Rozpałka 16

Вовочка запитує тата:
- Тато, а твоя мама тебе коли-небудь
била?
- Ні, тільки твоя.
Profesor do niedouczonego studenta na egzaminie:
- Proszę pana, czy pan w ogóle chce skończyć studia?
- Tak, panie profesorze.
- No to właśnie pan skończył.
Dwóch chłopców spędza noc przed wigilią u dziadków.
Przed pójściem spać, klękają przed łóŜkami i modlą
się, a jeden z nich ile sił w płucach woła głośno:
- Modlę się o nowy rowerek, modlę się o nowe Ŝołnierzyki, modlę się o nowy odtwarzacz DVD…
Starszy brat pochylił się i szturchnął go mówiąc:
- Dlaczego tak krzyczysz? Bóg nie jest głuchy.
Na to chłopiec:
- Nie, ale babcia jest.
З життєвої мудрості діда Опанаса:
– Іноді абсолютно одинакові дії приводять
до абсолютно різних результатів.
Наприклад, якщо вмиється чоловік, то він
виглядатиме краще. А якщо вмиється
жінка?
Сторож піймав Вовочку, що заліз в
сад за яблуками.
- Я тебе навчу як красти!
- Ну і слава богу. А то мене вже
третій раз ловлять.
Стоїть їжачок над прірвою і на все
горло голосить:
- Коооникуууууууууу !!!!!!!!
Коооникууууууууу!!!!!!
За пів години до нього підходить
слон:
-Слухай, колючий, ти вже задовбав.
Припини негайно, а то будеш там де
коник.
Слон тільки-но відійшов метрів на
100 , їжачок знову:
-Кооооникуууууууууу !!!!!!!!
Кооооникууууууууу!!!!!!
Слон не довго думаючи розганяється і
на всьому ходу біжить на їжака.
Їжачок пригинається і слон летить і
прірву. Їжак обережненько так
підходить до краю прірви дивиться
жалібно вниз і кричить:
- Слоооооникууууу!!!! Слоооооникуууу!!!!!!Слоооооооооникуууу!!!!!
Aula studencka. Trwa wykład, a za oknem robotnicy
kładą ocieplenie i co chwilkę zaglądają przez okno na
aulę. Nagle wykładowca nie wytrzymał:
- Co oni tak tu zerkają???
- A, bo to studenci zaoczni - pada odpowiedź z sali.
Чоловік з дружиною
дивляться фільм жахів.
На екрані з'являється
чудовисько.
- Ой, мамочка! - скрикує
дружина.
- Я теж взнав свою тещу, говорить чоловік.
Aleksandr Artur Bostan
Skład redakcji:
Oksana Borowik,
Nastia Ficak,
Anna Giza, Lila Iwaniuk, Ania Kachnycz,
Jarosław Kuźmiak,
Taras KuŜmiak, Jarema Leskiw, Ewa Popowicz, Agnieszka Rybka,
Ania Stepan,
Jana Szemiakina, Aleksandr Artur Bostan
Opieka pedagogiczna:
Mgr Anna Smołyńczak-Bagińska i mgr Sabina Bednarczyk
МІСЯЧНИК ШАШКЕВИЧІВКИ
ГАЗЕТКА КОМПЛЕКСУ ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ ШКІЛ № 2 В ПЕРЕМИШЛІ
№ 4(16), 22 січня 2009 року, ціна 70 гр.
MIESIĘCZNIK SZASZKEWICZÓWKI
GAZETKA ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 2 W PRZEMYŚLU
Nr 4(16), 22 stycznia 2009r. , cena 70gr.
З РАДІСТЮ І НАДІЄЮ В НОВИЙ РІК
Післясвяточна рефлексія
За нами винятковий час свят Різдва Христового, Нового року та
Богоявлення Господнього. Це світлий і радісний період в році, якого
люблять всі: і дорослі, і малі. І нічого дивного, бо ж ці свята родинні,
спокійні, сповнені любов’ю, радістю, миром. Всі ми стараємось тоді стати
кращими людьми, гідними називатися Божими дітьми.
Як щороку, в нас свята Різдва проходили дуже торжественно.
