number
1.1730
1.2312
1.2162
Skład chemiczny (w%)
Chemical composition
C-0,45 Si-0,30 Mn-0,70
C-0,40 Mn-1,50 S-0,07 Cr-2,00 Mo-0,20
C-0,21 Mn-1,30 Cr-1,20
Wytrzymałość na rozciąganie (Rm)
Tensil strength
max. 650 N/mm²
max. 1100 N/mm²
max. 710 N/mm²
Twardość
Hardness
max. 190 HB
max. 345 HB
max. 212 HB
Dobra obrabialność ze wzgledu na
dodatek siarki, wysoka udarność. Na
wszystkie elementy do form wtryskowych
i odlewniczych, które wymagają dużej
wytrzymałości bez dodatkowej obróbki
cieplnej
Good machinability due to addition of
sulfur, high impact strength. For all moulds
components, which require high strength
without additional heat treatment
Stal do nawęglania dobrze obrabialna.
Wykorzystanie tej stali zapewnia wysoką
odporność na ścieranie powierzchni
hartowanej i dużą wytrzymałość rdzenia
Carburizing steel, well machined.
Use of this steel provides high resistance to
surface abrasion and high core strength
Charakterystyka
Characteristic
Stal konstrukcyjna na nie hartowane
płyty do form
Construction tool steel for not-hardened
mold plates
Oznaczenie stali
Material number
1.2311
1.2083
1.2343
C-0,40 Mn-1,50 Cr-2,00 Mo-0,20
c-0,42 Cr-13,0
C-0,39 Si-1,10 Cr5,20 Mo-1,50 V-0,40
Tensil strength
max. 1100 N/mm²
max. 760 N/mm²
max. 780 N/mm²
Twardość
Hardness
max. 325 HB
max. 225 HB
max. 229 HB
Stal odporna na korozję w stanie
zahartowanym i utwardzonym. Małe
Wysoka wytrzymałość w podwyższonej
zniekształcenia po hartowaniu na wskroś
temperaturze. Najwyższa udarność, dobra
przy wysokiej twardości i odporności na
polerowalność, stabilność wymiarowa po
ścieranie. Stosowana na płyty i wkładki
hartowaniu. Zastosowanie na płyty i wkładki
formujące do form pracujących w środowisku
formujące
korozyjnym (PVC)
High strength at elevated temperatures. The
Corrosion-resistant steel in hardened state.
highest impact strength, good polishing,
Small distortions after through hardening with
dimensional stability after hardening.
high hardness and wear resistance. Applied
Using for plates and inserts.
to the plate and forming insert to moulds
working in corrosive environments (PVC)
Charakterystyka
Characteristic
Odporna na obciążenia dynamiczne.
Stosowana na wkładki matrycowe do form
wtryskowych, którym stawiane są wysokie
wymagania dotyczące jakości powierzchni
i wytrzymałości
Resistant to dynamic loads. Applied on
inserts to injection molds, which are placed
high demands on surface quality and
strength
Oznaczenie stali
Material number
1.2767
Toolox 33
C-0,45 Cr-1,40 Mo-0,30 Ni-4,1
C-0,23 Si-0,9 Mn-0,8 Cr-1,1 Mo-0,3
Tensil strength
max. 880 N/mm²
max. 1080 N/mm²
Twardość
Hardness
max. 260 HB
max. 310 HB
Charakterystyka
Characteristic
Najwyższa udarność i stabilność wymiarowa.
Nadaje się na płyty i wkładki formujące do
form wtryskowych. Ze względu na skład
chemiczny idealna do polerowania
The highest impact strength and dimensional
stability. It is suitable for plates and inserts.
Due to the chemical composition is ideal for
polishing
Nowoczesny zamiennik stali 1.2311 i 1.2312.
Wyższa szybkość skrawania poprawa żywotności narzędzi, doskonale nadaje
się do obróbki mechanicznej. Duża udarność, stabilność wymiarowa oraz
doskonała wytrzymałość bez dodatkowej obróbki cieplnej sprawiają, że jest to
idealny produkt na płyty formujące do form wtryskowych.
Optymalny przy obróbce HSM
A modern replacement for steel 1.2311 and 1.2312.The higher speed of the
cutting improve tool life, ideal for machining. High impact strength, dimensional
stability and excellent strength without additional heat treatment makes it an
ideal product for forming plates. Optimal when machining HSM
Szczegółowe informacje dostępne na stronie www.metalimpex.pl
Detailed information is available on the website www.metalimpex.pl
A/95
Płyta izolacyjna - FLA
Isolation plate - FLA
Właściwości:
Features:
S
95
95
Nr katalogowy
Item no.
FLA-30095095
196
Nr katalogowy
Item no.
FLA-60196196
100
130
FLA-30100130
206
FLA-60196206
156
FLA-30156156
246
FLA-60196246
196
FLA-30156196
296
FLA-60196296
246
FLA-30156246
346
FLA-60196346
246
FLA-30190246
396
196
FLA-30196196
446
246
FLA-30196246
156
FLA-30206156
196
FLA-30206196
95
95
FLA-50095095
100
130
156
b
156
3
S
b
l
S
7
b
396
396
Nr katalogowy
Item no.
FLA-70396396
446
FLA-70396446
496
FLA-70396496
l
FLA-70396546
546
FLA-70496546
FLA-60196396
296
FLA-80296296
FLA-60196446
346
FLA-80296346
496
FLA-60196496
396
FLA-80296396
246
FLA-60216246
446
FLA-80296446
296
FLA-60216296
496
FLA-80296496
396
FLA-60216396
546
FLA-80296546
FLA-50100130
246
FLA-60246246
596
FLA-80296596
FLA-50156156
266
FLA-60246266
646
FLA-80296646
196
FLA-50156196
296
FLA-60246296
696
FLA-80296696
246
FLA-50156246
346
FLA-60246346
346
FLA-80346346
296
FLA-50156296
396
FLA-60246396
396
FLA-80346396
396
FLA-50156396
446
FLA-60246446
446
FLA-80346446
246
FLA-50190246
496
FLA-60246496
496
FLA-80346496
296
FLA-50190296
546
FLA-60246546
546
FLA-80346546
196
FLA-50196196
596
FLA-60246596
596
FLA-80346596
246
FLA-50196246
296
FLA-60266296
646
FLA-80346646
296
FLA-50196296
296
FLA-70196296
696
FLA-80346696
346
FLA-50196346
346
FLA-70196346
796
FLA-80346796
156
FLA-50206156
396
FLA-70196396
396
FLA-80396396
196
FLA-50206196
446
FLA-70196446
446
FLA-80396446
246
FLA-50218246
396
FLA-70218396
496
FLA-80396496
296
FLA-50218296
246
FLA-70246246
546
FLA-80396546
246
FLA-50246246
296
FLA-70246296
596
FLA-80396596
296
FLA-50246296
346
FLA-70246346
646
FLA-80396646
346
FLA-50246346
396
FLA-70246396
696
FLA-80396696
396
FLA-50246396
446
FLA-70246446
796
FLA-80396796
254
246
FLA-50254246
254
246
FLA-70254246
446
FLA-80446446
276
246
FLA-50276246
276
296
FLA-70276296
496
FLA-80446496
FLA-70296296
546
FLA-80446546
596
FLA-80446596
190
206
156
190
196
206
218
246
126
6
156
A/96
l
546
196
5
- wytrzymałość na ściskanie przy 23ºC / compressive strength at 23ºC: P=600 Mpa
- wytrzymałość temperaturowa / heat resistance: 200°C
- współczynnik przewodzenia / thermal conductivity: 0,19 W/mk
- masa właściwa / mass density: 1,9 g/cm3
- tolerancja / tolerance: 0,4 mm
- równoległość / parallelisms : +/- 0,1 mm
196
216
6
246
266
196
218
246
7
496
296
346
8
396
156
FLA-60126156
296
246
FLA-60126246
346
FLA-70296346
156
FLA-60156156
396
FLA-70296396
646
FLA-80446646
196
FLA-60156196
446
FLA-70296446
696
FLA-80446696
206
FLA-60156206
346
FLA-70346346
796
FLA-80446796
246
FLA-60156246
396
FLA-70346396
496
FLA-80496496
296
FLA-60156296
446
FLA-70346446
546
FLA-80496546
346
FLA-60156346
496
FLA-70346496
596
FLA-80496596
396
FLA-60156396
546
FLA-70346546
646
FLA-80496646
446
FLA-60156446
696
FLA-80496696
296
346
446
496
Płyta izolacyjna - FLA
Isolation plate - FLA
Właściwości:
Features:
S
b
496
546
596
646
8
696
746
796
846
246
8,5
296
796
Nr katalogowy
Item no.
FLA-80496796
346
Nr katalogowy
Item no.
FLA-85346346
896
Nr katalogowy
Item no.
FLA-85596896
546
FLA-80546546
396
FLA-85346396
596
FLA-80546596
446
FLA-85346446
996
FLA-85596996
596
FLA-85646596
646
FLA-80546646
496
FLA-85346496
696
FLA-80546696
546
FLA-85346546
696
FLA-85646696
796
796
FLA-80546796
596
FLA-85646796
FLA-85346596
896
596
FLA-80596596
FLA-85646896
696
FLA-85346696
996
646
FLA-85646996
FLA-80596646
796
FLA-85346796
696
FLA-85696696
696
FLA-80596696
396
FLA-85396396
796
FLA-85696796
796
FLA-80596796
446
FLA-85396446
896
FLA-85696896
896
FLA-80596896
496
FLA-85396496
996
FLA-85696996
996
FLA-80596996
546
FLA-85396546
796
FLA-85796796
646
FLA-80646646
596
FLA-85396596
896
FLA-85796896
696
FLA-80646696
696
FLA-85396696
996
FLA-85796996
796
FLA-80646796
796
FLA-85396796
896
FLA-85896896
896
FLA-80646896
896
FLA-85396896
996
FLA-85896996
996
FLA-80646996
446
FLA-85446446
696
FLA-80696696
496
FLA-85446496
746
FLA-80696746
546
FLA-85446546
796
FLA-80696796
596
FLA-85446596
896
FLA-80696896
696
FLA-85446696
996
FLA-80696996
796
FLA-85446796
796
FLA-80746796
896
FLA-85446896
896
FLA-80746896
496
FLA-85496496
996
FLA-80746996
546
FLA-85496546
796
FLA-80796796
596
FLA-85496596
846
FLA-80796846
696
FLA-85496696
896
FLA-80796896
796
FLA-85496796
996
FLA-80796996
896
FLA-85496896
896
FLA-80846896
996
FLA-85496996
996
FLA-80846996
546
FLA-85546546
496
FLA-85246496
596
FLA-85546596
296
FLA-85296296
646
FLA-85546646
346
FLA-85296346
696
FLA-85546696
396
FLA-85296396
796
FLA-85546796
446
FLA-85296446
896
FLA-85546896
496
FLA-85296496
996
FLA-85546996
546
FLA-85296546
596
FLA-85596596
596
FLA-85296596
696
FLA-85596696
696
FLA-85296696
796
FLA-85596796
l
S
b
346
396
8,5
446
496
546
596
l
S
b
596
646
8,5
696
796
896
l
A/97
Płyta izolacyjna - FLB
Isolation plate - FLB
Właściwości:
Features:
D
S
22
95
95
Nr katalogowy
Item no.
FLB-30095095
346
Nr katalogowy
Item no.
FLB-60156346
100
130
FLB-30100130
396
FLB-60156396
156
FLB-30156156
446
FLB-60156446
196
FLB-30156196
196
246
FLB-30156246
206
246
FLB-30190246
246
FLB-60196246
196
FLB-30196196
296
FLB-60196296
246
FLB-30196246
346
FLB-60196346
156
FLB-30206156
396
FLB-60196396
196
FLB-30206196
446
FLB-60196446
95
95
FLB-50095095
496
100
130
FLB-50100130
156
FLB-50156156
196
b
156
3
90
190
196
206
22
156
190
5
196
206
218
90
396
FLB-70346396
446
FLB-70346446
FLB-60196196
496
FLB-70346496
FLB-60196206
546
FLB-70346546
396
FLB-70396396
446
FLB-70396446
496
FLB-70396496
546
FLB-70396546
546
FLB-70496546
FLB-60196496
296
FLB-80296296
246
FLB-60216246
346
FLB-80296346
296
FLB-60216296
396
FLB-80296396
FLB-50156196
396
FLB-60216396
446
FLB-80296446
246
FLB-50156246
246
FLB-60246246
496
FLB-80296496
296
FLB-50156296
266
FLB-60246266
546
FLB-80296546
396
FLB-50156396
296
FLB-60246296
596
FLB-80296596
246
FLB-50190246
346
FLB-60246346
646
FLB-80296646
396
FLB-60246396
696
FLB-80296696
446
FLB-60246446
346
FLB-80346346
496
FLB-60246496
396
FLB-80346396
446
FLB-80346446
496
FLB-80346496
546
FLB-80346546
D
S
b
156
196
6
216
246
l
D
S
b
346
7
396
496
296
l
296
FLB-50190296
196
FLB-50196196
246
FLB-50196246
296
FLB-50196296
546
FLB-60246546
346
FLB-50196346
596
FLB-60246596
156
FLB-50206156
296
FLB-60266296
196
FLB-50206196
296
FLB-70196296
596
FLB-80346596
246
FLB-50218246
346
FLB-70196346
646
FLB-80346646
396
FLB-70196396
696
FLB-80346696
446
FLB-70196446
796
FLB-80346796
396
FLB-70218396
396
FLB-80396396
90
266
196
90
346
296
FLB-50218296
246
FLB-50246246
296
FLB-50246296
346
FLB-50246346
246
FLB-70246246
446
FLB-80396446
396
FLB-50246396
296
FLB-70246296
496
FLB-80396496
254
246
FLB-50254246
346
FLB-70246346
546
FLB-80396546
276
246
FLB-50276246
396
FLB-70246396
596
FLB-80396596
156
FLB-60126156
446
FLB-70246446
646
FLB-80396646
246
FLB-60126246
254
246
FLB-70254246
696
FLB-80396696
156
FLB-60156156
276
296
FLB-70276296
796
FLB-80396796
196
FLB-60156196
296
FLB-70296296
446
FLB-80446446
206
FLB-60156206
346
FLB-70296346
496
FLB-80446496
246
FLB-60156246
396
FLB-70296396
546
FLB-80446546
296
FLB-60156296
446
FLB-70296446
596
FLB-80446596
646
FLB-80446646
696
FLB-80446696
796
FLB-80446796
246
126
6
156
A/98
346
Nr katalogowy
Item no.
FLB-70346346
l
218
7
246
296
8
396
446
Płyta izolacyjna - FLB
Isolation plate - FLB
Właściwości:
Features:
D
S
b
496
8
546
596
646
246
90
296
8,5
346
396
496
Nr katalogowy
Item no.
FLB-80496496
446
Nr katalogowy
Item no.
FLB-85446446
546
FLB-80496546
496
FLB-85446496
596
FLB-80496596
546
FLB-85446546
646
FLB-80496646
596
FLB-85446596
696
FLB-80496696
696
FLB-85446696
796
FLB-80496796
796
FLB-85446796
546
FLB-80546546
896
FLB-85446896
596
FLB-80546596
496
FLB-85496496
646
FLB-80546646
546
FLB-85496546
696
FLB-80546696
596
FLB-85496596
796
FLB-80546796
696
FLB-85496696
596
FLB-80596596
796
FLB-85496796
646
FLB-80596646
896
FLB-85496896
696
FLB-80596696
996
FLB-85496996
796
FLB-80596796
546
FLB-85546546
646
FLB-80646646
596
FLB-85546596
696
FLB-80646696
646
FLB-85546646
796
FLB-80646796
696
FLB-85546696
496
FLB-85246496
796
FLB-85546796
296
FLB-85296296
896
FLB-85546896
346
FLB-85296346
996
FLB-85546996
396
FLB-85296396
596
FLB-85596596
446
FLB-85296446
696
FLB-85596696
496
FLB-85296496
796
FLB-85596796
546
FLB-85296546
896
FLB-85596896
596
FLB-85296596
996
FLB-85596996
696
FLB-85296696
596
FLB-85646596
346
FLB-85346346
696
FLB-85646696
396
FLB-85346396
796
FLB-85646796
446
FLB-85346446
896
FLB-85646896
496
FLB-85346496
996
FLB-85646996
546
FLB-85346546
696
FLB-85696696
596
FLB-85346596
796
FLB-85696796
696
FLB-85346696
896
FLB-85696896
796
FLB-85346796
996
FLB-85696996
396
FLB-85396396
796
FLB-85796796
446
FLB-85396446
896
FLB-85796896
496
FLB-85396496
996
FLB-85796996
546
FLB-85396546
896
FLB-85896896
596
FLB-85396596
996
FLB-85896996
696
FLB-85396696
796
FLB-85396796
896
FLB-85396896
l
D
S
b
446
496
546
90
8,5
596
646
696
796
896
l
A/99
Płyta izolacyjna - FLC
Isolation plate - FLC
Właściwości:
Features:
S
95
95
Nr katalogowy
Item no.
FLC-30095095
246
Nr katalogowy
Item no.
FLC-50246246
246
Nr katalogowy
Item no.
