wiadomoŹci - prochem sa

wiadomoÊci
z PROCHEMU
Nr 2 (81)
czerwiec 2011
Na zlecenie firmy PERN „Przyjaꃔ S.A. PROCHEM opracował
dokumentacj´ projektowà budowy 4 stalowych zbiorników
z dachem pływajàcym i podwójnym płaszczem, o pojemnoÊci
100.000 m3 wraz z infrastrukturà i obiektami towarzyszàcymi.
W roku 2004 w Adamowie zostały zbudowane i przekazane
dwa zbiorniki, a 14 czerwca 2011 r. oddano do u˝ytkowania
dwa kolejne zbiorniki.
Walne
Zgromadzenie
Akcjonariuszy
Umowa
z Pollena
-Aroma
Projekt
siedziby
MPWiK
Galeria
IRYDION
Noworoczne
wiadomoÊci
z PROCHEMU
S
P
I
SPIS
T R TREÂCI
E Â C I
S
wiadomoÊci
z PROCHEMU
WYDARZENIA
1
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy PROCHEM S.A.
Teresa Wygryzowska
1
Wmurowanie kamienia w´gielnego na CeNT III
Teresa Wygryzowska
2
Projekt siedziby MPWiK w Warszawie
Jacek Majerowski
3
Prezes:
mgr in˝. Jarosław St´pniewski
Redakcja:
mgr in˝. Teresa Wygryzowska
Podpisanie umowy z Pollena-Aroma
Andrzej Kopczyƒski
2
Wydawca:
PROCHEM S.A.
PROCHEM na Budowlanych Targach Pracy
01-797 Warszawa
ul. Powàzkowska 44c
tel.: (0-22) 32 60 100
fax: (0-22) 32 60 101
www.prochem.com.pl
Magdalena Czekaj
3
Wykład dla studentów Wydziału In˝ynierii Làdowej PW
Tomasz KwaÊniewski
4
Opracowanie:
Studio Ancom
Oddanie do u˝ytku zbiorników w Adamowie
Cezary Gàsiorowski
AKTUALNOÂCI
4
Informacje Zarzàdu
Teresa Wygryzowska
5
AktualnoÊci z Grupy Kapita∏owej
Mariusz Siuta
GIE¸DA I FINANSE
6
Wyniki finansowe
Krzysztof Marczak
7
Na parkiecie
Krzysztof Marczak
TQ
7
Kotłownia XXI wieku
Z ˚YCIA FIRMY
Na ok∏adce:
Zbiorniki w Stacji Pomp PERN
"Przyjaêƒ" S.A. w Adamowie
Dzia∏alnoÊç charytatywna
foto: Cezary Gàsiorowski
Ludwik Pieƒkowski
8
Teresa Wygryzowska
9
Tomek Ca∏a - wspomnienie
9
Nowy pracownik
Teresa Wygryzowska
9
Âlub
Teresa Wygryzowska
10
Nagroda Fair Play dla dru˝yny PROCHEMU
A. Miłob´dzki, J. Kacperek
10
GALERIA IRYDION
Magdalena Czekaj
WYDARZENIA
W Y D A R Z E
N
I
A
wiadomoÊci
z PROCHEMU
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
PROCHEM S.A.
XXX Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy PROCHEM S.A. odbyło
si´ dnia 11 czerwca br. w sali konferencyjnej siedziby spółki, w budynku
IRYDION.
Walne Zgromadzenie PROCHEM S.A. reprezentowane było 2.106.672 głosami (w tym:
PROCHEM Holding M.Garliƒski Sp.k.
– 45,68% głosów, Steve Tappan – 12,74%
głosów, OFE PZU „Złota Jesieƒ” – 17,54%
głosów oraz Legg Mason Zarzàdzanie Aktywami S.A. – 17,88%).
Walne Zgromadzenie PROCHEM S.A. m.in.
zatwierdziło sprawozdanie finansowe spółki oraz skonsolidowane sprawozdanie
Grupy Kapitałowej PROCHEM S.A. za rok
2010. Udzieliło absolutorium z wykonania obowiàzków członkom Zarzàdu Spółki
i Rady Nadzorczej PROCHEM S.A., a tak˝e
podj´ło uchwał´ w sprawie podziału zysku.
tekst: Teresa Wygryzowska
foto: Magdalena Czekaj
WZA zatwierdziło podział zysku za 2010 r.
w kwocie 1.265.926,72 zł w nast´pujàcy
sposób: na kapitał rezerwowy – 729.629,99
zł oraz na pokrycie straty z lat ubiegłych 536.296,73 zł.
W czerwcu br. dobiegła koƒca VII kadencja
Rady Nadzorczej PROCHEM S.A. Walne
Zgromadzenie PROCHEM S.A. wybrało Rad´
Nadzorczà VIII kadencji w nast´pujàcym
składzie:
Przewodniczàcy – Andrzej Karczykowski
Wiceprzewodniczacy – Marek Garliƒski
Członkowie: Dariusz Krajowski Kukiel,
Krzysztof Obłój oraz Adam Parzydeł.
Wmurowanie kamienia w´gielnego na CeNT III
30 marca 2011 r. odbyło si´ uroczyste wmurowanie kamienia w´gielnego pod
fundamenty powstajàcego Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych Uniwersytetu Warszawskiego - CeNT III. Na ochockim kampusie ju˝ trwa budowa
dwóch innych uniwersyteckich obiektów: Centrum Nowych Technologii
(tzw. CeNT I) oraz nowej siedziby wydziału fizyki (CeNT II). Na wszystkich
trzech placach budów funkcj´ inwestora zast´pczego pełni PROCHEM S.A.
Głównym celem realizowanego przez Uniwersytet Warszawski projektu jest utworzenie interdyscyplinarnego Centrum Nauk
Biologiczno - Chemicznych (tzw. CENT
III), którego działalnoÊç ma umo˝liwiç
zwi´kszenie transferu rezultatów badaƒ
podstawowych do gospodarki. Realizacja
przedsi´wzi´cia stała si´ mo˝liwa dzi´ki
wsparciu finansowemu ze Êrodków Unii
Europejskiej, w ramach krajowego Programu Innowacyjna Gospodarka.
Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych
UW b´dzie pełniło rol´ oÊrodka nowoczesnych technologii, prowadzàc działalnoÊç naukowo-badawczà powiàzanà ze
strategicznymi z punktu widzenia rozwoju
kraju kierunkami wiedzy, takimi jak: biotechnologia, technologie biomedyczne, nauki
chemiczne, technologie informatyczne
i informacyjne, nanotechnologie, analityka
prozdrowotna, nowe materiały, stosowane
w medycynie i przemyÊle, ochronie Êrodowiska, a tak˝e inne technologie wa˝ne
dla ochrony Êrodowiska.