Відбулося багато подій, в яких взяли участь учні Шашкевичівки. Різдвяний
настрій ми вже відчули на традиційній шкільній Куті, яка мала місце в день
Навечір’я Різдва Христового 6 січня. Всі напевно відчули цю незвичайну
родинну атмосферу, яка власне відрізняє нашу школу від інших. І кожен з
нас вертався додому на Святу Вечерю з радісним серцем, повним
задоволення, що ходимо до рідної школи, де можемо разом радіти з
народження Христа.
В сам день Різдва Христового аж до третього дня Свят наші
невтомні колядники ходили по хатах та сповіщали вістку про народження
Ісуса. В неділю по Рідві в Перемиському Соборі відбулося спільне
колядування гостей з України та наших дітей, які представили вертеп. На
Новий Рік наші наймолодші учні не забули про традиційні віншування,
побажали нам всім щасливого Нового Року. 16 січня в Архікатедральному
Соборі відбувся концерт «Колядуймо разом», на якому виступили польські
хори та наш хор ім. о. Михайла Вербицького. 17 січня на спільну Кутю та
колядування в нашій школі прибуло багато Перемишлян. І так дочекали ми
Богоявлення Господнього – свята Йордану.
Таким чином святочний період добіг кінця. Але велика надія і
радість, яка випливає з народження Христа не минає. Вона назавжди
залишається в нас.
Анна Степан
Конкурс художнього читання - це в нашій школі визначна подія. Готуються до
нього численно учні основної школи та гімназії. Прибуває багато любителів української
поезії з польських шкіл Перемишля. Організатори, вже традиційно п. Анна СмолинчакБагінська та п.Сабіна Беднарчик, забезпечують атракційні нагороди та гарну атмосферу.
ІV Kонкурс художнього читання ім. Уляни Кравченнко відбувся 12 грудня 2008
p. у нашій школі. Цьогорічна едиція присвячена була творчості Miлi Лучaк та Василя Cтуca.
У конкурсі взяло участь 70 осіб з IV-VI класів основних шкіл, гімназій та ліцеїв. На
жаль наш ліцей представляла тільки одна учениця. Конкурсанти декламували вірші в
українських оригіналах або польських перекладах. Словесні змагання оцінювало журі
в складі: поетеса М. Лучак, C. Бeднapчик, A. Смолинчак – Багінська, А. Кунда і П. Ломач.
Учасники вислухали біографій поетів В.Стуса та М.Лучак та оглянули артистичну
програму у виконанні шкільних колективів: „Малі бандурки” під керівництвом Марти
Корецької та самодіяльного „Лілея”
Наші учні, як звичайно, виступали дуже талановито, багато із них стало
лауреатами:
- Основна школа: І місце – Aнна Кахнич, ІІІ місце – Марина Леськів, Відзнаки: Аґнєшка
Рибка та Анастасія Фіцак,
- Гімназія: І місце: Наталія Лопушинська, ІІ місце: Оксана Боровик ІІІ місця: Анна Мандрик
та Анна Степан,
Дуже сердечно дякуємо спонсорам, якими були: Данута та Олександр Бачики,
Ярослав Сидор, Фонд ім. Ярослави Поповської і Батьківська Рада.
Ліля Іванюк
RozwiąŜ rebus
+T+
Ł=C +
S=H
Agnieszka Rybka
Odp. Na str. 2
Lipiec i sierpień mają po 31 dni i jest to wywalczone dawno przez uczniów i nauczycieli.
Pot spływał po nim od stóp do głów.
Admirałowie są ubrani w marynarki wojenne.
Chopin był
by od dzieciństwa przywiązany do fortepianów przez matkę.
Była
Była to wyspa położona
poło ona z dala od morza.
Tłuszcze
uszcze rozpuszczają
rozpuszczaj się
si w rondlu.
Jan Kochanowski pisał fraszki, bo mu córka umarła.
Czytałem sztuki Szekspira. Dwie zapamiętałem: ,,Romeo” i ,,Julia”.
Spróchniały ząb czasu dotknął go swoim palcem.
Chłop pańszczyźniany musiał znosić panu jajka.
Agnieszka Rybka
Спростовання
У попередньому номері
«Розпалки» виявились
помилки:
1. Виставу з нагоди
Голодомору підготували в
більшості учні ліцею.
