Hettich Magazin 1/2012

Hettich Magazin
1|2012
Hettich - siła
techniki w
praktyce
02
Klasyka w nowym wydaniu
Katalogi pełnią dzisiaj rolę nie tylko źródła
informacji - wymaga się od nich znacznie
więcej. Nasz sztandarowy katalog „Technik
und Anwendung“ (w polskiej wersji „Technika
i Zastosowanie” przyp. redakcji) postrzegamy
w istocie jako samodzielnego sprzedawcę:
jest on dostosowany do życzeń i potrzeb
naszych klientów, pozwala im się zorientować
w asortymencie produktów i sprawia, że proces
zamawiania jest komfortowy.
Od 20 lat katalog „Technik und Anwendung“ ma
na swoim koncie same sukcesy. W tym czasie
stał się jednym z najważniejszych katalogów
branżowych stanowiącym dla wielu zakładów
rzemieślniczych podstawowe źródło informacji na
temat zamawianych i sprzedawanych produktów.
Katalog ten oferuje znacznie więcej, ponieważ
poza licznymi pomysłami na zastosowanie
naszych produktów, prezentuje również szerokie
spektrum naszych usług. Poza tym stanowi
bazę dla katalogu online, strony internetowej
i aktywności na portalach społecznościowych.
Również szóste wydanie katalogu, zaprezentowane na tegorocznych targach Holz-Handwerk
w Norymberdze, pokazuje, że jako jedyny producent
okuć na rynku niemieckim oferujemy okucia
dla pomieszczeń mieszkalnych i biurowych: od
kuchni po sypialnię, od zawiasów i okuć do drzwi
przesuwnych po systemy szuflad. Projektując
i konstruując meble, nasi klienci mogą korzystać
z bogatego spektrum okuć proponowanych przez
firmę Hettich.
Dr Andreas Hettich
Prezes Zarządu
Hettich Holding GmbH & Co. oHG
Naszym celem jest ułatwienie codziennej
pracy naszych klientów, udostępnienie im
skutecznego
instrumentu
sprzedażowego
i w ten sposób przyczynianie się do ich sukcesu.
Od wydawcy
03
14
18
06
20
22
28
04
24
Spis treści
Od wydawcy
Klasyka w nowym wydaniu............................. 03
Temat numeru
Hettich - siła techniki w praktyce................ 06
Hettich na świecie
Niepowtarzalne kuchnie.................................. 24
Spektakularny pokaz w Japonii..................... 26
Kuchnia dla całej rodziny................................ 28
Kurs na sukces.................................................... 30
Aktualności
ArciTech zachwyca jurorów.............................10
International Design Award............................12
W skrócie
Szuflada doskonała........................................... 32
Nowy showroom w Nowej Zelandii............. 33
Tajemnice kuchennego designu.....................34
Innowacje
Nowe rozwiązanie dla chłodziarek............... 14
Gwarantowany sukces......................................16
Perspektywy
Terminy targów..................................................35
Stopka redakcyjna.............................................35
Impresje
Luksus z funkcjonalnymi
rozwiązaniami.................................................... 18
Motywująca aranżacja wnętrz....................... 20
Życie nad wodą.................................................. 22
Spis treści
05
Hettich siła techniki
w praktyce
Właśnie ukazało się szóste wydanie przyjaznego dla klientów, niemieckiego katalogu
„Technik und Anwendung“, odznaczającego się nowym układem, intuicyjną
nawigacją i bogatą ofertą rozwiązań technicznych dedykowanych
dla innowacyjnych mebli. To historia sukcesu
trwającego już dwadzieścia lat.
06
KUCHNia
Zawiasy
Okucia do klap
Systemy szuflad
Prowadnice
Kuchnia stanowi stały element codziennego życia. We wnętrzu kuchennych mebli funkcjonalne okucia firmy Hettich dbają o jego
Okucia do drzwi
składanych
i przesuwnych
komfort i jakość.
Systemy do
mebli biurowych
Katalog „Technik und Anwendung“ (w polskiej
wersji „Technika i Zastosowanie” przyp. redakcji)
prezentuje pełne spektrum rozwiązań firmy
Hettich i stanowi podstawowe źródło informacji
w zakresie okuć meblowych dla takich grup
docelowych jak producenci mebli i hurtownie
akcesoriów meblowych. Ponadto katalog
propaguje markę i stanowi ważną platformę
komunikacyjną, zawierającą informacje na
temat produktów i panujących na rynku trendów.
Ukazuje się od 1992 r. w czteroletnich odstępach,
a swoją premierę ma zawsze na targach HolzHandwerk w Norymberdze w Niemczech. W
celu zagwarantowania aktualności katalogu, co
dwa lata ukazuje się skrócona wersja „Technik
und Anwendung“ pod tytułem „Trends und
Innovationen“.
SaLON
SyPiaLNia
W marcu 2012 zaprezentowano szóste wydanie
katalogu „Technik und Anwendung“. Na około
2464 stronach można zapoznać się, z 7500
produktami, zebranymi w dwunastu grupach,
zapewniającymi intuicyjne poruszanie się
po katalogu. Zawartość została wyraźnie
skrócona. I tak początkowe strony obejmują
krótki opis rodzinnego przedsiębiorstwa
Hettich oraz informacje dotyczące głównego
przedmiotu działalności, oferowanych usług
Systemy do stołów,
nogi i nóżki do mebli
Systemy zamknięć
do mebli
Złącza
Wewnętrzne
wyposażenie szafek
Osprzęt elektryczny /
multimedia
Szablony i pomoce
projektowe
Indeks
W salonie spotykają się najróżniejsze osobowości.
Nowoczesne sypialnie łączą przemyślane rozwiązania
Rozwiązania techniczne firmy Hettich uwzględnią
i przytulny klimat.
ich wszystkie potrzeby.
Temat numeru
07
oraz zaangażowania w zrównoważony rozwój.
Następnie w krótkiej i skondensowanej formie
prezentowane są flagowe produkty przeznaczone
do kuchni, łazienki, salonu i sypialni, biura, hotelu
i sklepu. Dzięki temu na stronach prezentujących
najważniejsze produkty można szybko zapoznać
się z podstawowymi informacjami na ich temat.
Łączny nakład wynosi 236 000 egzemplarzy
i mieści się w 42 załadowanych po brzegi
ciężarówkach lub na dwóch boiskach piłkarskich.
Katalog ukaże się również w wersji duńskiej,
angielskiej, fińskiej, francuskiej, niderlandzkiej,
norweskiej, szwedzkiej i czeskiej. Ponadto katalog
„Technik und Anwendung“ stanowi podstawę dla
dostępnego w internecie i aktualizowanego na
bieżąco katalogu online.
BiURO
Wydajność pracy to najczęściej kwestia jej organizacji.
Przy zastosowaniu inteligentnych systemów
organizacyjnych firmy Hettich meble biurowe spełniają
wszelkie wymagania.
WyWiad
Jakie znaczenie ma katalog „Technik
und Anwendung“ dla grupy przedsiębiorstw Hettich?