FLC-60246246
100
130
FLC-30100130
296
FLC-50246296
266
FLC-60246266
156
FLC-30156156
346
FLC-50246346
296
FLC-60246296
196
FLC-30156196
396
FLC-50246396
346
FLC-60246346
246
FLC-30156246
446
FLC-50246446
396
FLC-60246396
296
FLC-30156296
496
FLC-50246496
446
FLC-60246446
396
FLC-30156396
254
246
FLC-50254246
496
FLC-60246496
246
FLC-30190246
276
246
FLC-50276246
546
FLC-60246546
296
FLC-30190296
296
FLC-50296296
596
FLC-60246596
196
FLC-30196196
346
FLC-50296346
296
FLC-60266296
246
FLC-30196246
396
FLC-50296396
296
FLC-70196296
296
FLC-30196296
446
FLC-50296446
346
FLC-70196346
346
FLC-30196346
496
FLC-50296496
396
FLC-70196396
156
FLC-30206156
546
FLC-50296546
446
FLC-70196446
196
FLC-30206196
596
FLC-50296596
396
FLC-70218396
246
FLC-30218246
346
FLC-50346346
246
FLC-70246246
296
FLC-30218296
396
FLC-50346396
296
FLC-70246296
246
FLC-30246246
446
FLC-50346446
346
FLC-70246346
296
FLC-30246296
496
FLC-50346496
396
FLC-70246396
246
FLC-30254246
546
FLC-50346546
446
FLC-70246446
246
FLC-30276246
396
FLC-50396396
254
246
FLC-70254246
296
FLC-30276296
446
FLC-50396446
276
296
FLC-70276296
296
296
FLC-30296296
496
FLC-50396496
296
FLC-70296296
95
95
FLC-50095095
156
FLC-60126156
346
FLC-70296346
100
130
FLC-50100130
246
FLC-60126246
396
FLC-70296396
156
FLC-50156156
156
FLC-60156156
446
FLC-70296446
196
FLC-50156196
196
FLC-60156196
346
FLC-70346346
246
FLC-50156246
206
FLC-60156206
396
FLC-70346396
296
FLC-50156296
246
FLC-60156246
446
FLC-70346446
396
FLC-50156396
296
FLC-60156296
496
FLC-70346496
246
FLC-50190246
346
FLC-60156346
546
FLC-70346546
296
FLC-50190296
396
FLC-60156396
396
FLC-70396396
196
FLC-50196196
446
FLC-60156446
446
FLC-70396446
246
FLC-50196246
196
FLC-60196196
496
FLC-70396496
296
FLC-50196296
206
FLC-60196206
546
FLC-70396546
346
FLC-50196346
246
FLC-60196246
546
FLC-70496546
396
FLC-50196396
296
FLC-60196296
296
FLC-80296296
446
FLC-50196446
346
FLC-60196346
346
FLC-80296346
156
FLC-50206156
396
FLC-60196396
396
FLC-80296396
196
FLC-50206196
446
FLC-60196446
446
FLC-80296446
246
FLC-50218246
496
FLC-60196496
496
FLC-80296496
296
FLC-50218296
246
FLC-60216246
546
FLC-80296546
396
FLC-50218396
296
FLC-60216296
b
156
190
3
196
206
218
246
254
276
156
190
5
196
206
218
A/100
l
S
b
246
5
296
346
396
126
156
6
196
216
l
S
6
b
246
266
196
218
246
7
296
346
396
496
8
296
l
Płyta izolacyjna - FLC
Isolation plate - FLC
Właściwości:
Features:
S
b
296
346
396
8
446
496
546
596
596
Nr katalogowy
Item no.
FLC-80296596
996
Nr katalogowy
Item no.
FLC-80596996
796
Nr katalogowy
Item no.
FLC-85396796
646
FLC-80296646
646
FLC-80646646
696
FLC-80296696
696
FLC-80646696
896
FLC-85396896
446
FLC-85446446
346
FLC-80346346
796
396
FLC-80346396
896
FLC-80646796
496
FLC-85446496
FLC-80646896
546
446
FLC-80346446
996
FLC-80646996
FLC-85446546
596
496
FLC-80346496
696
FLC-85446596
FLC-80696696
696
546
FLC-80346546
FLC-85446696
746
FLC-80696746
796
596
FLC-80346596
FLC-85446796
796
FLC-80696796
896
646
FLC-80346646
FLC-85446896
896
FLC-80696896
496
696
FLC-80346696
FLC-85496496
996
FLC-80696996
546
FLC-85496546
796
FLC-80346796
396
FLC-80396396
796
FLC-80746796
596
FLC-85496596
896
FLC-80746896
696
446
FLC-85496696
FLC-80396446
996
FLC-80746996
796
FLC-85496796
496
FLC-80396496
796
FLC-80796796
896
FLC-85496896
546
FLC-80396546
846
FLC-80796846
996
FLC-85496996
596
FLC-80396596
896
FLC-80796896
546
FLC-85546546
646
FLC-80396646
996
FLC-80796996
596
FLC-85546596
696
FLC-80396696
896
FLC-80846896
646
FLC-85546646
796
FLC-80396796
996
FLC-80846996
696
FLC-85546696
446
FLC-80446446
496
FLC-85246496
796
FLC-85546796
496
FLC-80446496
296
FLC-85296296
896
FLC-85546896
546
FLC-80446546
346
FLC-85296346
996
FLC-85546996
596
FLC-80446596
396
FLC-85296396
596
FLC-85596596
646
FLC-80446646
446
FLC-85296446
696
FLC-85596696
696
FLC-80446696
496
FLC-85296496
796
FLC-85596796
796
FLC-80446796
546
FLC-85296546
896
FLC-85596896
496
FLC-80496496
596
FLC-85296596
996
FLC-85596996
546
FLC-80496546
696
FLC-85296696
596
FLC-85646596
596
FLC-80496596
346
FLC-85346346
696
FLC-85646696
646
FLC-80496646
396
FLC-85346396
796
FLC-85646796
696
FLC-80496696
446
FLC-85346446
896
FLC-85646896
796
FLC-80496796
496
FLC-85346496
996
FLC-85646996
546
FLC-80546546
546
FLC-85346546
696
FLC-85696696
596
FLC-80546596
596
FLC-85346596
796
FLC-85696796
646
FLC-80546646
696
FLC-85346696
896
FLC-85696896
696
FLC-80546696
796
FLC-85346796
996
FLC-85696996
796
FLC-80546796
396
FLC-85396396
796
FLC-85796796
596
FLC-80596596
446
FLC-85396446
896
FLC-85796896
646
FLC-80596646
496
FLC-85396496
996
FLC-85796996
696
FLC-80596696
546
FLC-85396546
896
FLC-85896896
796
FLC-80596796
596
FLC-85396596
996
FLC-85896996
896
FLC-80596896
696
FLC-85396696
l
S
b
l
596
646
696
8
746
796
846
246
296
8,5
346
396
S
b
396
446
496
546
8,5
596
646
696
796
896
l
A/101
Płyta izolacyjna - FLD
Isolation plate - FLD
Właściwości:
Features:
D
S
22
95
95
Nr katalogowy
Item no.
FLD-30095095
246
Nr katalogowy
Item no.
FLD-50246246
246
Nr katalogowy
Item no.
FLD-60216246
100
130
FLD-30100130
296
FLD-50246296
156
FLD-30156156
346
FLD-50246346
296
FLD-60216296
396
FLD-60216396
196
FLD-30156196
396
246
FLD-30156246
446
FLD-50246396
246
FLD-60246246
FLD-50246446
266
296
FLD-30156296
FLD-60246266
496
FLD-50246496
296
396
FLD-30156396
FLD-60246296
254
246
FLD-50254246
346
246
FLD-30190246
FLD-60246346
276
246
FLD-50276246
396
296
FLD-60246396
FLD-30190296
296
FLD-50296296
446
FLD-60246446
196
FLD-30196196
346
FLD-50296346
496
FLD-60246496
246
FLD-30196246
396
FLD-50296396
546
FLD-60246546
296
FLD-30196296
446
FLD-50296446
596
FLD-60246596
346
FLD-30196346
496
FLD-50296496
296
FLD-60266296
156
FLD-30206156
546
FLD-50296546
296
FLD-70196296
196
FLD-30206196
596
FLD-50296596
346
FLD-70196346
246
FLD-30218246
346
FLD-50346346
396
FLD-70196396
296
FLD-30218296
396
FLD-50346396
446
FLD-70196446
246
FLD-30246246
446
FLD-50346446
396
FLD-70218396
296
FLD-30246296
496
FLD-50346496
246
FLD-70246246
246
FLD-30254246
546
FLD-50346546
296
FLD-70246296
246
FLD-30276246
396
FLD-50396396
346
FLD-70246346
296
FLD-30276296
446
FLD-50396446
396
FLD-70246396
296
296
FLD-30296296
496
FLD-50396496
446
FLD-70246446
95
95
FLD-50095095
156
FLD-60126156
254
246
FLD-70254246
100
130
FLD-50100130
246
FLD-60126246
276
296
FLD-70276296
156
FLD-50156156
156
FLD-60156156
296
FLD-70296296
196
FLD-50156196
196
FLD-60156196
346
FLD-70296346
246
FLD-50156246
206
FLD-60156206
396
FLD-70296396
296
FLD-50156296
246
FLD-60156246
446
FLD-70296446
396
FLD-50156396
296
FLD-60156296
346
FLD-70346346
246
FLD-50190246
346
FLD-60156346
396
FLD-70346396
296
FLD-50190296
396
FLD-60156396
446
FLD-70346446
196
FLD-50196196
446
FLD-60156446
496
FLD-70346496
FLD-70346546
b
156
190
3
196
90
206
218
246
254
276
22
156
190
5
90
196
206
218
A/102
l
D
S
b
246
5
296
346
90
396
126
156
6
l
D
S
b
216
6
246
266
196
218
90
246
7
296
346
l
246
FLD-50196246
196
FLD-60196196
546
296
FLD-50196296
206
FLD-60196206
396
FLD-70396396
346
FLD-50196346
246
FLD-60196246
446
FLD-70396446
396
FLD-50196396
296
FLD-60196296
496
FLD-70396496
446
FLD-50196446
346
FLD-60196346
546
FLD-70396546
156
FLD-50206156
396
FLD-60196396
546
FLD-70496546
196
FLD-50206196
446
FLD-60196446
246
FLD-50218246
496
FLD-60196496
296
FLD-50218296
396
FLD-50218396
196
396
496
Płyta izolacyjna - FLD
Isolation plate - FLD
Właściwości:
Features:
D
S
b
296
346
90
8
396
446
496
296
Nr katalogowy
Item no.
FLD-80296296
546
Nr katalogowy
Item no.
FLD-80546546
546
Nr katalogowy
Item no.
FLD-85446546
346
FLD-80296346
596
FLD-80546596
396
FLD-80296396
646
FLD-80546646
596
FLD-85446596
696
FLD-85446696
446
496
FLD-80296446
696
FLD-80296496
796
FLD-80546696
796
FLD-85446796
FLD-80546796
896
546
FLD-80296546
FLD-85446896
596
FLD-80596596
496
596
FLD-80296596
FLD-85496496
646
FLD-80596646
546
646
FLD-80296646
FLD-85496546
696
FLD-80596696
596
696
FLD-85496596
FLD-80296696
796
FLD-80596796
696
FLD-85496696
346
FLD-80346346
646
FLD-80646646
796
FLD-85496796
396
FLD-80346396
696
FLD-80646696
896
FLD-85496896
446
FLD-80346446
796
FLD-80646796
996
FLD-85496996
496
FLD-80346496
496
FLD-85246496
546
FLD-85546546
546
FLD-80346546
296
FLD-85296296
596
FLD-85546596
596
FLD-80346596
346
FLD-85296346
646
FLD-85546646
646
FLD-80346646
396
FLD-85296396
696
FLD-85546696
696
FLD-80346696
446
FLD-85296446
796
FLD-85546796
796
FLD-80346796
496
FLD-85296496
896
FLD-85546896
396
FLD-80396396
546
FLD-85296546
996
FLD-85546996
446
FLD-80396446
596
FLD-85296596
596
FLD-85596596
496
FLD-80396496
696
FLD-85296696
696
FLD-85596696
546
FLD-80396546
346
FLD-85346346
796
FLD-85596796
596
FLD-80396596
396
FLD-85346396
896
FLD-85596896
646
FLD-80396646
446
FLD-85346446
996
FLD-85596996
696
FLD-80396696
496
FLD-85346496
596
FLD-85646596
796
FLD-80396796
546
FLD-85346546
696
FLD-85646696
446
FLD-80446446
596
FLD-85346596
796
FLD-85646796
496
FLD-80446496
696
FLD-85346696
896
FLD-85646896
546
FLD-80446546
796
FLD-85346796
996
FLD-85646996
596
FLD-80446596
396
FLD-85396396
696
FLD-85696696
646
FLD-80446646
446
FLD-85396446
796
FLD-85696796
696
FLD-80446696
496
FLD-85396496
896
FLD-85696896
796
FLD-80446796
546
FLD-85396546
996
FLD-85696996
596
FLD-85396596
796
FLD-85796796
l
D
S
b
546
8
596
646
246
296
90
8,5
346
396
l
D
S
b
446
496
546
90
8,5
596
646
696
l
496
FLD-80496496
546
FLD-80496546
696
FLD-85396696
896
FLD-85796896
596
FLD-80496596
796
FLD-85396796
996
FLD-85796996
646
FLD-80496646
896
FLD-85396896
896
FLD-85896896
696
FLD-80496696
446
FLD-85446446
996
FLD-85896996
796
FLD-80496796
496
FLD-85446496
446
796
896
A/103
Płyta izolacyjna - FLE
Isolation plate - FLE
Właściwości:
Features:
S
95
Nr katalogowy
Item no.
FLE-30095
116
FLE-30116
156
FLE-30156
156
FLE-50156
196
FLE-50196
246
FLE-50246
296
FLE-50296
344
FLE-70344
D
3
5
7
Płyta izolacyjna - FLF
Isolation plate - FLF
Właściwości:
Features:
S
3
5
7
A/104
d
D
22
95
90
90
90
Nr katalogowy
Item no.
FLF-30095
156
FLF-30156
156
FLF-50156
196
FLF-50196
246
FLF-50246
296
FLF-50296
344
FLF-70344
Zawór powietrza - SLA
Air valve - SLA
Materiał/Material:
stal nierdzewna 1.4021 / stainless steel 1.4021
d
h
L
d1
Nr katalogowy
Item no.
8
11
24
6
SLA-08
10
11
24
6
SLA-10
12
18
34
8
SLA-12
16
20
38
8
SLA-16
18
22
46
12
SLA-18
20
26
52
12
SLA-20
25
26
51
12
SLA-25
Zawór powietrza - SLB
Air valve - SLB
Materiał/Material:
stal nierdzewna 1.4021 / stainless steel 1.4021
d
L
Nr katalogowy
Item no.
8
15
SLB-08
10
20
SLB-10
12
25
SLB-12
16
30
SLB-16
20
35
SLB-20
25
45
SLB-25
30
30
SLB-30
A/105
Korek stożkowy - CPD, CPM
Conical plug - CPD, CPM
Materiał/Material:
d
stal azotowana lub mosiądz / nitrided steel or brass
L
l
s
Nr katalogowy / Item no.
stal / steel
d
mosiądz / brass
L
l
s
mosiądz / brass
M8x1
8
2,5
4
CPD-008
CPM-008
R 1/8”
8
5
4,5
CPD-180
CPM-008
M10x1
8
2,5
5
CPD-010
CPM-010
R 1/4”
10
7
7
CPD-140
CPM-010
M12x1,5
10
3,5
6
CPD-012
CPM-012
R 3/8”
10
8
6
CPD-380
CPM-012
M14x1,5
10
3,5
7
CPD-014
CPM-014
R 1/2”
10
10
7,5
CPD-120
CPM-014
M16x1,5
10
3,5
8
CPD-016
CPM-016
R 3/4”
12
12
9,5
CPD-340
CPM-016
Zaślepka z uszczelką - CPU
Plug with O-ring seal - CPU
Materiał/Material:
mosiądz / brass
Nr katalogowy
Item no.
d
L
CPU-06
6
10
CPU-08
8
10
CPU-10
10
11
CPU-12
12
12
Zaślepka rozprężna - CPR
Sealing plug - CPR
Materiał/Material:
A/106
Nr katalogowy / Item no.
stal / steel
mosiądz / brass
Nr katalogowy
Item no.
D
L
d
CPR-06
6
8
M3
CPR-08
8
8
M4
CPR-10
10
10
M6
CPR-12
12
10
M6
Przegroda prosta - CPP
Threaded flat baffle - CPP
Materiał/Material:
mosiądz / brass
Nr katalogowy
Item no.
CPP-08100
CPP-08200
CPP-10100
CPP-10200
CPP-12125
CPP-12250
CPP-16150
CPP-16300
CPP-20150
CPP-20300
d
L
L1
a
b
s
8
6
1,6
4
8
8
1,6
5
8
10
2,4
6
10
14
2,4
8
10
18
2,4
10
100
M8x1
200
100
M10x1
200
125
M12x1,5
250
150
M16x1,5
300
150
M20x1,5
300
Nr katalogowy
Item no.
CPP-18100
CPP-18200
CPP-14125
CPP-14250
CPP-38150
CPP-38300
CPP-12200
CPP-12400
CPP-34300
CPP-34500
d
L
100
R 1/8”
200
125
R 1/4”
250
150
R 3/8”
300
200
R 1/2”
400
300
R 3/4”
500
L1
a
b
s
8
8,5
1,6
5
10
11,5
2,4
7
10
15
2,4
8
10
18,5
2,4
10
12
23,5
3,2
12
Przegroda spiralna - CPS
Threaded spiral baffle - CPS
Materiał/Material:
mosiądz / brass
Nr katalogowy
Item no.
CPS-08100
CPS-08200
CPS-10100
CPS-10200
CPS-12125
CPS-12250
CPS-16150
CPS-16300
CPS-20150
CPS-20300
d
M8x1
M10x1
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
L
100
200
100
200
125
250
150
300
150
300
L1
8
8
8
10
10
L2
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
a
b
s
6
1,6
4
8
1,6
5
10
2,4
6
14
2,4
8
18
2,4
10
Nr katalogowy
Item no.
CPS-18100
CPS-18200
CPS-14125
CPS-14250
CPS-38150
CPS-38300
CPS-12200
CPS-12400
CPS-34300
CPS-34500
d
R 1/8”
R 1/4”
R 3/8”
R 1/2”
R 3/4”
L
100
200
125
250
150
300
200
400
300
500
L1
8
10
10
10
12
L2
50
100
50
100
50
100
75
125
100
150
a
b
s
8,5
1,6
5
11,5
2,4
7
15
2,4
8
18,5
2,4
10
23,5
3,2
12
A/107
Szybkozłącza do form wtryskowych
Quickcoupling systems
Duńska firma TALKOB jest jednym z wiodących producentów szybkozłączy oraz elementów
i akcesoriów do budowy układów chłodzenia form w przetwórstwie tworzyw sztucznych.