2. Членом ансамблю
Надія була також Роксана
Онишко.
За помилки
перепрошуємо!!!
ZADANIE
ZA POMOCą 3 LINII STWÓRZ
PUłAPKę NA MYSZY.
CIEKAWOSTKI
130 filiŜanek herbaty lub 80 filiŜanek
kawy to śmiertelna dobowa dawka kofeiny.
14 lutego Walentynki, czyli święto zakochanych, ogłoszone zostało w roku 496
przez papieŜa Gelazego I.
170 kotów pracuje w Pałacu Kultury i
Nauki w Warszawie, walcząc z myszami.
40,2 stopnie Celsjusza to rekord temperatury w Polsce, a miało to miejsce 29 lipca
1921 roku w Pruszkowie koło Opola.
Albert Einstein czytał ksiąŜki, mając 3
Agnieszka Rybka
lata, a jako pięciolatek potrafił w pamięci
robić skomplikowane obliczenia.
Chart Angielski Greyhound jest najszybOdp.na str.2
Наталія Лопушинська порушила усіх!
Знімка: Наталія Садовська
Odp.
Odp. Tort orzechowy
szym psem świata. Osiąga on nawet 100
km/h.
Для ентузіастів комп’ютерних ігор!!!
Електронік Артс - це фірма знана передовсім із комп’ютерних спортивних ігор, але не
тільки. Її найліпшим продуктом є усім добре відома серія, яка має спільну назву Need
For Speed.
Хоч це одна з багатьох ігор, яка дозволяє нам сісти за кермом найдорожчих і
найшвидших машин на світі, у ній автомобілі виглядають як справжні, що значно
збільшуває приємніст гри. Побачимо тут: Феррарі, Лямборджіні, Порше і ще багатобагато інших реалістично відображених машин.
У деяких частинах серії маємо до діла з поліцією, інші дають нам широкі можливості
тунінгу машин, а деякі враховують ті дві ознаки.
До тепер показалося 12 частин цієї гри. Нижче список всіх частин згідно з числом
введення:
• Need for Speed - (1995)
• Need for Speed II - (1997)
• Need for Speed III: Hot Pursuit - (1998)
• Need for Speed: Road Challenge (High Stakes w USA) - (1999)
• Need for Speed: Porsche 2000 - (2000)
• Need for Speed: Hot Pursuit 2 - (2002)
• Need for Speed: Underground - (2003)
• Need for Speed: Underground 2 - (2004)
• Need for Speed: Most Wanted - (2005)
• Need for Speed: Carbon - (2006)
• Need for Speed: ProStreet - (2007)
• Need for Speed: Undercover - (2008)
Найновіша частина - Need For Speed Undercover мала свою прем’єру 18 листопада
2008 у Сполучених Штатах Америки, точно в Холливоод, а в Польщі і цілій Європі 21
листопада 2008.
Need For Speed Undercover надиханий є популярним фільмом “The fast and the furious”,
що видно передусім у оформленнях оптичних.
Це вже не тільки гонитва від точки А до Б. Найбільшою новиною є змога самостійно
тунінгувати машини. Гра пропонує декілька головних рівнів, тобто поодинокі гонки,
змагання з часом та інші. Однак найважливішим є Go Underground, тобто кар’єра.
Учасник гри отримує певну суму грошей і мусить за неї купити машину. На початку
вистачає йому на досить слабку машину, але коли вигриває по черзі точки - його
гаманець починає наповнюватися грішми, що дозволяє йому ввести модифікації не
тільки вигляду машини але також її швидкості та прискорення. Коли доходимо до кінця
гри і коли ми перейшли всі рівні ми маємо змогу купити найдорожчу машину на світі.
Ще декілька марок машин, які виступають у 12 частині: Aston Martin DB9, Audi TT,
BMW M3, Bugatti Veyron, Ford Mustang GT, Ford Shelby GT500, Lamborgini Gallardo ,
Lexus IS-F, Mitsubishi Lancer EVO X, Mercedes –Benz SLR Mclaren, Nissan Skanline, Ponriac GTO, Porsche Carrera GT, Toyota Supra, Volkswagen golf.
Більше не буду виявляти. Огляньте самі – бажаю успіхів!!!!!!!