Budynek Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych powstanie w północno-wschodniej cz´Êci kampusu na Ochocie, przy
Al. ˚wirki i Wigury i ul. I. Miecznikowa,
pomi´dzy istniejàcymi budynkami Chemii
i Biologii. Gmach powstanie w dwóch
etapach. Najpierw zrealizowana zostanie
cz´Êç projektu obejmujàca teren pomi´dzy
Wydziałami Biologii, Chemii i pawilonem
Radiochemii. W drugim etapie pawilon
ten zostanie wyburzony, a w jego miejscu
powstanie nowy budynek nadwieszony
cz´Êciowo nad gmachem Chemii. W listopadzie 2010 r. inwestor przekazał teren
pod budow´ pierwszego etapu inwestycji
wykonawcy - firmie Mirbud S.A. Zakoƒczenie pierwszego etapu budowy - południowej
cz´Êci kompleksu Centrum przewidziano na
30.11.2011 r.
CałoÊç gotowa b´dzie w 2013 r.
Gospodarzem uroczystoÊci wmurowania
kamienia w´gielnego był Wydział Biologii.
Zaproszeni goÊcie spotkali si´ w auli
Wydziału. Po krótkim powitaniu wszyscy
tekst: Teresa Wygryzowska
foto: archiwum UW
zebrani przeszli na plac budowy, gdzie miała
miejsce główna cz´Êç uroczystoÊci.
Na zdj´ciu prof. Katarzyna ChałasiƒskaMacukow, rektor UW oraz prof. Barbara
Kudrycka, minister nauki i szkolnictwa
wy˝szego wspólnie wmurowujà kamieƒ
w´gielny pod przyszłà siedzib´ Centrum
Nauk Biologiczno-Chemicznych.
1
wiadomoÊci
z PROCHEMU
W
Y
WYDARZENIA
A R Z E N I A
D
Podpisanie umowy z Pollena-Aroma
tekst i foto: Andrzej Kopczyƒski
Fabryka Substancji Zapachowych „Pollena-Aroma” Sp. z o.o. to najwi´ksza polska
firma, produkujàca kompozycje zapachowe,
aromaty, esencje i emulsje spo˝ywcze,
a tak˝e syntetyki zapachowe i olejki eteryczne do aromaterapii.
W roku 2010 PROCHEM wykonał dokumentacj´ projektowà nowego zakładu
produkcyjnego dla Fabryki Substancji
Zapachowych „Pollena-Aroma” Sp. z o.o.
w Nowym Dworze Mazowieckim. Naturalnym biegiem rzeczy byliÊmy bardzo zain-
teresowani dalszà współpracà z klientem
i budowà zakładu według naszego projektu.
Oferta PROCHEM S.A. uzyskała najwi´cej
punktów (majàc równie˝ najni˝szà cen´)
i została wybrana do realizacji. Inwestycja jest współfinansowana ze Êrodków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007
- 2013. Podpisanie umowy nastàpiło dnia
20 kwietnia 2011 r. (na zdj´ciu od lewej:
Ewaryst Andrzejczak – Dyrektor Departamentu Produkcji i Techniki Polleny-Aromy,
Przemysław Lis-Markiewicz – Wiceprezes Zarzàdu Polleny-Aromy, Jarosław
St´pniewski – Prezes PROCHEM S.A.,
Dariusz Bełc – Prezes Polleny-Aromy).
Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu
umowy wynosi ok. 17 mln zł. Zakoƒczenie
budowy przewidywane jest na czerwiec
2012 r.
Projekt siedziby MPWiK w Warszawie
W kwietniu 2011 r. została podpisana umowa pomi´dzy PROCHEM S.A.,
a Miejskim Przedsi´biorstwem Wodociàgów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. na opracowanie dokumentacji projektowej pozwalajàcej na wybudowanie nowej siedziby MPWiK w Warszawie.
Przedmiotem inwestycji jest zespół budynków o charakterze biurowym, wraz
z układem dróg wewn´trznych i parkingów,
oraz całà infrastrukturà niezb´dnà do funkcjonowania nowej siedziby MPWiK S.A.
Obiekt zlokalizowany b´dzie na działce Inwestora w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 124, na terenie wydzielonym z istniejàcej Stacji Pomp Rzecznych. Podstawà
opracowania dokumentacji jest koncepcja
architektoniczna z 2010 r. opracowana przez
PROCHEM S.A. Z pi´ciu nadesłanych prac
konkursowych rozwiàzania architektoniczne
i funkcjonalno-przestrzenne przyj´te przez
PROCHEM pozwoliły na zaj´cie pierwszego
miejsca, co było warunkiem koniecznym
do podpisania umowy na prace projektowe
z Inwestorem.
Ze strony PROCHEMU projekt nowej
siedziby MPWiK b´dzie opracowywaç
zespół projektantów w składzie: architektura – Ewa Radomska-Kukliƒska autorka
2
koncepcji architektonicznej z 2010 r., Ewa
Dobiecka, Michał Małek, drogi – Jolanta
Wilczyƒska, konstrukcja – Paweł Lewicki,
instalacje grzewcze, wentylacja i klimatyzacja – Dorota Palczewska, instalacje wodkan – Cezary Figurski, instalacje elektry-
tekst: Jacek Majerowski
wizualizacja: Jakub Baczyƒski
czne – Ryszard Knych, telekomunikacja
– Piotr Bocian, kosztorysy i przedmiary
– zespół pod kierownictwem Krzysztofa
Gorczaka, a całoÊç zadaƒ koordynowaç
b´dzie Kierownik projektu – Jacek Majerowski.
WYDARZENIA
W Y D A R Z E
N
I
A
wiadomoÊci
z PROCHEMU
PROCHEM na Budowlanych Targach Pracy
14 kwietnia 2011 r. na Politechnice Warszawskiej odbyły si´ pierwsze
„Budowlane Targi Pracy”, podczas których studenci i absolwenci mieli
okazj´ zapoznaç si´ z ofertà 14 najwi´kszych i najbardziej znaczàcych firm
budowlanych w Polsce.
Targi organizowane były przez Koło Naukowe Zarzàdzania Projektami w Budownictwie PW przy współpracy z Dziekanem
Wydziału In˝ynierii Làdowej. Targi pracy
dajà studentom szans´ na zdobycie praktyki
lub pracy w renomowanej firmie, a tak˝e
stanowià niezastàpionà okazj´ sprawdzenia
swoich mo˝liwoÊci i kwalifikacji z aktualnymi wymaganiami in˝ynierskiego rynku
pracy.