Nowoczesny park maszynowy oraz rygorystyczne przestrzeganie procedur produkcyjnych są
podstawą wysokiej jakości oferowanych produktów, które czynią z firmy TALKOB rzetelnego
i wiarygodnego partnera handlowego.
W wyniku wieloletnich prac badawczych i konstrukcyjnych, prowadzonych przez
wykwalifikowany personel firmy powstał unikalny produkt, jakim jest złącze z systemem
SAFE-LOCK, w pełni odpowiadające najnowszym europejskim dyrektywom
bezpieczeństwa.
Ważną cechą oferty firmy TALKOB jest jej kompleksowy charakter. W niniejszym katalogu znajdziecie Państwo trzy najpowszechniej
stosowane systemy szybkozłączne jak również ciekawą ofertę przewodów i akcesoriów.
Danish company TALKOB is one of the leading manufacturers of quickcouplings and accessories for the construction of moulds
cooling systems used in plastics processing. Modern machinery and rigorous adherence to manufacturing procedures are the
basis of high quality products, that make TALKOB reliable and credible partner.
As a result of many years of research and design, carried out by qualified personnel was created unique product, which is the
SAFE-LOCK system, fully correspond to the most recent European safety directives.
An important feature of the company’s offer is its comprehensive TALKOB character. In this catalog you will find three most
commonly used quick-systems as well as an interesting offer cables and accessories.
Budowa szybkozłączy
Quickcouplings construction
Parametry szybkozłączy
Quickcouplings parameters
korpus zaworu
valve body
zawór
valve
tuleja ryglująca
interlocking sleeve
część gwintowana
threaded part
kulki ryglujące
interlocking balls
sprężyna
spring
uszczelnienia
sealings
wtyczka
plug
ciśnienie robocze
working pressure
temperatura pracy
working temperature
mosiądz/brass MS58
mosiądz/brass MS58
mosiądz niklowany
nickel-plated brass
mosiądz/brass MS58
stal nierdzewna
stainless steel
stal nierdzewna
stainless steel
Parametry przewodów
Hoses parameters
20 bar
max. 200 ºC
ciśnienie robocze
working pressure
temp. max. dla przewodu z EPDM
temp. for EPDM hose
temp. max. dla przewodu z NBR
temp. for NBR hose
temp. max. dla przewodu z PVC
temp. for PVC hose
temp. max. dla przewodu z SILOKONU
temp. for SILICON hose
temp. max. dla przewodu z VITONU
temp. for VITON hose
15 bar
+ 140 ºC
+ 150 ºC
+ 60 ºC
+ 170 ºC
+ 200 ºC
Viton (FKM)
mosiądz lub stal nierdz.
brass or stainless steel
Szybkozłącza z systemem bezpieczeństwa SAFE-LOCK są zaprojektowane i wytwarzane zgodnie w wymogami unijnej
dyrektywy EU 97/23/EF załącznik nr 1.
Szybkozłącza z systemem SAFE-LOCK
• eliminują ryzyko wypadków
• uniemożliwiają rozłączenie pod ciśnieniem
• są dostępne w standardzie EURO i D-M-E
• kompatybilne z wtyczkami standardu EURO i D-M-E
• odporne na olej i wodę do temperatury 180 °C
Dlaczego należy stosować system SAFE-LOCK
Większość systemów chłodzenia w przetwórstwie tworzyw sztucznych pracuje w przedziale temperatur pomiędzy 80 a 170°C.
Znaczna część stosowanych w tych układach szybkozłączy jest bezzaworowa. System Safe-Lock stanowi unikalne rozwiązanie,
zabezpieczające operatora przed poparzeniem oraz innymi następstwami rozłączenia niezabezpieczonych właściwie układów
chłodzenia.
A/108
Szybkozłącza do form wtryskowych
Quickcoupling systems
Quickcoupling with a security system SAFE-LOCK are designed and manufactured in accordance with the requirements of EU
Directive EU 97/23/EF annex no.1.
Quickcoupling with the system SAFE-LOCK
• eliminate the risk of accidents
• prevent disconnection under pressure
• are available in standard EURO and D-M-E
• compatible with standard DME and EURO plugs
• resistant to oil and water to a temperature of 180°C
Why should be used SAFE-LOCK system
Most cooling systems in plastics processing works in the range of temperatures between 80 and 170°C. Much of the couplings
used in these systems is valveless. Safe-Lock system is a unique solution, which protect operator by hot air and other
consequences of cooling systems disconnection.
Jak działa system SAFE-LOCK ?
Gniazdo szybkozłącza Safe-Lock zostało wyposażone w specjalny mechanizm
blokujący możliwość wypięcia wtyczki, jeżeli wewnątrz układu panuje ciśnienie.
Elastyczny pierścień, znajdujący się w tylnej części tulei ryglującej, pod wpływem
ciśnienia przepływającego medium rozszerza się uniemożliwiając powrotny ruch
tulei i uwolnienie wtyczki.
Stosując tradycyjne szybkozłącza, bez systemu Safe-Lock, aby uzyskać podobny
poziom bezpieczeństwa niezbędne byłoby użycie zarówno gniazda jak i wtyczki
z zaworem odcinającym. Takie rozwiązanie jest nie tylko dużo droższe ale również
znacznie mniej efektywne, ze względu na nieporównywalnie większe opory
przepływu, a co za tym idzie mniejszą sprawność układów chłodzenia.
How the SAFE-LOCK system works?
Socket of Safe-Lock quickcoupling was equipped with a special locking mechanism
blocking the possibility to disconnect the plug if there is pressure inside the system.
Flexible ring, located at the rear of the locking sleeve, expands under the pressure of the flowing medium. It’s preventing return
movement of the sleeve and release the plug.
Using the traditional quickcouplings, without the Safe-Lock system to obtain a similar level of security would be necessary to
use both sockets and plugs with valve. Such a solution is not only much more expensive but also much less effective, due to the
incomparably higher resistance to flow, and thus less efficient cooling systems.
Dostępność opcji SAFE-LOCK
Safe-Lock jest wyposażeniem opcjonalnym. Modele szybkozłączy dostępne w wersji
Safe-Lock są oznaczone takim znakiem.
Chcąc zamówić produkt z mechanizmem Safe-Lock należy na końcu kodu produktu
standardowego dodać oznaczenie ... SL
Availability of SAFE-LOCK
Safe-Lock is optional. Quickcouplings available in system Safe-Lock are shown with this
sign.
To order a product with Safe-lock mechanism at the end of product code should be added
designation ... SL
A/109
Szybkozłącza, typ niemiecki - 65, 90, 20 (Hasco, FCPK, Dyros, EOC, Paradisi)
Couplers, German standard - 60, 90, 20 (Hasco, FCPK, Dyros, EOC, Paradisi)
Gniazdo proste z tuleją na wąż - TL / Coupler - straight
Seria
Series
65
90
20
Z zaworem
With valve
TL6510
TL9013
TL2019
S
6
9
13
Bez zaworu
Without valve
TL6510OV
TL9013OV
TL2019OV
D
L
18 52
23 61,5
31 90
A
L1
10 mm
13 mm
19mm
22
25
32
Gniazdo proste z tuleją na wąż Push-on - TL / Coupler - straight (Push-on)
Seria
Series
65
90
Z zaworem
With valve
TL6510/PL
TL9013/PL
S
6
9
Bez zaworu
Without valve
TL6510/PLOV
TL9013/PLOV
D
L
18 52
23 61,5
A
L1
10 mm
13 mm
22
25
Z zaworem
With valve
TV6510/90
TV9013/90
TV2019/90
S
6
9
13
Bez zaworu
Without valve
TV6510/90OV
TV9013/90OV
TV2019/90OV
D
L
A
L1
18
23
32
41
51
78
10 mm
13 mm
19 mm
22
28,5
32
L1
Gniazdo 90° z tuleją na wąż - TV/90 / Coupler - 90°
Seria
Series
65
90
20
Gniazdo z tuleją na wąż - TV/45 / Coupler - 45°
Seria
Series
65
90
20
Z zaworem
With valve
TV6510/45
TV9013/45
TV2019/45
S
6
9
13
Bez zaworu
Without valve
TV6510/45OV
TV9013/45OV
TV2019/45OV
D
L
A
L1
18
23
32
52
51
78
10 mm
13 mm
19 mm
22
25
30
Gniazdo z gwintem zewnętrznym - TU / Coupler with male thread connection
Seria
Series
65
65
65
90
90
90
90
20
20
20
Z zaworem
With valve
TU65M14
TU651/4
TU653/8
TU901/4
TU90M16
TU903/8
TU901/2
TU201/2
TU203/4
TU20M24
S
6
6
6
9
9
9
9
13
13
13
Bez zaworu
Without valve
TU65M14OV
TU651/4OV
TU653/8OV
TU901/4OV
TU90M16OV
TU903/8OV
TU901/2OV
TU201/2OV
TU203/4OV
TU20M24OV
D
L
A
SW
18
18
18
23
23
23
23
32
32
32
48
48
48
51,5
51,5
51,5
54,5
74
78
78
M14X1,5
1/4”
3/8”
1/4”
M16X1,5
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
M24X1,5
17
17
19
22
22
22
22
30
30
30
Gniazdo z gwintem wewnętrznym - TI / Coupler with female thread connection
D
L
18 41
18 45
23 46,5
23 46,5
23 46,5
A
SW
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
M16X1,5
17
19
21
21
21
Gniazdo z gwintem zewnętrznym, 90° - TVU/90 / Coupler with male thread connection, 90°
Seria
Series
65
65
90
20
S
6
6
9
13
Z zaworem
With valve
TVU65M14/90
TVU651/4/90
TVU90M16/90
TVU20M24/90
Bez zaworu
Without valve
TVU65M14/90OV
TVU651/4/90OV
TVU90M16/90OV
TVU20M24/90OV
D
L
18 47
18 47
23 53,5
32 80
A
SW
M14
1/4”
M16X1,5
M24X1,5
17
17
22
30
Seria
Series
65
65
90
20
S
6
6
9
13
Z zaworem
With valve
TVU65M14/45
TVU651/4/45
TVU90M16/45
TVU20M24/45
Bez zaworu
Without valve
TVU65M14/45OV
TVU651/4/45OV
TVU90M16/45OV
TVU20M24/45OV
D
L
18 47
18 47
23 53,5
32 80
A
SW
M14
1/4”
M16X1,5
M24X1,5
17
17
22
30
Mostek - TS / Diverting connector
Seria
Series
65
65
65
90
90
90
20
20
20
A/110
S
6
6
6
9
9
9
13
13
13
Bez zaworu
Without valve
TS65125
TS65250
TS65500
TS90125
TS90250
TS90500
TS20160
TS20315
TS20500
D
L
L1
D2
18
18
18
23
23
23
32
32
32
43
43
43
53
53
53
80
80
80
125
250
500
125
250
500
160
315
500
8
8
8
10
10
10
14
14
14
L
L1
A
6
6
9
9
9
Bez zaworu
Without valve
TI651/4OV
TI653/8OV
TI901/4OV
TI903/8OV
TI90M16OV
D
Z zaworem
With valve
TI651/4
TI653/8
TI901/4
TI903/8
TI90M16
S
TALKOB
Seria
Series
65
65
90
90
90
Szybkozłącza, typ niemiecki - 65, 90, 20 (Hasco, FCPK, Dyros, EOC, Paradisi)
Couplers, German standard - 60, 90, 20 (Hasco, FCPK, Dyros, EOC, Paradisi)
Wtyczka z gwintem zewnętrznym - TN / Plug with male thread
Seria
Series
65
65
65
65
65
65
65
90
90
90
90
90
90
90
90
20
20
20
Z zaworem
With valve
S
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
13
13
13
TN65M14V
TN651/4V
Bez zaworu
Without valve
TN65M8
TN651/8
TN65M10
TN65M12
TN65M14
TN651/4
TN653/8
TN901/8
TN90M14
TN901/4
TN901/4V
TN90M16
TN90M16V
TN903/8
TN903/8V
TN201/2
TN203/4
TN20M24
L
D
A
SW
24
24
24
27
26
26
30
25
26
26
31
26
30
26
30
47
51
51
9
9
9
9
9
9
9
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
19
19
19
M8x0,75
1/8”
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
1/4”
3/8”
1/8”
M14x1,5
1/4”
1/4”
M16x1,5
M16x1,5
3/8”
3/8”
1/2”
3/4”
M24x1,5
11
11
11
14
15
15
17
14
15
15
15
17
17
17
17
22
27
27
Wtyczka z gwintem zewnętrznym, stal nierdzewna - TN IONX / Plug with male thread, IONX
Seria
Series
65
65
65
65
90
90
S
6
6
6
6
9
9
Bez zaworu
Without valve
TN65M8INOX
TN651/8INOX
TN65M10INOX
TN651/4INOX
TN901/4INOX
TN903/8INOX
L
D
24 9
24 9
24 9
26 9
26 13,5
26 13,5
A
SW
M8x0,75
1/8”
M10x1
1/4”
1/4”
3/8”
11
11
11
15
15
17
Wtyczka przedłużana 100 mm - TN.../100 / Extension plug with male thread
Seria
Bez zaworu
S
L L1 D
A
SW
Series
Without valve
65
6
TN651/8/100
100 60 9
1/8”
11
65
6
TN651/4/100
100 60 9
1/4”
14
90
9
TN901/4/100
100 60 13,5
1/4”
14
90
9
TN903/8/100
100 60 13,5
3/8”
19
Wtyczka przedłużana bez gwintu - TN / Extension plug without thread
Seria
Series
65
65
65
65
65
90
90
90
20
20
S
6
6
6
6
6
9
9
9
13
13
Bez zaworu
Without valve
TN6508/63
TN6508/100
TN6510/120
TN6510/240
TN6510/360
TN9014/150
TN9014/300
TN9014/450
TN2021/500
TN2021/800
L
L1
D
A
SW
63
100
120
240
360
150
300
450
500
800
42
79
100
220
340
125
275
425
465
765
9
9
9
9
9
13,5
13,5
13,5
19
19
8
8
10
10
10
14
14
14
21
21
9
9
11
11
11
15
15
15
22
22
Wtyczka gwintowana, 90° - TNV / Angle plug, 90°
Seria
Series
65
65
65
65
90
90
90
20
20
S
6
6
6
6
9
9
9
13
13
Bez zaworu
Without valve
TNV65M8
TNV651/8
TNV65M10
TNV651/4
TNV90M14
TNV901/4
TNV903/8
TNV20M24
TNV201/2
L
27
27
27
27
34
34
34
47
47
L2
D
A
SW
28,5 9 M8x0,75
28,5 9
1/8”
28,5 9
M10x1
28,5 9
1/4”
32 13,5 M14x1,5
32 13,5
1/4”
32 13,5
3/8”
54 19 M24x1,5
54 19
1/2”
11
11
11
11
15
15
15
24
24
Wtyczka z tulejką do węża - TN / Hosse nipple
Seria
Series
65
90
90
20
20
S
6
9
9
13
13
Bez zaworu
Without valve
TN6510
TN9010
TN9013
TN2013
TN2019
L
L1
38
41
41
61
61
22 9
25 13,5
25 13,5
32 19
32 19
D
A
10 mm
10 mm
13 mm
13 mm
19 mm
Wtyczka z gwintem wewnętrznym - TNI / Plug with female thread
Seria
Series
65
65
90
S
6
6
9
Bez zaworu
Without valve
TNI651/8
TNI651/4
TNI901/4
L
L1
24
27
33
7
9
8
9
8 13,5
D
A
SW
1/8
1/4
1/4
11
16
16
A/111
Szybkozłącza, typ amerykański - seria 70, 95, 50 (DME, Parker, Rectus)
Couplers, American standard - 70, 95, 50 (DME, Parker, Rectus)
Seria
Series
70
70
95
95
50
Z zaworem
With valve
TL7006
TL7010
TL9510
TL9513
S
6
6
9
9
16
Bez zaworu
Without valve
TL7006OV
TL7010OV
TL9510OV
TL9513OV
TL5019OV
D
L
18 46
18 51
24 64
24 66,5
32 89
A
L1
6 mm
10 mm
10 mm
13 mm
19 mm
17
22
22
25
32
Seria
Series
70
70
95
95
50
Z zaworem
With valve
TV7006/90
TV7010/90
TV9510/90
TV9513/90
S
6
6
9
9
16
Bez zaworu
Without valve
TV7006/90OV
TV7010/90OV
TV9510/90OV
TV9513/90OV
TV5019/90OV
D
L
A
L1
18
18
24
24
32
40
40
56
56
77
6 mm
10 mm
10 mm
13 mm
19 mm
19
19
19
28,5
32
Gniazdo z tuleją na wąż - TV/45 / Coupler - 90°
Seria
Series
70
70
95
95
50
S
6
6
9
9
16
Z zaworem
With valve
TV7006/45
TV7010/45
TV9510/45
TV9513/45
TV5019/45
Bez zaworu
Without valve
TV7006/45OV
TV7010/45OV
TV9510/45OV
TV9513/45OV
TV5019/45OV
D
L
18 55,5
18 55,5
24 71
24 75
32 77
A
L1
6 mm
10 mm
10 mm
13 mm
19 mm
19
19
19
25
30
Seria
Series
70
70
95
95
95
50
50
S
6
6
9
9
9
16
16
Z zaworem
With valve
TU701/4
TU703/8
TU951/4
TU953/8
TU951/2
Bez zaworu
Without valve
TU701/4OV
TU703/8OV
TU951/4OV
TU953/8OV
TU951/2OV
TU501/2OV
TU503/4OV
D
L
18 47
18 47
24 56,5
24 56,5
24 59,5
32 73
32 77
A
L1
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
17
19
22
22
22
30
30
Gniazdo z gwintem wewnętznym - TI / Coupler with female thread connection
Seria
Series
70
70
70
95
95
S
6
6
6
9
9
Z zaworem
With valve