Михайло Заполох
У суботу 28 листопада у нашій
школі відбувся «Поетичний ранок», на
якому
головним
гостем
була
перемиська поетеса Міля Лучак.
О одинадцятій годині молодь,
вчителі та виконавці артистичної
програми зібрались у гарно прибраному
класі. Під звуки музики займали місця
при столиках, як у кав’ярні, прикритих
білими
обрусами
та
золотими
серветами. На столах стояли вазончики з
паперовими квітами. Нарешті до
наповненого гамором кав’ярняного залу
увійшла поетеса. Музику виключено.
Почалась програма.
П. директор дякує П.Мілі Лучак за
прибуття
Знімка: Наталія Садовська
Ведучі почали розповідь про життя Мілі Лучак. Дівчата, які вмішались у гурт
глядачів при столиках, перетикали прочитане вибраними віршами поетеси. Свою
біографію поповнила сама М. Лучак, розповідаючи про факти з дитинства та
молодості. Опісля прочитала декілька своїх віршів. Накінець всі присутні мали змогу
ставити запитання поетесі та взяти автографи.
Хоч поезія Мілі Лучак нелегка, зустріч всім дуже сподобалася. Сердечно
дякуємо п. Сабіні Беднарчик, п. Анні Смолинчак-Багінській та п. Дарії Шумаді за
труд, який вклали у підготовку імпрези.
Анна Ґіза
ТІЛЬКИ ФАКТИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Найвищий у світі показник IQ належить двом жінкам.
Середній вік користувача Інтернету – 33 роки.
При наборі текстів на комп’ютері 56% роботи виконується лівою рукою.
В США близько 2 млн. 383 тис. осіб мають прізвище Сміт.
У Китаї понад 90 млн. осіб мають прізвище Лі.
Тільки одна людина з 2 мільярдів доживає до 116 років.
Кожна людина у свому житті, під час сну, з’їдає понад 70 інсектів, в тому числі
10 павуків.
На Землі з'являється на світ по троє дітей щосекунди.
У Китаї по-англійськи говорить більша кількість людей, ніж у США.
Слова національного гімну своєї країни знають лише 15% голландців.
Анджеліка Пришляк
Отрясини І класу ліцею
,,Mały KsiąŜę”
Chciałabym przedstawić Wam niewielką ksiąŜkę (z obrazkami! ☺) pt,, Mały KsiąŜę” autorstwa Antonie de Saint-Exupery. Według wielu ludzi jest to najpiękniejsza poetycka opowieść o
poszukiwaniu przyjaźni i miłości. To ksiąŜka, którą moŜna czytać nieskończoną ilość razy w najróŜniejszym wieku, a za kaŜdym razem odkryć w niej coś, co przedtem umykało naszej uwadze.
Akcja ksiąŜki rozgrywa się na kilku nieznanych planetach, w jakimś odległym Układzie Słonecznym. Poszczególne światy przedstawione w dziele autora są pełne tajemniczości i magii, a zamieszkujące
je postaci- nietypowe i zaskakujące. Z kaŜdą z nich tytułowy Mały KsiąŜę przeprowadza krótką rozmowę,
która z początku moŜe wydawać się tylko pogawędką, jednak gdy zaczytamy się w nią głębiej, dojdziemy
do wniosku, Ŝe dotyczy ona waŜnych kwestii moralnych. Głównym celem ksiąŜki jest podkreślenie przyjaźni i miłości w Ŝyciu człowieka. Taka problematyka wydaje się być szczególnie aktualna w dzisiejszym
świecie. Antonie de Saint–Exupery tłumaczy czytelnikom, Ŝe koniecznie muszą ,,zwolnić tempo”, gdyŜ
współczesny człowiek jest pochłonięty pogonią za pieniędzmi, karierą, pracą. Tymczasem kaŜdy z nas
musi wziąć odpowiedzialność za drugiego człowieka. Bez tego nasze Ŝycie jest niepełne.
UwaŜam, Ŝe refleksja, do której skłania czytelnika ta wspaniała ksiąŜka, jest niezwykle cenna.