Marcus Klein, kierownik Category
Management: Katalog prezentuje
ofertę firmy Hettich w zakresie „Technik für Möbel”. Przedstawiono w nim
- w podziale na różne grupy produktowe - pełen asortyment produktów, co
sprawia, że katalog ten stanowi punkt
wyjścia dla adaptacji produktów na
poszczególne kraje i rynki. Katalog jest
ważnym narzędziem marketingowym
i pomocą w rozmowach z innowacyjnymi producentami mebli, hurtowniami
akcesoriów meblowych i projektantami
wnętrz. Przede wszystkim dla producentów mebli i hurtowni akcesoriów
meblowych jest on codziennym
narzędziem pracy, rozpowszechniając tym samym markę, jak
również stanowi ważną platformę
komunikacyjną, przekazującą
informacje na temat produktów,
trendów i usług, takich jak
pomoce projektowe i informacje
dot. technologii obróbki.
Jest on także niezwykle
pomocny przy składaniu
zamówień oraz
stanowi bazę dla
sprzedaży przy
08
wykorzystniu wielu mediów, np. za
pośrednictwem katalogu online. Wysoki
nakład katalogu zapewnia dobrą
penetrację rynku i kontakt z dużą
liczbą klientów.
Jak powstał tytuł „Technik und Anwendung“? (w polskiej wersji „Technika i Zastosowanie” przyp. redakcji)
Marcus Klein: Tytuł „Technik und
Anwendung“ nie wziął się znikąd,
albowiem katalog jest czymś znacznie więcej niż drukowaną publikacją.
Prezentuje on pewien proces i filozofię
działania, rozwijaną nieprzerwanie
przez ponad dwadzieścia lat przez
zespół ludzi skupionych wokół
Eckharda Breitenkampa, dyrektora
Hettich FurnTech. Już
wiele lat temu zauważyliśmy, że rzemieślnik
nie tylko potrzebuje
materiałów, na
podstawie których
mógłby złożyć
zamówienie,
lecz oczekuje przede
wszystkim
szczegółowych
informacji
technicznych w zakresie obróbki
oraz praktycznego doradztwa odnoszącego się do poszczególnych
produktów.
Objętość katalogu jest imponująca.
Jaki jest proces jego powstawania?
Marcus Klein: Powstanie drukowanego
katalogu to kompleksowy proces,
trwający ponad dwanaście miesięcy,
i obejmujący różnorodne obszary
począwszy od klientów i działu sprzedaży
poprzez badania rynkowe i ankiety,
dostawców, dział zakupów, zarządzanie
produktami, marketing, dział gospodarki
materiałowej i zapewnienia jakości po
dział logistyki. Na początku procesu
znajdują się zawsze klienci i wymagania
rynku. W celu dokonania możliwie
szybkiej i właściwej identyfikacji tych
wymagań oraz aby uwzględnić je
w prowadzonych pracach, pracownicy
działu sprzedaży współpracują ściśle
z działem zarządzania projektami
i produktami oraz działem zakupów,
tworząc grupy projektowe skupiające
się na określonym asortymencie. Praca
ta związana jest z systemową oceną
bieżącego asortymentu, połączoną
z odpowiednimi zaleceniami w zakresie
wycofywania określonych produktów.
Po określeniu finalnego asortymentu
SKLEP
HOTEL
Firma Hettich poddaje nie tylko kreatywne pomysły
W pokoju hotelowym przestrzeń do życia koncentruje się
na inteligentną, interesującą i przyciągającą uwagę
na kilku metrach kwadratowych. Firma Hettich oferuje
prezentację towarów, lecz dostarcza również odpowiednie
komfortowe rozwiązania, spełniające wszelkie wymogi
rozwiązania techniczne do ich realizacji.
pokoju hotelowego.
można rozpocząć prace nad
przygotowaniem druku katalogu,
wykorzystując przy tym nowoczesny
system zarządzania informacjami
o produkcie.
Katalog oznacza zobowiązanie
w zakresie dostępności produktów.
Co to oznacza dla logistyki?
Marcus Klein: W rzeczy samej,
udane wprowadzenie katalogu na
rynek wiąże się z niczym niezakłóconą dostępnością produktów oraz
bardzo wysokim poziomem usług
logistycznych. Wymaga to wcześniejszego, precyzyjnego zdefiniowania wymogów w zakresie
produktu i dostaw oraz bezbłędnego zarządzania danymi referencyjnymi. Ponadto należy zagwarantować synchronizację sterowania
wycofywanymi produktami z późniejszym sterowaniem produktami
wprowadzanymi do oferty, aby
móc zapewnić optymalny poziom
zapasów oraz sprawny przebieg
procesów magazynowych i logistycznych. Proces wspierany jest
ciągłymi analizami potencjału
rynkowego oraz sprawozdaniami
na temat dostępności produktów.
W jaki sposób dział sprzedaży został
przygotowany na wydanie nowego
katalogu?
Marcus Klein: Dział sprzedaży był
od początku włączony w proces
powstawania katalogu. Ponadto
firma Hettich przykłada dużą wagę
do tego, aby pracownicy działu
sprzedaży i przedstawiciele handlowi
uzyskali kompleksowe informacje
i zostali przeszkoleni, jeszcze przed
wprowadzeniem katalogu na rynek.
Działania te obejmują szkolenia
zarówno praktyczne, jak i teoretyczne, zawierające również ćwiczenia,
uzupełnione wiadomościami przekazywanymi w formie e-learningu.
Czy prowadzone są działania
towarzyszące wydaniu katalogu?
Marcus Klein: Oprócz powyższych
szkoleń wewnętrznych przygotowujemy hurtownie akcesoriów
meblowych na wprowadzenie nowego
katalogu. Pracownicy hurtowni
szkoleni są przez przedstawicieli
handlowych firmy Hettich z zakresu
doradztwa technicznego i wykorzystania katalogu jako narzędzia
wspomagającego sprzedaż. W tym
celu przygotowujemy ekspozytory,
opracowujemy argumenty sprzeda-
żowe i konfiguratory online. Ponadto
wprowadzeniu katalogu towarzyszy
akcja mailigowa, skierowana do
producentów mebli, kampanie
ogłoszeniowe, narzędzia wykorzystujące technologie internetowe
oraz obecność na targach, np. na
Holz-Handwerk 2012. Ze względu
na jego objętość, konieczność stałej
aktualizacji oraz ciągłą modernizację
rozwiązań informatycznych, uzupełnieniem katalogu jest strona internetowa firmy, nowe aplikacje czy
rozwiązania oparte na kodach QR.
Czy potrafi Pan ocenić, ile
egzemplarzy rozpowszechniono od
czasów pierwszego wydania?
Marcus Klein: Wszystkie sześć
wydań katalogu „Technik und
Anwendung“ to około 1,2 milionów
rozpowszechnionych egzemplarzy.
Gdyby je ułożyć obok siebie, to
zajęłyby powierzchnię jedenastu
boisk do piłki nożnej.