TI701/8
TI701/4
TI703/8
TI951/4
TI953/8
Bez zaworu
Without valve
TI701/8OV
TI701/4OV
TI703/8OV
TI951/4OV
TI953/8OV
D
L
18 40
18 40
18 44
24 51,5
24 51,5
A
L1
1/8”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
17
17
19
21
21
Seria
Series
70
S
6
Z zaworem
With valve
TVU701/4/90
Bez zaworu
Without valve
TVU701/4/90OV
D
L
A
L1
18
46
1/4”
17
Seria
Series
70
S
6
Z zaworem
With valve
TVU701/4/45
Bez zaworu
Without valve
TVU701/4/45OV
D
L
A
L1
18
46
1/4”
17
Mostek - TS / Diverting connector
Seria
Series
70
70
70
95
95
95
50
50
50
A/112
S
6
6
6
9
9
9
13
13
13
Bez zaworu
Without valve
TS70125
TS70250
TS70500
TS95125
TS95250
TS95500
TS50160
TS50315
TS50500
D
L
A
L1
18
18
18
24
24
24
32
32
32
42
42
42
58
58
58
78
78
78
125
250
500
125
250
500
160
315
500
8
8
8
10
10
10
14
14
14
Szybkozłącza, typ amerykański - seria 70, 95, 50 (DME, Parker, Rectus)
Couplers, American standard - 70, 95 , 50 (DME, Parker, Rectus)
Seria
Series
70
70
70
70
95
95
95
50
50
Z zaworem
With valve
S
6
6
6
6
9
9
9
16
16
TN701/4V
TN951/4V
TN953/8V
Bez zaworu
Without valve
TN701/8
TN70M10
TN701/4
TN703/8
TN951/4
TN953/8
TN951/2
TN501/2
TN503/4
L
D
A
SW
24
23
29
30
34
34
39
44
45
9,5
9,5
9,5
9,5
13,5
13,5
13,5
20
20
1/8”
M10
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
13
13
16
19
16
19
24
22
29
Wtyczka przedłużana 100 mm - TN.../100 / Extension plug with male thread
Seria
Series
70
70
95
95
S
6
6
9
9
Bez zaworu
Without valve
TN701/8/100
TN701/4/100
TN951/4/100
TN953/8/100
L
L1
D
A
SW
100
100
100
100
60
60
60
60
9,5
9,5
13,5
13,5
1/8”
1/4”
1/4”
3/8”
11
14
14
17
Wtyczka przedłużana - TN / Extension plug
Seria
Series
70
70
70
95
95
S
6
6
6
9
9
Bez zaworu
Without valve
TN7010/100
TN7010/150
TN7010/250
TN9514/150
TN9514/250
L
L1
D
100 9 9,5
150 9 9,5
250 9 9,5
150 12 13,5
250 12 13,5
A
SW
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
11
11
11
15
15
Wtyczka gwintowana, 90° - TNV / Angle plug, 90°
Seria
Series
70
70
70
95
95
S
6
6
6
9
9
Bez zaworu
Without valve
TNV701/8
TNV70M10
TNV701/4
TNV951/4
TNV953/8
L
L2
D
27 28,5 9,5
27 28,5 9,5
27 28,5 9,5
34 32 13,5
34 32 13,5
A
SW
1/8”
M10x1
1/4”
1/4”
3/8”
11
11
11
15
15
Wtyczka z tulejką do węża - TN / Hosse nipple
Seria
Series
70
95
50
S
6
9
16
Bez zaworu
Without valve
TN7010
TN9513
TN5019
L
L1
39
41
91
22 9,5
21 13,5
46 20
D
A
10 mm
13 mm
19 mm
Seria
Series
70
70
70
95
95
S
6
6
6
9
9
Bez zaworu
Without valve
TNI701/8
TNI701/4
TNI703/8
TNI951/4
TNI953/8
L
L1
D
A
SW
28
32
34
37
39
11
13
13
13
13
9,5
9,5
9,5
13,5
13,5
1/8”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
13
16
19
16
19
A/113
Szybkozłącza, typ francuski - seria 80, 120 (Staubli)
Couplers, French standard - 80, 120 (Staubli)
Wtyk z tuleją na wąż - TL / Coupler - straight
Seria
Series
80
80
80
120
120
S
8
8
8
12
12
Bez zaworu
Without valve
TL8008
TL8010
TL8012
TL12013
TL12016
D
L
L1
A
20
20
20
28
28
65
65
65
77
77
28
28
28
33
33
8 mm
10 mm
12 mm
13 mm
16 mm
Wtyk 90° z tuleją na wąż - TV.../90 / Coupler - 90°
Seria
Series
80
80
120
120
S
8
8
12
12
Bez zaworu
Without valve
TV8010/90
TV8012/90
TV12013/90
TV12016/90
D
L
L1
A
20
20
28
28
51
51
59
62
20
20
25
25
10 mm
12 mm
13 mm
16 mm
Wtyk 45° z tuleją na wąż - TV.../45 / Coupler - 90°
Seria
Series
80
80
120
120
S
8
8
12
12
Bez zaworu
Without valve
TV8010/45
TV8012/45
TV12013/45
TV12016/45
D
L
L1
A
20
20
28
28
51
51
55
55
20
20
25
25
10 mm
12 mm
13 mm
16 mm
Wtyk z gwintem wewnętrznym - TI / Coupler with female thread connection
Seria
Series
80
Bez zaworu
Without valve
TI801/4
S
8
D
L
L1 SW
20
54
10
17
A
1/4”
Gniazdo z gwintem zewnętrznym - TN / Plug with male thread
Seria
Series
80
80
80
80
120
120
120
Bez zaworu
Without valve
TN801/8
TN80M10
TN801/4
TN803/8
TN1203/8
TN1201/2
TN1203/4
S
8
8
8
8
12
12
12
D
L
L1 SW
21
21
21
21
32
32
32
32
32
33
24
41
44
32
10
10
12
13
13
16
19
6
6
8
8
10
14
14
A
1/8”
M10x1
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
3/4”
Gniazdo z gwintem wewnętrznym - TNI / Plug with female thread
Seria
Series
80
80
120
120
Bez zaworu
Without valve
TNI801/8
TNI801/4
TNI1203/8
TNI1201/2
S
8
8
12
12
D
L
L1 SW
21
21
32
32
35
40
49
50
10
14
14
14
6
8
12
12
A
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
Gniazdo z gwintem zewnętrznym, 90° - TNV.../90 / Plug 90°
Seria
Series
80
80
80
Bez zaworu
Without valve
TNV801/8/90
TNV801/4/90
TNV803/8/90
S
8
8
8
D
L
L1
L2
A
22
22
22
34
37
37
11
13
13
33
33
33
1/8”
1/4”
3/8”
Gniazdo z gwintem zewnętrznym, 45° - TNV.../45 / Plug 45°
Seria
Series
80
80
S
8
8
Bez zaworu
Without valve
TNV801/8/45
TNV801/4/45
D
L
22
22
33 10,5
35 13
L1
A
1/8”
1/4”
Gniazdo z gwintem przedłużonym - TN / Extension plug
Seria
Series
80
80
80
80
80
80
80
S
6
6
6
8
8
8
8
Bez zaworu
Without valve
TN801/8/50
TN801/8/100
TN801/8/150
TN801/4/50
TN801/4/100
TN801/4/150
TN801/4/200
D
L
21
21
21
21
21
21
21
50
100
150
50
100
150
200
L1 SW
28
60
60
28
60
60
60
6
6
6
8
8
8
8
A
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
Kolorowy ring do gniazda i wtyku / Identyfication ring for socket and plug
Seria
Series
80
80
80
120
120
120
A/114
Ring do wtyku
Plug ring
TMC80R
TMC80B
TMC80S
TMC120R
TMC120B
TMC120S
Kolor
Colour
czerwony/red
niebieski/blue
czarny/black
czerwony/red
niebieski/blue
czarny/black
Seria
Series
80
80
80
120
120
120
Ring do gniazda
Coupler ring
TMN80R
TMN80B
TMN80S
TMN120R
TMN120B
TMN120S
Kolor
Colour
czerwony/red
niebieski/blue
czarny/black
czerwony/red
niebieski/blue
czarny/black
Szybkozłącza, typ francuski - seria 9, 12, 16 (Staubli)
Couplers, French standard - 9, 12, 16 (Staubli)
Seria
Series
9
12
16
S
9
12
16
Z zaworem
With valve
TL912
TL1216
TL1619
Bez zaworu
Without valve
D
L
L1
A
24
32
38
71
90,5
112,5
25
32
16
12 mm
16 mm
19 mm
Seria
Series
9
9
S
9
9
Z zaworem
With valve
TV910/90
TV912/90
Bez zaworu
Without valve
D
L
24
24
L1
A
10 mm
12 mm
60,5 22
60,5 28,5
Seria
Series
9
12
16
S
9
12
16
Z zaworem
With valve
TU93/8
TU121/2
TU163/4
Bez zaworu
Without valve
D
L
L1
A
24
32
38
61
74,5
90,5
6
12
16
G3/8
G1/2
G3/4
Gniazdo z gwintem wewnętrznym - TI / Coupler with female thread connection
Seria
Series
9
12
16
S
9
12
16
Z zaworem
With valve
TI93/8
TI121/2
TI163/4
Bez zaworu
Without valve
D
L
L1
A
24
32
38
56
59,5
90,5
10
12
16
G3/8
G1/2
G3/4
Seria
Series
9
12
12
16
Z zaworem
With valve
S
9
12
12
16
Bez zaworu
Without valve
TN91/2
TN121/2
TN123/4
TN163/4
D
L
L1
SW
A
13,8
17,8
17,8
22,4
37
42
46
59
12
17
16
19
22
22
27
27
G1/2BSP
R1/2BSPT
G3/4BSP
R3/4BSPT
Seria
Series
9
9
12
Z zaworem
With valve
S
9
9
12
Bez zaworu
Without valve
TN91/4
TN93/8
TN123/8
D
L
L1
SW
A
13,8
13,8
17,8
35
35
40
12
12
12
8
8
10
R1/4BSPT
R3/8BSPT
R3/8BSPT
Wtyczka z gwintem zewnętrznym - TN...V / Plug with male thread
Seria
Series
9
9
9
12
12
12
16
16
S
9
9
9
12
12
12
16
16
Z zaworem
With valve
TN91/4V
TN93/8V
TN91/2V
TN123/8V
TN121/2V
TN123/4V
TN163/4V
TN161/1V
Bez zaworu
Without valve
D
L
L1
SW
A
13,8
13,8
13,8
17,8
17,8
17,8
22,4
22,4
49
47
50
61
62
64
81
84
9
9
12
9
12
16
16
19
19
24
27
24
27
34
34
41
G1/4BSP
G3/8BSP
G1/2BSP
G3/8BSP
G1/2BSP
G3/4BSP
G3/4BSP
G1BSP
Seria
Series
9
12
16
S
9
12
16
Z zaworem
With valve
Bez zaworu
Without valve
TNI93/8
TNI121/2
TNI163/4
D
L
L1
SW
A
13,8
17,8
22,4
37
45
58
10
12
16
22
27
32
G3/8BSP
G1/2BSP
G3/4BSP
Wtyczka z gwintem wewnętrznym - TNI...V / Plug with female thread
Seria
Series
9
9
16
S
9
9
16
Z zaworem
With valve
TNI91/4V
TNI93/8V
TNI163/4V
Bez zaworu
Without valve
D
L
13,8 46
13,8 48
22,4 80,5
L1
SW
A
10
10
16
19
22
32
G1/4BSP
G3/8BSP
G3/4BSP
A/115
Szybkozłącza do układów chłodzenia, typ francuski - seria 2025, 2033, 2050 (Staubli)
Couplers, French standard - 2025, 2033, 2050 (Staubli)
Szybkozłącze bezzaworowe z gwintem wewnętrznym - TL / Coupler with female thread conection
DN
A
ØD
L
25
25
25
33
33
33
50
50
50
1” BSP
1” BSP
1” BSP
1 1/4” BSP
1 1/4” BSP
1 1/4” BSP
2” BSP
2” BSP
2” BSP
57
57
57
65
65
65
89
89
89
57
57
57
62
62
62
70
70
70
SW Uszczelnienie
Seal
46
NBR
46
Viton
46
EPDM
54
NBR
54
Viton
54
EPDM
77
NBR
77
Viton
77
EPDM
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
2025KFIW33MPC
2025KFIW33MVC
2025KFIW33MEC
2033KFIW42MPC
2033KFIW42MVC
2033KFIW42MEC
2050KFIW60MPC
2050KFIW60MVC
2050KFIW60MEC
Wtyczka bezzaworowa z gwintem wewnętrznym / Plug with female thread conection
DN
A
ØD
L
25
33
50
1” BSP
1 1/4” BSP
2” BSP
45
55
75
61
66
78
SW Uszczelnienie
Seal
41
50
71
Materiał
Material
stal nierdzewna
stal nierdzewna
stal nierdzewna
Nr katalogowy
Item no.
2025SFIW33RXX
2033SFIW42RXX
2050SFIW60RXX
Tuleja gwintowana / Hose nipple
DN
A
ØD
L
SW
C
25
33
50
1” BSP
1 1/4” BSP
2” BSP
25
33
50
70
69
85
40
50
70
19
21
25
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
2025GT33/25C
2033GT42/33C
2050GT60/50C
Łącznik gwint zewnętrzny / Connector
DN
A
L
SW
L1 / L2
25
33
50
1” BSP
1 1/4” BSP
2” BSP
50
52
65
40
50
70
19
21
25
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
2025DN33C
2033DN42C
2050DN60C
Zaślepka gniazda / Hole plug
A/116
DN
ØD
L
L1
25
33
50
34
42
60
41
46
55
10
10
10
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
2025ZG
2033ZG
2050ZG
Szybkozłącza do układów chłodzenia w procesie wytłaczania - seria 42
Couplings for cooling systems in the extrusion process - 42
Gniazdo z gwintem zewnętrznym / Coupler with male thread conection
DN
A
ØD
L
L1
11
11
1/2” BSP
3/4” BSP
32
32
49
49
7,5
7,5
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
42KFAW21MPC
42KFAW26MPC
Gniazdo z gwintem wewnętrznym / Coupler with female thread conection
DN
A
ØD
L
L1
11
11
1/2” BSP
3/4” BSP
32
32
34
34
8
8
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
42KFIW21MPC
42KFIW26MPC
Gniazdo z tuleją na wąż / Coupler with hose connection
DN
A
ØD
L
L1
11
11
11
9 mm
13 mm
19 mm
32
32
32
55
55
55
25
25
25
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
42KFTF09MPC
42KFTF13MPC
42KFTF19MPC
Wtyczka z tuleją na wąż / Plug with hose connection
DN
A
ØD
L
L1
11
11
11
9 mm
13 mm
19 mm
15
15
15
48
48
48
25
25
25
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
42SFTF09MXC
42SFTF13MXC
42SFTF19MXC
Wtyczka z gwintem zewnętrznym / Plug with male thread conection
DN
A
11
11
1/2” BSP
3/4” BSP
ØD
L
L1
35,5
42,5
12
16
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
42SFAW21MXC
42SFAW26MXC
Wtyczka z gwintem wewnętrznym / Plug with female thread conection
DN
A
ØD
L
L1
11
11
1/2” BSP
3/4” BSP
30
30
31,5
31,5
8
8
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
42SFIW21MXC
42SFIW26MXC
A/117
Szybkozłącza do układów chłodzenia - seria 5011
Couplings for cooling systems in the extrusion process - 5011
Szybkozłącze z gwintem wewnętrznym / Coupler with female thread connection
DN
A
ØD
L
11
11
11
11
3/8”
1/2”
3/4”
M22x1,5
28
28
28
28
31
31
33
31
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
5011KFIW17MPC
5011KFIW21MPC
5011KFIW26MPC
5011KFIM22MPC
Szybkozłącze z gwintem zewnętrznym / Coupler with male thread connection
DN
A
ØD
L
11
11
11
11
3/8”
1/2”
3/4”
M22x1,5
28
28
28
28
34,5
35,5
35,5
35,5
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
5011KFAW17MPC
5011KFAW21MPC
5011KFAW26MPC
5011KFAM22MPC
Szybkozłącze z tuleją do węża / Coupler with hose connection
DN
A
ØD
L
11
11
11
11
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
28
28
28
28
43
43
43
43
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
5011KFTF10MPC
5011KFTF13MPC
5011KFTF16MPC
5011KFTF19MPC
Wtyczka z gwintem zewnętrznym / Plug with male thread connection
DN
A
11
11
11
11
11
11
3/8”
1/2”
3/4”
M22x1
M24x1
M22x1,5
ØD
L
34,6
34,6
34,6
34,6
37,6
37,6
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
5011SFAW17MXC
5011SFAW21MXC
5011SFAW26MXC
5011SFAM22x1MXC
5011SFAM24MXC
5112SFAM22MXC
Wtyczka z gwintem wewnętrznym / Plug with female thread connection
DN
A
11
11
11
11
11
11
3/8”
1/2”
3/4”
M22x1
M24x1
M22x1,5
ØD
Materiał
Material
33 mosiądz chromowany
33,6 mosiądz chromowany
L
Nr katalogowy
Item no.
5011SFIW17MXC
5011SFIW21MXC
5011SFIW26MXC
5011SFIM22x1MXC
5011SFIM24MXC
5112SFIM22MXC
Wtyczka z tuleją do węża / Plug with hose connection
DN
A
ØD
L
11
11
11
11
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
17
17
17
20
41,6
41,6
41,6
41,6
Materiał
Material
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
5011SFTF10MXC
5011SFTF13MXC
5011SFTF16MXC
5011SFTF19MXC
A/118
DN
A
A1
L
11
11
1/2”
3/4”
13 mm
19 mm
29
29
Materiał
Material
mosiądz chrom.
mosiądz chrom.
Nr katalogowy
Item no.
5011GT21/13C
5011GT26/19C
A1
Szybkozłącza do układów chłodzenia - seria 5015, 5020
Couplings for cooling systems in the extrusion process - 5015, 5020
Szybkozłącze z gwintem wewnętrznym / Coupler with female thread conection
DN
A
ØD
15
3/4”
35
Materiał
Material
31,5 mosiądz chromowany
Nr katalogowy
Item no.
5015KFAW26MPC
L
DN
A
ØD
L
15
19 mm
35
44
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
mosiądz chromowany 5015KFTF19MPC
DN
A
15
3/4”
ØD
L
35
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
mosiądz chromowany 5015SFAW26MXC01
DN
A
15
3/4”
ØD
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
33,5 mosiądz chromowany 5015SFAW26MXC
L
DN
A
15
3/4”
ØD
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
33,5 mosiądz chromowany 5015SFIW26MXC
L
DN
A
ØD
15
15
13 mm
19 mm
25
25
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
43,5 mosiądz chromowany 5015SFTF13MXC
43,5 mosiądz chromowany 5015SFTF19MXC
L
L
15
3/4”
19 mm
29
Materiał
Material
mosiądz chrom.