Stoisko PROCHEMU cieszyło si´ du˝à popularnoÊcià. Odwiedziło nas wielu studentów
i absolwentów PW, nie tylko z Wydziału
In˝ynierii Làdowej, którzy mieli znakomità
mo˝liwoÊç uzyskania informacji na temat aktualnych procesów rekrutacyjnych
i Êcie˝ek rozwoju zawodowego bezpoÊrednio od przedstawicieli firmy. OtrzymaliÊmy liczne aplikacje dotyczàce ch´ci
odbycia letnich praktyk w naszej firmie,
tekst i foto: Magdalena Czekaj
zgłoszeƒ na stanowiska pracy, rozpocz´cia
współpracy zawodowej. Byç mo˝e ju˝ niebawem niektórzy z aplikantów b´dà mogli
osobiÊcie zapoznaç si´ z charakterem pracy
w PROCHEMIE.
Wykład dla studentów Wydziału In˝ynierii Làdowej PW
Na zaproszenie dr. hab. in˝. Andrzeja Minasowicza, Prodziekana ds. Rozwoju Wydziału
In˝ynierii Làdowej Politechniki Warszawskiej, 28 kwietnia br. w gmachu głównym
Politechniki Warszawskiej poprowadziłem
wykład pt. “Praktyczne zastosowania informatyki w biurze projektowym”. Była to
dobra okazja do zaprezentowania działalnoÊci
i narz´dzi pracy PROCHEMU sporej grupie
studentów. Wykład był jednym z wielu,
w ramach cyklu „Budownictwo w praktyce”
dla studentów IV-go roku WIL.
W ramach wspomnianego cyklu swoimi
doÊwiadczeniami wczeÊniej dzieliły si´
takie firmy jak: Strabag, Bilfinger Berger,
Eljako-Al. Firmy podzieliły si´ doÊwiadczeniami z budowy Stadionu Narodowego,
rewitalizacji Dworca Warszawa-Wschodnia, przedstawiły metody wykonywania
skrzynkowych prz´seł mostowych z betonu
spr´˝onego, a tak˝e omówiły technologie
wykonywania posadzek, izolacji, robót murowych, konstrukcji aluminiowych itp.
Na tym tle tematyka komputerowego wspomagania procesu projektowania i realizacji inwestycji wzbudziła zainteresowanie.
W programie nauki studenci tego kierunku
majà obsług´ wielu systemów (AutoCAD,
Robot, Microstation, MS Project itp), ale
kontakt z firmà projektowà był okazjà do
zobaczenia przykładów dokumentów tworzonych w tych systemach z realnych projektów.
Była to te˝ okazja do zaprezentowania cyfrowych trójwymiarowych modeli zakładów
przemysłowych i omówienia kierunków
rozwoju komputerowego wspomagania
projektowania.
tekst:Tomasz KwaÊniewski
wizualizacja: Adam Jasionek
3
wiadomoÊci
W
z PROCHEMU
Y
WYDARZENIA
A R Z E N I A
D
Oddanie do u˝ytku zbiorników w Adamowie
W dniu 14 czerwca 2011 r. w Stacji Pomp Nr 1 PERN „Przyjaꃔ S.A.
w Adamowie zostały przekazane do u˝ytkowania dwa kolejne zbiorniki do
magazynowania surowej ropy naftowej o pojemnoÊci 100.000 m3 ka˝dy.
W oficjalnej uroczystoÊci udział wziàł Premier Rzàdu Pan Donald Tusk.
Tak jak to podkreÊlił Pan Premier oddane zbiorniki to jedne z najnowoczeÊniejszych w Europie tego typu konstrukcji.
Historia budowy tych zbiorników jest długa. W roku 2002 na zlecenie Przedsi´biorstwa Eksploatacji Rurociàgów Naftowych
„Przyjaꃔ S.A. PROCHEM opracował dokumentacj´ projektowà budowy 4 stalowych
zbiorników z dachem pływajàcym i podwójnym płaszczem o pojemnoÊci 100.000 m3
wraz z infrastrukturà i obiektami towarzyszàcymi. Zakres inwestycyjny został
podzielony na dwa etapy. W roku 2004 do
u˝ytkowania zostały oddane dwa pierwsze
zbiorniki nr 21 i 22 wraz z pompownià wody
p.po˝., magazynem Êrodka pianotwórczego,
zbiornikami wody p.po˝. i oczywiÊcie ruro-
A
K
T
ciàgami technologicznymi wraz z niezb´dnà infrastrukturà i instalacjami towarzyszàcymi. Po 5 latach wybudowane zostały
zbiorniki nr 23 i 24. Zbudowano, jak to
stwie-rdzono na oficjalnym odbiorze, najładniejszà w Polsce stra˝nic´ p.po˝. autorstwa architekta Janusza Wacławka oraz
dokoƒczono budow´ gara˝y na wozy bojowe Zakładowej Jednostki Stra˝y Po˝arnej. Uło˝one zostały wszystkie sieci
podziemne: kanalizacji sanitarnej i deszczowo-przemysłowej, wody gospodarczej
i wody pitnej, wody p.po˝ i roztworu wodnego Êrodka pianotwórczego, instalacji
elektrycznych, teletechnicznych i automatyki. Wybudowano drogi i place.
Raz jeszcze nale˝y podkreÊliç, ˝e konstrukcja zbiorników wraz z ich wyposa˝eniem
technologicznym, spełniajà najnowsze
i wymagajàce standardy europejskie. Rozwiàzania konstrukcyjne zapewniajà wysoki
poziom bezpieczeƒstwa eksploatacyjnego,
ekologicznego i ochrony przeciwpo˝arowej.
Oprócz standardowego wyposa˝enia zbiorników w nazbiornikowà instalacj´ wodnà
zraszaczowà i gaÊniczà pianowà, na zbiorniku zastosowano ponadstandardowà instalacj´ oddolnego podawania piany gaÊniczej (piana podawana jest do wn´trza
zbiornika pod dach pływajàcy) oraz instalacj´ sygnalizacji po˝aru na dachu i prze-
tekst i foto: Cezary Gàsiorowski
strzeni mi´dzypłaszczowej zbiornika, wykorzystujàcej termoczuły drut oporowy.
Przypomnijmy, ˝e oddane w Adamowie
zbiorniki sà najwi´kszymi stalowymi zbiornikami magazynowymi w Polsce. Ich
wysokoÊç si´ga 20 m, a Êrednica płaszcza
zbiornika wynosi 86 m, natomiast płaszcza
zabezpieczajàcego a˝ 91 m. Niewiarygodne, ale na dachu pływajàcym zbiornika
mógłby pomieÊciç si´ olbrzymi samolot
pasa˝erski Boeing 747. Do wybudowania
obu zbiorników zu˝yto 7.000 ton stali. Od
rozpocz´cia prac projektowych min´ło 9 lat nie sposób jest wymieniç wszystkich, którzy
wzi´li udział w tym projekcie. Najwa˝niejsi
to Józef Fabianowicz i Andrzej Czubak
- projektanci konstrukcji i wyposa˝enia
technologicznego wszystkich 4 zbiorników.
