Клеи и шпатлевки каталог

Transkrypt

Оглавление
Obsah
Spis treści
Страница
Strana
Strona
О компании
3
My o nás
O nas
Базовые различия между продукцией AKEMI на полиэфирной и эпоксидной основе
4
Základní rozdíly mezi AKEMI-výrobky na bázi polyesterů a epoxidů
Podstawowe różnice pomiędzy produktami AKEMI na bazie poliestru i epoksydu
Шпатлевки и клеи на основе полиэфирных смол
7
Tmely a lepidla na polyesterové bázi
Masy szpachlowe i kleje na bazie poliestru
Шпатлевки, клеи и усилители камня на основе эпоксидных смол
15
Tmely, lepidla, zpevňovače kamenů na epoxidové bázi
Masy szpachlowe, kleje, wzmacniacze kamienia na bazie epoksydu
Смесительные насадки и пистолеты
23
Míchací trysky a výtlačné pistole
Dysze mieszające i pistolety rozprowadzające
Объекты, на которых использовалась продукция AKEMI
27
Reference
Referencje
Образцы цветовых оттенков демонстрируют продукт в затвержденном состоянии. Натуральный цвет может отличаться от напечатанного. Дополнительные цветовы е оттенки могут быть изготовлены на заказ.
Barevné vzorky ukazují vytvrzený stav výrobků. Technické tiskové barevné odchylky a změny jsou možné. Další barvy dle poptávky.
Wzory kolorów oddają utwardzony stan produktów. Za zmiany i odchylenia kolorów spowodowane drukiem producent nie odpowiada. Wzory innych kolorów na zamówienie.
О компании
My o nás
O nas
Мы создаем будущее,
внедряя инновации и
опираясь на традиции.
Založeno na tradici,
inovativně do budoucnosti.
Обширные исследования,
постоянное развитие
производства и непрерывный
контроль стоят в основе нашей
продукции и обеспечивают
высокий уровень ее качества.
Opierając się na tradycji
tworzymy lepsze jutro.
Современное производственные
и расфасовочные установки
гарантируют стабильное
качество продукции a.
Наша продукция выпускается в
различных расфасовках, что
отвечает запросам покупателей.
Наш Великолепно организованный сервис нашей компании
гарантирует немедленную и
надежную поставку в более,
чем восьмидесяти стран мира.
У нас есть правильное решение
для каждой проблемы и нужный
продукт для каждой задачи.
Intenzívní výzkum, neustálé
vyvíjení výrobků a stálá
kontrola zajišťují vysokou
úroveň kvality a jsou základem
pro naše výrobky.
Nejmodernější výrobní a plnící
zařízení zaručují spolehlivou,
stálou kvalitu a.
Intensywne badania, stały rozwój
produktów i bieżące kontrole
gwarantują wysoką jakość i są
podstawą naszych produktów.
Najnowocześniejsze urządzenia
produkcyjne i rozlewcze
zapewniają pewną i stałą
jakość produktów a.
Naše výrobky dostanete
v nejrůznějších baleních.
Perfektně organizovaný servis
zaručuje rychlé a spolehlivé
dodání do 80 zemí světa.
Nasze wyroby otrzymają Państwo
w różnych, zależnych od potrzeb
wielkościach opakowań.
Doskonale zorganizowany serwis
gwarantuje niezwłoczne i pewne
dostawy w ponad 80 krajach
świata.
Máme pro každý problém
správné řešení, pro každý
úkol správný produkt.
Dla każdego problemu mamy
właściwe rozwiązanie, dla każdego
problemu właściwy produkt.
Основные различия между продукцией AKEMI на полиэфирной и эпоксидной основе
Základní rozdíly mezi AKEMI – výrobky na polyesterové a epoxidové bázi
Имея широкий ассортимент полиэфирных и эпоксидных продуктов для натурального и искусственного камня, a охватывает весь спектр задач в
камнеобрабатывающей промышленности. На протяжении десятилетий профессионалы во всем мире используют продукты на основе полиэфирных и
эпоксидных смол для склеивания, шпатлевания и восстановления любых разновидностей натуральных и искусственных камней.
КЛЕИ a НА ПОЛИЭФИРНОЙ ОСНОВЕ
ЭПОКСИДНЫЕ КЛЕИ AKEPOX
Шпатлевки и клеи a на полиэфирной основе представлены в программе
Мраморные шпатлевки 1000. Эти 2-компонентные системы отличаются
простотой в применении, имеют короткий период отверждения и превосходные
механические свойства. После полного отверждения эти продукты могут быть
тщательно отполированы.
Клеи AKEPOX на эпоксидной основе были разработаны специально
для наружного применения.
Почти любой цветовой оттенок можно получить путем добавления
соответствующей a Колеровочной пасты для полиэфирных шпатлевок.
Клеи AKEPOX имеют превосходные химические и механические
свойства и могут применяться для склеивания различных материалов,
таких как камень, дерево, стекло, металл и пластмасса.
Программа a включает в себя также 1-компонентные UV шпатлевки
и 3-компонентные Шпатлевки системы AKS для промышленного сектора.
UV шпатлевки используются для шпатлевания мелких пор и каверн на
шлифовально-полировальных линиях. Они отверждаются под воздействием
ультрафиолетового излучения в течение нескольких минут, затем могут быть
отшлифованы и отполированы. Шпатлевки системы AKS идеальны для промышленного применения благодаря их высокой заполняющей способности и
короткому периоду отверждения.
Клеи обладают очень низкой степенью усадки в процессе химической
реакции. Они обладают высокой стойкостью к воздействию погодных
условий, не содержат сольвентов.
Используя a Колеровочные пасты для AKEPOX можно получить
практически любой цветовой оттенок.
Продукты на полиэфирной основе
Продукты на эпоксидной основе
1-компонентные системы: UV шпатлевки
Полимеризация под воздействием ультрафиолетового излучения
Только 2-компонентные системы
Полимеризация посредством смешивания двух компонентов
Пропорция для смешивания (компоненты A : B)
1 : 1, 2 : 1, 4 : 1
Использовать смесительные чашки или 2-компонентные картриджи
со смесительными насадками (в дозирующих машинах)
2-компонентные системы: Мраморные шпатлевки 1000
Полимеризация посредством перекиси (затвердителя)
Пропорция при смешивании (шпатлевка : затвердитель)
Мраморные шпатлевки в целом = 100 : 1 - 4
Продукты Waterclear = 100 : 1 - 2
Использовать объемную таблицу и смесительные чашки соответственно.
2-компонентные картриджи со смесительными насадками.
3-компонентные системы: Шпатлевки системы AKS
Полимеризация:
Компонент I : отвердитель = 100 : 6 (первичная смесь)
Компонент II : предварительная смесь = 1 : 1
Использование в дозирующих или автоматических шпаклевочных
машинах.
Колеровка возможна только с использованием AKEMI Колеровочных паст
для шпатлевок на полиэфирной основе
Колеровка возможна только с использованием AKEMI Колеровочных
паст для АКЕРОХ
Разведение производится с помощью Растворителя S
Разведение невозможно
Полимеризация при температуре > 0 °C
Полимеризация при температуре > 10 °C
Короткое время выработки, короткий период отверждения
Длительное время выработки, медленное отверждение
Сильная тепловая реакция происходит даже при нанесении тонких слоев
Слабая тепловая реакция при нанесении тонких слоев
Усадка в процессе полимеризации 2 - 7 %,
в зависимости от температуры шпаклевочного материала
Усадка в процессе полимеризации 0,1 - 0,5 %, в зависимости от
шпаклевочного материала. Почти полное отсутствие натяжения
после полимеризации ,
Некоторое выцветание оттенка возможно под воздействием солнечного
света, Мраморные шпатлевки Waterclear и UV шпатлевки Thassos почти
не желтеют.
Возможно изменение цвета под воздействием солнечного света,
AKEPOX 1000/ 1005/ 1006 имеет слабую,
AKEPOX 5000/ 5010 очень слабую тенденцию к пожелтению
Склеивает только сухие каменные поверхности.
Ограниченная морозо- и влагоустойчивость
Возможно применение на слегка влажных поверхностях.
Морозо- и влагоустойчивость.
Слабая устойчивость к воздействию щелочи
Устойчивость к воздействию щелочи
Применяется для шпатлевания и склеивания камня, а также склеивания
натуральных и искусственных камней с др. материалами (в зависимости
от системы, напр. дерево, металл, пластмасса, стекло). Для внутренних
помещений.
Применяется для усиления натурального камня, а также склеивания
натуральных и искусственных камней с др. материалами (в зависимости
от системы, напр. дерево, металл, пластмасса, стекло). Для внутренних
и наружных работ.
Program lepidel a špachtlovacích hmot a pro přírodní a umělé kameny pokrývá celé spektrum použití v kamenoprůmyslu. Výrobky vyvinuté na bázi
polyesterů a epoxidů se používají již desetiletí pro lepení, plnění a opravy všech možných přírodních a umělých kamenů.
a LEPIDLA NA POLYESTEROVÉ BÁZI
AKEPOX LEPIDLA NA EPOXIDOVÉ BÁZI
a lepidla a špachtlovací hmoty na bázi polyesterových pryskyřic jsou
obsaženy v programu Tmely na kámen 1000. Tyto 2-komponentní systémy se
vyznačují jednoduchým použitím, krátkou dobou vytvrzování a vynikajícími
mechanickými vlastnostmi. Po vytvrzení je možné tyto výrobky vyleštit do
vysokého lesku.
AKEPOX lepidla na epoxidové bázi byla speciálně koncipovaná pro
zpracování ve vnějším prostředí.
Tónováním odpovídajícími AKEMI barevnými pastami pro polyester je možné
dosáhnout prakticky každého barevného odstínu.
Kromě toho vede a ve svém programu 1-komponentní UV-tmely, tak jako
3-komponentní AKS-systémy pro průmyslové zpracování. UV-tmely slouží ke
špachtlování malých pórů a děr na brousících automatech. Vytvrzují pomocí
speciálních ultrafialových paprsků během několika minut a mohou být následně
přebroušeny a leštěny. Pro průmyslové zpracování se hodí velice dobře AKSsystémový tmel kvůli plnícímu objemu a krátké době vytvrzování.
Lepidla se při reakci smršťují velice málo, jsou absolutně odolná vůči
povětrnostním podmínkám a neobsahují rozpouštědla.
AKEPOX lepidla se vyznačují vynikajícími chemickými a mechanickými
vlastnostmi, proto je možné slepit množství rozdílných materiálů jako
kámen, dřevo, sklo, kov a umělou hmotu.
Tónováním odpovídajícími a - barevnými pastami pro AKEPOX
je možné dosáhnout prakticky všech barevných odstínů.