Nr katalogowy
Item no.
5015GT26/19C
A1
A1
A1
A
A
DN
A
Szybkozłącze z gwintem wewnętrznym / Coupler with female thread connection
DN
A
ØD
L
20
1”
42
40
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
mosiądz chromowany 5020KFIW33MPC
DN
A
20
1”
ØD
L
40
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
mosiądz chromowany 5020SFAW33MXC
DN
A
20
1”
ØD
L
40
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
mosiądz chromowany 5020SFIW33MXC
DN
A
ØD
L
20
20
19 mm
25 mm
34
35
64
64
Materiał
Nr katalogowy
Material
Item no.
mosiądz chromowany 5020SFTF19MXC
mosiądz chromowany 5020SFTF25MXC
DN
A
A1
L
20
1”
25 mm
44
Materiał
Material
mosiądz chrom.
Nr katalogowy
Item no.
5020GT33/25C
A/119
6-cio kanałowe multizłącza do form wtryskowych
6-channel multicoupler for molds
PŁYTY RUCHOME / MOVABLE PANELS
Szybkozłącza z gwintem wew. / Couplers with female thread connection
Przyłącze
Connection
G 3/8”
PŁYTY STAŁE / FIXED PANELS
Wtyczki z gwintem wewnętrznym / Plugs with female thread connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR06KBIW17
Szybkozłącza z tuleją do węża / Couplers with hose connection
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR06KBTF10
13 mm
2M09PR06KBTF13
Szybkozłącza z tuleją do węża Push-on / Couplers for Push-on hose
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR06KBTP10
13 mm
2M09PR06KBTP13
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS06SBIW17
Wtyczki bez zaworów
Plugs without valves
2M09PS06SFIW17
Wtyczki z tuleją do węża / Plugs with hose connection
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS06SBTFV10
2M09PS06SFTFV10
13 mm
2M09PS06SBTFV13
2M09PS06SFTFV13
Wtyczki z tuleją do węża Push-on / Plugs for Push-on hose
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS06SBTPV10
2M09PS06SFTPV10
13 mm
2M09PS06SBTPV13
2M09PS06SFTPV13
Płyta stała bez wtyczek / Panel without plugs
Płyta ruchoma bez szybkozłączy / Panel without couplers
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR06MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS06
Przyłącze
Connection
.RQVWUXRZDá
5\VRZDá
.6RFKD
6SUDZG]Dá
+7XU
=DWZLHUG]Lá
.&LHĞOLĔVNL
1D]ZLVNR
3RG]LDáND
A/120
5(&7863RO
'ĊERZ
8-mio kanałowe multizłącza do form wtryskowych
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR08KBIW17
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR08KBTF10
13 mm
2M09PR08KBTF13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR08KBTP10
13 mm
2M09PR08KBTP13
Przyłącze
Connection
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS08SBIW17
2M09PS08SFIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS08SBTFV10
2M09PS08SFTFV10
13 mm
2M09PS08SBTFV13
2M09PS08SFTFV13
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS08SBTPV10
2M09PS08SFTPV10
13 mm
2M09PS08SBTPV13
2M09PS08SFTPV13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR08MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS08
2
2M09PR08
2M09MB
2
2M09PR08
2M09MB
2M09PR08MB
2M09PR08MB
A/121
10-cio kanałowe multizłącza do form wtryskowych
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR10KBIW17
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR10KBTF10
13 mm
2M09PR10KBTF13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR10KBTP10
13 mm
2M09PR10KBTP13
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS10SBTFV10
2M09PS10SFTFV10
13 mm
2M09PS10SBTFV13
2M09PS10SFTFV13
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS10SBTPV10
2M09PS10SFTPV10
13 mm
2M09PS10SBTPV13
2M09PS10SFTPV13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR12MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS12
1
2
2M09PR12
2M09MB
1
2
2M09PR12
2M09MB
1
1
2M09PR12MB
2M09PR12
A/122
2M09PS10SFIW17
Przyłącze
Connection
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS10SBIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
12-to kanałowe multizłącza do form wtryskowych
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR12KBIW17
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR12KBTF10
13 mm
2M09PR12KBTF13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR12KBTP10
13 mm
2M09PR12KBTP13
2M09PS12SFIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS12SBTFV10
2M09PS12SFTFV10
13 mm
2M09PS12SBTFV13
2M09PS12SFTFV13
Przyłącze
Connection
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS12SBIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS12SBTPV10
2M09PS12SFTPV10
13 mm
2M09PS12SBTPV13
2M09PS12SFTPV13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR12MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS12
1
2
2M09PR12
2M09MB
1
2
2M09PR12
2M09MB
1
1
2M09PR12MB
2M09PR12
A/123
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR16KBIW17
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR16KBTF10
13 mm
2M09PR16KBTF13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR16KBTP10
13 mm
2M09PR16KBTP13
Przyłącze
Connection
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS16SBIW17
2M09PS16SFIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS16SBTFV10
2M09PS16SFTFV10
13 mm
2M09PS16SBTFV13
2M09PS16SFTFV13
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS16SBTPV10
2M09PS16SFTPV10
13 mm
2M09PS16SBTPV13
2M09PS16SFTPV13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR16MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS16
1
2
2M
2M09PR16
2M09MB
1
2
2M09PR16
2M09MB
1
1
2M09PR16MB
2M09PR16MB
A/124
1
1
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR20KBIW17
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR20KBTF10
13 mm
2M09PR20KBTF13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR20KBTP10
13 mm
2M09PR20KBTP13
2M09PS20SFIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS20SBTFV10
2M09PS20SFTFV10
13 mm
2M09PS20SBTFV13
2M09PS20SFTFV13
Przyłącze
Connection
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS20SBIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS20SBTPV10
2M09PS20SFTPV10
13 mm
2M09PS20SBTPV13
2M09PS20SFTPV13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR20MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS20
2
2M09MB
2M09P
2
2M09MB
2M09PR20MB
2M09PR20MB
A/125
24-ro kanałowe multizłącza do form wtryskowych
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR24KBIW17
Przyłącze
Connection
G 3/8”
Przyłącze
Connection
10 mm
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR24KBTF10
13 mm
2M09PR24KBTF13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR24KBTP10
13 mm
2M09PR24KBTP13
Przyłącze
Connection
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS24SBIW17
2M09PS24SFIW17
Przyłącze
Connection
10 mm
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS24SBTFV10
2M09PS24SFTFV10
13 mm
2M09PS24SBTFV13
2M09PS24SFTFV13
Przyłącze
Connection
10 mm
Wtyczki z zaworami
Plugs with valves
2M09PS24SBTPV10
2M09PS24SFTPV10
13 mm
2M09PS24SBTPV13
2M09PS24SFTPV13
Nr katalogowy
Item no.
2M09PR24MB
Przyłącze
Connection
Nr katalogowy
Item no.
2M09PS24
2
2M09MB
2M09PS24
2M09PR24MB
A/126
2
2M09MB
2M09PR24MB
Elementy składowe multizłączy
Accessories for multicouplers
Szybkozłącze z gwintem wewnętrznym / Coupler with female thread conection
SW
Bez zaworu
Without valve
D
L
SW
A
19 53,3 21
A
Z zaworem
DN
With valve
9 2M09KBIW17MVN
D
Seria
Series
2M09
G1/4BSP
L
SW
9
9
Z zaworem
With valve
2M09KBTF10MVN
2M09KBTF13MVN
Bez zaworu
Without valve
D
L
SW
A
19 68,7 21
19 68,7 21
10
13
A
DN
D
Seria
Series
2M09
2M09
L
Szybkozłącze z tuleją do węża Push-on / Coupler with Push-on hose connection
DN
9
9
Z zaworem
With valve
2M09KBTP10MVN
2M09KBTP13MVN
Bez zaworu
Without valve
SW
A
19 69,3 21
19 69,3 21
D
L
10
13
D
Seria
Series
2M09
2M09
A
SW
L
9
Z zaworem
With valve
2M09SBIW17MVN
Bez zaworu
Without valve
2M09SFIW17MXN
SW
D
L
SW
A
19
49
21
G3/8BSP
D
DN
A
Seria
Series
2M09
L
Kolanko do węża, gwint zewnętrzny / Elbow for hose connection, male thread
9
9
Z zaworem
With valve
Bez zaworu
Without valve
2M09TFV1710N
2M09TFV1713N
A
D
L
L1
3/8
3/8
10
13
47,4
47,4
27,5
27,5
D
DN
L1
Seria
Series
2M09
2M09
L
A
Kolanko do węża Push-on, gwint zewnętrzny / Elbow for Push-on hose connection, male thread
DN
9
9
Z zaworem
With valve
Bez zaworu
Without valve
2M09TPV1710N
2M09TPV1713N
A
D
L
L1
3/8
3/8
10
13
47,4
47,4
27,5
27,5
L1
Seria
Series
2M09
2M09
D
L
A
Redukcja długa do płyty stałej / Adapter for fixed panel
9
Z zaworem
With valve
Bez zaworu
Without valve
2M09RL17N
D
L
SW
A
33
21
3/8
A
DN
A
SW
Seria
Series
2M09
L
A/127
Przewody do wody i oleju
Water and oil hoses
Właściwości/Properties:
- ciśnienie robocze max: 15 bar
operating pressure max:
- odporność temperaturowa: +140°C
temperature resistance:
A/128
Przewód EPDM do wody - TFW / EPDM water hose
Nr katalogowy
Item no.
TFW10B
TFW10R
TFW10S
TFW13B
TFW13R
TFW13S
TFW19S
D1
D
L
10/9
10/9
10/9
13
13
13
19
17,5
17,5
17,5
21
21
21
27
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
30 m
Kolor
Colour
niebieski/blue
czerwony/red
czarny/black
niebieski/blue
czerwony/red
czarny/black
czarny/black
Kod tulejki
Sleeve code
TFK1810
TFK1810
TFK1810
TFK2313
TFK2313
TFK2313
TFK2919
Przewód NBR do oleju - TFO / NBR oil hose
Nr katalogowy
Item no.
TFO10S
TFO13S
D1
D
L
10/9
13
17,5
21
50 m
50 m
Kolor
Colour
czarny/black
czarny/black
Kod tulejki
Sleeve code
TFK1810
TFK2313
Przewód PVC do wody - TFP / PVC water hose
Nr katalogowy
Item no.
TFP10T
TFP10B
TFP10R
TFP13T
TFP13B
TFP13R
TFP19T
D1
10/9
10/9
10/9
13
13
13
19
D
16
16
16
21
21
21
27
L
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
25 m
Kolor
Colour
przezroczysty
transparent
niebieski/blue
czerwony/red
przezroczysty
transparent
niebieski/blue
czerwony/red
przezroczysty
transparent
Kod tulejki
Sleeve code
TFK1610
TFK1610
TFK1610
TFK1913
TFK1913
TFK1913
TFK2919
Przewód silikonowy do wody - TFS / Silicon hose
Nr katalogowy
Item no.
TFS10
TFS10B
TFS10R
TFS13
TFS13B
TFS13R
D1
D
L
10/9
10/9
10/9
13
13
13
16
16
16
19
19
19
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
Kolor
Colour
srebrny/silver
niebieski/blue
czerwony/red
srebrny/silver
niebieski/blue
czerwony/red
Kod tulejki
Sleeve code
TFK1610
TFK1610
TFK1610
TFK1913
TFK1913
TFK1913
Przewód Viton do wody i oleju - TFKM / Viton hose
Nr katalogowy
Item no.
TFKM10
TFKM10B
TFKM10R
TFKM13
TFKM13B
TFKM13R
D1
D
L
9
9
9
13
13
13
16
16
16
19
19
19
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
Kolor
Colour
srebrny/silver
niebieski/blue
czerwony/red
srebrny/silver
niebieski/blue
czerwony/red
Kod tulejki
Sleeve code
TFK1610
TFK1610
TFK1610
TFK1913
TFK1913
TFK1913
Przewód SBR typu Push-on (samozaciskowy) - TFSBR / SBR hose
Nr katalogowy
Item no.
TFSBR10B
TFSBR10R
TFSBR13B
TFSBR13R
D1
D
9,5
9,5
12,7
12,7
15,5
15,5
19,5
19,5
Kolor
Colour
niebieski/blue
czerwony/red
niebieski/blue
czerwony/red
Przewody do wody i oleju
Water and oil hoses
Przewody okute / Hoses with
L
A1
180
A2
270
0
0
90
0
H
0
H
L
A1
A2
α
-
0
Kod produktu / Product code
nr katalogowy przewodu / hose item no.
H - L - A1 - A2 - α
długość przewodu / hose length
nr katalogowy złącza A1 / item no. of coupling A1
nr katalogowy złącza A2 / item no. of coupling A2
kąt położenia dwóch szybkozłączy kątowych względem siebie / position of two angle-couplings relative to each other
Sposób zamawiania / How to order:
TFW13B - L1000 - TL9013 - TN9013
Przewód EPDM średnica D1=13 długość 1000mm, okuty w szybkozłącze TL9013 i wtyczkę TN9013
Hose EDPM diameter D1=13 length 1000mm with quickcoupler TL9013 and plug TN9013
Akcesoria
Accessories
Tulejka zaciskowa do węży wykonanych ze stali nierdzewnej - TFK / Clamping sleeve
Nr katalogowy
Item no.
TFK1610
TFK1810
TFK1913
TFK2013
TFK2313
TFK2919
d
D
10
10
13
13
13
19
16
18
19
20
23
29
Zaciskarka tulejek - TFP / Clamping device
Nr katalogowy
Item no.
TFP 1000
Urządzenie TFP 1000 służy do ręcznego
zaciskania tulejek typu TFK na przewodach
niskociśnieniowych w zakresie średnic
zewnętrznych od 10 do 36 mm
TFP 1000 is a device for manual clamping
sleeves type TFK on low pressure hoses in
outer diameter range from 10 to 36 mm
D1
średnice/diameter 10 ÷ 36mm
Opaska typu NORMA - TFB / Band clip
Nr katalogowy
Item no.
TFB0814
TFB1016
TFB1318
TFB2232
D
d
8-12
10-17
12-22
22-32
8
10
13
19
Tuleja do węża, gwint zewnętrzny - TF / Hose nipple
Nr katalogowy
Item no.
TFM810
TFM1010
TF1/810
TF1/410
TFM1213
TF1/413
TFM1413
TFM1613
TF3/813
TFM2419
TF1/219
TF3/419
A
D
M8x0,75
M10x1
1/8”
1/4”
M12x1,5
1/4”
M14x1,5
M16x1,5
3/8”
M24x1,5
1/2”
3/4”
9 mm
9 mm
9 mm
10 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
19 mm
19 mm
19 mm
L1
SW
33,5 7
33,5 7
33
7
35
9
40
9
42
9
43 10
40
9
42
9
56 16
54 12
60 16
L
11
11
14
17
15
17
17
17
19
27
24
32
A/129
Akcesoria
Accessories
Tuleja do węża Push-on, gwint zewnętrzny - TP / Nipple for Push-on hose
D
L
L1
SW
10 mm
13 mm
13 mm
13 mm
42
43
47
49
7
8
8
10
17
17
19
22
A
D
1/8”
1/4”
M14x1,5
1/4”
M16x1,5
3/8”
10 mm
10 mm
10 mm
13 mm
13 mm
13 mm
L
L1
SW
33
8
14
33
8
17
32 10 17
39
8
17
40 10,5 22
40
8
19
Tuleja do węża z nakrętką obrotową - TFC / Hose nipple
Nr katalogowy
Item no.
TFC14
TFC1/4
TFC16
TFC3/8
TFC1/2
TFC24
TFC3/4
A
A1
L
L1
SW
M14 x 1,5
G 1/4
M16 x 1,5
G 3/8
G 1/2
M24 x 1,5
G 3/4
9
9
13
13
13
19
19
39
39
39
39
45
52
52
22
22
25
25
25
32
32
17
17
22
22
24
30
32
Kolanko do węża, gwint zewnętrzny - TFV / Hose nipple
Nr katalogowy
Item no.
TFVM810
TFVM1010
TFV1/810
TFV1/410
TFV1/413
TFVM1413
TFV3/813
TFVM2419
TFV1/219
A
D
L
L1
SW
M8x0,75
M10x1
1/8”
1/4”
1/4”
M14x1,5
3/8”
M24x1,5
1/2”
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
13 mm
13 mm
13 mm
19 mm
19 mm
27
27
27
34
34
34
35
47
47
9
9
9
11
11
11
12
16
16
11
11
11
15
15
15
17
24
24
Łącznik, gwint zewnętrzny - TFD / Connector male threads
Nr katalogowy
Item no.
TFD14
TFD14-1/4
TFD1/4
TFD16
TFD16-3/8
TFD3/8
TFD1/2-14
TFD1/2-16
TFD1/2
TFD24-1/2
TFD3/4
TFD3/4-24
A/130
L
SW
Tuleja do węża, gwint wewnętrzny - TFI / Hose nipple
Nr katalogowy
Item no.
TFI1/810
TFI1/410
TFIM1410
TFI1/413
TFIM1613
TFI3/813
L1
D
A
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
A
Nr katalogowy
Item no.
TP1/410
TP1/413
TP3/813
TP1/213
A
A1
L
L1
L2
SW
M14 x 1,5
M14 x 1,5
G 1/4
M16 x 1,5
M16 x 1,5
G 3/8
G 1/2
G 1/2
G 1/2
M24 x 1,5
G 3/4
G 3/4
M14 x 1,5
G 1/4
G 1/4
M16 x 1,5
G 3/8
G 3/8
M14 x 1,5
M16 x 1,5
G 1/2
G 1/2
G 3/4
M24 x 1,5
23
23
23
23
23
23
27
27
30
36
40
40
9
9
9
9
9
9
12
12
12
16
16
16
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
16
16
17
17
17
19
19
19
22
22
22
27
27
27
Akcesoria
Accessories
Redukcja krótka TF / Adapter
Nr katalogowy
Item no.