Temat numeru
09
ArciTech zachwyca jurorów
Nowy system szuflad ArciTech został wyróżniony dwoma renomowanymi nagrodami:
IF Product Design Award 2012 oraz Nagrodą Innowacyjności OWL 2011.
W konkursie IF Product Design Award 2012 system
ArciTech zmierzył się z międzynarodowymi
konkurentami. Nagroda honoruje wybitne
osiągnięcia w zakresie wzornictwa wyrobów
produkowanych seryjnie, znajdujących się na
rynku nie dłużej niż trzy lata lub wchodzących do
produkcji seryjnej w roku wyróżnienia. Nagroda
IF Design Award uchodzi na całym świecie za
potwierdzenie jakości wyśmienitego wzornictwa.
Nagrodą Innowacyjności OWL wyróżniane są
innowacyjne produkty, usługi i technologie,
tworzone przez firmy z regionu Wschodnia
Westfalia Lippe. Za nowy system szuflad
ArciTech firma Hettich otrzymała nagrodę
10
specjalną. Zdaniem jury dzięki śmiałej
technologii i największej inwestycji w historii
firmy udało się stworzyć całkowicie nowy system
szuflad, rewolucjonizujący dotychczasowe
rozwiązania i wyznaczający nowe standardy
w zakresie komfortu przesuwu szuflady, dużej
stabilności i szerokiej oferty opartej na bazie
jednej platformy. „Ta innowacja zapewni
wzrost produkcji i zatrudnienia w zakładzie
w Kirchlengern, a także przyczyni się w istotny
sposób do zabezpieczenia przyszłości przemysłu
meblowego w regionie Wschodnia Westfalia
Lippe” - stwierdziło jury w swoim uzasadnieniu.
Jury było również pod wrażeniem całościowej
koncepcji nowo wybudowanej hali produkcyjnej
w Bünde. „Nagroda specjalna stanowi
uznanie dla wzrostu przedsiębiorstwa dzięki
jego ukierunkowanej na przyszłość polityce
i odwadze do inwestowania w Niemczech, jak
również społecznej odpowiedzialności i stałemu
zaangażowaniu w rozwój regionu Wschodnia
Westfalia Lippe” - oceniło jury.
„Jesteśmy dumni z obydwu wyróżnień,
honorujących nadzwyczajne właściwości produktu,
wzornictwo i całość koncepcji oraz inwestycję
wybudowania nowej hali produkcyjnej w głównej
siedzibie przedsiębiorstwa w Kirchlengern/
Bünde.” - stwierdził Stefan Kükenhöhner, dyrektor
sprzedaży i marketingu, w dywizji KAB.
Stefan Kükenhöhner,
Ralf Diener, Uwe Kreidel
i Wolfgang Steib odebrali
Nagrodę Innowacyjności
OWL w muzeum MARTa
w Herford
(Na zdjęciu od lewej).
© OWL Marketing GmbH
Aktualności
11
International Design Award
Już po raz 8. firmy Hettich i Rehau przyznały nagrodę International Design Award.
Po raz pierwszy wręczenie nagród miało miejsce w krajach nagrodzonych,
a ich głównymi bohaterami byli studenci i ich projekty.
Serię uroczystości rozpoczęło wręczenie nagrody
na uniwersytecie Sangmyung w Korei Południowej.
Nagrodzony został Bohyun Hwang, którego
pomysł pod nazwą „Shelf Luggage“ polegał na
stworzeniu regału, który można spakować. Mowy
pochwalne pod adresem pracy Bohyun Hwanga
wygłosili w obecności ponad 100 gości profesor
Youngse Kim, dziekan uniwersytetu Sangmyung,
oraz Mal Corboy, międzynarodowy projektant
1
2
Wręczenie nagród podczas targów IIDEX w Kanadzie.
Wręczenie nagród w Gdańsku, Polska.
kuchni z Nowej Zelandii, będący jednocześnie
jurorem w konkursie International Design
Award 2011. Bohyun Hwang, który prowadzi już
własne biuro projektowe w Korei Południowej,
otrzymał nagrodę z rąk Jimmiego Bae, dyrektora
zarządzającego Hettich Korea Południowa.
również rektora ASP prof. Ludmiły Ostrogórskiej,
dumnej z nagrody przyznanej jej podopiecznym.
W historycznej „Zielonej Bramie“ w Gdańsku
obydwie studentki zostały uhonorowane
w trakcie wernisażu najlepszych prac
dyplomowych studentów ASP przez Marca
Reichlinga, szefa marketingu korporacyjnego
w firmie Hettich, oraz Michała Recka,
dyrektora handlowego Rehau Polska.
W Bangkoku nagrodzeni zostali studenci
uniwersytetu Chulalongkorn. Wyróżniono pracę
zespołową pod tytułem „Fish“ – zmywarkę do
naczyń, imitującą cykl obiegu wody w naturze.
W trakcie uroczystej gali INDA Gala 2011,
imprezy charytatywnej organizowanej w celu
zebrania środków na projekty prowadzone
przez szkoły wyższe, Christian Brockmeyer, Area
Sales Manager w firmie Hettich, oraz Robert
Poelmann, dyrektor regionalny na południowowschodnią Azję w firmie Rehau, wręczyli
nagrody studentom Thanawat Phituksithkasem,
Samascha Samcharoen, Supatsiri Kuenghakir
i Thanaphon Morakotwichitkarn.
12
Katarzyna Karbińska i Jowita Ciszewska
z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku
zostały lauratkami nagrody International Design Award, przyznanej za
projekt „DisKee“. Projekt ten to
kompleksowy system mebli kuchennych, uwzględniający potrzeby osób
niepełnosprawnych ruchowo, który
znalazł uznanie nie tylko jury, lecz
Ostatni akt wręczania nagród miał miejsce
w Kanadzie. Tutaj powód do radości miało
dwóch laureatów International Design Award:
Jason Luk, Song Kim, Xuan Nguyen i Marie Kudo
z Ontario College Arts & Design zostali wyróżnieni
za pracę zespołową „Wave“, inteligentny
i interaktywny obiekt do przechowywania,
chłodzenia i zamrażania żywności. Mae Shaban
z University of Toronto przekonał jury swoją
koncepcją „Algeoli“, polegającą na oczyszczaniu
zużytego i zanieczyszczonego powietrza
4
1
3
2
3
Wręczenie nagród w Bangkoku, Tajlandia.
4
Wręczenie nagrody na uniwersytecie Sangmyung w Korei Południowej.
