2. DEUTSCH-POLNISCHE TAGUNG

2. DEUTSCH-POLNISCHE TAGUNG
„Treffen mit der Geschichte in der Gemeinde Santok –
Treffen mit den Denkmälern in der Gemeinde Santok (Zantoch)“
veranstaltet von der Gemeinde Zantoch (Gmina Santok) und der
Landesgeschichtlichen Vereinigung für die Mark Brandenburg e.V.
Santok (Zantoch), 22. Oktober 2010, 12.00 Uhr
Tagungsort: Gminny Ośrodek Kultury (Kulturstätte der Gemeinde),
ulica Gorzowska 37 (in der Nähe der Netzebrücke)
Moderation, Leitung: Gmina Santok, Muzeum Grodu,
Robert Piotrowski und Dr. Maciej Dudziak.
Programm
Tagungseröffnung – Buergermeister der Gemeinde Santok Stanisław Chudzik
Vertreter der Fundacja Santok: Osiągnięcia i plany dotyczące historii i zabytków w Gminie Santok (Stand und
Plaene bezüglich der Geschichte und Denkmäler in der Gemeinde Santok)
Prof. Dr.-Ing. Paul Zalewski (Europa-Universitaet Viadrina Frankfurt/Oder, Professur für Denkmalkunde):
Nichtregierungsorganisationen und das Kulturerbe in europäischen Grenzgebieten – einige Bemerkungen
Dr. Dariusz Rymar (Archiwum Państwowe w Gorzowe): Praca na rzecz historii Santoka – kontekst lokalny i
ogólnopolityczny (Arbeit für die Geschichte Zantochs im lokalen und zeitgeschichtlichen Kontext)
Dr. Witold Pronobis (Berlin, dawniej Miejsce Spotkań Marwice): Bariery przemian mentalnościowych polskoniemieckiego pogranicza (Die Hindernisse der Mentalitätsevolutionen in der deutsch-polnischen
Grenzregion)
Dr. Martin A. Voelker (Humboldt-Universität zu Berlin): Jak mogą wrócić niemieccy literaci i ich bohaterowie
do swych dawnych krajobrazów kulturowych (Wie kehren die deutschen Literaten und die Helden zurück in
ihre ursprünglichen Kulturlandschaften?)
Dipl.-Ing. Volkmar Schnöke (Brandenburger Bauernhoefe, BDA Berlin): Historyczne budownictwo wiejskie –
bank online danych i polsko-niemieckie kooperacje (Historische Landbaukultur – Online-Datenbank und die
deutsch-polnischen Kooperationen)
Nicole Seydewitz (Keramik- und Ofenmueum Velten): Museum in der Ofenstadt Velten, grenzüberschreitende
Beziehungen im Kulturgut
Kinga Zamelska-Monczak (PAN Instytut Kultury Materialnej Poznań): Wykopliska w Santoku – rezerwat
archeologiczny? (Ausgrabungen in Zantoch – ein archäologisches Freilichtmuseum?)
Grażyna Pytlak (Muzeum Lubuskie Jana Dekerta, Gorzów): Edukacja regionalna najmłodszych mieszkańców
Gminy Santok (Edukation in der Regionalgeschichte der jüngsten Einwohner der Gemeinde Santok)
Dariusz Barański (Gazeta Wyborcza, Gorzów): Mieszkając w Santoku ... (In Santok wohnend ...)
Angefragt: Bogdan Twarochleb (Kurier Szczeciński), Paweł Migdalski (Uniwersytet Szczeciński): Miejsca
Pamięci Narodowej na przykładzie Cedyni, sugestia do promocji Santoka
Robert Piotrowski (Komisja Historyczna Parafii Ewangelickiej, Gorzów): Element odmienności religijnej
dziedzictwa kulturowego – poewangelickie kościoły i cmentarze (Element der Andersgläubigkeit des
Kulturerbes – (post)evangelische Gotteshäuser und Friedhöfe)
Vorstellung der Konzeption der Burgrekonstruktion, Projekt GZP EFRE
Besichtigung des Burgmuseums Santok
Auf der Konferenz wird simultan gedolmetscht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber
herzlich willkommen (an [email protected], Tel. 0048605652070).
Siehe auch: www.santok.pl und www.brandenburg-geschichte.de
Das Projekt wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit kofinanziert.