Výrobky na bázi polyesterové
Výrobky na bázi epoxidové pryskyřice
1-komponentní systémy: UV-tmely
tvrzení pomocí UV-záření
Pouze 2-komponentní systémy
tvrzení pomocí přesného dávkování komponent
2-komponentní systémy: tmely na kámen 1000
tvrzení pomocí peroxidu (tvrdidlo)
poměr směsi (tmel : tvrdidlo)
tmely na kámen všeobecně = 100 : 1 - 4
vodově světlé výrobky = 100 : 1 - 2
použití tabulek pro směsi a pohárků popř. 2K-kartuší
s míchacími tryskami
Poměr směsi (komponenta A : B)
1 : 1, 2 : 1, 4 : 1
Použití míchacích pohárků nebo 2K-kartuší
s míchacími tryskami popř. v dávkovacích zařízeních
3-komponentní systémy: AKS – systémové tmely
tvrzení:
komponenta I : tvrdidlo = 100 : 6 (předmíchání)
komponenta II : předmíchání = 1 : 1
použití dávkovacích zařízení nebo špachtlovacích automatů
Zabarvení pouze s AKEMI polyesterovými barevnými pastami
Zabarvení pouze s AKEPOX-barevnými pastami
Ředění pomocí ředidla S
Ředění není možné
Vytvrzení při teplotách od 0°C
Vytvrzení při teplotách od 10°C
Krátká doba zpracovatelnosti, rychlé vytvrzení
Delší doba zpracovatelnosti, pomalejší vytvrzení
Vysoká reakční teplota i u slabých vrstev
Nízká reakční teplota u slabších vrstev
Reaktivně podmíněné smrštění (2 - 7 %),
závislost na stupni plnění
Velice malé reaktivně podmíněné smrštění (0,1 - 0,5 %),
závislost na stupni plnění, prakticky bez napětí po vytvrzení
Lehké zežloutnutí působením slunečního záření, u tmelů na kámen
vodnatě světlých a UV-tmelů Thassos prakticky bez zežloutnutí
Zežloutnutí působením slunečního záření,
u AKEPOX 1000/ 1005/ 1006 slabé, u AKEPOX 5000/ 5010 velice slabé
Slepování pouze suchých kamenných ploch,
podmíněně odolné vůči mrazu a vodě
Možné slepování kamenných ploch přirozeně vlhkých,
odolné vůči mrazu a vodě
Slabá odolnost vůči alkáliím
Odolnost vůči alkáliím
Převážně pro plnění a špachtlování přírodních a umělých kamenů tak jako
na lepení ve vnitřním prostředí také s jinými materiály (dle systému např. s
dřevem, kovem, umělou hmotou, sklem)
Především pro zpevnění přírodních kamenů tak jako pro lepení přírodních
a umělých kamenů také s jinými materiály (dle systému např. s dřevem,
kovem, umělou hmotou, sklem) ve vnitřním i vnějším prostředí
Produkty a z szeroką paletą materiałów klejących i mas szpachlowych przeznaczonych do kamieni naturalnych i produktów betonowych zaspokajają
całe spektrum zastosowań w procesie obróbki kamienia. Produkty na bazie żywicy poliestrowej i epoksydowej są używane od dziesięcioleci na całym świecie
przez fachowców do sklejania, wypełniania i renowacji wszystkich możliwych kamieni naturalnych i sztucznych.
KLEJE a- NA BAZIE POLIESTRU
Kleje AKEPOX na bazie epoksydu
Kleje i masy szpachlowe a na bazie żywicy poliestrowej są zawarte w
programie MARMORKITT 1000. Ten dwuskładnikowy system charakteryzuje się
prostym użyciem, krótkim czasem utwardzania i bardzo dobrymi właściwościami mechanicznymi . Po utwardzeniu produkty te można wypolerować do połysku.
Kleje AKEPOX na bazie epoksydu zostały opracowane specjalnie do
zastosowań zewnętrznych.
Poprzez barwienie pastami koloryzującymi a dla poliestru można uzyskać
prawie każdy pożądany odcień koloru.
Ponadto a zawiera w programie jednoskładnikowe masy szpachlowe
UV-Kitte jak również trzyskładnikowe systemy mas szpachlowych AKS-Systemkitte do zastosowań przemysłowych. UV-Kittte służą do szpachlowania małych
porów i ubytków na trasach szlifierskich. Twardnieją w przeciągu kilku minut
pod wpływem światła ultrafioletowego i mogą zostać poddane szlifowaniu i
polerowaniu. Dzięki wysokiej objętości wypełniania i krótkiemu czasowi
utwardzania AKS-Systemkitt jest szczególne odpowiedni do zastosowań
przemysłowych.
Posiadają znikomą kurczliwość, są absolutnie odporne na warunki
atmosferyczne, nie zawierają rozpuszczalników.
Kleje AKEPOX charakteryzują się tak bardzo dobrymi chemicznymi i
mechanicznymi właściwościami, że możliwym jest sklejanie ze sobą
wielu różnorakich materiałów jak kamień, drewno, szkło, metal czy
plastik.
Poprzez barwienie odpowiednimi pastami koloryzującymi a dla
AKEPOX można uzyskać prawie każdy pożądany odcień koloru.
Produkty na bazie żywicy poliestrowej
Produkty na bazie żywicy epoksydowej
System jednoskładnikowy: UV-Kitte
Hartowanie za pomocą światła ultrafioletowego
System dwuskładnikowy: Marmorkitte 1000
Hartowanie za pomocą peroksydu (utwardzacz)
Proporcja mieszaniny (masa szpachlowa : utwardzacz)
Ogólnie Marmotkitte= 100 : 1 - 4
Produkty Wasserhell = 100 : 1 - 2
Użycie tabel dozujących i pojemników do mieszania względnie
kartuszy 2K z dyszami mieszającymi
Tylko systemy dwuskładnikowe
Hartowanie poprzez dokładne dozowanie składników
Stosunek mieszaniny (komponentów A : B)
1 : 1, 2 : 1, 4 : 1
Użycie pojemników do mieszania lub kartuszy 2K z dyszami
mieszającymi względnie w urządzeniach dozujących
System trzyskładnikowe: AKS-Systemkitte
Hartowanie:
Składnik I : utwardzacz = 100 : 6 (wstępne mieszanie)
Składnik II : wstępne mieszanie = 1 : 1
Użycie za pomocą urządzeń dozujących lub automatów do szpachlowania
Barwienie tylko za pomocą poliestrowych farb koloryzujących AKEMI
Barwienie tylko za pomocą farb koloryzujących AKEPOX
Rozcieńczanie rozcieńczalnikiem S
Rozcieńczanie niemożliwe
Utwardzanie przy temperaturach od 0 º C
Utwardzanie przy temperaturach od 10 °C
Krótki dopuszczalny czas użytkowania i szybkie utwardzanie
Długi dopuszczalny czas użytkowania, powolne utwardzanie
Wysokie ciepło reakcji także przy cienkich warstwach
Niskie ciepło reakcji przy cienkich warstwach
Reakcyjnie uwarunkowana kurczliwość (2 - 7 %)
zależna od stopnia wypełnienia
Bardzo niewielka, reakcyjnie uwarunkowana kurczliwość (0,1 - 0,5 %),
zależna od stopnia wypełnienia, prawie beznapięciowa po utwardzeniu
Niewielkie żółknięcie wskutek światła słonecznego przy
Marmorkitten Wasserhell i UV-Kitten Thassos prawie wolne od żółknięcia.
Żółknięcie spowodowane światłem słonecznym
Przy AKEPOX 1000/ 1005/ 1006 niewielkie,
Przy AKEPOX 5000/ 5010 wyjątkowo niewielkie
Sklejanie tylko suchych powierzchni kamiennych
gwarantuje mrozo- i wodoodporność.
Możliwe sklejanie naturalnie wilgotnych powierzchni kamiennych,
mrozo- i wodoodporne.
Mała odporność na działanie alkaliów
Odporność na działanie alkaliów
Przeważnie do wypełniania i szpachlowania kamieni naturalnych i
sztucznych w obszarze wewnętrznym, jak również klejenia ich także
innymi materiałami (w zależności od systemu np. drewnem, metalem,
tworzywem sztucznym).
Przeważnie do wzmacniania kamieni naturalnych jak również klejenia
kamieni naturalnych i sztucznych także innymi materiałami (w zależności
od systemu np. drewnem, metalem, tworzywem sztucznym, szkłem)
w obszarze wewnętrznym i zewnętrznym
Шпатлевки и клеи на полиэфирной основе
Tmely a lepidla na polyesterové bázi
Masy szpachlowe i kleje na bazie poliestru
Жидкие системы на полиэфирной основе
Polyesterové systémy, slabě tekoucí
Systemy poliestrowe ciekłe
Мраморная шпатлевка
1000 прозрачная
Tmel na kámen
1000 transparentní
Masa szpachlowa do marmuru
1000 transparentna
Жидкий клей для камня
медового цвета
slabě tekoucí, lepidlo na kámen
medové barvy
Ciekły, zabarwiony miodowo
klej do kamienia
Область применения:
Применяется для склеивания слэбов из натурального камня, усиления слэбов из натурального камня, в том числе с применением
стекловолокна (ламинирование), изготовления искусственных камней с использованием
каменной крошки и песка.
Použití:
Pro slepování desek z přírodního kamene,
pro zpevnění kamenných desek se sklolaminátovými výrobky (laminování) a pro výrobu
náhražek hmot přírodních kamenů s kamennou moučkou a pískem.
Zastosowanie:
Do sklejania naturalnych płyt kamiennych, do
wzmacniania naturalnych płyt kamiennych
produktami z włóknem szklanym (lamino
wanie) oraz do produkcji mas kamiennych
zastępczych z mączką kamienną i piaskiem.
Размер
Velikost balení
Wielkość pojemnika
Отпускная
единица
Артикул
24
6
1
1 07 09 1 07 01 1 07 03
Цвет: медовый
150 мл банка
900 мл банка
4500 мл ведро
24
6
1
Obj.č.
1 07 09
1 07 01
1 07 03
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: miodowo-żółty
150 ml puszka
900 ml puszka
4500 ml wiadro
24
6
1
Numer
produktu
1 07 09
1 07 01
1 07 03
Мраморная шпатлевка 1000
прозрачная очень жидкая
Tmel na kámen 1000
transparentní extra slabě tekoucí
transparentna ekstra ciekła
Особо жидкий клей для
камня медового цвета
velice slabě tekoucí, lepidlo na kámen
medové barvy
Bardzo ciekły, zabarwiony miodowo
klej do kamienia
Применяется для приклеивания металлических букв, а также в качестве грунта для обработки пористых нетвердых пород мрамора и песчаника. Подлежит последующей
обработке мраморными шпатлевками.
Použití:
Pro nalepování kovových písmen a jako
základ pro přidržování porézních, pískových,
málo pevných mramorů a vápenců při následném tmelení pomocí tmelů na kámen.
Zastosowanie:
Do wklejania liter metalowych i jako powłoka
gruntowa dla porowatych, piaszczystych
mało odpornych kamieni marmurowych i
wapiennych przed szpachlowaniem produktami Marmorkitt.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: медовый
900 мл банка
6
Артикул
1 07 18
Barva: medově žlutá
900 ml plechovka
Jednotka balení
6
Obj.č.
1 07 18
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: miodowo-żółty
900 ml puszka
6
Numer
produktu
1 07 18
прозрачная - Waterclear
Tmel na kámen 1000
transparentní vodnatě světlý
1000 transparentna przejrzysta
Жидкий клей для камня кристальнопрозрачный, практически не желтеет
slabě tekoucí, krystalicky průhledné lepidlo
na kámen, prakticky bez zežloutnutí
Ciekły, krystalicznie klarowny klej do
kamienia, prawie nie żółknący
Применяется для усиления и шпаклевания
светлых, белых, кристально-прозрачных
натуральных камней, таких как Thassos,
Carrara, оникс, Palisandro, Estemoz.