W dzisiejszym świecie ludzie utracili gdzieś poczucie sensu Ŝycia i własnej godności. Opowieść o dziecku,
które pragnie znaleźć kogoś bliskiego sercu, zmusza nas wszystkich do zastanowienia się nad samym
sobą i moŜe naprawdę wiele nauczyć. Koniecznie sięgnijcie po ,,Małego Księcia”! Gorąco polecam!
Давно вже це було, як учні перших класів основної
школи, гімназії та ліцею присягали плекати рідну мову,
берегти честь та славу школи. Деякі знають, а деякі ні,
що учні І класу ліцею пережили в цей день тяжкі
хвилини отрясин, організованих ІІ класом під
керівництвом о. Павла Поточного.
Провідна думка була дуже оригінальна – доля джур
(majtków) у морському поході. Щоб стати повноправним
моряком, треба багато вміти: зручно і влучно кидати
рятівним колесом, розбиратися в побудові корабля та,
звичайно, варити.
Багато сміху викликало місення
дівчатами тіста на живих столах, зроблених з... тіл хлопців.
І так після багатьох травматичних, для деяких осіб,
хвилин відбулося урочисте приняття в ряди джур. Не
забракло присяги на вірність капітанові.
Цьогорічні отрясини своєрідні теж тим. Що відбулися у
спортзалі і кожен охочий міг пооглядати цю цікаву,
символічну подію.
Яна Шем’якіна
Agnieszka Rybka
Piosenka turystyczna, harcerska, studencka i wreszcie- łemkowska. Kolejne płyty, własne festiwale i nowe zespoły. Muzyczne poszukiwania, niezwykłe instrumenty, magia folku. Oto historia lubelskiej Orkiestry św. Mikołaja od początków aŜ do czasów dzisiejszych.
Jak się to wszystko zaczęło? Decydującym bodźcem do stworzenia zespołu był… darmowy
wstęp na festiwale piosenki turystycznej, który przysługiwał wykonawcom. Taka kulturotwórcza praktyka
nie była czymś wyjątkowym, poniewaŜ w kręgach turystycznych wyraźna granica między wykonawcami, a
publicznością nie istniała. Zdarzyło się na przykład, Ŝe z tych samych pobudek w jakimś innym zespole
ktoś wystąpił na koncercie, grając na kombinerkach. Dzięki temu miał wstęp, nocleg i wyŜywienie. Orkiestra powstała wiosną 1988 roku. Jej członkowie wywodzili się ze środowiska turystów i byli miłośnikami
turystycznej piosenki. Problem, co taka formacja mogłaby zagrać był niejako wtórny. Pomysł, aby grać
właśnie piosenki łemkowskie , dobrze znane w turystycznych kręgach, okazał się trafiony, bo istniało na
nie duŜe zapotrzebowanie. I to był początek. Niektórzy mogą spytać skąd taka nazwa, przecieŜ św.
Mikołaj jest w zimie? Ale zespół nie od tego się wywodził. Ich kolega Jan Wydra skojarzył grupę z „Balladą o św. Mikołaju” Andrzeja Wierzbickiego, definiując tym samym credo zespołu.
Członkowie zespołu:
Anna Bielak - skrzypce, śpiew, nyckelharpa
Bogdan Bracha - śpiew, skrzypce, piszczałki
Agnieszka Kołczewska - instrumenty perkusyjne
Michał Kowalczyk - kontrabas
Piotr Majczyna - mandola, kobza, dutar, lira korbowa, saz, gitary
Maria Natanson - śpiew, skrzypce
Marcin Skrzypek - cymbały, mandolina, koboz.
Nastia Ficak
ВОДОЛІЙ (21 січня - 19 лютого)
Кольори: сірий, ліловий, блакитно-зелений, фіолетовий (чорний колір - невдалий).
Квіти: фіалка, мирт, нарцис.
Талісман: ключ, ікона.
Щасливий день: середа, субота.
Невдалий день: неділя.
Сприятливі числа: 2, 4, (всі числа, що діляться на 4), 8, 9, 11, 13.
ТЕМПЕРАМЕНТ І ХАРАКТЕР
Хочуть робити приємне, але в основному собі. Не хочуть бути схожими на кого-небудь, але хочуть, щоб їх усі
любили, хочуть бути вільними від ваги матеріального світу, але прагнуть влади, положення, престижу.