TF1/4-1/8
TF14-10
TF3/8-1/4
TF18-14
TF1/2-3/8
TF3/7-1/2
TF24-16
A
A1
L
L1
G 1/4
M14 x 1,5
G 3/8
M18 x 1,5
G 1/2
G 3/4
M24 x 1/5
G 1/8
M10 x 1
G 1/4
M14 x 1,5
G 3/8
G 1/2
M16 x 1,5
11
11
13
14
18
24
24
7
7
9
9
12
16
16
L2
SW
17
17
19
22
24
27
27
Przedłużka z tuleją do węża - TF / Extension nipple
Nr katalogowy
Item no.
TF10/120
TF10/240
TF13/150
TF13/300
D
D1
d
L
SW
10 mm
10 mm
13 mm
13 mm
10
10
14
14
6
8
8
9
120 mm
240 mm
150 mm
300 mm
11
11
15
15
SW
Przedłużka dwustronnie gwintowana - TF / Threaded extension
Nr katalogowy
Item no.
TF1/8/50
TF1/8/100
TF1/8/150
TF1/8/200
TF1/4/50
TF1/4/100
TF1/4/150
TF1/4/200
TF3/8/100
TF3/8/150
TF3/8/200
A
d
L
R1/8”
R1/8”
R1/8”
R1/8”
R1/4”
R1/4”
R1/4”
R1/4”
R3/8”
R3/8”
R3/8”
6
6
6
6
9
9
9
9
12
12
12
50
100
150
200
50
100
150
200
100
150
200
Korek z kołnierzem z gwintem cylindrycznym TFL / Plug
Nr katalogowy
Item no.
TFLM10
TFLR1/8
TFLM12
TFLR1/4
TFLM14
TFLR3/8
TFLR1/2
A
D
L
L1
SW
M10 x 1
G 1/8
M12 x 1,5
G 1/4
M14 x 1,5
G 3/8
G 1/2
14
14
17
18
19
22
26
11
11
15
15
15
15
18
8
8
12
12
12
12
14
5
5
6
6
6
8
10
Rotametr / Rotameter
Nr katalogowy
A
A1
L
Item no.
5ROT07AW21IW26M G 1/2” G 3/4” 81
5ROT10AW33AW33M G 1” G 1” 104
5ROT12AW33AW33M G 1” G 1” 104
Uszczelnienie
Seal
NBR
NBR
NBR
Przepływ
Flow
2-8 l/min
4-15 l/min
8-30 l/min
- ciśnienie robocze max: 0-10 bar
- temperatura pracy: 0°C - 100°C
working temperature:
- material: mosiądz/brass
material:
A/131
Kolektor aluminiowy - 5TMKA
Aluminium collector - 5TMKA
A
B
Nr katalogowy
Item no.
Kolor
Colour
Liczba
portów
Socets
qty
A
A1
S
B
L
Nr katalogowy
Item no.
Kolor
Colour
Liczba
portów
Socets
qty
A
A1
S
B
L
5TMKA4IW13IW26B
niebieski/blue
4
G1/4” G3/4”
31
114
190
5TMKA16IW13IW33R
czerwony/red
16
G1/4”
G1”
40,5
532
646
5TMKA4IW13IW26R
czerwony/red
4
G1/4” G3/4”
31
114
190
5TMKA4IW17IW33B
niebieski/blue
4
G3/8”
G1”
40,5
153
190
5TMKA6IW13IW26B
niebieski/blue
6
G1/4” G3/4”
31
190
266
5TMKA4IW17IW33R
czerwony/red
4
G3/8”
G1”
40,5
153
190
5TMKA6IW13IW26R
czerwony/red
6
G1/4” G3/4”
31
190
266
5TMKA6IW17IW33B
niebieski/blue
6
G3/8”
G1”
40,5
255
266
5TMKA8IW13IW26B
niebieski/blue
8
G1/4” G3/4”
31
266
342
5TMKA6IW17IW33R
czerwony/red
6
G3/8”
G1”
40,5
255
266
5TMKA8IW13IW26R
czerwony/red
8
G1/4” G3/4”
31
266
342
5TMKA8IW17IW33B
niebieski/blue
8
G3/8”
G1”
40,5
357
342
5TMKA4IW17IW26B
niebieski/blue
4
G3/8” G3/4” 40,5
102
229
5TMKA8IW17IW33R
czerwony/red
8
G3/8”
G1”
40,5
357
342
5TMKA4IW17IW26R
czerwony/red
4
G3/8” G3/4” 40,5
102
229
5TMKA10IW17IW33B
niebieski/blue
10
G3/8”
G1”
40,5
459
418
5TMKA6IW17IW26B
niebieski/blue
6
G3/8” G3/4” 40,5
204
331
5TMKA10IW17IW33R
czerwony/red
10
G3/8”
G1”
40,5
459
418
5TMKA6IW17IW26R
czerwony/red
6
G3/8” G3/4” 40,5
204
331
5TMKA12IW17IW33B
niebieski/blue
12
G3/8”
G1”
40,5
561
494
5TMKA8IW17IW26B
niebieski/blue
8
G3/8” G3/4” 40,5
306
433
5TMKA12IW17IW33R
czerwony/red
12
G3/8”
G1”
40,5
561
494
5TMKA8IW17IW26R
czerwony/red
8
G3/8” G3/4” 40,5
306
433
5TMKA16IW17IW33B
niebieski/blue
16
G3/8”
G1”
40,5
765
646
5TMKA4IW13IW33B
niebieski/blue
4
G1/4”
G1”
40,5
76
190
5TMKA16IW17IW33R
czerwony/red
16
G3/8”
G1”
40,5
765
646
5TMKA4IW13IW33R
czerwony/red
4
G1/4”
G1”
40,5
76
190
5TMKA4IW21IW33B
niebieski/blue
4
G1/2”
G1”
40,5
153
229
5TMKA6IW13IW33B
niebieski/blue
6
G1/4”
G1”
40,5
152
266
5TMKA4IW21IW33R
czerwony/red
4
G1/2”
G1”
40,5
153
229
5TMKA6IW13IW33R
czerwony/red
6
G1/4”
G1”
40,5
152
266
5TMKA6IW21IW33B
niebieski/blue
6
G1/2”
G1”
40,5
255
331
5TMKA8IW13IW33B
niebieski/blue
8
G1/4”
G1”
40,5
228
342
5TMKA6IW21IW33R
czerwony/red
6
G1/2”
G1”
40,5
255
331
5TMKA8IW13IW33R
czerwony/red
8
G1/4”
G1”
40,5
228
342
5TMKA8IW21IW33B
niebieski/blue
8
G1/2”
G1”
40,5
357
433
5TMKA10IW13IW33B
niebieski/blue
10
G1/4”
G1”
40,5
304
418
5TMKA8IW21IW33R
czerwony/red
8
G1/2”
G1”
40,5
357
433
5TMKA10IW13IW33R
czerwony/red
10
G1/4”
G1”
40,5
304
418
5TMKA10IW21IW33B
niebieski/blue
10
G1/2”
G1”
40,5
459
535
5TMKA12IW13IW33B
niebieski/blue
12
G1/4”
G1”
40,5
380
494
5TMKA10IW21IW33R
czerwony/red
10
G1/2”
G1”
40,5
459
535
5TMKA12IW13IW33R
czerwony/red
12
G1/4”
G1”
40,5
380
494
5TMKA12IW21IW33B
niebieski/blue
12
G1/2”
G1”
40,5
561
637
5TMKA16IW13IW33B
niebieski/blue
16
G1/4”
G1”
40,5
532
646
5TMKA12IW21IW33R
czerwony/red
12
G1/2”
G1”
40,5
561
637
Uchwyt montażowy - 5TM
2
Mounting grip - 5TM
With 20 mm
4
M6
Ø6.5
76
275
Nr katalogowy
Item no.
5TM-UM-2
A/132
S
A1
A1
L
Kolektor mosiężny - 5TMB
Brass collector - 5TMB
A1
A1
L
A
Nr katalogowy
Item no.
Kolor
Colour
Liczba
portów
Socets
qty
A
A1
L
Nr katalogowy
Item no.
Kolor
Colour
Liczba
portów
Socets
qty
A
A1
L
5TMB4IW13IW26B
niebieski/blue
4
G1/4” G3/4” 155
5TMB4IW17IW33B
niebieski/blue
4
G3/8”
G1”
165
5TMB4IW13IW26R
czerwony/red
4
G1/4” G3/4” 155
5TMB4IW17IW33R
czerwony/red
4
G3/8”
G1”
165
5TMB6IW13IW26B
niebieski/blue
6
G1/4” G3/4” 225
5TMB6IW17IW33B
niebieski/blue
6
G3/8”
G1”
235
5TMB6IW13IW26R
czerwony/red
6
G1/4” G3/4” 225
5TMB6IW17IW33R
czerwony/red
6
G3/8”
G1”
235
5TMB8IW13IW26B
niebieski/blue
8
G1/4” G3/4” 295
5TMB8IW17IW33B
niebieski/blue
8
G3/8”
G1”
305
5TMB8IW13IW26R
czerwony/red
8
G1/4” G3/4” 295
5TMB8IW17IW33R
czerwony/red
8
G3/8”
G1”
305
5TMB10IW13IW26R
niebieski/blue
10
G1/4” G3/4” 365
5TMB10IW17IW33B
niebieski/blue
10
G3/8”
G1”
375
5TMB10IW13IW26R
czerwony/red
10
G1/4” G3/4” 365
5TMB10IW17IW33R
czerwony/red
10
G3/8”
G1”
375
5TMB12IW13IW26B
niebieski/blue
12
G1/4” G3/4” 435
5TMB12IW17IW33B
niebieski/blue
12
G3/8”
G1”
445
5TMB12IW13IW26R
czerwony/red
12
G1/4” G3/4” 435
5TMB12IW17IW33R
czerwony/red
12
G3/8”
G1”
445
5TMB4IW17IW26B
niebieski/blue
4
G3/8” G3/4” 155
5TMB4IW21IW33B
niebieski/blue
4
G1/2”
G1”
210
5TMB4IW17IW26R
czerwony/red
4
G3/8” G3/4” 155
5TMB4IW21IW33R
czerwony/red
4
G1/2”
G1”
210
5TMB6IW17IW26B
niebieski/blue
6
G3/8” G3/4” 225
5TMB6IW21IW33B
niebieski/blue
6
G1/2”
G1”
310
5TMB6IW17IW26R
czerwony/red
6
G3/8” G3/4” 225
5TMB6IW21IW33R
czerwony/red
6
G1/2”
G1”
310
5TMB8IW17IW26B
niebieski/blue
8
G3/8” G3/4” 295
5TMB8IW21IW33B
niebieski/blue
8
G1/2”
G1”
410
5TMB8IW17IW26R
czerwony/red
8
G3/8” G3/4” 295
5TMB8IW21IW33R
czerwony/red
8
G1/2”
G1”
410
5TMB10IW17IW26B
niebieski/blue
10
G3/8” G3/4” 365
5TMB10IW21IW33B
niebieski/blue
10
G1/2”
G1”
510
5TMB10IW17IW26R
czerwony/red
10
G3/8” G3/4” 365
5TMB10IW21IW33R
czerwony/red
10
G1/2”
G1”
510
Płytka montażowa - 5TM
Mounting plate - 5TM
70
26
17
70
100
69
17
.5
Ø5
Ø9
17
17
3
86
30
17
Nr katalogowy
Item no.
5TM-PM-70
A/133
Oringi - ORN, ORV
Orings - ORN, ORV
Materiał/Material:
NBR - do 130ºC
- symbol ORN
FPM (Viton) - do 220ºC
- symbol ORV
d
d1
d
d1
d
d1
d
d1
d
d1
d
d1
d
d1
d
d1
d
d1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
3,00
3,80
4,00
4,80
5,00
5,80
6,00
7,00
7,50
8,00
9,00
9,50
9,80
10,00
13,00
7,10
1,78
2,57
2,90
3,69
4,48
5,28
6,07
6,75
7,66
8,73
9,25
10,82
11,11
12,42
14,00
15,60
17,17
18,77
20,35
21,95
23,52
25,12
29,70
28,30
29,87
31,47
33,05
34,65
37,82
41,00
44,17
47,35
50,52
53,70
56,87
60,05
63,22
66,40
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
69,57
72,75
75,92
82,27
88,62
94,97
101,37
107,67
114,02
120,37
136,72
133,07
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,50
16,00
18,00
20,00
21,00
22,00
24,00
26,00
28,00
30,00
32,00
36,00
10,00
11,80
13,90
15,30
17,50
19,30
21,30
23,30
25,30
27,30
5,23
6,02
7,60
9,13
9,19
9,92
10,78
11,91
12,37
13,10
13,95
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
15,08
15,54
15,88
17,13
17,86
18,72
20,21
20,63
21,89
22,22
23,47
23,81
25,07
26,65
28,25
29,82
31,42
32,99
34,60
36,14
37,77
39,34
40,95
42,52
44,12
45,69
47,30
48,89
50,47
52,07
53,65
55,25
56,82
58,42
60,00
61,60
63,17
64,77
66,35
67,95
69,52
71,12
72,69
75,87
82,22
88,57
94,92
101,27
107,62
113,97
120,32
126,67
133,02
139,37
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
145,72
152,07
158,42
164,77
171,12
177,47
183,82
190,17
196,52
212,87
209,22
215,57
221,92
228,27
234,62
240,97
247,32
28,00
30,20
32,20
34,20
36,00
39,00
49,00
52,00
54,00
56,00
58,00
59,00
60,00
62,00
63,00
66,00
70,00
73,00
80,00
83,00
90,00
93,00
100,00
103,00
112,00
122,00
132,00
9,12
10,69
12,29
13,87
15,47
17,04
18,64
20,22
21,82
23,40
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
24,99
25,80
26,58
28,17
29,75
31,34
32,93
34,52
36,10
37,69
39,69
40,86
41,28
42,86
44,04
44,95
46,04
47,22
47,63
49,21
50,39
50,80
52,39
53,57
53,98
55,56
56,74
57,15
58,74
59,92
60,33
61,91
63,09
63,50
65,09
66,27
66,68
68,26
69,44
69,85
71,44
72,62
73,03
74,61
75,80
78,97
82,14
85,32
88,50
91,67
94,84
98,02
101,19
104,37
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,34
5,34
107,54
110,72
113,89
117,07
120,24
123,42
126,59
129,77
132,94
136,12
139,29
142,47
145,64
148,82
151,99
158,34
164,69
171,04
177,39
183,74
190,09
196,44
202,79
209,14
215,49
221,84
228,19
234,54
240,89
247,24
253,59
266,29
278,99
291,69
304,39
329,79
355,19
380,59
405,26
430,66
456,06
110,00
120,00
130,00
140,00
142,00
150,00
160,00
170,00
180,00
190,00
200,00
10,47
12,07
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
13,64
15,24
16,82
18,42
19,99
21,59
23,17
24,77
26,34
27,94
29,52
31,12
32,69
34,29
37,47
40,65
43,82
47,00
50,16
53,34
56,52
59,69
62,87
66,04
69,22
72,39
74,63
75,57
78,74
79,77
81,92
85,09
88,27
89,69
91,44
94,62
97,79
100,00
100,97
104,14
107,32
109,50
110,49
113,67
117,50
120,70
123,80
127,00
130,20
133,40
136,50
139,70
142,90
146,10
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
5,34
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
149,20
151,76
158,11
164,46
170,82
177,16
183,51
189,86
196,21
202,56
208,91
215,26
221,61
227,96
234,31
240,66
247,01
253,36
266,06
278,76
291,46
304,16
329,56
354,96
380,36
405,26
430,66
456,06
481,41
506,81
532,20
557,61
582,68
608,08
633,48
658,88
113,67
114,70
116,84
120,02
123,19
124,60
126,37
129,54
132,72
134,50
135,89
139,07
142,24
145,42
148,59
151,77
155,60
158,12
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
159,50
161,90
164,47
166,69
168,30
170,82
174,60
177,17
181,00
183,52
187,30
189,87
193,70
196,22
200,00
205,57
208,92
215,27
221,61
227,97
234,30
240,67
247,00
253,37
259,70
266,07
272,40
278,77
285,10
291,47
297,80
304,17
316,87
329,57
342,27
354,97
367,67
380,37
393,07
405,26
417,96
430,66
443,36
456,06
468,76
481,46
494,16
506,86
532,26
557,66
582,68
608,08
633,48
658,88
Inne wymiary dostępne na zamówienie / Other dimensions available on request
Sposób zamawiania:
A/134
Oring (materiał)
d1 = 23,30 mm
d = 2,4 mm
Nr katalogowy
- ORV
23,30
2,4
- ORV 23,30x2,4
How to order:
Oring (material)
d1 = 23,30 mm
d = 2,4 mm
Item no.
- ORV
23,30
2,4
- ORV 23,30x2,4
Licznik cykli - CAP
Cycle counter - CAP
CAP-07






Technical specyfikcation








Listwa uderzeniowa do licznika cykli:

Buffer for cycle counter:





- working temperature up to 120ºC

- 7-digits display
- non resetable design
- stainless steel used for inner metal parts
- working available under water

Parametry techniczne
- temperatura pracy do 120ºC
- 7-cyfrowy wyświetlacz
- brak możliwości zerowania
- wewnętrzne części metalowe wykonane ze stali nierdzewnej
- odporny na działanie wody





CAP-10



Sposoby montażu:
Mounting methodes:
Wewnętrzny
Internal mount
Zewnętrzny
External mount
A/135
Preparaty chemiczne
Chemical products
Marka Ambersil jest dobrze znana na rynku przetwórstwa tworzyw sztucznych już od ponad 50 lat, jej produkty stosowane są w całej Europie.