Použití:
Pro slepování a tmelení světlých a bílých,
transparentně krystalických přírodních
kamenů jako je thassos, carrara, onyx,
palisandro, estremoz.
Zastosowanie:
Do sklejania i szpachlowania jasnych i białych,
krystalicznie transparentnych kamieni
naturalnych jak Thassos, Carrara, Onyx,
Palisandro, Estremoz.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица
Цвет: прозрачный
900 мл банка
6
Артикул
1 07 20
Barva: transparentní
900 ml plechovka
Jednotka balení
6
Obj.č.
1 07 20
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: transparentny
900 ml puszka
6
Numer
produktu
1 07 20
Super
Tmel na kámen
super
Super
Очень жидкий клей-шпатлевка цвета
шампанского, на акриловой основе
Obzvláště slabě tekoucí, lepidlo na kámen a
tmel na akrylové bázi barvy šampaňského
Bardzo ciekły, o zabarwieniu szampana
klej i masa szpachlowa do kamienia na bazie
akrylu
Применяется для шпаклевания трещин крупнопористых поверхностей светлых пород
мрамора и травертина на горизонтальных
поверхностях. Также может использоваться
для просмоления. Очень быстро сохнет.
Použití:
Pro plnění trhlin a hrubozrnných povrchů ve
světlých mramorech a travertinu v horizon
tální oblasti. Vhodné také jako injekční pryskyřice. Rychlé vyschnutí povrchu.
Zastosowanie:
Do wypełniania rys i grubo porowatych powierzchni w jasnym marmurze i trawertynie
w położeniu horyzontalnym. Odpowiedni
do wstrzykiwania. Szybkie powierzchniowe
schnięcie.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица
Цвет: шампанского
900 мл банка
150 ml plechovka
900 ml plechovka
4500 ml kbelík
Jednotka balení
6
Артикул
1 07 14
Barva: šampaňské
900 ml plechovka
Jednotka balení
6
Obj.č.
1 07 14
Kolor: szampan
900 ml puszka
Jednostka
wysyłkowa
6
Numer
produktu
1 07 14
Образцы цветовых оттенков демонстрируют продукт в затвержденном состоянии. Натуральный цвет может отличаться от напечатанного.
Системы на полиэфирной основе текучие
Polyesterové systémy, tekuté, hustě tekoucí
Systemy poliestrowe płynne, zawiesiste
Каменно-мраморный клей MS 76 Lepidlo na kámen - MS 76 текучий - жидкая смола
tekuté - speciální licí pryskyřice
Klej do kamienia i marmuru MS 76
płynna, specjalna żywica lana
2-компонентный жидкий клей
Tekuté 2-komponentní lepidlo
Płynny 2-składnikowy klej
Применяется для склеивания натурального
и искусственного камня друг с другом, а
также с металлами, деревом и различными
пластмассами. Ввиду очень сильной адгезии
к металлам и жидкой консистенции,
специально рекомендован для усиления
конструкций.
Použití:
Pro lepení přírodních a umělých kamenů
mezi sebou a s dřevem a různými umělými
hmotami. Díky dobré přilnavosti na kov a
tekuté složení především vhodné pro armaturní práce.
Zastosowanie:
Do sklejania kamieni naturalnych i sztucznych
oraz łączenia kamienia z drewnem i tworzywami sztucznymi. Dzięki dobrej przycze
pności do metalu i płynnej konsystencji szczególnie odpowiedni do prac zbrojeniowych.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: светло-серый
1 кг банка
7,5 кг ведро
6
1
Артикул
1 09 25
1 09 26 *
Jednotka balení
Barva: světle šedá
1 kg plechovka
7,5 kg kbelík
6
1
Obj.č.
1 09 25
1 09 26 *
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: jasnoszary
1 kg puszka
7,5 kg wiadro
běžně není skladem! *
Нет на складе! *
6
1
Numer
produktu
1 09 25
1 09 26 *
towar niemagazynowany! *
1000 универсальная
Tmel na kámen
1000 univerzální
1000 uniwersalna
Кремообразная шпатлевка для камня.
Содержит наполнители, текучая.
Быстро сохнет.
krémový tmel na kámen, plnící, tekoucí,
rychlé a vynikající schnutí povrchu
Kremowa masa szpachlowa do kamienia,
płynna, wypełniająca, szybkie, bardzo dobre
schnięcie powierzchniowe
Применяется для заделки небольших
отверстий и трещин, а также для склеивания
натурального камня в горизонтальном положении.
Použití:
Pro tmelení malých děr nebo trhlin a pro
slepování přírodních kamenů v horizontální
poloze.
Zastosowanie:
Do szpachlowania małych ubytków lub rys
oraz do sklejenia kamieni naturalnych w
położeniu horyzontalnym.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица
Цвет: Юрский-желтый
150 мл банк
1000 мл банка
24
6
1
Артикул
1 01 02
1 01 20
1 01 13
Jednotka balení
Barva: jura-žlutá
150 ml plechovka
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
24
6
1
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
1 01 02
1 01 20
1 01 13
Kolor: żółta jura
150 ml puszka
1000 ml puszka
5000 ml wiadro
1 01 04
Kolor: kość słoniowa/neutralny
(łatwo barwiąca się,
bez pigmentów koloryzujących)
1000 ml puszka
6
1 01 04
1 01 03
Kolor: standardowy szary
1000 ml puszka
6
1 01 03
6
1
1 01 08
1 01 25 *
6
1
1 01 07
1 01 16 *
Цвет: слоновой кости/нейтральный
(Не содержит пигментов,
легко колеруется)
6
1 01 04
Barva: slonovina/neutrální
(lehce zabarvitelná,
jelikož bez pigmentů)
6
1000 ml plechovka
Цвет: серый стандартный
6
1 01 03
Barva: standartní šedá
1000 ml plechovka
6
1
1 01 08
1 01 25 *
Kolor: biały
1000 ml puszka
5000 ml wiadro
6
Numer
produktu
24
6
1
1 01 02
1 01 20 1 01 13
Цвет: белый
6
1
1 01 08
1 01 25 *
Barva: bílá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
Цвет: черный
6
1
1 01 07
1 01 16 *
Barva: černá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 01 07
1 01 16 *
Kolor: czarny
1000 ml puszka
5000 ml wiadro
1 01 05
Barva: světle vápencová
1000 ml plechovka
6
1 01 05
Kolor: jasnego wapiennego kamienia Ory
1000 ml puszka
6
1 01 05
Цвет: известняк кремовый
6
Tmel na kámen 1000
Masa szpachlowa do marmuru 1000
универсальная с каменной структурой univerzální s kamennou strukturou uniwersalna o strukturze kamienia
Текучая шпатлевка для камня, содержит
специальные пигменты, имитирующие
поверхность натурального камня.
Может колероваться, быстро сохнет.
Hustě tekoucí tmel na kámen se speciálními
pigmenty na imitaci přírodního kamene,
zabarvitelný, rychlé a vynikající schnutí na
povrchu
Zawiesista masa szpachlowa do kamienia
wraz ze specjalnymi pigmentami do imitacji
kamienia naturalnego, nadająca się do barwienia, bardzo szybkie schnięcie powierzchniowe
Применяется для шпатлевания небольших
отверстий и трещин, для склеивания
натурального камня в горизонтальном
положении и сохранения натурального
вида каменных слэбов или плитки.
Пригодна для реставрационных работ.
Použití:
Pro tmelení děr nebo trhlin, pro slepování
přírodního kamene v poloze horizontální,
aby byl zachován přirozený obraz tmelených
ploch popř. dlaždic. Vhodné pro restaurátorské práce.
Zastosowanie:
Do szpachlowania ubytków lub rys, do sklejania kamieni naturalnych w horyzontalnym
położeniu w celu zachowania naturalnego
obrazu szpachlowanych płyt lub fliz. Szczególnie odpowiednia do prac renowacyjnych.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица
Артикул
Jednotka balení
Структура: Травертин - светлая
6
1 01 30
Struktura travertin – světlý
1000 ml plechovka
6
Структура: Юрская - светло-коричневая
6
1 01 31
Struktura jura – světle hnědý
1000 ml plechovka
6
Структура: Импала - темно-серая
6
1 01 32
Struktura impala – tmavě šedý
1000 ml plechovka
6
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
1 01 30
Struktura trawertyn – jasny
1000 ml puszka
6
1 01 30
1 01 31
Struktura jura – jasny brąz
1000 ml puszka
6
1 01 31
1 01 32
Struktura impala – ciemny brąz
1000 ml puszka
6
1 01 32
Системы на полиэфирной основе пастообразные
Polyesterové systémy, hustě tekoucí, pasta
Systemy poliestrowe, zawiesiste, pasty
Каменно-мраморный клей
MS 76 текучий
Lepidlo na kámen
MS 76 hustě tekoucí
Klej do kamienia i marmuru
MS 76 zawiesisty
2-компонентный вязкий клей
Hustě tekoucí 2-komponentní lepidlo
Zawiesisty 2-składnikowy klej
Применяется для склеивания натурального и
искусственного камня друг с другом, а также
с металлом, деревом и различными пластмассами. Хорошая адгезия к металлам.
Použití:
Pro slepování přírodních a umělých kamenů
hmotami. Především dobrá přilnavost na
kovy.
Zastosowanie:
Do sklejania naturalnych i sztucznych kamieni
oraz klejenia ich z drewnem i różnymi materiałami sztucznymi. Bardzo dobra przyczepność do metalu.
Размер
Velikost balení
Отпускная
1,5 кг банка
15 кг
ведро
6
1
Артикул
1 09 03
1 09 04
Jednotka balení
1,5 kg plechovka
15 kg kbelík
6
1
Obj.č.
1 09 03
1 09 04
Kolor: jasnoszary
1,5 kg puszka
15 kg wiadro
6
1
Numer
produktu
1 09 03
1 09 04
Каменно-мраморный клей
MS 76 пастообразный
Lepidlo na kámen
MS 76 pasta
Klej do kamienia i marmuru
MS 76 pasta
2-компонентный пастообразный клей
Pasta 2-komponentní lepidlo
2-składnikowy klej, pasta
Применяется для склеивания натурального и
искусственного камня друг с другом, а также
с металлом, деревом и различными пластмассами. Хорошая адгезия к металлам.
Použití:
Pro slepování přírodních a umělých kamenů
hmotami. Především dobrá přilnavost na
kovy.