Багато хто релігійні, містичні, розуміють природу, вегетаріанці, повні добрих намірів до кожного, вони не знають
ненависті. Їхня ввічливість - простота, деякі довірливі, іноді занадто.
ПРОФЕСІЇ
У них відмінне почуття колективізму, гарні в суспільній роботі. Незаздрі й неощадливі, готові завжди прийняти точку
зору іншого, гарна вдача й відмінні взаємини з вищестоящими.
Краще поле застосування - область мистецтва, усе, що належить до кіно, радіо, телебачення, а також педагогіка,
винахідництво, робота стюардес, духовне наставництво, соціологія, психологія, суспільна робота, юриспруденція,
аеронавтика, інженерна справа.
ЛЮБОВ
В емоційному плані Водолій розкривається складно, чутливість у нього зливається із власною уявою. Люблять мріяти
про незвичайне особливо замолоду, оточують об'єкт любові містичним ореолом, що рідко відповідає дійсності,
інакше кажучи, вони часто ідеалізують обранця, потім розчаровуються й відмовляються від любові в ім'я дружби.
matematyki, fizyki, biologii, chemii. Natomiast 16 stycznia sprawdzali swoją wiedzę z języka
angielskiego. Podczas tych egzaminów uczniowie byli zdenerwowani, lecz w tej chwili (pełni
optymizmu) czekają na ostatnie wyniki.
śyczymy im jak najlepszych rezultatów!!
Taras Kuźmiak
СПІВОЧИЙ ВИШКІЛ
15 і 16 січня члени хору ім.М.Вербицького мали змогу брати участь у заняттях з
майстерності співу, які проводив почесний гість з Любачева - пан Андрій Кіндрат.
Усім учасникам дуже сподобалися заняття,а особливо нові співочі вправи для
розминки перед співом. Після цього хористи з великим задоволенням співали колядки
в катедральному соборі. У концерті під заголовком «Колядуймо разом» взяли участь
також інші хори з перемиських шкіл. Зведений хор спільно виконав колядки „Бог
Предвічний" та „Bóg się rodzi". Вийшло це дуже гарно!!! А накінець було також солодко,
бо усіх хористів почастували цукерками.
Анна Кахнич
РІЗДВЯНА ЗУСТРІЧ ПРИ КУТІ
У суботу 17 січня у спортзалі нашої школи Управа Перемиського відділу ОУП
організувала «Кутю» – різдвяну зустріч мешканців Перемишля.
Після святочних привітань виголошених Митрополитом ПеремиськоВаршавським Іваном Мартиняком та директором школи Петром Піпкою розпочалась
артистична програма. Виступили два шкільні вертепи: діточки 4 класу підготовані
катихиткою с. Магдалиною та учні 6 класу, які організувались самостійно. Атракцією
було прибуття групи колядників зі Старечого дому в Пралківцях. Пенсіонери
підготували дуже цікавий вертеп.
Опісля всі учасники зустрічі добре бавилися, їли кутю та печиво, пили чай та
спільно колядували.
Патриція Багінська
СЯН НАЧЕ ЙОРДАН
Богоявлення Господнє - це виняткове свято, яке говорить про хрещення Ісуса в
Йордані Йоаном Хрестителем, є одним з важливіших в нашій Східній Церкві. Воно
показує нам одну з найбільших і найглибших правд нашої святої віри — таїнство
Пресвятої Тройці.
Наші учні, як щороку, 19 січня взяли участь у святкуваннях. Святу Літургію у
Архікатедральному Соборі св. Івана Хрестителя служив Митрополит ПеремиськоВаршавський Іван Мартиняк. На цей день прибули: владика зі Словаччини Митрополит
Іван Баб’як, архієпископ Юзеф Міхалік – Голова Єпископату та інші владики,
духовенство. Молодь та діти взяли участь у поході над ріку. Над Сяном, який в цей день
стається Йорданом, Митрополит освятив воду, яку пізніще вірні в молитві і з великою
вірою набирали у свої пляшки.
Анна Степан
Молода Муза
Ледача Тося
Як усім відомо в світі
Вчитись в школі мусять діти.
І домашні завдання
Їм виконувать щодня.
Все це Тося добре знає
Та до книг не поспішає.
