Gdańsk, dnia 20

Gdańsk, dnia 25.03.2014 roku
DTP- JU. 5222…….2014
EOD: ………../03/2014
Pani
Elżbieta Wasilenko
Pomorski Kurator Oświaty
80-853 Gdańsk
ul. Wały Jagiellońskie 24
W związku ze zbliżającym się końcem roku szkolnego 2013/2014 i planowanymi
wycieczkami szkolnymi, wyjazdami na zielone szkoły, biwakami i innymi formami
krajoznawstwa i turystyki, będącymi niezwykle atrakcyjnym i efektywnym sposobem pracy
pozalekcyjnej nauczyciela, a także ze względu na czas nadchodzących wakacji – a więc
kolonii i obozów, zarówno krajowych jak i zagranicznych, czyli imprez turystycznych,
zwracam uwagę na prawidłowość podjętych działań w tym zakresie.
Tego typu edukacja pozaszkolna musi być perfekcyjnie przygotowana i
poprowadzona, powinna posiadać właściwy program edukacyjno-turystyczny, a ponad
wszystko organizacja przedsięwzięcia musi być zgodna z obowiązującymi przepisami prawa.
Zwracam się zatem ze szczególną prośbą o przypomnienie podległym sobie
dyrektorom szkół i placówek oświatowych oraz nauczycielom, iż organizacji imprez
turystycznych na podstawie przepisów Ustawy o usługach turystycznych (tekst jednolity :Dz.
U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268 z późn. zm.) w ich przypadku może się podjąć tylko
i wyłącznie :



dyrektor szkoły lub placówki oświatowej dla swoich uczniów na zasadach non profit,
nauczyciel – jeśli posiada zarejestrowaną działalność gospodarczą i posiada wpis do
rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych,
na podstawie umowy o świadczenie usług turystycznych – przedsiębiorca
posiadający wpis do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych.
Ustawa o usługach turystycznych reguluje m.in. zasady organizowania imprez
turystycznych i pośrednictwa turystycznego. Zgodnie z definicją zawartą w w/w ustawie
impreza turystyczna to, co najmniej dwie usługi turystyczne tworzące jednolity
program i objęte wspólną ceną, jeżeli usługi te obejmują nocleg lub trwają ponad 24
godziny albo, jeżeli program przewiduje zmianę miejsca pobytu. Natomiast pod
pojęciem „organizowanie imprez turystycznych” należy rozumieć przygotowanie lub
oferowanie, a także realizację imprez turystycznych.
Działalność gospodarcza polegająca na organizowaniu imprez turystycznych
i pośredniczeniu na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług
turystycznych, wymaga obok wpisu do ewidencji działalności gospodarczej bądź Krajowego
Rejestru Sądowego, wpisu do rejestru działalności regulowanej organizatorów turystyki
i pośredników turystycznych (art. 4 ust. 1 ustawy o usługach turystycznych).
Z obowiązku posiadania wpisu do rejestru działalności regulowanej (rejestru
organizatorów turystyki i pośredników turystycznych) nie są zwolnieni ani nauczyciele
ani stowarzyszenia ani związki wyznaniowe czy też kościoły bądź inne podmioty
prowadzące działalność gospodarczą.
Podmiot gospodarczy w tym np. osoba fizyczna, która świadczy usługi turystyczne na
zasadach działalności gospodarczej bez wpisu do rejestru organizatorów turystyki
i pośredników turystycznych w tym także oferuje, przygotowuje i realizuje – popełnia
wykroczenie z art. 601 § 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. kodeks wykroczeń.
Ponadto zwracam się z gorącą prośbą o zwrócenie uwagi dyrektorów szkół
i placówek oświatowych na legalność pojawiających się na terenach ich placówek ofert
wypoczynku letniego, w tym zwłaszcza kolonii i obozów. Do Departamentu Turystyki
i Promocji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego dociera, dzięki rodzicom
dzieci, wiele ofert wyjazdów organizowanych przez nauczycieli języków obcych, tańca czy
wychowania fizycznego. Oferty te w wielu przypadkach pochodzą od osób, które nie
posiadają zarejestrowanej działalności gospodarczej bądź nie posiadają wpisu do rejestru
organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Sezonowa organizacja rozmaitych form
wypoczynku dzieci i młodzieży nie zwalnia jej organizatora od posiadania wymaganych
prawem pozwoleń.
Polecam dyrektorom szkół i placówek oświatowych, nauczycielom oraz rodzicom
korzystanie ze strony www.turystyka.gov.pl , gdzie w zakładce zatytułowanej CEOTiPT
odnaleźć można przedsiębiorców posiadających wpis do rejestru organizatorów turystyki i
pośredników turystycznych – a zatem działających zgodnie z prawem.
Proszę o przekazanie tej informacji podległym i współpracującym jednostkom w
trosce do dobro młodzieży, a także w poszanowaniu uczciwej konkurencji na rynku usług
turystycznych.
Otrzymują :
1. Adresat
2. a/a