Zastosowanie:
Do sklejania naturalnych i sztucznych kamieni
oraz klejenia ich z drewnem i różnymi materiałami sztucznymi. Szczególnie dobra przyczepność na metalu.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Артикул
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: светло-серый
1,5 кг банка
,15 кг ведро
6
1
1 09 15
1 09 16 *
1,5 kg plechovka
,15 kg kbelík
6
1
1 09 15
1 09 16 *
Kolor: jasny szary
1,5 kg puszka
,15 kg wiadro
6
1
1 09 15
1 09 16 *
1,5 кг банка
1,3 кг картридж 1
,15 кг ведро
6
6
1
1 09 17
1 09 23
1 09 18 *
Barva: černá
1,5 kg plechovka
1,3 kg kartuše 1
,15 kg kbelík
6
6
1
1 09 17
1 09 23
1 09 18 *
Kolor: czarny
1,5 kg puszka
1,3 kg kartusza 1
,15 kg wiadro
6
6
1
1 09 17
1 09 23
1 09 18 *
1,5 кг банка
,15 кг ведро
6
1
1 09 19
1 09 20 *
Barva: bílá
1,5 kg plechovka
,15 kg kbelík
6
1
1 09 19
1 09 20 *
Kolor: biały
1,5 kg puszka
,15 kg wiadro
6
1
1 09 19
1 09 20 *
Цвет: светло-бежевый
3 кг картридж 1
6
1 09 21
Barva: světle béžová
3 kg kartuše 1
6
1 09 21
Kolor: jasny beż
3 kg kartusza 1
6
1 09 21
1)
металлический картридж
Нет на складе!! *
1)
plechová kartuše
1)
kartusza z blachy
прозрачная L-Special
Tmel na kámen 1000
transparentní L-speciál
Masa szpachlow transparentna
ekstra ciekła a do marmuru 1000
Гелеобразная шпатлевка
медового цвета
Gélovitá, medově žlutá
špachtlovací hmota
Żelowa masa szpachlowa miodowego
zabarwienia
Použití:
Применяется для склеивания и шпаклевания Pro slepování a tmelení přírodních kamenů
натуральных камней. Может применяться в
ve vertikální poloze.
вертикальном положении.
Размер
Отпускная
единица
Цвет: медовый
150 мл банка
900 мл банка
2 кг картридж 1
1)
10
Jednostka
wysyłkowa
24
6
6
1
металлический картридж
Артикул
1 07 12 1 07 10 1 07 37 1 07 11
Velikost balení
150 ml plechovka
900 ml plechovka
2 kg kartuše 1
4500 ml kbelík
1)
plechová kartuše
Jednotka balení
24
6
6
1
Obj.č.
1 07 12
1 07 10
1 07 37
1 07 11
Zastosowanie:
Do sklejania i szpachlowania kamieni naturalnych w wertykalnym położeniu.
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: miodowy
150 ml puszka
900 ml puszka
2 kg kartusza 1
4500 ml wiadro 1)
kartusza z blachy
24
6
6
1
Numer
produktu
1 07 12
1 07 10
1 07 37
1 07 11
Системы на полиэфирной основе пастообразные
Polyesterové systémy, pasta
Systemy poliestrowe pasty
Tmel na kámen 1000
Masa szpachlowa do marmuru 1000
прозрачная L-Special Waterclear transparentní L-speciál vodnatě světlý transparentna L-specjalna przejrzysta
Пастообразная гелеобразная шпатлевка
Gélovitá, mléčná špachtlovací hmota,
молочного цвета, практически не желтеет prakticky bez zežloutnutí
Żelowa, mleczna masa szpachlowa,
prawie nie żółknąca
Применяется для склеивания и шпаклевания
светлых, белых, кристально-прозрачных
натуральных камней, таких как Thassos,
Carrara, оникс, Palisandro, Estemoz в вертикальном положении. Применяется также для
моделирования углов и кромок.
Použití:
Pro slepování a tmelení světlých a bílých,
transparentně krystalických přírodních a
umělých kamenů jako je thassos, carrara,
onyx, palisandro, estremoz ve vertikální
poloze a pro modelování rohů a hran.
Zastosowanie:
Do sklejania i szpachlowania jasnych i białych,
krystalicznie transparentnych kamieni naturalnych jak Thassos, Carrara, Onyx, Palisandro,
Estremoz w wertykalnym położeniu oraz do
modelowania brzegów i kantów.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: молочный
900 мл банка
6
Артикул
1 07 22
Jednotka balení
Barva: mléčná
900 ml plechovka
6
Obj.č.
1 07 22
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: mleczny
900 ml puszka
6
Numer
produktu
1 07 22
1000 Thixo
Tmel na kámen
1000 Thixo
1000 Thixo
Кремообразная мягкая, тиксотропная
шпатлевка
Krémově-měkký, jemný tmel na kámen,
odolný
Kremowa, miękka, elastyczna masa
szpachlowa do kamienia, mocna
Применяется для шпаклевания каверн
большого размера без вытекания и усадки
(травертины), склеивания натуральных
камней в горизонтальном или вертикальном
положении.
Použití:
Pro tmelení větších děr bez ztečení nebo
nasáknutí (travertin) a pro slepování přírodních kamenů ve vertikální a horizontální
poloze.
Zastosowanie:
Do szpachlowania większych ubytków bez
nadlewania, równomiernie osiadająca
(Trawertyn) oraz do sklejania kamieni
naturalnych w położeniu horyzontalnym
i wertykalnym.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: пальерино светлый
6
1
1 04 20
1 04 21 *
Barva: paglierino světlá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 04 20
1 04 21 *
Kolor: jasne paglierino
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 04 20
1 04 21 *
Цвет: пальерино темный
6
1
1 04 22
1 04 23 *
Barva: paglierino tmavá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 04 22
1 04 23 *
Kolor: ciemne paglierino
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 04 22
1 04 23 *
Цвет: пальерино очень темный
6
1 04 15
1
1 04 16 *
Barva: paglierino extra tmavá
1000 ml plechovka
6
5000 ml kbelík
1
1 04 15
1 04 16 *
Kolor: ekstra ciemne paglierino
1000 ml puszka
6
5000 ml wiadro 1
1 04 15
1 04 16 *
Цвет: юрский-желтый
6
1
1 04 17
1 04 18 *
Barva: jura žlutá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 04 17
1 04 18 *
Kolor: żółty jura
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 04 17 1 04 18 *
Цвет: юрский-светлый
6
1
1 04 38
1 04 39 *
Barva: světlá jura
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 04 38
1 04 39 *
Kolor: jasny beż (jura)
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 04 38 1 04 39 *
6
1
1 04 24
1 04 25 *
Barva: bílá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 04 24
1 04 25 *
Kolor: biały
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 04 24
1 04 25 *
6
1
1 04 26
1 04 27 *
Barva: černá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 04 26
1 04 27 *
Kolor: czarny
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 04 26
1 04 27 *
Tmel na kámen
1000 tixo s kamennou strukturou
1000 Thixo o strukturze kamienia
Thixo с каменной структурой
Кремообразная мягкая, тиксотропная
Krémově měkký , jemný tmel na kámen se
шпатлевка со специальными пигментами, speciálními pigmenty pro imitaci přírodního
имитирующими поверхность натуральkamene, odolný, zabarvitelný
ного камня. Может быть отколерована
Kremowa, miękka, elastyczna masa szpach
lowa do kamienia ze specjalnymi pigmentami
do imitacji kamienia naturalnego, mocna,
nadająca się do barwienia.
Применяется для шпаклевания и склеивания
натурального камня в вертикальном положении, для моделирования углов и кромок,
а также для шпаклевания отверстий большого размера. Пригодна для реставрационных
работ.
Použití:
Pro tmelení a slepování přírodních kamenů,
především ve vertikální poloze a pro plnění
větších děr. Vhodný především pro restaurátorské práce.
Zastosowanie:
Do szpachlowania i sklejania kamieni naturalnych przeważnie w położeniu wertykalnym
oraz do wypełniania większych ubytków.
Szczególnie odpowiednia do prac renowacyjnych.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Структура: травертин-светлая
6
1 04 30
Struktura travertin - světlá
1000 ml plechovka
6
1 04 30
Struktura: trawertyn - jasny
1000 ml puszka
6
1 04 30
Структура: Юрская-светло-коричневая
6
1 04 31
Struktura jura - světle hnědá
1000 ml plechovka
6
1 04 31
Struktura: jura - jasnobrązowy
1000 ml puszka
6
1 04 31
Структура: Импала-темно-серая
6
1 04 32
Struktura impala - tmavě šedá
1000 ml plechovka
6
1 04 32
Struktura: impala - ciemnoszary
1000 ml puszka
6
1 04 32
11
Системы на полиэфирной основе пастообразные, колеровочные пасты
Polyesterové systémy, pasta a barevné pasty
Systemy poliestrowe, pasty oraz pasty barwiące
1000 S
Tmel na kámen
1000 S
1000 S
Густая пастообразная шпатлевка для
камня
Pasta, tuhý tmel na kámen
Gęsta masa szpachlowa do kamienia,
pasta
Применяется для склеивания и шпаклевания
натуральных камней в вертикальном положении. Применяется для моделирования
углов, кромок и заделки каверн и отверстий
большого диаметра.
Použití:
Pro tmelení a slepování přírodních kamenů
ve vertikální poloze, pro modelování rohů a
hran a pro plnění větších děr.
Zastosowanie:
Do szpachlowania i sklejania kamieni naturalnych w położeniu wertykalnym, do modelowania brzegów i kątów oraz do wypełniania
większych ubytków.
Размер
Velikost balení
Отпускная
1 05 05
1 05 07
1 05 08
Barva: světlá jura
150 ml plechovka
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
Цвет: серый / нейтральный
(Не содержит пигментов,
легко колеруется)
6
1
1 05 06
1 05 30 *
Barva: šedá / neutrální
(lehce zabarvitelná, jelikož
bez barevných pigmentů)
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 05 12
1 05 13 *
6
1
Цвет: оливковый (Т)
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
1 05 05
1 05 07
1 05 08
Kolor: jura jasna
150 ml puszka
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
Barva: bílá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
1 05 15
1 05 16 *
6
1
Цвет: бежево-серый (G)
6
1
Цвет: юрский-светлый
150 мл банка
24
6
1
24
6
1
Numer
produktu
24
6
1
1 05 05
1 05 07
1 05 08
1 05 06
1 05 30 *
Kolor: szary / neutralny
(łatwo barwiąca się,
bez pigmentów)
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 05 06
1 05 30 *
6
1
1 05 12
1 05 13 *
Kolor: biały
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 05 12
1 05 13 *
Barva: černá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 05 15
1 05 16 *
Kolor: czarny
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 05 15
1 05 16 *
1 05 03
1 05 04*
Barva: olivová (T)
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 05 03
1 05 04 *
Kolor: oliwkowy (T)
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 05 03
1 05 04 *
1 05 01
1 05 02 *
Barva: béžovo-šedá
1000 ml plechovka
5000 ml kbelík
6
1
1 05 01
1 05 02 *
Kolor: beżowo-szary (G)
1000 ml puszka
5000 ml wiadro 6
1
1 05 01
1 05 02 *
keine Lagerware! *
Колеровочные пасты
Barevné pasty
Специальные концентрированные колеровочные пасты для Мраморных шпатлевок
1000 и Мраморной шпатлевки Супер
Speciální koncentrát barevných past pro tmel Specjalny koncentrat pasty barwiącej dla
na kámen 1000 a tmel na kámen super
Marmorkitt 1000 i Marmorkitt Super
Применяется для колерования шпатлевки в
цвет, соответствующий цвету камня.