Od samego poczàtku współpracowali
równie˝: Marek Kaszlewicz, Ryszard
Knych, Ludwik Słodkowski, Piotr Bocian, Henryk Wojtecki, Lech Winnicki,
Andrzej Sobociƒski, Jola Wilczyƒska,
Jarosław Wójcik, Ula Lipska. Od 2009
roku, przy aktualizacji dokumentacji projektowej dla zbiorników nr 23 i 24 pracowali
projektanci: Witold GabryÊ, Jurek Ganowicz, Stanisław Gryszko i Paweł Roczek.
Pracami projektowymi kierował Cezary
Gàsiorowski, który w roku 2003 przejàł
pałeczk´ po Zdzisławie Rokicie.
AKTUALNOÂCI
U A L N O Â C I
Informacje Zarzàdu
23.03.2011 - Spółka otrzymała informacj´,
˝e w dniu 17 marca 2011 r. na podstawie
umowy sprzeda˝y Advanced Solutions International Polska Sp. z o.o. (spółka zale˝na
od PROCHEM S.A.) z siedzibà w Zabrzu,
zbyła 480 udziałów o wartoÊci nominalnej 100 złotych ka˝dy, o łàcznej wartoÊci
48.000 złotych, co stanowi 80% wszystkich udziałów spółki PROTRADE Sp. z o.o.
z siedzibà w Gdyni, na rzecz Grzegorza
Siodłowskiego – Prezesa Advanced Solutions International Polska Sp. z o.o. Cena
kupna/sprzeda˝y udziału – 100 złotych.
WartoÊç ewidencyjna tych aktywów
w ksi´gach rachunkowych ASI jest ujemna.
Kryterium b´dàcym podstawà uznania ww.
aktywów za aktywa o znacznej wartoÊci
w rozumieniu RRM jest fakt, ˝e Advanced
Solutions International Polska Sp. z o.o. zbyła
wi´cej ni˝ 20% udziałów spółki PROTRADE,
a mianowicie 80% wszystkich udziałów.
23.03.2011 - W dniu 22.03.2011 r, na podstawie umowy sprzeda˝y PROCHEM S.A.
zbyła 2.401 udziałów o wartoÊci nominalnej 500 złotych ka˝dy, o łàcznej wartoÊci
1.200.500 złotych w Spółce ADVANCED
SOLUTIONS INTERNATIONAL POLSKA Sp.
z o.o. z siedzibà w Zabrzu na rzecz Maintpartner Group OY fiƒskiej Spółki z o.o.
z siedzibà w Espoo. Cena kupna/sprzeda˝y
udziałów – 5.450.000 zł. WartoÊç ewidencyjna tych aktywów w ksi´gach rachunkowych emitenta na dzieƒ 31.12. 2010 r.
wynosi 3.361.000 zł. Kryterium b´dàcym
podstawà uznania ww. aktywów za
aktywa o znacznej wartoÊci w rozumieniu RRM jest fakt, ˝e PROCHEM S.A.
zbyła wi´cej ni˝ 20% udziałów spółki
ADVANCED SOLUTIONS INTERNATIONAL
dokoƒczenie na str. 5
4
AKTUALNOÂCI
A K T U A L N O Â
C
I
wiadomoÊci
z PROCHEMU
Informacje Zarzàdu
dokoƒczenie ze str. 4
POLSKA, a mianowicie wszystkie posiadane w tej spółce udziały tj. 90%.
20.04.2011 - PROCHEM S.A. podpisał
z FSZ „Pollena - Aroma” Spółkà z o.o. umow´
obejmujàcà kompleksowà budow´ zakładu
przemysłowego w Nowym Dworze Mazowieckim. Wynagrodzenie za wykonanie
przedmiotu umowy – ok. 17 mln zł netto.
Termin wykonania umowy - czerwiec 2012 r.
18.05.2011 - PROCHEM S.A. otrzymała
informacj´ od spółki zale˝nej – ELEKTROMONTA˚ KRAKÓW S.A. o podpisaniu zna
czàcej umowy z firmà STRABAG Sp. z o.o.
Przedmiotem umowy jest wykonanie instalacji silnopràdowych przy budowie „Wielo-
funkcyjnego Zintegrowanego Centrum
Komunikacyjno-Handlowego na stacji Katowice Osobowa wraz z dworcem kolejowym
Katowice Osobowa”. WartoÊç umowy
– 27.600.000 z∏. Termin zakoƒczenia robót
– marzec 2013 rok.
Kary umowne za niedotrzymanie terminu
realizacji wynoszà 0,8% wynagrodzenia
za ka˝dy dzieƒ opóênienia, ale nie wi´cej
ni˝ 10% wartoÊci umowy. Umowa została
uznana za znaczàcà poniewa˝ wartoÊç tej
umowy przekracza wartoÊç 10% kapitałów
własnych emitenta.
10.06.2011 - Rada Nadzorcza PROCHEM S.A.
zdecydowała o wyborze audytora na rok
2011. Wybrana została firma KPMG Audyt
Sp. z o.o. spółka komandytowa z siedzibà
w Warszawie, przy ul. Chłodnej Nr 51, posiadajàca nast´pujàce uprawnienia:
- wpis do KRS pod Nr 0000339379,
- wpis w Krajowej Izbie Biegłych Rewidentów w Warszawie – Nr 3546.
Firma KPMG Audyt badała sprawozdania
finansowe PROCHEM S.A. w latach 1993
– 1996 oraz w roku 2010. Wyboru firmy
dokonała Rada Nadzorcza zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami i normami zawodowymi. Umowa b´dzie zawarta na okres
jednego roku.
AktualnoÊci z Grupy Kapita∏owej
Elektromonta˝ Kraków S.A. - rekordowa wartoÊç portfela zleceƒ
Poczàtek roku oraz ostatnie miesiàce
obfitowały w znacznà iloÊç nowych zleceƒ
jakie pozyskała firma. JednoczeÊnie w trakcie realizacji sà wczeÊniej zakontraktowane
prace przy takich tematach, jak: Stadion
Wisły Kraków, Powiatowe Centrum Sportowe w Staszowie, Terminal Pasa˝erski MPL
Rzeszów-Jasionka, a tak˝e roboty elektryczne przy budowie autostrady A4 na odcinku
W´zeł „Wierzchosławice” - W´zeł „Krzy˝”.
Uzupełnieniem tych tematów sà wygrane
projekty, których realizacja wkrótce si´ rozpocznie.