© Wikimedia
Commons (TUBS)
oraz zanieczyszczonej wody przy pomocy
niewielkich membran umieszczonych w otoczeniu
użytkownika. Kanadyjscy laureaci zostali
uhonorowani podczas targów IIDEX przez Mike’a
Squizzato, dyrektora zarządzającego Hettich
Kanada, Paula Eppa, założyciela Epp Atelier,
wykładowcy uniwersyteckiego i jurora konkursu
International Design Award 2011, oraz dr
Thomasa Trögera, szefa marketingu Rehau
Ameryka Północna. Podczas końcowej uroczystości
Marc Reichling podsumował z optymizmem:
„Konkurs International Design Award 2011
zakończył się całkowitym sukcesem. Ponownie
udowodnił, że stanowi międzynarodowe forum
dla młodych designerów i może się pochwalić
dużą rozpoznawalnością w mediach, również
poza naszą branżą. Będziemy w dalszym ciągu
oferować studentom, szkołom wyższym oraz
naszym klientom platformę wspierającą myślenie
ukierunkowane na przyszłość i już dziś cieszymy
się na International Design Award 2013.”
Aktualności
13
Nowe rozwiązanie dla chłodziarek
Jako innowacyjny partner producentów sprzętu AGD firma Hettich opracowuje rozwiązania
opierające się na jej szerokich kompetencjach w zakresie techniki meblowej:
Dzięki nowemu zawiasowi K08 chłodziarki zyskają na komforcie użytkowania,
znanym do tej pory jedynie w meblach.
Kuchnia to centralny punkt każdego domu - tutaj
się gotuje, spożywa posiłki, bawi z dziećmi
i spędza wspólnie czas przy stole. W ostatnich
latach wiele rozwiązań wykorzystywanych
w meblach pokojowych znalazło zastosowanie w
meblach kuchennych. Są to na przykład
wyhamowywane szuflady czy zawiasy ze
zintegrowanym cichym domykaniem, takie jak
zawias Sensys. Rozwiązania te gwarantują
niezwykły komfort oraz ergonomiczny przebieg
ruchu, z których już nikt nie chciałby rezygnować.
Wraz z zawiasem K08 chłodziarki i zamrażarki
zyskają na komforcie użytkowania, znanym do tej
pory jedynie w meblach. Zawias ze zintegrowanym
cichym domykaniem zapewnia pewne, łagodne
Rozwiązanie przejęte
z mebli wypoczynkowych
i kuchennych: Zawias K08 do
chłodziarek ze zintegrowanym
cichym domykaniem i dużym
kątem samodomykania.
14
i ciche zamknięcie drzwi chłodziarki. Szczególny
komfort zamykania drzwi zapewnia duży kąt
samodomykania oraz specjalnie opracowany system
wyhamowujący. Wystarczy delikatny ruch i drzwi
zamykają się samoczynnie. Dzięki harmonijnemu
przebiegowi ruchu wszystkie przedmioty
w chłodziarce pozostają na swoim miejscu, a odgłos
dzwoniących butelek i trzaskających drzwi należy
do przeszłości. Zintegrowana sprężyna gwarantuje,
że chłodziarka pozostaje ciągle zamknięta.
Jest tak również w razie przypadkowego, zbyt
mocnego i szybkiego zamknięcia drzwi. Dzięki
kątowi otwarcia wynoszącemu 115 stopni
zawias K08 przeznaczony do drzwi o wadze do
62,5 kg umożliwia pełen dostęp do zawartości
chłodziarki.
Nie ma potrzeby oglądania się za siebie - wystarczy delikatny ruch, a drzwi zamkną się cicho i pewnie.
Innowacje
15
Gwarantowany sukces
Montaż i regulacja nowego systemu szuflad ArciTech przebiega szybko,
pewnie, prosto i precyzyjnie.
Montaż szuflady polega na osadzeniu jej na
prowadnicach. Szuflada łączy się wówczas
automatycznie z prowadnicami, a jej stopniowe
zablokowanie następuje również automatycznie
podczas zamykania. Demontaż jest równie
komfortowy, ponieważ najpierw należy całkowicie wysunąć szufladę, a następnie zdjąć ją
z prowadnicy.
Szufladę ArciTech montuje
i demontuje się szybko i wygodnie,
nakładając ją i zdejmując
z prowadnicy.
Bez użycia narzędzi
montuje i demontuje
się również fronty.
16
ArciTech przekonuje także pod względem
łatwości montażu i regulacji frontu szuflady.
Montaż i demontaż frontu odbywa się
bez użycia narzędzi, w jednej płaszczyźnie
i jednym ruchem: wystarczy go nałożyć
a charakterystyczny dźwięk sygnalizuje jego
poprawne osadzenie. Aby zdemontować front
należy przesunąć umieszczone po obu stronach
dźwignie w kierunku otwierania szuflady. Łatwo
dostępny element umożliwiający regulację
posiada czytelne symbole, jednoznacznie
określające sposób regulacji wysokości oraz
regulacji bocznej. Również nachylenie frontu
można łatwo ustawić bez użycia narzędzi
w przypadku relingu lub przy pomocy wkrętaka
poprzez adapter DesignSide lub TopSide.
po prostu usunąć reling wraz z mocowaniem,
przykręcić mocowanie frontu DesignSide
lub TopSide w istniejące otwory, nasunąć
DesignSide lub TopSide i wpiąć do ścianki tylnej.
W przypadku DesignSide konieczne jest jeszcze
nasunięcie adapterów.
Przy zastosowaniu ArciTech można w ciągu kilku
chwil zmienić ekspozycję showroomu, ponieważ
zarówno DesignSide jak i TopSide montowane
są w nawiercone otwory pod relingi. Wystarczy
Dodatkowa zaleta: zarówno w przypadku
relingu, DesignSide lub TopSide front
nawiercany jest w tych samych miejscach,
dzięki czemu ich wymiana jest możliwa
w mgnieniu oka.
Element umożliwiający
regulację boczną oraz
regulację wysokości opatrzono
zrozumiałymi symbolami.
Innowacje
17
18
Luksus z funkcjonalnymi
rozwiązaniami
Oto symbol nowej architektury przy bulwarze nad
jeziorem Jinji - hotel InterContinental Suzhou,
niedaleko Szanghaju.
InterContinental Suzhou to renomowany i luksusowy hotel położony w historycznym
­mieście-ogrodzie Suzhou. Ten niezwykły
­budynek usytuowany jest nad jeziorem Jinji,
­jednej z atrakcji turystycznych Chin.
Hotel dysponuje ponad 432 luksusowymi
pokojami, w tym 55 apartamentami. Wyposażenie
InterContinental Suzhou projektowało biuro
architektoniczne CSL, które w tym zakresie
współpracowało ściśle ze spółką Hettich
Chiny. Stylowe i nowoczesne pokoje łączą
w sobie wpływy kultury chińskiej z najwyższą
funkcjonalnością. Zgodnie z wymogami
pięciogwiazdkowego hotelu drzwi mebli zamykają się
bezgłośnie i delikatnie, zapewniając wyciszoną
atmosferę luksusu. Efekt ten był możliwy dzięki
zastosowaniu zawiasów Sensys, wyposażonych
w zintegrowany systemem cichego domykania.