Použití:
Zastosowanie:
Pro přiblížení se barvy tmelu k příslušné barvě Do dopasowania koloru masy szpachlowej do
kamene.
danego koloru kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Pasty barwiące
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
8
1 10 01
Barva: červená
30 ml tuba
8
1 10 01
Kolor: czerwony
30 ml tuba
8
1 10 01
Цвет: красно-коричневый
30 мл тюбик
8
1 10 02
Barva: červenohnědá
30 ml tuba
8
1 10 02
Kolor: czerwonobrunatny
30 ml tuba
8
1 10 02
1 10 03
Barva: bílá
30 ml tuba
1 10 03
Kolor: biały
30 ml tuba
8
1 10 03
1 10 04
Barva: černá
30 ml tuba
1 10 04
Kolor: czarny
30 ml tuba
8
1 10 04
1 10 05
Barva: okrová
30 ml tuba
1 10 05
Kolor: ochra
30 ml tuba
8
1 10 05
8
1 10 06
Kolor: zielony
30 ml tuba
8
1 10 06
Цвет: красный 30 мл тюбик
30 мл тюбик
30 мл тюбик
Цвет: охра
30 мл тюбик
8
8
8
8
8
8
Цвет: зеленый
30 мл тюбик
8
1 10 06
Barva: zelená
30 ml tuba
Цвет: коричневый
30 мл тюбик
8
1 10 11
Barva: hnědá
30 ml tuba
8
1 10 11
Kolor: brązowy
30 ml tuba
8
1 10 11
Цвет: синий
30 мл тюбик
8
1 10 12
Barva: modrá
30 ml tuba
8
1 10 12
Kolor: niebieski
30 ml tuba
8
1 10 12
1 10 07
Barva: směs barev
30 ml tuba
1 10 07
Kolor: mieszany
30 ml tuba
8
1 10 07
Цвет: в ассортименте
30 мл тюбик
12
Jednotka balení
8
8
Системы на полиэфирной основе для промышленного использования
Polyesterové systémy pro průmysl
Systemy poliestrowe dla przemysłu
Шпатлевки системы AKS
AKS-systémové tmely
System mas szpachlowych AKS
Специальные шпатлевки для автоматической машины для шпаклевания.
Обладают высокой степенью заполнения. Имеют жидкую и текучую консистенцию, короткое время отверждения.
Могут быть отполированы.
Speciální tmely pro systémové špachtlování
na brousících automatech, vysoký objem
plnění, krátká doba vytvrzování a hustě
tekoucí konzistence, leštitelný
Specjalne masy szpachlowe dla automatów
do szpachlowania, wysoka objętość wypełnienia, krótki czas utwardzania, w płynnej
i zawiesistej konsystencji, nadające się do
polerowania
Эти шпатлевки используются в камнеобрабатывающей индустрии на высокопроизводительных шлифовально-полировальных
линиях в комбинации с автоматическими
шпаклевочными машинами для шпатлевания поверхностей натуральных и искусственных камней, таких как мрамор, песчаник,
травертин и тесаный камень.
Použití:
Tyto tmely se používají pomocí špachtlovacích
automatů u vysoce výkonných brousících
automatů pro zatmelení povrchu přírodních
a umělých kamenů jako mramoru, vápence,
travertinu a terasa.
Zastosowanie:
Szpachle te używa się w automatach do
szpachlowania w przemyśle kamieniarskim,
na wysokowydajnych trasach szlifierskich do
powierzchniowego szpachlowania kamieni
naturalnych i sztucznych jak marmur, wapień,
trawertyn i wyrobów betonowych.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Информация о дополнительных характерис- Zvláštní kvality, velikosti balení, barvy tak
jako špachtlovací automaty dle poptávky!
тиках, размерах упаковки, дополнительных
цветах и шпаклевочных машинах предоставляется по запросу!
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Rodzaje, wielkości opakowań, kolory jak r
ównież automaty do szpachlowania na zapytanie!
Полирующаяся шпатлевка RAPID
Tmel na brousící linky
RAPID
Masa szpachlowa dla tras
szlifierskich RAPID
Специальная жидкая шпатлевка с
коротким временем отверждения и
высокой степенью заполнения
Tekutý, speciální tmel, velice krátká doba
vytvrzení, vysoký objem plnění
Płynna, specjalna masa szpachlowa,
bardzo krótki czas utwardzania, wysoka
objętość wypełnienia
Применяется для шпаклевания отверстий в
плитах из мрамора и песчаника на высокопроизводительных полировальных линиях.
Použití:
Pro plnění děr na vysoce výkonných
brousících linkách na mramor a vápenec.
Zastosowanie:
Do wypełniania ubytków na wysokowy
dajnych trasach szlifierskich w marmurze i
wapieniu.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: светло-бежевый
15 кг ведро
1
Артикул
1 11 01
Jednotka balení
Barva: světlá / béžová
15 kg kbelík
1
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
1 11 01
Kolor: jasny/beż
15 kg wiadro 1 11 02
Kolor: ciemny / brązowo-zielony
15 kg wiadro 1
1 11 02
1
1 11 01
Цвет: темный/зелено-коричневый
15 кг ведро
1
1 11 02
Barva: tmavá / zelenohnědá
15 kg kbelík
1
UV шпатлевки
UV-tmely
Masy szpachlowe UV
Шпатлевки разной консистенции
(жидкие, густые, пастообразные),
отверждающиеся под воздействием
ультрафиолетовых лучей. Короткое
время отверждения. Обладают сильной
адгезией, Могут быть отполированы.
Tmely, které vytvrzují v různých konzistencích pomocí UV-záření (tekuté, špachtlovací
hmoty, pasty) a barvy, rychlé vytvrzování,
vysoká přilnavost, leštitelnost
Utwardzane przez promieniowanie ultrafioletowe masy szpachlowe, w różnych konsystencjach (płynne, pasty) i kolorach, szybkie
utwardzanie, dobra przyczepność, nadające
się do polerowania
Применяются для шпаклевания мелких пор
и каверн, усиления пористых участков мрамора, известняка, гранита и тесаного камня.
Возможно изготовление шпатлевки специально для Thassos (почти не желтеет).
Použití:
Pro plnění malých děr, trhlin a zpevnění
porézních ploch v mramoru, vápenci, žule
a terasu. Speciální nastavení pro thassos
(prakticky bez zežloutnutí).
Zastosowanie:
Do wypełniania małych ubytków, rys i do
wzmacniania porowatych powierzchni w
marmurze, wapieniu, granicie i wyrobach
betonowych na wysokowydajnych trasach
szlifierskich. Specjalne przygotowanie dla
Thassos (prawie wolne od zażółceń).
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: прозрачный
Цвет: умбра
Цвет: thassos
Артикул
Jednotka balení
Barva: umbra
Barva: thassos
Информация о дополнительных характерис- Zvláštní kvality, velikosti balení,
další barvy dle poptávky!
тиках, размерах упаковки, дополнительных
цветах и шпаклевочных машинах предоставляется по запросу!
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Kolor: transparenty
Kolor: umbra
Kolor: thassos
Rodzaje, wielkości opakowań,
kolory na zapytanie!
13
Отвердители для продуктов на полиэфирной основе
Tvrdidla pro výrobky na bázi polyesterové
Utwardzacze dla produktów na bazie poliestru
Пастообразный отвердитель
Tvrdící pasta
Pasta utwardzająca
Применяется для использования с Мраморными шпатлевками 1000, Мраморной шпатлевкой Супер, Полирующимися клеямишпатлевками RAPID, Шпатлевками системы
AKS и каменно-мраморным клеем MS 76.
(За исключением Мраморной шпатлевки 1000
прозрачной Waterclear и Мраморной шпатлевки 1000 прозрачной L-Special Waterclear).
Použití:
Pro použití na tmel na kámen 1000,
tmel na kámen super, tmel na brousící
linky, AKS-systémové tmely a MS 76
(vyjma tmel na kámen 1000 transparentní
L-speciál vodnatě světlý).
Zastosowanie:
Do zastosowania dla Marmorkitt 1000,
Marmorkitt Super, Schleifstraßenkitt,
AKS-Systemkitt i MS 76 (wyłączając Marmorkitt 1000 Transparent wasserhell i Marmorkitt
1000 Transparent L-Spezial wasserhell).
Размер
Velikost balení
Цвет:
30 г
60 г
150 г
1 кг
5 кг
Отпускная
единица белый
тюбик
тюбик
тюбик
ведро
ведро
30
30
30
1
1
3 04 06
3 04 07
3 04 08
3 04 09
3 04 11
Jednotka balení
Barva: bílá
30 g tuba
60 g tuba
150 g tuba
1 kg kbelík
5 kg kbelík
30
30
30
1
1
Obj.č.
3 04 06
3 04 07
3 04 08
3 04 09
3 04 11
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: biały
30 g tuba
60 g tuba
150 g tuba
1 kg wiadro 5 kg wiadro 30
30
30
1
1
Numer
produktu
3 04 06
3 04 07
3 04 08
3 04 09
3 04 11
Жидкий отвердитель
Tvrdidlo tekuté
Utwardzacz płynny
Легко смешивается
Lehce promíchatelné
Łatwy do wmieszania
Применяется специально для использования
с жидкими Мраморными шпатлевками 1000,
Мраморной шпатлевкой Супер, Полирующимися клеями-шпатлевками RAPID, Шпатлевками системы AKS и каменно-мраморным
клеем MS 76. (За исключением Мраморной
шпатлевки 1000 прозрачной Waterclear и
Мраморной шпатлевки 1000 прозрачной
L-Special Waterclear).
Použití:
Pro použití především na tekuté tmely
výrobků tmel na kámen 1000, tmel na
kámen super, tmel na brousící linky,
AKS- systémový tmel 1000 transparentní
L-speciál vodnatě světlý.
Zastosowanie:
Do zastosowania szczególnie dla płynnych
mas szpachlowych produktów Marmorkitt
1000, Marmorkitt Super, Schleifstraßenkitt,
AKS-Systemkitt i MS 76 (wyłączając Marmorkitt 1000 Transparent wasserhell i Marmorkitt
1000 Transparent L-Spezial wasserhell).
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: белый
250 г бутыль
1000 г бутыль
6
6
Артикул
3 04 40
3 04 41
Jednotka balení
Barva: bílá
250 g láhev
1000 g láhev
6
6
Obj.č.
3 04 40
3 04 41
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: biały
250 g butelka
1000 g butelka
6
6
Numer
produktu
3 04 40
3 04 41
Помпа для жидкого отвердителя показана
на картинке (Арт. № 3 02 49, см. стр. 26) –
не включено в поставку.
Obrázek ukazuje také dávkovač pro tvrdidlo
tekuté (obj.č. 3 02 49, viz strana 26) –
není zahrnuto v dodávce.
Ilustracja pokazuje także pompkę do
utwardzacza płynnego (Art. Nr. 3 02 49, patrz
strona 26) – nie objęta zakresem dostaw.
Жидкий отвердитель В
Tvrdidlo B-tekuté
Utwardzacz płynny B
Применяется только для Мраморной
шпатлевки 1000 прозрачной Waterclear и
Мраморной шпатлевки 1000 прозрачной
L-Special Waterclear).
Použití:
Pro použití pouze pro tmel na kámen 1000
transparentní vodnatě světlý a tmel na
kámen 1000 transparentní L-speciál vodnatě
světlý.