W kwietniu br. Elektromonta˝ podpisał
èród∏o: www.pkp.pl
umow´ z firmà STRABAG Sp. z o.o. na wy
konanie instalacji silnopràdowych przy
budowie „Wielofunkcyjnego Zintegrowanego Centrum Komunikacyjno-Handlowego na stacji Katowice Osobowa,
wraz z dworcem kolejowym Katowice Osobowa”. Zakres robót elektrycznych obejmuje: dworzec kolejowy wraz
z cz´Êcià handlowà, dworzec autobusowy
oraz przejazd drogowy pod dworcem PKP,
pi´ciokondygnacyjnà galeri´ handlowà wraz
z wielosalowym kinem oraz wielopoziomowy
parking podziemny. Łàcznie powstanie oko∏o
200 tys. m2 nowej powierzchni u˝ytkowej,
z czego 53 tys. m2 stanowiç b´dzie Galeria
Katowicka, a nowy dworzec kolejowy
7 tys. m2. Termin zakoƒczenia jest planowany na marzec 2013 r. Jest to najwi´ksze
zlecenie, jakie Elektromonta˝ Kraków S.A.
podpisał w ostatnich latach - całoÊç robót
elektrycznych opiewa na kwot´ 27,6 mln zł.
Kontrakt finansowany jest ze Êrodków Unii
Europejskiej. Termin zakoƒczenia inwestycji
to listopad 2013 r.
Konsorcjum firm: BUDOSTAL-2 S.A. oraz
Elektromonta˝ Kraków S.A. wygrało przetarg
na „Generalnego Realizatora Inwestycji
dla zaprojektowania i wykonania robót
budowlano-monta˝owych przy budowie
Paderevianum II”. Przy Al.Trzech Wieszczów w Krakowie, obok obecnego Collegium
Paderevianum oraz Auditorium Maximum,
powstanie zespół budynków naukowo-dydaktycznych. Swojà siedzib´ znajdzie w nich
Wydział Filologiczny i wiele innych jednostek uczelni. Powierzchnia pomieszczeƒ budynków wyniesie około 10 tys. m2. WartoÊç
inwestycji to 40 mln zł, a wartoÊç prac elektrycznych opiewa na kwot´ 4,2 mln zł.
Kolejnà inwestycjà u˝ytecznoÊci publicznej,
jakà b´dzie realizowaç Elektromonta˝ Kraków S.A. jest budowa Wydziału Budownictwa Politechniki Opolskiej. W nowej
siedzibie Wydziału mieÊciç si´ b´dzie skrzydło dydaktyczne oraz Instytut Architektury.
Powstanà nowoczesne sale wykładowe
i laboratoria, gdzie kształciç si´ b´dà przyszli
architekci. Obiekt b´dzie mieç powierzchni´
3,5 tys.m2. Firma wykona do koƒca 2011 r.
tekst: Mariusz Siuta
foto: Tomasz Kuçmierz
Stadion Wis∏y Kraków
instalacje silnopràdowe dla tej inwestycji.
W Tarnowie w maju br. rozpocz´ła si´ modernizacja i rozbudowa Domu Handlowego
Zenit. CałoÊç b´dzie realizowana etapami
i ma objàç modernizacj´ wn´trza oraz zyskaç
nowoczesnà elewacj´. Powierzchnia handlowa ma si´ powi´kszyç o 30%. Firma ma do
wykonania wewn´trzne i zewn´trzne kompletne instalacje elektryczne.
Kontynuacjà prac, jakie Elektromonta˝
wykonuje przy budowie autostrady A4, jest
zlecenie na nast´pnym odcinku autostrady.
Zadanie obejmuje wykonanie robót elektrycznych i teletechnicznych budynków obwodu utrzymania Autostrady A4, czyli tzw.
MOP-ów na odcinku W´zeł Krzy˝ - W´zeł
Rzeszów Zachodni.
W maju 2011 r. wybrany został Zarzàd Spółki
Elektromonta˝ Kraków S.A. na nowà kadencj´.
Do dotychczasowego składu Zarzàdu (Prezes
– Władysław Âwiadek, Teresa Południak
– Wiceprezes Zarzàdu) dołàczył Krzysztof
Nowicki – Członek Zarzàdu.
5
wiadomoÊci
z PROCHEMU
GIE¸DA
G I E ¸ D A II FINANSE
F I N A N S E
WYNIKI FINANSOWE
tekst: Dyrektor finansowy
Krzysztof Marczak
Rok 2010
(wyniki koƒcowe po audycie firmy audytorskiej KPMG Sp. z o. o.)
Wybrane dane finansowe (w tys. z∏)
PROCHEM S.A.
Rok 2010
I.
II.
III.
IV.
V.
Przychody ze sprzeda˝y
Zysk (strata) brutto na sprzeda˝y
Zysk (strata) z dzia∏alnoÊci operacyjnej
Zysk (strata) brutto
Zysk (strata) netto:
w tym przypisany Jednostce Dominujàcej
VI. Aktywa razem
VII. Kapita∏ w∏asny, ogó∏em:
w tym kapita∏ w∏asny Jednostki Dominujàcej
VIII. Zysk (strata) na jednà akcj´ zwyk∏à (w z∏)
IX. WartoÊç ksi´gowa na jednà akcj´ (w z∏)
47 594
5 718
-936
6
1 265
105 163
63 629
105 708
3 416
-5 691
-3 149
-2 926
111 378
62 262
0,32
16,34
W okresie I kwartału br. Spółka uzyskała przychody ogółem
w wysokoÊci 13,3 mln zł. Przychody z podstawowej działalnoÊci
tj. ze sprzeda˝y usług stanowià 80% całkowitych przychodów
i sà one o ponad 1,5 mln zł wy˝sze od osiàgni´tych w I kw.
2010 roku. Osiàgni´cie pozytywnego wyniku netto PROCHEM
zawdzi´cza głównie sprzeda˝y udziałów w spółce ASI Gliwice.
Przychody ogółem Grupy Kapitałowej PROCHEM S.A. w I kwartale 2011 roku wyniosły 27 mln zł, a rentownoÊç netto 2,6%.
I kwarta∏ 2011 rok
Wybrane dane finansowe (w tys. z∏)
VI.
VII.
VIII.
IX.