Tam, gdzie nie było miejsca na montaż zawiasów
o standardowych rozmiarach, projektanci
zastosowali zawiasy OptimatPlus, osiągając
w ten sposób funkcjonalne i jednocześnie
bezkompromisowe rozwiązanie. Także w przypadku
wszystkich szuflad warunkiem była ich bezgłośna
praca przy dużym obciążeniu. Zadanie,
któremu firma Hettich sprostała bez trudu,
stosując prowadnice Quadro.
Impresje
19
Motywująca
aranżacja wnętrz
Miejsce, w którym człowiek spędza jedną trzecią
życia, powinno być dostosowane do jego potrzeb.
Dlatego też celem firmy Hali Büromöbel
jest stworzenie takich pomieszczeń, które
motywowałyby pracujących tam ludzi
i stanowiły punkt wyjścia dla ich sukcesu.
Firma założona w 1942 r. jako przedsiębiorstwo
rodzinne dowodzi obecnie swojej kompetencji
w zakresie systemów mebli biurowych, aranżacji
przestrzeni i ergonomicznych krzeseł i foteli.
Oferując różnorodne linie produktowe, obejmujące
wysokiej jakości meble biurowe, firma kładzie
również nacisk na indywidualne doradztwo,
dokładną analizę, optymalne planowanie i logistykę
oraz serwis zorientowany na klienta.
Wywiad
Aktualnie Hali stawia na świeży i młodzieńczy wizerunek. Za przykład niech
posłużą nowa kampania reklamowa,
strona internetowa i oferta biurek WOW!
Jakie strategiczne cele kryją się za tymi
działaniami?
Martin Lindenmair, dyrektor ds. rozwoju w Hali Büromöbel: W ramach
naszej nowej strategii reklamowej,
w której główną rolę odgrywają dzieci,
chcemy przekazywać przyświecające
nam wartości. Śmiały, pomysłowy,
odważny i otwarty to tylko kilka pojęć,
opisujących świat Hali. Szczególnie
dumni jesteśmy z naszego nowego
stanowiska do pracy „Hali WOW!“,
wyjątkowego zarówno pod względem
zastosowanych rozwiązań technicznych,
jak i wzornictwa.
Tradycyjnie meble biurowe są raczej
funkcjonalne i konserwatywne. Dotyczy
to także Hali?
Martin Lindenmair: Klasyczne miejsca
do pracy charakteryzują od lat formy
prostokątne i sześcienne. W chwili
obecnej nic nie wskazuje na to, aby miał
nastąpić renesans form organicznych.
Z tego względu celem naszych rozwiązań
biurowych jest umożliwienie użytkownikowi przyjemnej pracy także pod
względem emocjonalnym. Rozluźnienie
atmosfery w takich klasycznych biurach
umożliwia np. zastosowanie kolorów
i wykorzystanie naszych mobilnych
mebli o niewielkich gabarytach, takich
jak szafki z szufladami czy szafki Bullies.
Podstawowym wymogiem klienta jest
przy tym funkcjonalność i łatwość
obsługi mebla. Przy aranżacji biur
otrzymujemy również wsparcie ze strony
przyszłych użytkowników naszych mebli,
ponieważ pracownicy naszych klientów są coraz częściej zaangażowani
w proces decyzyjny i mają wpływ na
ostateczny kształt swojego biura. Taki
test ze strony pracowników traktujemy
jako kolejne wyzwanie.
Jak ocenia Pan aktualną sytuację
rynkową?
20
Martin Lindenmair: Austriacki rynek
mebli biurowych rozwija się niezbyt
dynamicznie. Z niewyjaśnionych
przyczyn korelacje ekonomiczne
między Austrią a Niemcami, zwykle
tak widoczne, w tym przypadku nie
­występują. Czynniki ­ekonomiczne
i polityczne będą się wiązać
w ­kolejnych latach z interesującymi
wyzwaniami, którym będziemy starali
się sprostać.
Również Państwa strona internetowa
uległa zmianie. Czy w przyszłości
będzie można kupować produkty Hali
także bezpośrednio w internecie?
Martin Lindenmair: Odpowiadając na
sposób austriacki: i tak, i nie. Celem
naszej strony internetowej jest krótka
i zwięzła prezentacja przedsiębiorstwa
i naszych produktów oraz przekazanie
klientom przejrzystych informacji na
temat kanałów dystrybucyjnych i osób
kontaktowych. Internet stanowi istotny
punkt kontaktu z marką Hali, odgrywający bardzo ważną rolę w całości
naszych działań komunikacyjnych.
Zrezygnowaliśmy z przeładowanych
informacjami stron, kierując się zasadą,
że „mniej znaczy więcej“. Poza tym
większość naszych klientów chce
„zrozumieć” koncepcję mebli i uzyskać
poradę w zakresie formy i koloru, a do
takich rozmów nadają się najlepiej
nasze nowoczesne salony wystawiennicze.
Spojrzenie w przyszłość: Jak zmieni się
obraz biura w nadchodzących latach?
Jakie trendy będą przeważać?
Martin Lindenmair: Na znaczeniu
zyska jeszcze bardziej praca zespołowa, działy będą się coraz bardziej
integrować. Ten wymóg współpracy
między specjalistami w przedsiębiorstwie, ukierunkowanej na realizację
zadań, a przede wszystkim szukanie
rozwiązań, znajdzie odzwierciedlenie
w układzie biura. Struktury ulegną rozbiciu, powstaną otwarte miejsca pracy
zespołowej. Będzie się to ­odbywać
w niewielkich ramach, a typowe
wielkopowierzchniowe biura typu
open space z małymi stanowiskami
pracy znikną z biurowego krajobrazu.
Przed trzema laty Hali z sukcesem
zrealizował tę koncepcję w swojej
głównej siedzibie w Eferding. Dzięki
temu udało się nam skrócić terminy
projektowania o 50 procent i tym
samym zwiększyć nasz potencjał.
Jak zmieni się technika meblowa
w nadchodzących latach?
Martin Lindenmair: Z naszego punktu
widzenia zmiana ta nastąpi w formie
coraz silniejszego połączenia mebli
biurowych i wypoczynkowych. Siłą
napędową są tutaj naturalnie stałe
ulepszenia i innowacje techniczne
dostawców, gwarantowane przez
­odpowiednio szeroką i głęboką
­penetrację rynku.
Zdecydowaliście się Państwo na
program Systema Top 2000 firmy
Hettich. Co Państwem kierowało?
Martin Lindenmair: Główny powód
tej decyzji widoczny jest już w samej
nazwie produktu Hettich, tj. w słowie
„system“. Pozwoliło nam to przy
przejściu z klasycznych kontenerów
na kółkach na Systema Top 2000 na
wykorzystanie tego systemu również
w nowych meblach, np. naszych
komodach. Także odświeżając wzornictwo naszej rodziny małych mebli
Bullies postawiliśmy na sprawdzoną
technikę firmy Hettich. Kolejny
powód to oczywiście stały rozwój
standardowych produktów Hettich,
niewymagający zmian konstrukcyjnych naszych mebli. Dzięki temu
ulepszenia prowadnic i systemów
domykania mogą być w niezakłócony
sposób wprowadzane do seryjnej produkcji. Także nowe rozwiązania, takie
jak push to open, możemy wdrażać bez
większych, dodatkowych nakładów.