Zastosowanie:
Размер
Velikost balení
Отпускная
20 г бутыль
30
Артикул
3 04 23
Jednotka balení
20 g láhev
30
Obj.č.
3 04 23
Do zastosowania tylko dla Marmorkitt 1000
Transparent wasserhell i Marmorkitt 1000
Transparent L-Spezial wasserhell.
Jednostka
wysyłkowa
20 g butelka
30
Numer
produktu
3 04 23
UV отвердитель порошок
UV-tvrdící prášek
Proszek utwardzający UV
Способствует процессу отверждения UV
шпатлевок, если толщина слоя > 3 mm
(за исключением UV шпатлевки Thassos и
Thassos L-Special).
Použití:
Pro podporu vytvrzování UV-tmelů
(vyjma UV-tmelu thassos a thassos L-speciál)
u hlubších děr v kameni (> 3 mm).
Zastosowanie:
Do wspomagania utwardzania dla UV-Kitt
(wyłączając UV-Kitt Thassos i Thassos
L-Spezial) przy głębszychh ubytkach w
kamieniu (> 3 mm).
Размер
Velikost balení
Отпускная
150 г бутыль
1
Артикул
1 11 08
Jednotka balení
Barva: bílá
150 g láhev
1
Obj.č.
1 11 08
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: biały
150 g butelka
1
Numer
produktu
1 11 08
UV отвердитель Т жидкий
UV-tvrdidlo T-tekuté
Utwardzacz płynny T UV
Способствует процессу отверждения UV
шпатлевок Thassos и Thassos L-Special, если
толщина слоя > 3 mm).
Použití:
Pro podporu vytvrzování UV-tmelu thassos
a thassos L-speciál u hlubších děr v kameni
(> 3 mm).
Zastosowanie:
Do wspomagania utwardzania dla UV-Kitt
Thassos i Thassos L-Spezial przy głębszych
ubytkach w kamieniu (> 3 mm).
Размер
Velikost balení
Отпускная
50 г бутыль
14
Артикул
1
Артикул
1 11 89 Barva: transparentní
50 ml láhev
Jednotka balení
1
Obj.č.
1 11 89
Jednostka
wysyłkowa
50 ml butelka
1
Numer
produktu
1 11 89
Шпатлевки, клеи и усилители камня на эпоксидной основе
Tmely, lepidla a zpevňovače kamene na bázi epoxidové
Masy szpachlowe, kleje i wzmacniacze do kamienia na bazie epoksydu
Системы на эпоксидной основе, усилители камня жидкие
Epoxidové systémy, zpevňovače kamene, slabě tekuté
Systemy epoksydowe, wzmacniacze do kamienia ciekłe
AKEPOX ® 1000
AKEPOX ® 1000
AKEPOX ® 1000
2-компонентная очень жидкая шпатлевка
(2 :1). Время отверждения прим. 48 часов
(при температуре 20°С). Возможно небольшое обесцвечивание. Низкая степень
усадки. Легко полируется и колеруется.
Устойчива к любым погодным условиям.
Не содержит сольвентов.
Slabě tekuté 2-komponentní plnidlo (2 :1),
vytvrzení asi 48 h (20°C), slabé zežloutnutí,
lehce zabarvitelné, leštitelné, prakticky
bez smrštění, odolné vůči povětrnostním
podmínkám, bez rozpouštědel.
Ciekły, 2-składnikowy wypełniacz (2 :1),
utwardzanie ok. 48 h (20ºC), prawie nie
żółknący, łatwo barwiący się, nadający się
do polerowania, prawie nie kurczący się,
odporny na warunki atmosferyczne, nie
zawierający rozpuszczalników.
Медленно отверждается, поэтому проникает
глубоко в поры и трещины. Заполняет мелкие
поры, улучшая структуру поверхности камня.
Použití:
Pomalé vytvrzování a dobrá penetrace do
jemných a hlubokých trhlin. Plní malé díry a
zaceluje zároveň povrch kamene.
Zastosowanie:
Powolne utwardzanie i dobra penetracja w
płytkie i głębokie rysy. Wypełnia małe ubytki i
jednocześnie ulepsza powierzchnie kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: светлый прозрачный
1,5 кг комплект
6
Артикул
1 06 74
Barva: světle transparentní
1,5 kg jednotka
6
Obj.č.
1 06 74
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: jasny przeźroczysty
1,5 kg jednostka
6
Numer
produktu
1 06 74
AKEPOX ® 1004
AKEPOX ® 1004
AKEPOX ® 1004
2-компонентная жидкая шпатлевка (4 :1).
Время отверждения прим. 24 часа
(при температуре 20°С). Низкая степень
Slabě tekuté 2-komponentní plnidlo (4 :1),
vytvrzení asi 24 h (20°C), lehce zabarvitelné,
leštitelné, prakticky bez smrštění, odolné
vůči povětrnostním podmínkám, bez rozpouštědel.
Ciekły, 2-składnikowy wypełniacz (4 :1),
utwardzanie ok. 24 h (20ºC), łatwo barwiący
się, nadający się do polerowania, prawie nie
kurczący się, odporny na warunki atmosferyczne, nie zawierający rozpuszczalników.
Глубоко проникает в тонкие и глубокие трещины. Пломбирует неглубокие отверстия,
улучшает структуру поверхности камня.
Особо рекомендуется для цветных и темных
камней. Рекомендован для применения в
производстве, так как имеет слабый запах в
процессе применения
Použití:
Dobrá penetrace do jemných a hlubokých
trhlin. Plní malé díry a zaceluje zároveň
povrch kamene. Především vhodné pro pestré
a tmavé kameny. Ulehčuje průmyslovou velkovýrobu kvůli menšímu zápachu.
Zastosowanie:
Dobra penetracja w płytkie i głębokie rysy.
Wypełnia małe ubytki i jednocześnie ulepsza
powierzchnie kamienia. Szczególnie odpowiedni dla kamieni kolorowych i ciemnych.
Ułatwia produkcję dzięki znikomemu obciążeniu zapachem.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: светлый прозрачный
Для промышленного применения на заказ!
Pro průmyslové použití dle poptávky!
Do zastosowań przemysłowych na zapytanie!
AKEPOX ® 1005
AKEPOX ® 1005
AKEPOX ® 1005
2-компонентная очень жидкая шпатлевка (4 :1). Время отверждения прим. 24
часа (при температуре 20°С). Возможно
небольшое обесцвечивание. Низкая
степень усадки. Легко полируется и
колеруется. Устойчива к любым погодным условиям. Не содержит сольвентов.
Velice slabě tekuté 2-komponentní plnidlo
(4 :1), vytvrzení asi 24 h (20°C), nepatrné
zežloutnutí, lehce zabarvitelné, leštitelné,
prakticky bez smrštění, odolné vůči povětrnostním podmínkám, bez rozpouštědel.
Bardzo ciekły, 2-składnikowy wypełniacz
(4 :1), utwardzanie ok. 24 h (20ºC), łatwo
barwiący się, prawie nie żółknący, nadający
się do polerowania, prawie nie kurczący się,
Глубоко проникает в тонкие и глубокие трещины. Пломбирует неглубокие отверстия,
улучшает структуру поверхности камня.
Použití:
Velice dobrá penetrace do jemných a hlubokých trhlin. Plní malé díry a zaceluje zároveň
povrch kamene.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: светлый прозрачный
6
1
1
Артикул
1 06 76
1 06 78
1 16 61
Jednotka balení
1,25 kg jednotka
6
12,5 kg jednotka
1
1,25 kg jednotka
1
Obj.č.
1 06 76
1 06 78
1 16 61
Zastosowanie:
Bardzo dobra penetracja w płytkie i głębokie
rysy. Wypełnia małe ubytki i jednocześnie
ulepsza powierzchnie kamienia.
Jednostka
wysyłkowa
1,25 kg jednostka
6
12,5 kg jednostka
1
1,25 kg jednostka
1
Numer
produktu
1 06 76
1 06 78
1 16 61
AKEPOX ® 1006
AKEPOX ® 1006
AKEPOX ® 1006
Время отверждения прим. 48 часов
(при температуре 20°C). Слегка меняет
цвет. Не дает усадки. Легко полируется
и колеруется. Всепогодна. Не содержит
сольвентов.
řídké 2-komponentní plnidlo (4 :1), vytvrzení
ca. 48 h (20°C), málo žloutnoucí, lehce barvitelné, leštitelné, téměř žádné smrštění při
vytvrzování, odolné vůči povětrnostním
podmínkám, bez rozpouštědel.
Żywica rzadka 2 komponentowa (stosunek
4 :1), utwardzanie ok. 48 godzin (20ºC),
o niewielkiej skłonności do żółknięcia,
pozwala się łatwo barwić, polerować,
o małej kurczliwości, odporna na warunki
pogodowe, nie zawiera rozcieńczalnika.
Применение:
Рекомендуется для обработки поверхности,
когда необходимо усилить цвет камня.
Медленно отверждается, тем самым глубоко
проникает в поры и трещины. Заполняет
мелкие поры, улучшая структуру поверхности
камня.
Použití:
Vhodné především pro kámen, kde je
požadováno velmi silné prohloubení
barevného odstínu. Velmi pomalé vytvrzení
a velmi dobrá penetrace do jemných trhlin.
Vyplní malé díry a tím zároveň zušlechtí
povrch kamene.
Zastosowanie:
Szczególnie zalecana dla kamieni, w których
oczekiwane jest mocne pogłębienie koloru.
Bardzo powolne utwardzanie, przy bardzo
głębokiej penetracji i wypełnieniu drobnych
rys i pęknięć. Wypełnia małe ubytki i utwardza przy tym powierzchnię kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
16
Jednotka balení
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Системы на эпоксидной основе, усилители камня жидкие
Epoxidové systémy, zpevňovače kamene, slabě tekuté
Systemy epoksydowe, wzmacniacze kamienia ciekłe
AKEPOX ® 1009
AKEPOX ® 1009
AKEPOX ® 1009
Время отверждения прим. 6 часов
(при температуре 20°С). Низкая степень
Nízce viskozní 2-komponentní plnidlo (4 :1),
vytvrzení asi 6 h (20°C), lehce zabarvitelné,
vůči povětrnostním podmínkám, bez
rozpouštědel.
Mało lepki, 2-składnikowy wypełniacz (4 :1),
utwardzanie ok. 6 h (20ºC), łatwo barwiący
się, nadający się do polerowania, prawie nie
Особенно рекомендуется для светлых и прозрачно-кристальных камней. Практически
не изменяет цвет поверхности камня.
Пломбирует неглубокие отверстия, улучшает
структуру поверхности камня.
Použití:
Především vhodné pro světlé a transparentně
krystalické kameny. Žádné nebo velice malé
prohloubení barevného odstínu kamene. Plní
trhliny a díry a zaceluje tím povrch kamene.
Zastosowanie:
Szczególnie odpowiedni dla jasnych i krystalicznie transparentnych kamieni. Żadne lub
bardzo niewielkie wniknięcie w barwę powierzchni kamienia. Wypełnia małe ubytki i
jednocześnie ulepsza powierzchnie kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Kolor: transparentny jasny
AKEPOX ® 1010 Nero
AKEPOX ® 1010 Nero
AKEPOX ® 1010 Nero
2-компонентная очень жидкая
шпатлевка (4 :1). Время отверждения
прим. 24 часа (при температуре 20°С).