6
Przychody ze sprzeda˝y
Zysk (strata) brutto na sprzeda˝y
Zysk (strata) z dzia∏alnoÊci operacyjnej
Zysk (strata) brutto
Zysk (strata) netto:
w tym przypisany Jednostce Dominujàcej
Aktywa razem
Kapita∏ w∏asny, ogó∏em:
w tym kapita∏ w∏asny Jednostki Dominujàcej
Zysk (strata) na jednà akcj´ zwyk∏à (w z∏)
WartoÊç ksi´gowa na jednà akcj´ (w z∏)
-0,75
15,99
9 018
551
-987
1 035
908
98 967
64 537
0,23
16,57
Rok 2010
Rok 2009
119 041
19 840
5 161
4 825
4 945
4 319
187 006
123 647
170 588
15 655
5 123
4 699
2 639
356
186 834
116 122
104 911
1,11
26,93
I kwarta∏
98 717
0,09
25,34
2011 r.
2010 r.
Zmiana
-10,7
4,9
-15,6
stopa zysku brutto
9,7
9,1
0,6
stopa zysku netto
8,5
7,2
1,3
1,6
1,3
0,3
1. Wskaêniki zyskownoÊci (w %)
stopa zysku na sprzeda˝y
2. Wskaêniki p∏ynnoÊci bie˝àcej
PROCHEM S.A.
I kwartał 2011
I.
II.
III.
IV.
V.
GRUPA KAPITA¸OWA PROCHEM S.A.
Rok 2009
I kwartał 2010
10 656
2 265
451
824
646
108 505
62 908
0,17
16,15
GRUPA KAPITA¸OWA PROCHEM S.A.
I kwartał 2011
24 333
2 690
-1 041
764
598
637
170 405
121 742
103 700
0,16
26,62
I kwartał 2010
22 726
3 905
194
404
111
162
180 536
116 022
99 856
0,04
25,64
GIE¸DA
G I E ¸ D A II FINANSE
F I N A N S E
wiadomoÊci
z PROCHEMU
NA PARKIECIE
Zmiany indeksu spó∏ek budowlanych oraz WIG-u w okresie 01.06.2010 - 31.05.2011
80000,00
tekst: Dyrektor finansowy
Krzysztof Marczak
70000,00
60000,00
50000,00
40000,00
Pomimo wyraênego odwrotu inwe-
30000,00
storów od akcji spółek budowla-
WIG
20000,00
WIG - Budownictwo
nych, których indeks na naszej
10000,00
giełdzie zmalał w ciàgu ostatniego
0,00
01-06-10
31-07-10
29-09-10
28-11-10
27-01-11
28-03-11
31-05-11
Wykres przy za∏o˝eniu, ˝e na 01.06.2010 r. WIG i Indeks Spó∏ek Budowlanych mia∏y jednakowà wartoÊç
roku o ponad 24%, lokata w walory PROCHEMU przyniosła zysk
Zmiany ceny PROCHEMU i WIG-u w okresie 01.06.2010 - 31.05.2011
w wysokoÊci 12%. Jest to jednak
30
6000
25
5000
20
4000
WOLUMEN
PROCHEM
WIG
15
3000
10
2000
5
1000
mniej ni˝ wzrost WIG-u w tym okre-
Wolumen (tys. PLN)
Kurs (PLN)
35
sie, który wyniósł 22%.
0
01-06-10
31-07-10
29-09-10
28-11-10
27-01-11
28-03-11
31-05-11
Wykres przy za∏o˝eniu, ˝e na 01.06.2010 r. PROCHEM i WIG mia∏y jednakowà wartoÊç
TQ
T
wiadomoÊci
Q
z PROCHEMU
Kotłownia XXI wieku
Notatka o takim tytule informowała jesienià 2009 roku o udziale PROCHEMU
w rozpoczynajàcym si´ europejskim projekcie EUROPAIRS. Minione
półtora roku pokazało, ˝e koƒczàc ten projekt nieco Êmielej mo˝emy patrzeç
w przyszłoÊç kreÊlàcà wizj´ wykorzystania wysokotemperaturowych reaktorów jàdrowych typu HTR (High Temperature Reactor) do wytwarzania
energii elektrycznej i zasilania procesów technologicznych.
Koƒcowa konferencja EUROPAIRS w Brukseli, w maju 2011 r. podsumowała program i wskazała cele na najbli˝sze lata,
nakreÊliła metody ich realizacji. EUROPAIRS
był pierwszym europejskim programem
łamiàcym podział na poszukiwanie rozwiàzaƒ
w obszarach energetyki, paliw i ochrony klimatu poprzez rozwój wybranych technologii
klasycznych, czy te˝ jàdrowych.
W EUROPAIRS poszukiwano rozwiàzaƒ polegajàcych na odpowiednim sprz´˝eniu technologii jàdrowych i klasycznych. Okazało
si´, ˝e z ró˝nych powodów, jest to atrakcyjna droga dla obu do niedawna szczelnie
odseparowywanych Êwiatów: energetyki
tekst: Ludwik Pieƒkowski
jàdrowej i technologii chemicznych wykorzystujàcych ciepło procesowe.
Energetyka jàdrowa w ostatnich dziesi´cioleciach znalazła si´ w bardzo trudnej
sytuacji. Najbardziej ekonomiczne reaktory sà tak du˝e, ˝e ich budowa jest droga
i wymagajà one tak mocnych i drogich sieci
energetycznych, ˝e prawie nikogo nie staç
na nowe inwestycje. Przełomem dla pokonanie tej trudnoÊci mo˝e byç zastosowanie
mniejszych reaktorów jàdrowych. Z drugiej
strony przemysł chemiczny (szczególnie
w obliczu wymogów realizacji polityki klimatycznej) jest zainteresowany bezemisyj-
nymi, ale i odpowiedniej wielkoÊci êródłami
ciepła, znacznie mniejszymi od dzisiejszych
jàdrowych reaktorów energetycznych wielkich mocy.
Nale˝y te˝ pami´taç, ˝e jednym z kluczowych zagadnieƒ energetyki jàdrowej szczególnie po katastrofie w Fukushimie, jest
bezpieczeƒstwo. Reaktory typu HTR w tym
obszarze majà unikalne cechy, wynikajàce
z istoty koncepcji. Reaktory te majà niewielkà
g´stoÊç mocy i sà odpowiednio małej mocy
dokoƒczenie na str 8
7
wiadomoÊci
T
z PROCHEMU
Q
TQ
Kotłownia XXI wieku
dokoƒczenie ze str 7
(maksimum 600 MW cieplnych), co zapewnia mo˝liwoÊç odprowadzenia ciepła po
wyłàczeniu reaktora, poprzez procesy konwekcji powietrza wokół reaktora, bez ˝adnych dodatkowych systemów chłodzenia.
Jak pokazała Fukushima w ekstremalnie
trudnych warunkach istniejàce rozwiàzania
mogà zawieÊç. Inherentne bezpieczeƒstwo
reaktorów HTR wynika te˝ z u˝ycia ceramicznej, nietopliwej konstrukcji rdzenia oraz
zastosowania helu jako czynnika chłodzàcego. Gaz ten wprawdzie ma słabe parametry
termodynamiczne, ale szczególnie korzystne
z punktu widzenia bezpieczeƒstwa reaktora,
gdy˝ nie jest on aktywny ani chemicznie, ani
jàdrowo.