Ambersil oferuje najszersze spektrum preparatów wspomagających prawie wszystkie technologie produkcji tworzyw: od wtrysku do laminowania
ręcznego, od formowania rotacyjnego do odlewania poliuretanów. W katalogu zawarte zostały wyłącznie najbardziej popularne na polskim rynku
środki Ambersila. Pełna informacja dotycząca pozostałych produktów znajduje się na stronie www.ambersil.pl
W ofercie Ambersila znajdują się następujące środki do przetwórstwa tworzyw:
• uwalniające silikonowe
• uwalniające bezsilikonowe
• do czyszczenia form
• do zabezpieczania form
• do formowania rotacyjnego
• do kompozytów, poliuretanów i kauczuków
Wiele aerozoli Ambersila posiada zawór 360° umożliwiający stosowanie pod dowolnym kątem, również w pozycji odwróconej. Większość
produktów ma także gwarantowaną 3-letnią przydatność do użycia.
Cechy te powodują, iż produkty Ambersila są najlepszym rozwiązaniem dla producentów wyrobów z tworzyw sztucznych, zwykle najbardziej
kompleksowym i najbardziej poszukiwanym.
Ambersil brand is well known in the plastics processing market for more than 50 years, their products are used throughout Europe.
Ambersil provides broadest spectrum of preparations, supporting almost all of plastic manufacturing technologies: from injection to hand
laminating, from rotational molding to polyurethane casting. In this catalog were included only the most popular products on the Polish market.
Full information about other products, please visit www.ambersil.pl
Ambersil offer includes the following preparations for plastics processing:
• silicone release
• nonsilicone release
• mould cleaners
• mould protections
• rotational moulding
• composites, polyurethanes, rubber
Many aerosols have a valve that allows the use of 360 degrees at any angle, even upside down. A large number of products have also
guaranteed a 3-year shelf life.These features mean that the AMBERSIL products are best solution for manufacturers of plastic products, typically
the most complex and most wanted.
Formula 1 - środek rozdzielający o dużej zawartości silikonu
Formula 1 - high silicone concentration mould release agent
Charakterystyka / Characteristics:
Formula 1 to preparat rozdzielający przeznaczony do stosowania w przetwórstwie tworzyw sztucznych.
Jest produkowany na bazie silikonów rozdrobnionych w mieszaninie rozpuszczalników. Środek zalecany jest do stosowania
przy dużych obciążeniach. Został opracowany z myślą o trudnych odformowaniach.
Preparat tworzy solidny mokry film rozdzielający o dużej zawartości silikonu i jest skuteczny przy uwalnianiu trudnych,
skomplikowanych detali wykonanych z tworzyw sztucznych i gumy. Formula 1 może być również stosowany jako środek
poślizgowy lub antyprzyczepny przy produkcji żywności, w przemyśle tekstylnym, krawieckim, drukarstwie, produkcji obuwia
i pianek.
Formula 1 is a multi-purpose, heavy duty, silicone mould release agent. It is based on a high percentage silicone
formulation, designed for stubborn and hard to release plastic and rubber mouldings. Provides a heavy duty film for release
of difficult to release plastic and rubber parts in injection moulding, compression moulding, vacuum forming and many other
moulding and forming processes. Will not build up in the mould and helps to improve surface finish, reduce rejects and
increase production. Also useful as an anti-stick agent in the food, textiles, foam converting, printing and shoe industries.
Cechy szczególne / Features:
• tworzy solidny film ułatwiający odformowanie trudnych detali / formulated for stubborn and hard to release plastic and
rubber moulding
• odpowiedni dla większości tworzyw sztucznych / suitable for most of plastics
• nie odkłada się i nie tworzy narostów w formie / improves surface finish, will not build up in the mould
• temperatura pracy do 200°C / operational up to 200°C
Zastosowanie / Application:
• wtrysk z rozdmuchem / blow moulding
• wytłaczanie / extruding
• formowanie próżniowe / vacuum forming
A/136
Formula 6 - uniwersalny, silikonowy środek rozdzielający
Formula 6 - general purpose, silicone mould release agent
CharakterystykaCharakterystyka / Characteristics:
Formula 6 to środek rozdzielający stosowany w przetwórstwie tworzyw sztucznych produkowany na bazie silikonów
rozdrobnionych w mieszaninie rozpuszczalników.
Preparat charakteryzuje się uniwersalnym zastosowaniem i nadaje się do większości tworzyw. Może być również
stosowany jako środek poślizgowy lub antyprzyczepny przy produkcji pianek, w przemyśle tekstylnym, spożywczym,
obuwniczym, opakowań, poligrafii, hutnictwie, szwalniach i innych.
Formula 6 jest zalecana do wykorzystania przy umiarkowanych obciążeniach. Nie odkłada się w formie i nie tworzy
narostów pozwalając uzyskać dobrą jakość powierzchni oraz zmniejszając ilość braków i podnosząc wydajność.
Formula 6 is a multi-purpose, medium duty, silicone mould release agent. It is based on silicones and has been formulated
as a highly effective, general purpose release agent for all thermoplastics and many types of rubber. Provides a medium
duty film for release of plastic and rubber parts in injection moulding, compression moulding, vacuum forming and many
other moulding and forming processes. Will not build up in the mould and helps to improve surface finish, reduce rejects
and increases production. Fitted with 360º spray system for use at any angle, even upside down. Also useful as an anti-stick
agent in the textiles, foam converting, printing and shoe industries.
• silikonowy środek rozdzielający / silicone mould release agent
• uniwersalne zastosowanie w przetwórstwie tworzyw i gumy / universal use in plastics and rubber processing
• dopuszczenie do stosowania przy wyrobach mających kontakt z żywnością (atest PZH)
admission to use in products which have contact with food (PZH certificate)
• zawór 360° umożliwiający aplikację do góry dnem / fitted with 360º valve for use upside down
• wtrysk z rozdmuchem / blow moulding
• wytłaczanie / extruding
• przetwórstwo wtryskowe / injection molding
Formula 7 - uniwersalny, bezsilikonowy środek rozdzielający
Formula 7 - general purpose, non-silicone release agent
Formula 7 to uniwersalny środek rozdzielający stosowany w przetwórstwie tworzyw sztucznych. Produkowany jest na bazie
glikoli w mieszaninie specjalnie dobranych rozpuszczalników - nie zawiera silikonów.
Utworzony na powierzchni gniazda formy mokry, solidny film rozdzielający jest skuteczny przy uwalnianiu trudnych,
skomplikowanych detali wykonanych z tworzyw sztucznych i gumy. Zalecany do stosowania przy umiarkowanych i dużych
obciążeniach.Formula 7 nie odkłada się w formie i nie tworzy narostów, pozwala uzyskać dobrą jakość powierzchni
oraz zmniejszyć ilość braków i podnieść wydajność. Produkt daje się łatwo usunąć z powierzchni wyprasek i może być
stosowany przy formowaniu detali wymagających dalszej obróbki powierzchniowej.
Może być wykorzystywana również z powodzeniem jako środek poślizgowy lub antyprzyczepny przy produkcji pianek, w
przemyśle tekstylnym, spożywczym, obuwniczym, opakowań, poligrafii, odlewnictwie, szwalniach.
Formula 7 is a heavy duty, wet, non-silicone mould release agent. It is based on a mixture of glycols, and has been
formulated to provide excellent release characteristics on a wide range of thermoplastics and rubbers. Provides a wet,
heavy duty film for the release of plastic and rubber parts in injection moulding, vacuum forming and many other moulding
and forming processes. Will not build up in the mould and helps to improve surface finish, reduce rejects and increase
production. The product is completely free of silicones and will therefore allow decorative treatment (e.g. painting, plating) of
the moulded part.
• bezsilikonowy środek rozdzielający skuteczny przy dużych obciążeniach / non-silicone release agent
• tworzy solidny film ułatwiający odformowanie trudnych detali / provides heavy duty film
• wykorzystywany w różnych branżach jako preparat poślizgowy i antyprzyczepny
used in various industries as a lubricant and non-adhesive product
• formowanie wtryskowe / injection molding
• przetwórstwie tworzyw / plastics processing
• do gum i kauczuków / for rubber and caoutchouc
A/137
Formula 14 - bezsilikonowy środek rozdzielający do kontaktu z żywnością
Formula 14 - non-silicone release agent for products where a food quality is needed
Formula 14 to nowy produkt należący do grupy uniwersalnych środków rozdzielających Ambersil mający zastosowanie w
przetwórstwie tworzyw sztucznych. Jego skład jest oparty na mieszaninie olejów roślinnych dlatego też może być używany
przy produkcji wyrobów mających kontakt z żywnością. Jest również rekomendowany do produkcji zabawek.
Formula 14 nie zawiera silikonów. Umożliwia dalszą obróbkę powierzchniową powierzchni jak: malowanie, zdobienie,
lakierowanie, zgrzewanie. Charakteryzuje się uniwersalnym zastosowaniem i nadaje się do formowania wtryskowego oraz
innych procesów przetwórczych.
FORMULA 14 is a non-silicone based release agent, specially developed for the mould release of thermoplastics which
require post mould process treatment (painting, printing, thermo-welding, etc). The active product is based on an edible food
oil and may be used for the mould release of toys etc.
• bezsilikonowy uniwersalny środek rozdzielający / non-silicone based release agent
• umożliwia dalszą obróbkę powierzchniową produktu (malowanie, spawanie, zgrzewanie, lakierowanie)
allows further processing of the product surface (painting, welding, painting)
• tworzy trwały film nie przenoszący się na produkty / creates a stable film on the products
• nie odkłada się i nie tworzy narostów w formie / not accumulate in the form
• zapewnia dobrą jakość powierzchni / provides a good surface quality
• redukuje braki, poprawia wydajność / reduce defects, improve productivity
• w przemyśle spożywczym / in the food industry
• zalecany do produkcji zabawek / recommended to toys manufacture
• do następujących tworzyw / for the following materials: HDPE, LDPE, PP, PVC, PS, POM, PA
Formula 21 - uniwersalny środek rozdzielający nowej generacji
Formula 21 - general purpose, new generation mould release agent
Formula 21 jest specjalistycznym środkiem rozdzielającym, przeznaczonym do wytwarzania produktów z wielu rodzajów
tworzyw sztucznych. Jej unikalny skład powoduje, że środek rozdziela równie skutecznie jak produkty zawierające silikon,
umożliwiając jednocześnie późniejsza obróbkę powierzchniową wykonywanych elementów.
FORMULA 21 is a specialist mould release agent based on a unique, active material that has been formulated to provide
improved release characteristics (compared to conventional non-silicone release agents) on a wide range of thermoplastic
and thermoset materials, whilst still allowing post moulding operations to be carried out.
• uwalnia równie skutecznie jak rozdzielacze silikonowe / releases as effectively as silicone release agents
• nie pozostawia tłustego filmu / no oily film reduces the need to clean
• nie utrudnia obróbki powierzchniowej gotowych wyrobów (malowanie, klejenie, termospawanie)
will not affect post moulding operations
• zawór 360° umożliwiający aplikację do góry dnem / fitted with 360º valve for use upside down
• ABS
• polietylen / polyethylene
• polipropylen / polypropylene
• PVC
• poliamidów / polyamides
• poliuretanów / polyurethanes
A/138
Ejector Pin Lubricant - smar do części ruchomych formy
Ejector Pin Lubricant - mould tool lubricant
Ejector Pin Lubricant został opracowany jako specjalistyczny, przemysłowy preparat smarny do dużych obciążeń. Środek
zalecany jest szczególnie do smarowania części ruchomych maszyn stosowanych w przetwórstwie tworzyw sztucznych.
Może być z powodzeniem stosowany do smarowania innych części mechanicznych pracujących przy dużych obciążeniach
oraz niskich prędkościach przy ruchu posuwowym i tocznym. Środek stanowi unikalną mieszaninę wysoko rafinowanych
olejów mineralnych, dodatków zwiększających lepkość oraz wytrzymałość na wysokie obciążenia, usuwających wodę i
chroniących przed korozją. Preparat tworzy na powierzchni cienki, odporny film smarny, który skutecznie redukuje tarcie
oraz przedłuża trwałość. Film ten posiada zdolność przywierania do powierzchni dzięki czemu nie spływa do gniazda formy.
Preparat jest przeźroczysty i nie pozostawia śladów na wypraskach.
Ejector Pin Lubricant is a unique blend of highly refined mineral oils, extreme pressure additives and de- watering and anticorrosion agents. Specifically developed for use on Ejector Pins and Locator Plugs, where a long lasting, high cling release
film is required. The heavy duty lubricating film offers outstanding performance under conditions of extreme pressure and
loading on all moving and mechanical parts. Presented as a completely clear, hard-working film, Ejector Pin Lubricant is
non-staining and will not fling off the moving part and is not displaced under high pressure/load operating conditions. Apply
directly onto the part to be treated. The residual film will displace moisture and provide excellent lubrication and protection
against corrosion.
• idealny do dużych obciążeń przy niskich prędkościach ślizgowych i tocznych / a heavy duty lubricant for ejector pins and
other close tolerance parts
• nieagresywny, nietłusty, bezsilikonowy / non-aggressive, non-greasy, non-silicone
• wypiera wodę, zabezpiecza przed działaniem wilgoci, eliminuje zagrożenie korozją / residual film will displace moisture
and protect against corrosion
• bezbarwny, smaruje nie pozostawiając plam / extremely tenacious, clear non-staining film which will not fling off
• wytrzymały, tworzy cienką, silnie przywierającą, odporną powłokę / withstands extremes of pressure and friction
• nie ulega utwardzeniu / is no curing
Smarowanie części ruchomych wytłaczarek i wtryskarek / Lubrication of moving parts of extruders and injection machines:
• wypychaczy / ejectors
• suwaków / cams
• kołków ustalających form / dowel pins
Mould Cleaner - rozpuszczalnik do czyszczenia form
Mould Cleaner - cleaner for mould tools and dies
Mould Cleaner stanowi mieszaninę rozpuszczalników o wysokiej skuteczności działania. Preparat został opracowany
specjalnie na potrzeby przetwórstwa tworzyw sztucznych w celu dokładnego czyszczenia urządzeń produkcyjnych. Usuwa:
pozostałości środków rozdzielających, oleje, smary, silikony, woski, pasty.
Mould Cleaner is a powerful solvent blend, which has been developed to remove a wide range of soiling from mould tools,
extrusion dies and other metal surfaces. The powerful solvent will remove numerous types of soiling, including: greases,
oils, silicones.
• mieszanina wolno parujących rozpuszczalników o dużej sile działania umożliwia stosowanie na rozgrzanych formach
slowly evaporating solvent mixture of high potency allows the use of hot molds
• do czyszczenia form i innych powierzchni metalowych / for cleaning mold and other metal surfaces
• zapewnia doskonałe przygotowanie powierzchni przed zastosowaniem środków konserwujących formy
provides excellent surface preparation prior to the application of preservatives forms:
- Mould Protective,
- Clear Mould Protective
- Green Mould Protective
• pozostawia czystą i suchą powierzchnię bez osadów / leaves a clean, dry surface with no deposits
• może być używany w wannach lub myjkach ultradźwiękowych / can be used in baths or ultrasonic cleaners
• wygodny i łatwy do stosowania w postaci aerozolu / convenient and easy to use as an aerosol
• dostępny również luzem w większych opakowaniach / also available in larger bulk packs
• czyszczenie powierzchni form / mould surface cleaning
• czyszczenie narzędzi / tools cleaning
• czyszczenie innych elementów metalowych / other metal cleaning
A/139
Polymer Remover - rozpuszczalnik o silnym działaniu, do mocnych zabrudzeń form
Polymer Remover - heavy duty mould cleaner
Polymer Remover to specjalistyczny preparat stanowiący mieszaninę odpowiednio dobranych, niezwykle silnych i
efektywnie działających rozpuszczalników. Środek został opracowany z myślą o skutecznym czyszczeniu mocnych
zabrudzeń, przypaleń i nagarów powstających na powierzchni form. Zalecany do czyszczenia wszelkich powierzchni
metalowych. Produkt charakteryzuje się umiarkowaną szybkością odparowywania celem uzyskania maksimum
skuteczności. Środek jest szczególnie efektywny przy usuwaniu resztek tworzyw, kauczuków i żywic.
POLYMER REMOVER is an extremely effective and powerful solvent blend, which has been developed for use on heavily
soiled moulds and dies to remove a variety of moulding deposits. The product offers a controlled rate of evaporation for
maximum efficiency. After cleaning, any residual solvent will evaporate to leave the surface clean and dry.
• mieszanina rozpuszczalników o dużej sile działania / mixture of strong solvents
• wysoce efektywny w czyszczeniu form i innych powierzchni metalowych
highly effective in cleaning molds and other metal surfaces
• umiarkowana szybkość odparowania pozwala na lepszą penetrację
moderate evaporation rate allows for better penetration
• dobre przygotowanie powierzchni przed zastosowaniem środka ochronnego
good surface preparation before application of protective aerosol
• całkowicie odparowuje, pozostawia czystą i suchą powierzchnię bez osadów
completely evaporated, leaving a clean, dry surface with no deposits
• wygodny i łatwy do stosowania w postaci aerozolu, dostępny również luzem w większych opakowaniach
convenient and easy to use as an aerosol, also available in larger containers
• do usuwania: ABS, acetali, elastomerów, nylonów, PMMA, poliamidów, poliestrów, poliuretanów, PVC,
żywic (alkidowych, celulozowych, epoksydowych nieutwardzonych, silikonowych)
removal of: ABS, acetals, elastomers, nylons, PMMA, polyamides, polyesters, polyurethanes, PVC,
resins (alkyd, cellulose, uncured epoxy, silicone)
Mould Protective - do konserwacji form z pomarańczowym zabarwieniem kontrolnym
Mould Protective - highly visible corrosion inhibitor
Mould Protective został opracowany specjalnie na potrzeby przetwórstwa tworzyw sztucznych w celu skutecznej
długotrwałej konserwacji form i innych narzędzi metalowych w czasie ich przechowywania. Jego działanie polega na
wyparciu wody i trwałym zabezpieczeniu antykorozyjnym wyczyszczonych powierzchni.
Preparat ma kontrastowe pomarańczowe zabarwienie, dzięki czemu zapewniona jest wizualna kontrola dokładności
pokrycia całej chronionej powierzchni - eliminuje się ryzyko wystąpienia korozji na niezabezpieczonym fragmencie.
Środek jest samousuwalny podczas pierwszych wtrysków przy ponownym uruchamianiu produkcji. Może być również łatwo
usunięty za pomocą preparatów rozpuszczalnikowych Ambersil.