Тепле сонечко яскраве
Манить дівчину лукаво.
Тося вибігла на двір
Та забула про свій твір.
А в ночі їй сниться сон.
Зошит – велетень як слон
Тосю хоче налякати
За ліниство покарати.
Сторінки перегортались
Літери з неї сміялись
Страшили, кричали,
Били, копали, щіпали.
Тося так махала ніжками
Що аж впала з ліжка.
Ох як намучилась у сні
Ну, і гуля на чолі.
А у школі на уроці
Заробила одиницю.
Ось така заплата
Лінивим – малята.
Агнєшка Рибка
Strzeż się Krosna Przeznaczenia!
,,Wanted: Ścigani”
Macie ochotę na dobre kino akcji?
Jeśli tak, to zachęcam do obejrzenia ,,Wanted: Ścigani”.
To sensacyjny film, który został wyreżyserowany przez słynnego
Reżysera pochodzenia kazachstańskiego – Timura Bekmambetova.
Dynamika wspierana przez doskonały podkład muzyczny (Danny
Elfman) oraz dopracowany scenariusz (Michael Brandt i Derek
Hass) powodują, że napięcie trwa do samego końca seansu.
Głównym bohaterem filmu jest Wesley Gibson (James McAvoy) – 25 letni
urzędnik. Strachliwy i bojaźliwy nieudacznik życiowy, szczególnie podatny na dokuczliwy i codzienny stres. Wes nie miał żadnego celu życiowego. Pewnego dnia spotyka Fox
(Angelina Jolie), która oznajmia mu, że jego ojciec został niedawno zamordowany z rąk
groźnego zabójcy. Wes zostaje zwerbowany do tajnej organizacji tkaczy, która powstała
w średniowieczu i zwie się „Bractwem”. Następnie przechodzi ciężkie szkolenie, po którym jego życie oraz pogląd na świat obraca się o 180°. Teraz przyświeca mu jeden cel:
pomścić śmierć ojca i zająć jego miejsce. Film powstał na podstawie komiksu Marka
Millara i jest już dostępny na DVD.
,,Wanted: Ścigani” polecam wszystkim miłośnikom dobrego i szybkiego kina
akcji, szczególnie tym powyżej 14 roku życia (brutalne sceny).
Tytuł: ,,Wanted: Ścigani”
Gatunek: kino akcji
Produkcja: Niemcy, USA
Reżyseria: Timur Bekmambetov
Aktorzy: Angelina Jolie, James McAvoy, Morgan Freeman
Aleksandr Artur Bostan
частина відбулася ввечері в Музичному товаристві. Тут прозвучала світська музика,
виступи солістів та інструменталістів (фортепіано, скрипка). Батьки та любителі
хору прибули дуже численно. Присутніх було багато почесних гостей, зокрема
Митрополит Кир Йоан Мартиняк. Накінець п.Оля Попович подякувала молодим
співакам за витривалу працю та попращала матуристів, які вже останній рік
поповнюють ряди хористів.
НА СВЯТОГО ЙОСАФАТА
Празник священомученика Йосафата для вірних греко - католицької церкви
особливо важливий. Це празник українського святого, який згинув за віру і єдність
церкви.
У вівторок 25 листопада в Архикатедральному Соборі св. Івана Хрестителя в
Перемишлі на завершення адорації нетлінним мощам Святого Йосафата учні основної
школи та гімназії представили художню програму присвячену мученику. Програму
склала і учнів основної школи та гімназії підготувала сестра Магдалина. Вірші
переплетені біографічними творами наблизила глядачам життя Святого. Після виступу
сестрі Магдалині та артистам подякував отець Парох Євген Попович.
У четвер 28 листопада учні з програмою поїхали до Старечого дому в
Пралківцях. Виступ був дуже зворушливим для його жителів і деяким потекла сльоза.
Петро Хома
KONKURS EKOLOGICZNY
16 grudnia w ZSM im. Artura Malawskiego w Przemyślu odbył się konkurs ekologiczny, zorganizowany dla uczniów szkół podstawowych w rejonie przemyskim.