Jakie są Państwa podstawowe
oczekiwania wobec dostawców dla
przemysłu meblowego i firmy Hettich?
Martin Lindenmair: Indywidualna
aranżacja nowoczesnych stanowisk
pracy była zawsze jedną z przewag
konkurencyjnych Hali. Dlatego też
nasz cel jest ściśle określony. ­Dostawcy
współpracujący z Hali muszą uwzględniać najrozmaitsze życzenia naszych
klientów. Pełne zorientowanie na
realizację zlecenia przy jednocześnie
skróconych terminach dostawy stanowi
kolejne wyzwanie dla dostawców dla
przemysłu meblowego Firma Hettich jest
w stanie temu sprostać i dlatego nadal
pozostanie naszym partnerem.
Impresje
21
Życie nad wodą
Titanic Quarter Belfast to obecnie jeden z największych i najbardziej interesujących
marynistycznych projektów budowlanych w Europie. Pierwsze 474 luksusowe
apartamenty, łączące design z innowacyjną funkcjonalnością, są już ukończone.
Na brzegiem rzeki Lagan na obszarze o powierzchni
75 ha będzie rozciągać się niezwykła, marynistyczna
dzielnica, której główną atrakcją będą długie ulice
z bezpośrednim dostępem do wody. Powstaje
tutaj ponad 7 500 apartamentów oraz 900 000
m kw. powierzchni przeznaczonej na biura,
firmy, placówki badawcze i oświatowe, hotele
i gastronomię. W miejscu tym łączą się ze sobą
dostojna historia i ogromny potencjał przyszłości.
Titanic Quarter stanie się szybko ważnym centrum
społecznym i gospodarczym.
Najwyższej klasy apartamenty wyposażone
zostały w nowoczesną zabudowę kuchenną, a ich
wzornictwo i funkcjonalność w najdrobniejszym
22
szczególe sprostają najwyższym wymaganiom.
Podczas określania technicznych i jakościowych
parametrów wyposażenia producent kuchni
Unibase, odpowiedzialny za realizację projektu,
nie godził się na żadne kompromisy. I tak na
przykład zastosowany system szuflad InnoTech
zapewnia bezprzykładny komfort użytkowania
i wysoką jakość. Elastyczna koncepcja jednej
platformy zapewnia wymaganą różnorodność
rozwiązań przy zachowaniu stałej, wysokiej
jakości. Innowacyjne funkcje podkreślają
progresywny styl życia w Titanic Quarter.
Impresje
23
Niepowtarzalne kuchnie
„Manon, moja kuchnia … i ja!“ to tytuł popularnego programu emitowanego przez kanadyjski
kanał telewizyjny Canal Vie, w którym kuchenne marzenia stają się rzeczywistością.
Nie bez udziału okuć meblowych firmy Hettich.
Wśród mieszkańców kanadyjskiej prowincji
Quebec Manon LeBlanc uważana jest za
rodzaj ostatecznej instancji w kwestii dekoracji
wnętrz i designu. Tym razem jej nowy program
telewizyjny, poświęcony zmianie wyposażenia
kuchni, promuje praktyczne i ergonomiczne
rozwiązania. Szukając niezawodnego partnera,
który umożliwiłby realizację programu, Manon
LeBlanc i jej zespół produkcyjny odwiedzili
stoisko firmy Hettich na targach Interzum 2011,
a następnie Hettich Forum w Kirchlengern.
Tutaj mogli przyjrzeć się z bliska rozwiązaniom
technicznym dla przemysłu meblarskiego
oferowanym przez firmę Hettich, zapoznać się
z wartościami związanymi z tą marką, przekonać
się o jakości produkcji i innowacyjności, a także
zyskać nowe inspiracje.
Dla potrzeb programu „Manon, moja kuchnia…
i ja!“ poszukiwano 13 najbardziej zwyczajnych
kuchni w Quebecu, które miały całkowicie
zmienić swoje oblicze. Zespół Manon
LeBlanc dokonał wyboru spośród mnóstwa
nadesłanych zgłoszeń, a następnie rozpoczął
szeroko zakrojone prace modernizacyjne.
Manon LeBlanc,
projektantka wnętrz.
24
© Cheezz Studio Photo
Zdjęcie: Lina Lemay photographe
Rita pragnęła
nowoczesnej,
kobiecej kuchni.
Podczas nagrywania programu produkty firmy
Hettich były montowane przez doświadczonego
montażystę, który w trakcie pracy opowiadał
również o ich specyfice. Dzięki temu widzowie
zyskali inspiracje do wprowadzenia zmian we
własnej kuchni.
Główną rolę odegrały systemy szuflad InnoTech,
albowiem ich zróżnicowana oferta pozwala
spełnić wszelkie oczekiwania, jakie współcześnie
stawia się nowym meblom kuchennym. Swobodę
projektowania zapewnia na przykład rozwiązanie
InnoTech DesignSide, dzięku któremu można
kontynuować wzornictwo frontów również
we wnętrzu szuflady. Fascynację uczestników
budził również system elektromechanicznego
wspomagania otwierania Easys w połączeniu
z szufladami InnoTech. Jest to idealne rozwiązanie
w sytuacji, gdy mamy zajęte lub brudne ręce – na
przykład w przypadku szuflad z pojemnikami na
odpadki. Uchwyty z kolekcji ProDecor i oświetlenie
Magic dopełniają obrazu nowych kuchni.
Odcinki programu wyświetlane od listopada do
grudnia 2011 r. okazały się strzałem w dziesiątkę,
ukazując widzom znaczenie przemyślanego
planowania przestrzeni i inteligentnych rozwiązań
w kuchni.
Zdjęcie: Lina Lemay photographe
Dużo miejsca do
przechowywania, przestrzeń dla
całej rodziny, kuchnia, w której
gotowanie sprawia przyjemność
- oto oczekiwania Donalda
wobec jego nowej kuchni.
Hettich na świecie
25
Spektakularny pokaz w Japonii
Zobacz i dotknij – pod tym hasłem ArciTech został zaprezentowany
producentom mebli kuchennych w Japonii.
Już na targach Interzum nowy system szuflad
ArciTech zachwycił zwiedzających i został
szybko uznany za jeden z przebojów tych targów.
Poza niezwykłymi właściwościami produktu
fascynację wzbudził również sposób jego
prezentacji. Podczas składającego się z trzech
części show zwiedzający najpierw obejrzeli
film pod tytułem „Wyzwania jutra w kuchni“.
Następnie w przygotowanym z rozmachem
kinie obejrzeli prezentację w technologii
3D, niewymagającą jednak korzystania ze
specjalnych okularów. Bez widocznego ekranu
szuflady ArciTech i prowadnice Actro poruszały
się swobodnie w powietrzu. Umożliwiło to
wizualizację zalet nowego systemu: jedynego
w swoim rodzaju komfortu przesuwania,
niezwykłej stabilności oraz wyjątkowej koncepcji
jednej platformy. Następnie goście targowi
mogli sami zapoznać się z systemem ArciTech.