Program EUROPAIRS potwierdził, ˝e kluczo-
wiadomoÊci
z PROCHEMU
Z
we zagadnienia otwierajàce mo˝liwoÊç
wdro˝enia reaktorów HTR w przemyÊle,
le˝à na granicy pomi´dzy technologiami
klasycznymi i jàdrowymi. Zarówno w sensie
ogólnych wizji, jak i propozycji pierwszych
rozwiàzaƒ program EUROPAIRS pokazał,
˝e celowe jest, aby połàczenia te przede
wszystkim były proste, bezpieczne i niezawodne. W osiàgni´ciu tego wyniku wa˝nà
rol´ odegrały ekspertyzy opracowane przez
nego helem, którego maksymalna temperatura wynosi ok. 750oC oraz z wytwornicy
pary wysokopr´˝nej, o typowej temperaturze ok. 540oC. Ârodkowy fragment schematu to strefa, w której wytwarzana jest
energia elektryczna, jak równie˝ para wodna,
przeznaczona do zasilania procesów technologicznych (prawa strona schematu), celem
dobrego odseparowania „wyspy jàdrowej”
od instalacji chemicznych.
przedstawicieli PROCHEMu.
Referencyjny schemat włàczenia reaktorów
HTR do zasilania procesów technologicznych
ilustruje powy˝szy schemat zaczerpni´ty
z raportów EUROPAIRS.
Z lewej strony pokazana jest tzw. „wyspa
jàdrowa” składajàca si´ z reaktora chłodzo-
Jesienià 2010 roku odbyło si´ spotkanie
uczestników programu EUROPAIRS z grupà
NGNP Industrial Alliance z USA, gdzie liderem industrialnym, potencjalnym gospodarzem budowy instalacji demonstracyjnej
w USA, jest koncern chemiczny DOW. Spotkanie to utwierdziło partnerów programu
EUROPAIRS, ˝e myÊlàc o budowie europejskiej instalacji industrialnej konieczne jest
zawiàzanie podobnej inicjatywy. Wst´pne
prace nad utworzeniem w Europie „Nuclear
Cogeneration Industrial Initiative” rozpocz´ły si´ z chwilà uruchomienia programu
EUROPAIRS. Do tej pory odbyły si´ dwa
spotkania robocze, a gospodarzem trzeciego jeszcze w czerwcu 2011 roku b´dzie
PROCHEM. Spotkania te odbywajà si´ w ramach prac europejskiej platformy energetyki
jàdrowej. Opracowanie odpowiedniego dokumentu prezentujàcego wizj´ realizacji programu przez europejski przemysł oraz jego
akceptacja przez SNETP b´dzie kolejnym
krokiem na drodze do budowy pierwszej
industrialnej europejskiej instalacji.
Z
˚ Y˚YCIA
C I A
F I RFIRMY
M Y
Dzia∏alnoÊç charytatywna
tekst: Teresa Wygryzowska
Tradycyjnie od wielu lat PROCHEM S.A.,
poprzez stowarzyszenia i fundacje lub bezpoÊrednio zainteresowanym, przekazuje
Êrodki pieni´˝ne na ró˝ne cele charytatywne. Ich wysokoÊç ustalana jest corocznie
w zale˝noÊci od uzyskanych przez firm´
efektów finansowych.
W zwiàzku z powodziami, jakie nawiedziły
wiele rejonów Polski w 2010 r., PROCHEM
przekazał 10 tys. zł (z podziału zysku za 2008 r.)
dedykowanych na pomoc dla powodzian.
Kwota ta została rozdysponowana w ten
sposób, ˝e 5 tys. zł otrzymał CARITAS POLSKA oraz 5 tys. zł Urzàd Gminy w Solcu nad
Wisłà.
8
Z
GIE¸DA
FINANSE
Z ˚YCIA
˚ Y C I A I FIRMY
F
I R M Y
wiadomoÊci
z PROCHEMU
Tomek Ca∏a - wspomnienie
Sta˝ pracy w zespole IT jest mierzony kolejnymi wdro˝onymi programami i kolejnymi
ich wersjami. Ka˝da nowy program, ka˝da
nowa wersja, to koniecznoÊç wykonania
szeregu prac adaptacyjnych, długotrwałych
testów, których efektem jest przystosowanie oryginalnego produktu do naszych
procedur i wymagaƒ. Aktualizacja oprogramowania to jednoczeÊnie okazja do
usprawniania tego co jest i dodania czegoÊ
nowego. Na to wszystko trzeba mieç po
pierwsze pomysł, po drugie byç otwartym
na sugestie u˝ytkowników, byç w stanie
i chcieç ich zrozumieç, a po trzecie umieç
w sposób systematyczny, przejrzysty i inteligentny wykonaç i wdro˝yç. WłaÊnie taka
praca była głównym i ulubionym zaj´ciem
Tomka Cały, którego po˝egnaliÊmy kilka
tygodni temu.
Tomek zaczynał swojà przygod´ z PROCHEM’em w roku 1997 w dawnym zespole TM, jeszcze na ulicy Ostrobramskiej.
Wiele udoskonaleƒ naszego dzisiejszego
Êrodowiska CAD było wykonanych w tamtym czasie. Ju˝ w 1998 roku Tomek
tworzył biblioteki symboli, pisał procedury
Lisp, programy Visual C++. Unikalne
wtedy rozwiàzania (np. przenoszenie profili u˝ytkownika) dopiero po latach stały si´
dost´pne w programach komercyjnych. Był
to okres, gdy wraz z koordynatorami CAD
w pracowniach projektowych wymyÊlano
nowe funkcjonalnoÊci (np. mechanizmy dla
wykazów materiałowych, standaryzacja
rysunków prototypowych dla bran˝, zasady
posługiwania si´ układami współrz´dnych).
Wiele z u˝ywanych do dziÊ rozwiàzaƒ
powstało właÊnie wtedy.
Po przeprowadzce do „Irydiona” pojawiły
si´ nowe wyzwania: organizacja centralnego plotowania, doskonalenie pracy
wielobran˝owej z zastosowaniem referencji, wdro˝enie wielkoformatowego druku
kolorowego.