W tym roku wystartowało 18 zawodników z 6 szkół. KaŜda z nich wystawiła zespół
składający się z trojga zawodników. Zmagania rozpoczęły się o godzinie 10.00. Konkurs trwał
około półtorej godziny. Do rozwiązania było 30 zadań zamkniętych z wiedzy o odpadach.
Nasza szkoła wystawiła grupę o następującym składzie: Nastia Ficak, Agnieszka
Rybka i Piotr Komar. Zespół z Szaszkewiczówki zajął drugie miejsce. Lepszymi okazali się
tylko uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 14. Jako nagrody otrzymali najnowsze MP-4 ufundowane przez prezydenta miasta Przemyśl. Uczniowie byli bardzo zadowoleni z tych upominków. śYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW!!!
Agnieszka Rybka
ХОРУ ІМ. М. ВЕРБИЦЬКОГО ВИПОВНИЛОСЬ 15 РОКІВ
Молодіжний хор ім. о.Михайла Вербицького існує вже з 1993 року. Засновником,
деригентом та менаджером є п. доктор Ольга Попович. Зараз ансамбль нараховує біля
25 учнів нашої школи віком від 12 до 18 років. Хор виконує сакральну музику, українську
класику, історичні та народні пісні. Виступав у Німеччні, Данії, Словаччині, Україні та
Польщі. У його реперуарі є твори Димитра Бортнянського, Артема Веделя, Кирила
Стеценка, Михайла Вербицького та канти в обробці Миколи Леонтовича.
У неділю 14 грудня 2008 р. відбувся ювілейний концерт хору у двох частинах.
О 10 годині ранку в церкві оо. Василіан хор співав виключно церковну музку. Дальша
Анна Ґіза
ШКІЛЬНА КУТЯ
Різдвяний настрій учні та вчителі вже відчули на традиційній шкільній Куті, яка
мала місце в день Навечір’я Різдва Христового 6 січня.
На цю святкову зустріч прибув Митрополит Перемисько –Варшавський
Іван Мартиняк, який звернувся до дітей, молоді, вчителів, батьків та запрошених
гостей. Склав різдвяні побажання усім присутнім, а також поділився просфорою.
Врочистий настрій доповнили учні 4 та 6 класів, які представили вертеп та
зачитали святочні віншування. Всі покуштували куті, склали один одному
побажання.
Анна Степан
РІЗДВЯНЕ КОЛЯДУВАННЯ
11 січня, в неділю по Різдві, до Перемиського Собору св. Йоана Хрестителя
завітали колядники. Концерт – вертеп відбувся після ранньої Служби Божої,
яку очолив Митрополит Перемисько-Варшавський кир Йоан Мартиняк.
Проповідь виголосив парох Собору о. митрат Євген Попович, який наголосив
на особі св. Йосифа, звернувся до чоловіків, щоб у своєму житті наслідували
опікуна Ісуса.
По Святій Літургії діти з перемиської Шашкевичівки виступили з
традиційним українським вертепом, де колядками, віршами та своїм акторством
представили історію народження Ісуса Христа. Учнів підготовила с. Магдалина –
катехитка. Опісля заколядували гості з України - фольклорний ансамбль пісні і
танцю «Писанка» зі Львова, яким керує Олена Вовк. Під супровід народних
інструментів гості зі Львова заспівали українські коляди «Бог Предвічний», «Нова
радість стала», «Ой у Вифлеємі», «Христос народився» та багато інших. З
колядниками співали всі люди, які були присутні в церкві. Між співами вірні
почули гарні різдвяні та новорічні побажання.
Чудова коляда, прекрасні віншування та гарні українські костюми
викликали багато радості та задоволення.
Анна Степан
PRÓBNE EGZAMINY GIMNAZJALNE
Od 14 do 16 stycznia uczniowie naszej trzeciej klasy gimnazjum pisali
próbne egzaminy. Wszystkie rozpoczęły się o godzinie dziewiątej.
W pierwszym dniu nasi koledzy pisali test z przedmiotów humanistycznych,
czyli popisywali się wiedzą gównie z języka polskiego i historii. Tutaj ogromnym zaskoczeniem było, jak sami przyznają, polecenie napisania mitu o powstaniu ksiąŜki. Drugiego dnia uczniowie pisali egzamin matematyczno-przyrodniczy, rozwiązywali zadania z