Korpusy wykonane ze szkła zapewniały wgląd
w rozwiązania techniczne prowadnicy Actro,
a szuflada obciążona zawartością o wadze
80 kg przekonywała każdego o doskonałych
właściwościach jezdnych.
Dwie ciężarówki stworzyły mobilny showroom,
dzięki któremu japońscy producenci
mebli kuchennych mogli zapoznać się
z innowacyjnym systemem ArciTech.
26
W Japonii koncepcja ta została zaprezentowana
bezpośrednio producentom mebli kuchennych.
Dzięki spektakularnej, mobilnej prezentacji
udało się doskonale podkreślić innowacyjny
charakter całości koncepcji
ArciTech.
W dwóch samochodach ciężarowych zmieściły
się kino 3D, szklane korpusy i eksponaty. Dzięki
temu, że prezentacja odbywała się na terenie
zakładów producentów mebli oraz na lotnisku
w Tokio, mogli ją zobaczyć liczni pracownicy,
którzy nie musieli poświęcać na to dużo czasu.
Będąc pod wrażeniem spójnej koncepcji,
zwiedzający byli też niezwykle zainteresowani
montażem i właściwościami produktu.
„Przyświecała nam idea, aby producenci
mebli kuchennych mogli podobnie jak
na targach Interzum zobaczyć i dotknąć
ArciTech” - opowiada Stefan Kükenhöhner,
dyrektor dywizji KAB w firmie Hettich. „Dzięki
mobilnej prezentacji dotarliśmy do ponad 360
zainteresowanych osób, w tym dyrektorów
i pracowników działów rozwoju, marketingu
i sprzedaży. Wszyscy byli pod wrażeniem
kompleksowej koncepcji i systemu ArciTech
jako produktu przyszłości.” Martin Blickmann,
dyrektor zarządzający Hettich Japonia,
opowiada, że mobilna prezentacja wywołała
entuzjastyczne reakcje producentów mebli
kuchennych. „Informacje zwrotne od klientów
potwierdzają, że właściwości ArciTech spełniają
potrzeby i wymogi japońskiego rynku. Są
to przede wszystkim wytrzymałość na
duże obciążenia m.in. w przedniej
części szuflad, szerokie szuflady
o wysokiej stabilności
bocznej oraz doskonałe
właściwości
jezdne.”
Hettich na świecie
27
Rodzina Gudkow
cieszy się z nowej
kuchni wyposażonej
w innowacyjne
okucia.
Kuchnia dla całej rodziny
W ramach konkursu zorganizowanego w Rosji, firma Hettich zachęciła producentów
i projektantów mebli do stworzenia koncepcji kuchni dla wielodzietnej rodziny.
Pierwsza zapowiedź konkursu miała miejsce
podczas targów „EEM“ w Moskwie. Istotna
rola przypadła rodzinie Gudkow, mieszkającej
na przedmieściach Moskwy i wybranej przy
udziale organizacji charytatywnej. Rodzina
z pięciorgiem dzieci, z których najstarszy syn ma
17 lat, a najmłodszy raptem rok, ma szczególne
oczekiwania wobec mebli kuchennych. Kuchnia
powinna spełniać wszelkie wymogi techniczne,
być ergonomiczne zaprojektowana, posiadać
dobrą organizację wnętrza oraz być wyposażona
w sprawdzone okucia wysokiej jakości.
Na konkurs nadesłano ponad 70 projektów,
z którymi zapoznało się jury składające się
z ekspertów z różnych dziedzin: Natalia
Postojewa, redaktor naczelna czasopisma „100
procent kuchni“, Wiktoria Berezko, redaktor
28
naczelna czasopisma „Housing Response“,
Michaił Głuchow, naczelny projektant fabryki
mebli „Maria“, Igor Maksiuk, zastępca dyrektora
„Stilnyje Kuchni“ i Sofia Rives, redaktor działu
„Meble“ w czasopiśmie „Pomysły dla Twojego
Domu“. W projektach liczył się każdy szczegół,
albowiem poza solidnym zaplanowaniem
poszczególnych modułów istotną rolę odgrywało
również wyposażenie wnętrza szafek.
Pierwsze miejsce zajął projekt Sofii Faber,
studentki z Petersburga, który następnie został
zrealizowany w mieszkaniu rodziny Gudkow.
„Bardzo się cieszę, że rodzina Gudkow będzie mogła
korzystać z jasnej i pogodnej kuchni” - stwierdziła
laureatka. Jej projekt był oparty na koncepcji
Intelligent Kitchens firmy Hettich, przewidującej
niewielkie odległości do pokonania, optymalizację
poszczególnych etapów pracy i odpowiednią ilość
miejsca do przechowywania. Szuflady zamykające
się cicho i delikatnie, z przemyślaną organizacją
wewnętrzną, zapewniającą dużą ilość miejsca
do przechowywania, zawiasy ze zintegrowanym
cichym domykaniem i wiele innych rozwiązań
przekonały zarówno jury, jak i rodzinę Gudkow.
Drugie i trzecie miejsce zajęli projektanci Dmitrij
Worobliew z Biełgorodu i Aleksander Moszkin
z Petersburga. „Cieszę się bardzo, że konkurs
ten, dzięki realizacji projektu kuchni autorstwa
Sofii Faber, wniesie trochę szczęścia do dużej
rodziny Gudkow” - stwierdziła Natalia Postojewa,
redaktor naczelna czasopisma „100 procent
kuchni” w swojej mowie gratulacyjnej.
Hettich na świecie
29
Kurs na sukces
Dzięki długoletniej tradycji, innowacyjnym okuciom meblowym i rzeczywistej bliskości
z klientem Hettich Japonia spogląda optymistycznie w przyszłość.
Rok 2011 był udany dla firmy Hettich
w Japonii. Japońska spółka córka świętowała
20-lecie obecności w tym kraju, choć tradycja
produktów Hettich w Japonii jest znacznie
dłuższa. Jednak rok ten stał oczywiście pod
znakiem trzęsienia ziemi, wywołanego przez
nie tsunami i związanych z tym problemów
logistycznych. Dzięki zaangażowaniu naszych
pracowników udało się utrzymać nieprzerwaną
obsługę klienta. Od tamtej pory zespół Hettich
Japonia koncentruje się na przyszłości, co
udowodnił, prezentując we wrześniu 2011 r.
innowacyjne produkty na targach Japan Home
& Building Show.
Pracownicy Hettich Japonia mają
za sobą bardzo pracowity rok
2011.