Mould Protective has been specially formulated for application to mould surfaces after their use to remove any
surface moisture and to protect the mould against corrosion during storage.
A visible, non-silicone, protective coating for use on all types of mould tool and other metallic parts and components. The
tracer dye ensures that the operator can be quite certain of covering the entire surface of the mould with the protective
film. This film will not harden or crack and is easily ‘moulded-off’ when recommencing production. Alternatively, the film can
be easily removed using Ambersil Mould Cleaner or Amberklene FE10, ME20 or L030.
• pomarańczowe zabarwienie kontrolne zapewnia dokładne rozprowadzenie preparatu
orange color control ensures accurate distribution of product
• wypiera wodę, mocno penetruje, chroni przed dostępem wilgoci / displaces water, protects against moisture
• tworzy długotrwałą, nietłustą barierę ochronną po 10 minutach
creates long-lasting, non-greasy protective barrier after 10 minutes
• nie zawiera silikonu, nie utwardza się i nie pęka / contains no silicone, no cure and no breaks
• chroni przed odciskami palców (korozja kwasowa) / protects against fingerprints (acid corrosion)
• środek samo usuwalny – łatwe wznowienie produkcji / self removable agent - easy to resume production
• ochrona form w procesie przechowywania / protection of moulds during storing
• zabezpieczenie narzędzi metalowych w procesie przechowywania / metal tools protection during storing
• zabezpieczenie części metalowych w transporcie / protection of metal parts in the transport
A/140
Clear Mould Protective - bezbarwny środek do konserwacji form
Clear Mould Protective - transparent corrosion inhibitor
Clear Mould Protective jest specjalistycznym środkiem przeznaczonym do konserwacji form i innych narzędzi metalowych
w czasie ich przechowywania. Jego działanie polega na wypieraniu wody i całkowitym zabezpieczaniu antykorozyjnym
pokrytych powierzchni. Preparat jest bezbarwny i nie pozostawia osadów, dlatego zalecany jest szczególnie do konserwacji
form przy przetwórstwie tworzyw białych lub transparentnych.
Środek jest samo usuwalny podczas pierwszych wtrysków przy ponownym uruchamianiu produkcji.
Warstwa ochronna może być również łatwo usunięta za pomocą odpowiednich rozpuszczalników Ambersil.
Clear Mould Protective has been specially formulated for application to mould surfaces after their use to remove any
surface moisture and to protect the mould against corrosion during storage. A clear, non-silicone, protective coating for use
on moulds and other metallic parts and components. The transparent, dry film is non-staining and is highly recommended
for use with white or clear polymers. The film will not harden or crack and is easily ‘moulded-off’ when recommencing
production. Alternatively, the film can be easily removed using Ambersil Mould Cleaner or Amberklene FE10, ME20 or L030.
• bezbarwny, nie pozostawiaosadów, idealny przy przetwórstwie białych i przezroczystych tworzyw
clear, does not leave depositsis, ideal for processing of white and transparent polymers
• wypiera wodę, chroni przed dostępem wilgoci / displaces water, protects against moisture
• tworzy trwałą i nietłustą powłokę ochronną - creates long-lasting, non-greasy protective barrier
• nie zawiera silikonu, nie utwardza się i nie pęka - contains no silicone, no cure and no breaks
• chroni przed brudem i kurzem / protects against dirt and dust
• środek samo usuwalny – łatwe wznowienie produkcji / same removable agent - easy to resume production
• zabezpieczanie antykorozyjne wyrobów metalowych / metal tools protection against corrosion
• ochrona narzędzi w czasie przechowywania / protection of tools during storing
Green Mould Protective - do konserwacji form z zielonym zabarwieniem kontrolnym
Green Mould Protective - highly visible corrosion inhibitor
Green Mould Protective został opracowany specjalnie na potrzeby przetwórstwa tworzyw sztucznych w celu skutecznej
konserwacji form i innych narzędzi metalowych w czasie ich przechowywania. Jego działanie polega na wyparciu wody i
trwałym zabezpieczeniu antykorozyjnym wyczyszczonych powierzchni.
Preparat jest celowo zabarwiony na zielono, dzięki czemu zapewniona jest wizualna kontrola dokładności pokrycia całej
chronionej powierzchni - eliminuje się ryzyko wystąpienia korozji na niezabezpieczonym fragmencie.
Środek jest samousuwalny podczas pierwszych wtrysków przy ponownym uruchamianiu produkcji. Może być również łatwo
usunięty za pomocą preparatów rozpuszczalnikowych Ambersil.
Green Mould Protective provides long term protection to mould tool surfaces after use. It removes any surface moisture and
protects the mould tool against corrosion during storage. A coloured, non-silicone, protective coating for use on mould tools.
It incorporates a highly visible green tracer dye for easy visual identification, ensuring complete coverage and, thus total
protection. The viscous consistency prevents “run- off” and inhibits creeping into the mould tool. The film resists the effects
of high humidity. It will not harden or crack and is easily moulded off when recommencing production. Alternatively, it may be
removed with Ambersil Mould Cleaner or any of the Amberklene Solvents.
• wypiera wodę, chroni przed dostępem wilgoci / displaces water and protects against moisture
• tworzy trwałą i nietłustą powłokę ochronną po 10 minutach
creates long-lasting, non-greasy protective barrier after 10 minutes
• nie zawiera silikonu, nie utwardza się i nie pęka / contains no silicone, no cure and no breaks
• chroni przed brudem i kurzem / protects against dirt and dust
• chroni przed odciskami palców (korozja kwasowa) / protects against fingerprints (acid corrosion)
• środek samo usuwalny – łatwe wznowienie produkcji / self removable agent - easy to resume production
• ochrona form w procesie przechowywania / protection of moulds during storing
• zabezpieczenie narzędzi metalowych w procesie przechowywania / metal tools protection during storing
• zabezpieczenie części metalowych w transporcie / protection of metal parts in the transport
A/141
40+ - uniwersalny środek penetrujący i smarujący
40+ - general purpose protective lubricant
40+ jest uniwersalnym środkiem do konserwacji. Charakteryzuje się wszechstronnym działaniem i szerokim zastosowaniem
(ponad 40 różnych). Preparat umożliwia czyszczenie powierzchni z nalotów korozji i zabrudzeń, skutecznie wypiera
wodę i smaruje powierzchnię pozostawiając szczelną i trwałą barierę chroniącą przed działaniem wilgoci i powstawaniem
korozji. 40+ jest idealnym środkiem do konserwacji wszelkich urządzeń mechanicznych i elektrycznych. Preparat posiada
również zdolność szybkiej penetracji i stosowany jest do luzowania zapieczonych elementów. Właściwość usuwania wilgoci
powoduje, że jest to środek ułatwiający rozruch systemu zapłonowego i innych urządzeń elektrycznych.
Utworzona na powierzchni warstwa jest nie przewodząca i zachowuje właściwości ochronne i smarujące nawet przy niskich
temperaturach. Preparat nie powoduje zniszczeń lub uszkodzeń lakierów, tworzyw sztucznych czy gum.
40+ is the complete maintenance treatment for protection against corrosion, water displacement, lubrication and light
surface rust removal. One simple application - by spray, swab or dip - stops the spread of existing corrosion, gives lasting
protection against further attack and removes and repels ambient moisture. Ambersil 40+ is ideal for use on all mechanical
and electrical equipment. As a penetrant, it will quickly free seized nuts, bolts and bearings, whilst the highly effective water
displacing properties make 40+ the perfect ‘damp-start’ solution for ignition systems and other electrical equipment.
The protective, lubricating film is non-conductive and remains operational even at severe sub-zero temperatures. It will not
affect paints or plastics and is lastingly effective on all metals, including aluminium. Freshly machined surfaces resist ‘fingerprinting’ and will stay clean and bright, even in highly corrosive conditions.
• wypiera wodę, zabezpiecza przed działaniem wilgoci, eliminuje zagrożenie korozją
displaces water and protects against moisture, eliminates the risk of corrosion
• nieagresywny, nietłusty, smaruje bez śladów / non-aggressive, non-greasy, lubricates without a trace
• nie przewodzi prądu / nonconducting
• bezbarwny / colorless
• temperatura stosowania od -20°C do 120°C / operational from -20°C to +115°C
• zawór 360° umożliwiający aplikacje do góry dnem / valve that allows applications 360 ° upside down
• silne właściwości przywierania, trwała powłoka ochronna / strong adhesive properties, durable protective coating
• uniwersalny środek smarny do zastosowań przemysłowych / universal lubricant for industrial applications
• w motoryzacji i przetwórstwie tworzyw sztucznych / automotive industry and plastics processing
• działach utrzymania ruchu, narzędziowniach / maintenance departments, tool shop
• przemyśle lekkim i ciężkim, stoczniowym / light and heavy industry, shipbuilding
Copper Anti-Seize Paste - luzuje zapieczone połączenia, odporna na wysokie temperatury
Copper Anti-Seize Paste - high temperature anti-seize lubricant
Copper Paste to pasta w aerozolu opracowana z myślą o łatwym i skutecznym uwalnianiu zapieczonych i skorodowanych
części pracujących w wysokich temperaturach jak: nakrętki, śruby, wkręty, trzpienie, zawory,
części maszyn,połączenia rur i krążków itp.
Produkt wytwarzany jest na bazie proszku miedzi zawieszonego w mieszaninie olejów, antyutleniaczy i środków
antykorozyjnych.
Copper Paste is a high temperature anti-seize lubricant. A soft, copper-coloured paste, based on micronised copper powder
and synergistic anti-oxidant, anti-corrosion and anti-wear additives suspended in a premium grade stable oil. It is an
effective anti-seize formulation, preventing metal-to-metal contact, seizing, galling, and fretting corrosion.
• zmniejsza zużycie części spowodowane tarciem / reduces friction and wear,
• skutecznie luzuje nawet, gdy odparuje olej bazowy odporna na wysokie ciśnienie i temperaturę,
effectively loosens even when the base oil has already evaporated, high pressure and high temperature resistance
• odporność na zimną i gorącą wodę / resistant to hot and cold water
• ułatwia montaż, umożliwia łatwy demontaż oraz wielokrotne użycie części pracujących w trudnych warunkach
ensures accurate assembly, enables easy disassembly of threaded parts, even after long operational periods
• nie zawiera ołowiu i niklu ani rozpuszczalników chlorowych / lead-free and nickel-free
• śruby, sworznie, nakrętki, kołki, wypusty, kołnierze, tuleje i wałki ślizgowe
screws, bolts, nuts, pins, flanges, sliding sleeves and shafts
• szczęk hamulcowych, tarcz hamulcowych, wspomagania hamowania
brake adjusters, guides for brakes, to absorb disk brake noise
• układów wydechowych, świec zapłonowych
exhaust screw connections, spark plugs
• połączeń śrubowych hydraulicznych, instalacji pracujących pod ciśnieniem
screw connections on hydraulic equipment, pipeline connections
A/142
Amberglide PTFE - uniwersalny smar z PTFE
Amberglide PTFE - general purpose lubricant with PTFE
Amberglide jest uniwersalnym, wysokiej jakości smarem zawierającym PTFE (teflon), przeznaczonym do długotrwałego
zabezpieczania i smarowania ruchomych części w urządzeniach domowych, wyposażeniu biurowym, itp. Preparat jest
szczególnie efektywny w miejscach o wysokiej temperaturze (150 - 160°C) np. przy konserwacji kserokopiarek.
Amberglide usuwa zabrudzenia, wilgoć, likwiduje skrzypienia, pozostawia trwałą warstwę zabezpieczającą na
mechanizmach.
Amberglide is a multi-purpose, high grade lubricant with PTFE for long lasting lubrication and protection on moving parts in
electronic equipment and all areas requiring higher temperature tolerant, longer lasting lubrication. Especially effective as a
high-temperature lubricant on fuser units in photocopiers, where emperatures can reach 150 - 160°C. Amberglide will clean
away surface contamination, displace moisture, prevent squeaking and leave a durable, protective film on the threated part.
• wszechstronne zastosowanie jako środek smarny / extensive use as a lubricant
• szczególnie skuteczny w wysokich temperaturach / especially effective at high temperatures
• czyści, smaruje, zabezpiecza przed utlenianiem / cleans, lubricates and protects against oxidation
• wypiera wilgoć / displaces moisture
• nie zawiera silikonu / does not contain silicone
• tworzy na pokrytej powierzchni odporny film ochronny / formed on the coated surface resistant protective film
• do stosowania w temperaturach od -10°C do 180°C / operational from -10°C to +180°C
• zawór 360° do aplikacji do góry dnem / valve to 360 degrees upside down applications
Użyteczny do konserwacji takich mechanizmów jak: bębny kserokopiarek zamki, zawieszki, dźwignie, sprzęgła, łańcuchy,
cięgna, przekładnie, precyzyjne narzędzia
Useful for maintenance mechanisms such as: photocopiers drums locks, hangers, levers, clutches, chains, rods, gears,
precision tools
Dry Moly - suchy smar z dwusiarczkiem molibdenu
Dry Moly - dry film lubricant containing Molybdenum Disulphide
Dry Moly jest suchym smarem zawierającym dwusiarczek molibdenu (MoS2) służącym do smarowania połączeń
metal- metal, czyli tam, gdzie mokry film jest niewskazany. Ułatwia montaż i działanie ściśle dopasowanych elementów
metalowych. Szczególnie efektywny przy dużych naciskach powierzchniowych. Po nałożeniu smar obniża tarcie i chroni
przed zapieczeniem, zatarciem i korozją cierną. Cienka warstwa ochronna chroni także przed korozją i wypiera wodę.
Dry Moly is a resin bonded, high pressure resistant, dry film lubricant containing Molybdenum Disulphide for metal-tometal lubrication where a wet film cannot be tolerated. Once applied, the MoS2 lubricant prevents seizing, fretting, scuffing
and reduces friction. The thin film also helps prevent corrosion and repels water. Use for the assembly and running in
of components to reduce fretting and scuffing where a wet film cannot be used. Apply to threaded and close tolerance
components to prevent seizing and aide assembly and disassembly. Particularly effective where high load bearing surface
to surface contact is present.
• odporny na wysokie ciśnienie / resistant to high pressure
• zagęszczony żywicą / concentrated resin
• szeroki zakres temperatur pracy (-150°C do +400°C) / wide operating temperature range (-150°C to +400°C)
• umożliwia łatwy montaż i demontaż / allows easy assembly and disassembly
• montaż pasowań wtłaczanych wzdłużnie (sworzni, gniazd łożysk)
mounting of longitudinal press fits (e.g. bolts and bearing seats)
• montaż i demontaż połączeń śrubowych / assembly of screws and seals
• pokrywanie powierzchni łożysk tocznych i ślizgowych / surface treatment of rolling and sliding bearings
• smarowanie prowadnic i połączeń / lubrication of guides and joints
• smarowanie wózków piecowych / bearing lubrication for wheel bearings and kiln carts
• smarowanie otwartych przekładni / lubrication of open gears
• wszędzie tam, gdzie mokry smar jest niepożądany / for use where a wet-film lubricant is undesirable
A/143
Silicone Lubricant - redukuje tarcie i opór materiału
Silicone Lubricant - general purpose, medium duty, silicone lubricant
Silicone Lubricant jest doskonałym uniwersalnym smarem silikonowym eliminującym tarcie i opory materiału.
Środek znajduje zastosowanie w wielu dziedzinach przemysłu, wszędzie tam gdzie występują problemy z przyczepnością
lub dużym tarciem.
Silicone Lubricant is a general purpose, medium duty silicone lubricant, which exhibits excellent anti-stick and slip
properties. Ideal for use where a clean, colourless lubricant is required. Safe to use on wood, glass, fabrics, metals, most
plastics, rubbers and hard surfaces.
• doskonały środek nadający poślizg / excellent anti-stick and slip properties
• nieagresywny / non-aggressive
• bezbarwny, nie pozostawia śladów / colorless, leaves no traces
• szeroki zakres temperatury pracy (od –50°C do 200°C) / wide temperature range (-50°C to 200°C)
• uniwersalne zastosowanie przy cięciu, szyciu, przesuwaniu itd. / universal use for cutting, sewing, moving, etc.
• gilotyny / guillotines
• noże / knives
• ostrza tnące / blades
• cięcie pianki / foam conversion
• maszyny do szycia / sewing machines
• stoły do cięcia bel materiału / cutting table
Tufcut - wspomaga obróbkę skrawaniem metali
Tufcut - metal cutting lubricant
Tufcut to rodzina produktów przeznaczonych do obróbki mechanicznej metali. Preparaty są odporne na ekstremalne
obciążenia, zawierają antyutleniacze, są gotowe do natychmiastowego użycia. Tufcut przeznaczony jest do obróbki
twardych metali, takich jak: stale szybkotnące, wysokowęglowe, nierdzewne itp. Środek jest wyjątkowo użyteczny w
procesach obróbki skrawaniem jak: wiercenie, gwintowanie, frezowanie, wykrawanie, przeciąganie, toczenie, cięcie.
The TUFCUT range is comprised of specialist metal cutting lubricants based on a mixture of extreme pressure additives and
anti-oxidants. They have been formulated as instant, ready to use metal machining lubricants with high film-strength and
resistance to extreme pressures. Outstanding performance for turning, drilling, reaming, tapping and thread cutting of tough
metals such as titanium, stainless steel, high-tensile, high-speed and high-carbon steels.
• tworzy niezwykle mocny film smarujący pomiędzy ostrzem tnącym a obrabianym materiałem
creates an extremely powerful film lubricant between cutting edge and the workpiece
• wspomaga chłodzenie podczas obróbki skrawaniem / supports cooling during machining
• wydłużenia żywotność narzędzia skrawającego / extend the life of the cutting tool
• poprawia jakość obrabianej powierzchni i tolerancję wymiarową
improves the quality of the work surface and dimensional tolerance
• redukuje ilość braków, pozwala zwiększyć wydajność / reducing rejects and increasing production
• w narzędziowniach / in tool shop
• do produkcji form, matryc i innych części metalowych / for the production of molds, dies and other metal parts
• w stoczniach, zakładach remontowych / in shipyards, repair facilities
• w przemyśle ciężkim i lekkim / in heavy and light industry
A/144

Elementy znormalizowane do form

Transkrypt

Podobne dokumenty