Nowy pracownik
Âlub
Miło nam poinformowaç, ˝e w naszych
szeregach mamy nowà kole˝ank´ Paulin´
Boreckà – pracujàcà na stanowisku asystenta ds. marketingu w Zespole ds. Ochrony
Ârodowiska.
foto: Agnieszka Pacanowska-Ca∏a
W 2006 roku Êwi´towaliÊmy razem z Tomkiem obron´ jego doktoratu. Twórczà prac´
zawodowà potrafił pogodziç z działalnoÊcià
naukowà na uczelni, co zaowocowało pracà
pt. “Komputerowo wspomagana analiza
kalkulacji uszkodzeƒ zm´czeniowych spowodowanych zło˝onym stanem obcià˝enia”.
Wszyscy byliÊmy dumni, ˝e mamy w zespole doktora nauk technicznych w zakresie mechaniki nadanego uchwałà Rady
Wydziału Samochodów i Maszyn Roboczych
Politechniki Warszawskiej. Jego ambitne
podejÊcie do zdobywania wiedzy i traktowanie z pasjà tego co si´ robi, powodowało,
˝e anga˝ował si´ bardzo w ka˝de zadanie
i nie był to dla niego jedynie obowiàzek
trwajàcy od 7-ej do 15-tej. Nawet, gdy tych
prac było du˝o, czasem za du˝o, był ˝yczliwy i znajdował jeszcze chwile na pomaganie innym. Wielka wiedza merytoryczna,
wyobraênia, pomysły, ale przede wszystkim
ÊwiadomoÊç odpowiedzialnoÊci za to co si´
robi i jak si´ robi, doskonale definiowały
Tomka. Takim go zapami´tamy.
Koledzy z Oddziału Informatyka
Dnia 26 lutego 2011 roku w koÊciele
pod wezwaniem Matki Bo˝ej Fatimskiej
Witamy w naszej rodzinie prochemowskiej i ˝yczymy du˝o sukcesów zawodowych oraz satysfakcji z pracy.
w Legionowie, w zwiàzek mał˝eƒski
wstàpili nasza kole˝anka Anna Gosk oraz
kolega Łukasz Cieluba.
Nowo˝eƒcom
składamy
serdeczne
gratulacje, ˝yczymy spełnienia marzeƒ
oraz wszystkiego co najlepsze na
nowej drodze ˝ycia!
9
wiadomoÊci
z PROCHEMU
Z
Z
˚ Y˚YCIA
C I A
F I RFIRMY
M Y
Nagroda Fair Play dla dru˝yny PROCHEMU
Kolejny sezon rozgrywek Ligi Siatkówki „Let’s Go” za nami. Dla dru˝yny
PROCHEM nie nale˝ał on do łatwych. Z sezonu na sezon poziom gry
w ka˝dej z lig roÊnie. Dodatkowo wi´kszoÊç dru˝yn stawia na pewnà
wygranà, przyjmujàc w swoje szeregi osoby, które nie tylko amatorsko
pasjonujà si´ siatkówkà, ale równie˝ miały z nià do czynienia w sposób
bardziej (nazwijmy to) „zawodowy”.
Dla dru˝yny PROCHEM sezon ten miał byç
inny, przełomowy. Jego wyjàtkowoÊç polegała na tym, ˝e skład dru˝yny opierał si´
głównie na pracownikach PROCHEMU.
Dru˝yna w takim składzie zyskiwała dopiero pierwsze szlify. Jednak˝e z meczu na
mecz wypełniane sumiennie zało˝enia taktyczne zacz´ły przynosiç efekty. Runda zasadnicza nie przyniosła wygranej w ˝adnym
ze spotkaƒ, jednak˝e w rundzie pucharowej
dru˝ynie szło ju˝ o wiele lepiej.
Z czterech spotkaƒ trzy zakoƒczone zostały
zwyci´stwem PROCHEMU, co w ostatecznej
klasyfikacji uplasowało dru˝yn´ na 13 miejscu (na 16 dru˝yn w II lidze). Podsumowujàc
sezon zimowy nale˝y zwróciç uwag´ na to,
co zawsze w dru˝ynie pozostaje niezmienne,
tj. gra w obronie i w przyj´ciu. W ka˝dym
z dotychczasowych sezonów ten element
gry był w du˝ej mierze zdominowany przez
zawodników PROCHEMU.
wiadomoÊci
z PROCHEMU
Na tym jednak nie koniec pochwał dla
dru˝yny. Jej postawa po raz kolejny została
doceniona przez s´dziów Ligi „Let’s Go”,
którzy na zakoƒczenie rozgrywek wyró˝nili
PROCHEM pucharem za gr´ „Fair Play”.
Jeszcze palce nie ostygły po zakoƒczonym
sezonie zimowym, a ju˝ przyszło dru˝ynie
stanàç na parkiecie z nowymi nadziejami,
a jednoczeÊnie z tym samym celem. Wiosna
przyniosła ocieplenie równie˝ w szeregach
dru˝yny PROCHEM. Przez rund´ zasadniczà
dru˝yna przemkn´ła jak burza, wygrywajàc
szeÊç z siedmiu spotkaƒ, ust´pujàc jedynie
ekipie z PGNiG’e. Ju˝ niebawem rozpocznie
si´ runda pucharowa, w której tym razem
dru˝yna PROCHEM wyst´puje w roli faworyta. Pozostały trzy decydujàce mecze. Trzy
spotkania, które trzeba wygraç, aby trud
rundy zasadniczej nie poszedł na marne.
Wszelkich informacji na temat tych˝e spotkaƒ nale˝y szukaç na stronie internetowej
www.letsgo.com.pl. Pami´tajmy, ˝e radoÊç
z wygranych jest tym wi´ksza, im wi´ksze
jest grono osób, z którymi mo˝na jà dzieliç,
a smak pora˝ki krócej si´ utrzymuje, gdy
mo˝na liczyç na wsparcie kole˝anek, kolegów, sympatyków dru˝yny. Dlatego te˝
zapraszamy do czynnego kibicowania.
Bàdêcie naszym siódmym zawodnikiem.
Galeria Irydion
Od kwietnia do czerwca br. na wystawie w Galerii Irydion swoje prace
prezentowała
tekst: A. Miłob´dzki, J. Kacperek
foto: J. Kacperek
Katarzyna Chojecka.
tekst: Magdalena Czekaj
Artystka swojà przygod´ ze
sztukà rozpocz´ła od zrodzonego na ulicy teatru „Podró˝e Bez Paszportu”,
póêniej poznawała kierunek artystyczny jakim jest pantomima m.in. w Teatrze
˚ydowskim. Jej doÊwiadczenia ze sztukà obejmujà wiele Êrodków artystycznych, zajmuje si´ tworzeniem obrazów z tkanin i scenografii do bajek dla
dzieci, uprawia malarstwo i rysunek. Przedstawiona w Galerii Irydion wys-
kwiecieƒ 2011
tawa grafik zatytułowana była „Kreska z kreski do kreski”.
14
10
czerwiec2011