30
Do głównych atrakcji należały okucia drzwi
do przesuwnych TopLine i SlideLine ze zinte­
growanym cichym domykaniem, zawiasy
Sensys wyróżnione nagrodą IF Product Design
Award oraz prowadnice do szuflad Quadro
w różnych wariantach. Uczestniczący w targach pracownicy firmy potrafili przybliżyć
zwiedzającym takie wartości marki Hettich
jak jakość, innowacyjność, bliskość z klientem
i rzetelność, co spotkało się z niezwykle
dobrym przyjęciem. „Pozytywne reakcje
gości targowych pokazują z jednej strony, że
rozumiemy wymogi i potrzeby japońskiego
rynku. Z drugiej strony były one dla pracowników
Hettich Japonia ważnym potwierdzeniem ich
wysiłków i zaangażowania w tym burzliwym
roku. Wykonaliśmy wszyscy ogromną pracę,
chcąc być dla naszych klientów niezawodnym
partnerem nawet w tych ciężkich warunkach”opowiada Martin Blickmann, dyrektor
zarządzający Hettich Japonia.
Hettich na świecie
31
+++
Szuflada doskonała
Przy pomocy nowego, multimedialnego konfiguratora szuflad ArciTech można za naciśnięciem jednego przycisku tworzyć indywidualne
konfiguracje szuflad i wizualizować pomysły
różnych rozwiązań.
Możliwości wyboru i łączenia różnych elementów
są przy tym niemal nieograniczone: oskrzynie
w kolorach białym, srebrnym i antracytowym
dostępne w trzech wysokościach, długość
oskrzyni w przedziale 270 do 650 mm, ścianki
tylne w siedmiu wysokościach oraz trzy elementy
boczne - reling, DesignSide i TopSide.
Konfigurator szuflad ArciTech wykorzystywany
jest do zademonstrowania klientowi wszystkich
opcji systemu szuflad. Dzięki koncepcji platformy
otwiera się całe spektrum różnych możliwości
różnicowania, co pozwala błyskawicznie
i elastycznie reagować wspólnie z klientem
na rozwój sytuacji ekonomicznej, zmieniające
się trendy rynkowe czy preferencje klientów.
Konfigurator umożliwia szybką orientację
w bogactwie oferty oraz różnorodnych
możliwościach, jakie niesie ze sobą koncepcja
jednej platformy.
32
+++
Nowy showroom
w Nowej Zelandii
W październiku 2011 firma Hettich otworzyła swój nowy salon
wystawowy w Auckland. Oferta produktów firmy prezentowana
jest teraz na dużej i otwartej powierzchni.
Zawiasy, systemy szuflad i drzwi przesuwnych
oraz uchwyty znalazły swoje miejsce w atrakcyjnie
zaaranżowanych wnętrzach. Wszystko to z myślą
o użytkowniku i jego rozmaitych życzeniach
i potrzebach. Bo jeśli drzwi mają się zamykać
bezgłośnie i delikatnie, to najlepiej przekonać się
o tym, dotykając, próbując i sprawdzając działanie
poszczególnych rozwiązań.
Zainteresowanie budzi zarówno kolekcja
uchwytów ProDecor, obejmująca cztery linie
stylistyczne, jak i Easys, czyli elektromechaniczny
system wspomagania otwierania firmy Hettich.
„Postrzegamy nasz showroom jako platformę do
wymiany doświadczeń, przekazywania informacji
i oczywiście prezentowania produktów” - stwierdza
Mike Cross, Country Manager w Hettich Nowa
Zelandia. W nowym salonie zaplanowano już liczne
imprezy skierowane do projektantów, partnerów
handlowych, producentów mebli i klientów
w Nowej Zelandii.
W skrócie
33
+++
Tajemnice kuchennego designu
Z okazji targów Mebel w Moskwie firma Hettich zorganizowała wieczorne spotkanie
poświęcone wzornictwu mebli kuchennych.
Ponad 250 gości dyskutowało z niemieckim
projektantem
Michaelem
Schmidtem
o przyszłych trendach w kuchni. Jak zmienia
się design mebli kuchennych w nowoczesnym
świecie? Jakich zmian należy oczekiwać
w związku z nastawieniem użytkowników
kuchni? Te i inne pytania padały w trakcie
prezentacji, a wielu obecnych projektantów
stwierdziło, że podczas dyskusji wzbogacili
się o wiele cennych inspiracji dla własnych
projektów.
Wieczór zakończył się częścią rozrywkową.
Główną atrakcją wieczoru było losowanie
wycieczki do Hettich Forum w głównej siedzibie
firmy w Niemczech. Zwyciężczyni będzie miała
możliwość uzyskania interesujących informacji
z pierwszej ręki i zapoznania się z techniką
meblową w ekscytującej atmosferze. „Cieszymy
się niezmiernie, że mogliśmy powitać tak
licznych gości. Jest dla nas ważne, aby rosyjscy
producenci mebli studiowali, przejmowali
i rozwijali europejskie doświadczenia. Firma
Hettich nie tylko zaopatruje swoich klientów
w kompleksowe rozwiązania do mebli
kuchennych, lecz również przekazuje wiedzę
i doświadczenie w zakresie nowoczesnego,
europejskiego wzornictwa. Innymi słowy można
powiedzieć, że pełnimy rolę przewodnika
po świecie inspiracji i nowych pomysłów” opowiada dr Waldemar Schwarzkopf, dyrektor
zarządzający Hettich Rosja.
Dr Waldemar Schwarzkopf powitał ponad 250 gości, uczestniczących w spotkaniu poświęconym nowoczesnemu wzornictwu mebli kuchennych.
34
Term
inyta
rgów
Expo AMPIMM 2012, Meksyk, Meksyk; 13.06. - 15.06.2012
Furniture & Interior, Ałma Ata, Kazachstan; 13.06. – 16.06.2012
CBD 2012, Kanton, Chiny; 08.07. – 11.07.2012
AWISA, Sydney, Australia; 11.07. – 14.07.2012
Tecno Mueble Internacional, Guadalajara, Meksyk; 15.08. – 18.08.2012
IWF, Atlanta, USA; 22.08. – 25.08.2012
Expo Nacional Ferretera, Guadalajara, Meksyk; 06.09. - 08.09.2012
Hout, Rotterdam, Holandia; 02.10. – 05.10.2012
SibFurniture, Nowosybirsk, Rosja; 02.10. – 05.10.2012
Furniture-2013, Mińsk, Białoruś; 09.10. – 13.10.2012
Intermob, Istambuł, Turcja; 13.10. – 17.10.2012
SICAM, Pordenone, Włochy; 17.10. – 20.10.2012
Prowood, Gent, Belgia; 21.10. – 25.10.2012
Zmiany zastrzeżone
Stopka redakcyjna
Wydawca
Projekt graficzny
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Geyer Gestaltung, Werbung und
Postfach 1240
Kommunikation GmbH, Bielefeld
32269 Kirchlengern
Deutschland
Wszelkie prawa autorskie do tego
magazynu zastrzeżone
Redakcja
Hettich Management Service GmbH
Dr Nina Stackelbeck
Vahrenkampstraße 12-16
32278 Kirchlengern
Deutschland
Perspektywy
35
9138156
2008
2004
2000
1996
2012
1992
www.hettich.com