Низкая степень усадки. Легко полируется
и колеруется. Устойчива к любым погодным условиям. Не содержит сольвентов.
Velice slabě tekuté 2-komponentní plnidlo
(4 :1), vytvrzení asi 24 h (20°C), leštitelné,
prakticky bez smrštění, odolné vůči povětrnostním podmínkám, bez rozpouštědel.
Bardzo ciekły, 2-składnikowy wypełniacz
(4 :1), utwardzanie ok. 24 h (20ºC), nadający
się do polerowania, prawie nie kurczący się,
Особенно рекомендуется для черных камней
(таких как Nero Assoluto, Impala Black,
Galaxy). Очень глубоко проникает в тонкие и
глубокие трещины. Пломбирует неглубокие
отверстия, улучшает структуру поверхности
камня.
Použití:
Především vhodné pro černé přírodní kameny
(jako nero assoluto, impala černá, galaxy).
Velice dobrá penetrace do jemných a hlubokých trhlin. Plní malé díry a zaceluje tím zároveň povrch kamene.
Zastosowanie:
Szczególnie odpowiedni dla czarnych kamieni
naturalnych (jak Nero Assoluto, Impala czarny,
Galaxy). Bardzo dobra penetracja w płytkie i
głębokie rysy. Wypełnia małe ubytki i jednocześnie ulepsza powierzchnie kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Barva: hluboká čerň
Kolor: głęboki czarny
Усилитель камня Е
Zpevňovač kamene E
Wzmacniacz kamienia E
Очень жидкая 2-компонентная система
(2 :1). Глубоко проникает в поры камня.
Возможно небольшое пожелтение.
Содержит сольвенты.
Velice slabě tekutý 2-komponentní systém
(2 :1), odolný vůči povětrnostním podmínkám, bez zežloutnutí, silně penetrující,
obsahující rozpouštědla.
Bardzo ciekły, 2-składnikowy system (2 :1),
odporny na warunki atmosferyczne, prawie
nie żółknący, silnie penetrujący, zawierający
rozpuszczalniki.
Используется для усиления мягких натуральных и искусственных камней, не устойчивых
к истиранию. Глубоко проникая, заполняет
тончайшие трещины и поры.
Použití:
Pro zpevnění měkkých přírodních a umělých
kamenů, málo odolných vůči oděru, pro uzavírání jemných a vlásčitých trhlin.
Zastosowanie:
Do wzmacniania miękkich, mało odpornych
na ścieranie kamieni naturalnych i sztucznych.
Do uszczelniania małych rys i mikropęknięć.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: прозрачный бесцветный
6
1 13 01
,15 кг комплект
1
1 13 02
Barva: bezbarvá transparentní
1,5 kg jednotka
6
,15 kg jednotka
1
Усилитель камня К
Zpevňovač kamene K
Wzmacniacz kamienia K
Очень жидкий 1-компонентный препарат. Глубоко проникает в поры камня.
Не содержит сольвентов, не желтеет.
Устойчив к любым погодным условиям.
Velice slabě tekutý 1-komponentní výrobek,
odolný vůči povětrnostním podmínkám,
bez zežloutnutí, silně penetrující, bez rozpouštědel.
Bardzo ciekły, 1-składnikowy produkt,
żółknący, silnie penetrujący, nie zawierający
rozpuszczalników.
Используется для усиления песчаников.
Не изменяет оригинальный цвет камня.
Позволяет камню оставаться воздухопроницаемым.
Použití:
Pro zpevnění pískovců, barevný odstín a
schopnost dýchání kamene zůstává zacho
vána.
Zastosowanie:
Do wzmacniania kamieni piaskowych, zachowuje kolorystykę i zdolność oddychania kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Цвет: прозрачный бесцветный
10 л канистра
1
1 13 04
Jednotka balení
Barva: bezbarvá transparentní
10 l kanistr 1
1 13 01
1 13 02
Obj.č.
1 13 04
Kolor: transparentny bezbarwny
1,5 kg jednostka
6
1 13 01
,15 kg jednostka
1
1 13 02
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Kolor: transparentny bezbarwny
10 l kanister
1
1 13 04
Образцы цветовых оттенков демонстрируют продукт в затвержденном состоянии. Натуральный цвет может отличаться от напечатанного.
17
Системы на эпоксидной основе жидкие, текучие
Epoxidové systémy, tekuté, hustě tekoucí
Systemy epoksydowe płynne, zawiesiste
AKEPOX ® 2000
AKEPOX ® 2000
AKEPOX ® 2000
2-компонентный жидкий клей (2 :1).
Не дает усадки. Легко полируется и
колеруется. Устойчив к погодным
условиям. Не содержит сольвентов
Tekuté 2-komponentní lepidlo (2 :1), lehce
zabarvitelné, leštitelné, prakticky bez
smrštění, odolné vůči povětrnostním podmínkám, bez rozpouštědel.
Płynny, 2-składnikowy klej (2 :1), łatwo barwiący się, nadający się do polerowania, prawie
nie kurczący się, odporny na warunki atmosferyczne, nie zawierający rozpuszczalników.
Используется для ламинирования
(наслоения), шпаклевания трещин, склеивания камня на горизонтальной поверхности.
Хорошая адгезия к влажному камню.
Použití:
Pro laminování, plnění trhlin a slepování v
horizontální poloze. Dobrá přilnavost na
vlhkých kamenech.
Zastosowanie:
Do laminowania, wypełniania rys i klejenia w
położeniu horyzontalnym. Dobra przyczepność do wilgotnych kamieni.
Размер
Velikost balení
Цвет:
600 г
1,5 кг
15 кг
Отпускная
прозрачный – медовый желтый
комплект
12
1 06 17
комплект
6
1 06 18
комплект
1
1 06 19
Barva: transparentní – medová
600 g jednotka
12
1,5 kg jednotka
6
15 kg jednotka
1
Obj.č.
1 06 17
1 06 18
1 06 19
Kolor:
600 g
1,5 kg
15 kg
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
transparentny – miodowo żółty
jednostka
12
1 06 17
jednostka
6
1 06 18
jednostka
1
1 06 19
AKEPOX ® 2005
AKEPOX ® 2005
AKEPOX ® 2005
Смола для ламинирования 3+3,
Сертифицирован Немецким институтом
строительных сооружений (DIBT).
Не дает усадки. Легко полируется.
Устойчива к погодным условиям.
Не содержит сольвентов
Laminační pryskyřice 3+3, tekuté 2-komponentní lepidlo (2 :1), lehce zabarvitelné,
schváleno pro použití ve stavebnictví,
Żywica laminująca 3+3, płynny 2-składnikowy
klej (2:1), łatwo barwiący się, dopuszczony
przez nadzór budowlany, nadający się do
polerowania, prawie nie kurczący się, odporny na warunki atmosferyczne, nie zawierający
rozpuszczalników.
Применяется для производства ступеней,
с болтовым соединением и подвесных лестниц из колотого камня, реактивных смол или
формованного камня на цементной основе.
Используется в комбинации с GRP тканью.
Обладает сильной адгезией к слегка влажному камню. Одобрен Немецким институтом
строительных сооружений (DIBT) под номером Z-50.1-323.
Použití:
Na výrobu nástupnic pro svorníková a ramenná schodiště z přírodního nebo umělého
kamene ve spojení se GFK-sklolaminátem.
Vysoká přilnavost také na lehce vlhkých
kamenech. Má certifikát pro stavebnictví
vystavený Německým institutem pro stavební
techniku č. Z-50-1-323.
Zastosowanie:
Do produkcji stopni schodów policzkowych i
schodów bolcowych z kamienia naturalnego
lub cementu względnie wiążącego się z
żywicą kamienia betonowego w połączeniu
z tkaniną rowingową GFK. Duża przyczepność także do lekko wilgotnych kamieni.
Posiada dopuszczenie nadzoru budowlanego
Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej
Nr Z-50-1-323.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: прозрачный – медовый желтый
На заказ!
Barva: transparentní – světle žlutá
Dle poptávky!
Kolor: transparentny - jasnożółty
Na zapytanie!
AKEPOX ® 5000
AKEPOX ® 5000
AKEPOX ® 5000
Возможно небольшое обесцвечивание.
Низкая степень усадки. Легко полируется
и колеруется. Устойчива к любым погодным условиям. Не содержит сольвентов.
Tekuté 2-komponentní lepidlo (2 :1),
prakticky bez zežloutnutí, lehce zabarvitelné,
Płynny, 2-składnikowy klej (2 :1), prawie nie
żółknący, łatwo barwiący się, nadający się
do polerowania, prawie nie kurczący się,
Применяется для заделки видимых стыков
при наружных и внутренних работах. Пригоден для изготовления мозаики и реставрационных работ, заделки трещин, укрепления
камня. Хорошая адгезия к влажному камню.
Použití:
Pro slepování viditelných spár ve vnitřku i
vnějšku, pro intarze, na restaurování a
plnění trhlin, pro zalití a armovací práce.
Dobrá přilnavost na vlhkých kamenech.
Zastosowanie:
Do klejenia widocznych fug na zewnątrz i
wewnątrz, do prac intarsyjnych, do renowacji
i wypełniania rys, do prac zbrojeniowych.
Dobra przyczepność do wilgotnych kamieni.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Цвет: прозрачный - кристально чистый
6
1 06 81
1
1 06 82 *
18
Jednotka balení
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Barva: transparentní - vodnatě světlá
1,5 kg jednotka
6
1 06 81
,15 kg jednotka
1
1 06 82 *
Kolor: transparentny - przejrzysty
1,5 kg jednostka
6
1 06 81
,15 kg jednostka
1
1 06 82 *
Системы на эпоксидной основе текучие, пастообразные
Epoxidové systémy, hustě tekoucí, špachtlovací, pasta
Systemy epoksydowe, zawiesiste, pasty, do szpachlowania
AKEPOX ® 2020
AKEPOX ® 2020
AKEPOX ® 2020
2-компонентный текучий конструкционный клей (2 :1). Не дает усадки.
Легко полируется. Устойчив к погодным
Hustě tekoucí 2-komponentní konstrukční
lepidlo (2 :1), leštitelné, prakticky bez smrštění,
odolné vůči povětrnostním podmínkám, bez
rozpouštědel.
Zawiesisty, dwuskładnikowy klej konstrukcyjny (2 :1), nadający się do polerowania, prawie
nie kurczący się, odporny na warunki atmos
feryczne, nie zawierający rozpuszczalników.
Применяется для шпаклевания стыков,
обрамления усиливающего металла, для
склеивания, выведения неровностей на
горизонтальных поверхностях натурального
и искусственного камня. Хорошая адгезия к
металлам и влажному камню.
Použití:
Pro plnění spár, zalévání zesilující oceli, pro
slepování v horizontální poloze, pro vyrov
nání nerovností přírodních a umělých kamenů. Dobrá přilnavost na kovy a přírodní
kameny.
Zastosowanie:
Do wypełniania fug, oblewania stalowych
wzmocnień, do klejenia w położeniu horyzontalnym, niwelowania nierówności kamieni
naturalnych i sztucznych. Dobra przyczepność
do metali i wilgotnych kamieni.
Картриджи Single Mix Картриджи совместим со всеми рамочными 1-компонентными
пистолетами (напр., пистолет Арт. № 4 50 01).
Они обеспечивают простую, безопасную и
чистую работу. Обеспечивают точную дозировку и гомогенность смеси.
Jednotlivé mix-kartuše jsou použitelné v každé běžné 1K-pistoli (např. skeletová pistole
obj.č. 4 50 01). Zaručuje jednoduché a čisté
zpracování. Přesné dávkování a homogenní
směs.
Kartusze Single Mix można użyć w każdym,
dostępnym pistolecie 1K (np. manualnym
pistolecie szkieletowym Art. Nr 4 50 01).
Gwarantują prostą, pewną i czystą obróbkę.
Dokładne dozowanie i jednolite wymieszanie.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: бежево-серый
,750 г комплект
, 3 кг комплект
12
6
1
1 06 10
1 06 20
1 06 21
Barva: béžová - šedá
,750 g jednotka
, 3 kg jednotka
22,5 kg jednotka
12
6
1
1 06 10
1 06 20
1 06 21
Kolor: beżowo szary
,750 g jednostka
, 3 kg jednostka
22,5 kg jednostka
12
6
1
1 06 10
1 06 20
1 06 21
Single Mix
180 мл картридж1
12
1 05 67
Jednotlivý mix
180 ml kartuše 1
12
1 05 67
Single Mix
180 ml kartusza 1
12
1 05 67
1)
пластмассовый картридж (моно)
со смесительной насадкой
1)
umělohmotná kartuše (mono)
s míchací tryskou
kartusza z tworzywa sztucznego
(Side-by-Side) z dyszą mieszającą
AKEPOX ® 3020 Quick Bond
2-компонентный желеобразный клей
быстрого отверждения (1: 1) в картридже
со смесительной насадкой. Не дает
усадки. Не содержит сольвентов.
Обладает высокой стабильностью
на первичной стадии отверждения.
rychletvrdnoucí a rychle zatížitelné 2-komponentní (1: 1) lepidlo, husté, v kartuši s míchací
tryskou, téměř žádné smrštění při vytvrzování,
bez rozpouštědel.
Klej 2-komponentowy (1: 1), szybko utwardzalny i gotowy do obciążeń w krótkim
czasie, gęsty, w kartuszach z dyszami mieszającymi, o małej kurczliwości, odporny na
warunki pogodowe.
Прекрасный контактный клей для металлов
и силикатных натуральных камней. Идеален
для фиксации элементов натурального и
искусственного камня, вклеивания и усиления дюбелей и т.п.
Použití:
Výborná přilnavost především na kov a silikátový přírodní kámen. Díky rychlé počáteční
pevnosti velmi vhodné pro montážní a armovací práce jakož i na vlepování hmoždinek.
2-компонентные картриджи позволяют
обеспечить легкость в работе, точную дозировку и гомогенность смеси.
Размер
Отпускная
единица Цвет: черный
12
Артикул
1 05 76
1)
Zastosowanie:
Wyjątkowa wytrzymałość szczególnie na
styku metalu z krzemowym kamieniem naturalnym. Z powodu nabierania szybko wstępnej wytrzymałości i odporności na obciążenia
2-komponentní kartuše zajištuje jednoduché, nadaje się do montażu i prac zbrojeniowych
bezpečné a čisté zpracování. Přesné dávková- obarczonych znacznym ciężarem, jak klejenie
i dyblowanie.
ní a rovnoměrné smíchání.
2 Komponentowe kartusze gwarantują
proste, pewne i czyste użytkowanie.
Dokładne żywicowanie i jednolite mieszanie.
Velikost balení
Jednotka balení
Barva: černá
395 ml kartuše 1
12
Obj.č.
1 05 76
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: czarny
395 ml kartusza 1
12
Numer
produktu
1 05 67
1)
пластмассовый картридж (двойной)
1)
umělohmotná kartuše (Side-by-Side)
s míchací tryskou
AKEPOX ® 2040
AKEPOX ® 2040
AKEPOX ® 2040
2-компонентный пастообразный конструкционный клей (2 :1). После 8 - 10
часов (при температуре 20°С), продукт
может быть подвержен дальнейшей
обработке. Не дает усадки. Легко полируется и колеруется. Устойчив к погодным условиям. Не содержит сольвентов.
Применяется для склеивания в при проведении
монтажных работ на вертикальных поверхностях,
выравнивания поверхностей натуральных и
искусственных камней. Для приклеивания
плитки, моделирования. Очень хорошая адгезия
к влажному камню, алюминию и др. металлам.
Pastové 2-komponentní konstrukční lepidlo
(2 :1), leštitelné, prakticky bez smrštění,
odolné vůči povětrnostním podmínkám,
bez rozpouštědel.
Klej konstrukcyjny 2K (2 :1), pasta, nadający
się do polerowania, prawie nie kurczący
się, odporny na warunki atmosferyczne,
nie zawierający rozpuszczalników.
Použití:
Pro konstrukční slepování na svislých plochách, pro vyrovnávání velkých nerovností u
přírodních a umělých kamenů. Pro nalepo
vání dlaždic. Ideální pro modelování. Velice
dobrá přilnavost na vlhkých kamenech,
hliníku a jiných kovech.
Zastosowanie:
Do konstrukcyjnego sklejenia na powierzchniach pionowych, niwelowania dużych nierówności kamieni naturalnych i sztucznych.
Do naklejania fliz. Idealny do modelowania.
Bardzo dobra przyczepność do wilgotnych
kamieni, aluminium i pozostałych metali.
Размер
Velikost balení
Отпускная
,750 г комплект
3,75 kг комплект
22,5 kг комплект
12
6
1
Артикул
1 06 11
1 06 06
1 06 22
,750 g jednotka
3,75 kg jednotka
22,5 kg jednotka
Jednotka balení
12
6
1
Obj.č.
1 06 11
1 06 06
1 06 22
1)
Jednostka
wysyłkowa
Kolor: jasny szary
,750 g jednostka
3,75 kg jednostka
22,5 kg jednostka
12
6
1
Numer
produktu
1 06 11 1 06 06 1 06 22
19
Системы на эпоксидной основе пастообразные
Epoxidové systémy, špachtlovací hmoty, pasty
Systemy epoksydowe, do szpachlowania, pasty
AKEPOX ® 2030
AKEPOX ® 2030
AKEPOX ® 2030
2-компонентный кремообразный
конструкционный клей (2 :1).
После 8 - 10 часов (при температуре
20°С), продукт может быть подвержен
дальнейшей обработке. Не дает усадки.
Krémové 2-komponentní konstrukční lepidlo
(2 :1), po asi 8 - 10 h (20°C) zatížitelné a opracovatelné, leštitelné, prakticky bez smrštění,
rozpouštědel.
Kremowy, klej konstrukcyjny 2K (2 :1), po ok.
8 - 10 h (20ºC) możliwe obciążanie i obrabianie, nadający się do polerowania, prawie nie
Применяется для склеивания при проведении монтажных работ на вертикальных поверхностях. Очень хорошая адгезия к влажному камню, алюминию и др. металлам,
натуральному и искусственному камню.
Použití:
Pro konstrukční slepování ve vertikální
poloze. Velice dobrá přilnavost na vlhkých
kamenech, hliníku a jiných kovech tak jako
na přírodních a umělých kamenech.
Zastosowanie:
Do konstrukcyjnego sklejania w położeniu
wertykalnym. Bardzo dobra przyczepność
do wilgotnych kamieni, aluminium i innych
metali jak również kamieni naturalnych i
sztucznych.
2-компонентные картриджи
Обеспечивают простую, безопасную и
чистую работу. Обеспечивают точную дозировку и гомогенность смеси.
2K-kartuše
zaručují jednoduché, bezpečné a čisté
směs.
Kartusze 2K
Dokładne dozowanie i jednolite wymies
zanie.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Barva: šedo-zelená
, 50 ml kartuše 1
,200 ml kartuše 1
,400 ml kartuše 1
, 3 kg jednotka
22,5 kg jednotka
24
12
12
1
1
1 05 63
1 06 03
1 06 04
1 06 01
1 06 02
Kolor: szaro-zielony
, 50 ml kartusza 1
,200 ml kartusza 1
,400 ml kartusza 1
, 3 kg jednostka
22,5 kg jednostka
24
12
12
1
1
1 05 63
1 06 03
1 06 04
1 06 01
1 06 02
Цвет: слоновой кости, светлый
, 50 мл картридж1
24
1 05 66
,400 мл картридж1
12
1 06 14
1
1 06 12
1
1 06 13
Barva: světlá slonovina
, 50 ml kartuše 1
,400 ml kartuše 1
, 3 kg jednotka
22,5 kg jednotka
24
12
1
1
1 05 66
1 06 14
1 06 12
1 06 13
Kolor: jasna kość słoniowa
, 50 ml kartusza 1
,400 ml kartusza 1
, 3 kg jednostka
22,5 kg jednostka
24
12
1
1
1 05 66
1 06 14
1 06 12
1 06 13
Цвет: серо-зеленый
24
12
12
1
1
1 05 63
1 06 03
1 06 04
1 06 01
1 06 02
24
12
1 05 64
1 06 00
Barva: černá
, 50 ml kartuše 1
,400 ml kartuše 1
24
12
1 05 64
1 06 00
Kolor: czarny
, 50 ml kartusza 1
,400 ml kartusza 1
24
12
1 05 64
1 06 00
Цвет: красно-кирпичный
24
12
1 05 65
1 06 05
Barva: cihlově červená
, 50 ml kartuše 1
,400 ml kartuše 1
24
12
1 05 65
1 06 05
Kolor: ceglasty
, 50 ml kartusza 1
,400 ml kartusza 1
24
12
1 05 65
1 06 05
1) пластмассовый картридж (двойной)
1)
umělohmotná kartuše (side-by-side)
s míchací tryskou
1) kartusza z tworzywa sztucznego
AKEPOX ® 2010
AKEPOX ® 2010
AKEPOX ® 2010
2-компонентный гелеобразный конструкционный клей (2 :1). Не дает усадки.
Gélovité 2-komponentní konstrukční lepidlo
(2 :1), leštitelné, prakticky bez smrštění,
rozpouštědel.
Żelowy, dwuskładnikowy klej konstrukcyjny
(2 :1), nadający się do polerowania, prawie
nie kurczący się, odporny na warunki atmos
feryczne, nie zawierający rozpuszczalników.
Применяется для шпаклевания стыков и
склеивания натурального и искусственного
камня, дерева, керамики в вертикальной
плоскости. Легко колеруется. Хорошая
адгезия к влажному камню.
Použití:
Pro jemné slepování a zalepování spár ve
vertikální poloze přírodních a umělých kamenů, dřeva a keramiky, lehce zabarvitelné.
Dobrá přilnavost na vlhkých kamenech.
Zastosowanie:
Do cienkiego fugowania i sklejania w wertykalnym położeniu kamieni naturalnych i
sztucznych, drewna i ceramiki, łatwo bar
wiący się. Dobra przyczepność do wilgotnych
kamieni.
Картриджи Gel Mix
Обеспечивают простую, безопасную и
чистую работу. Обеспечивают точную
дозировку и гомогенность смеси.
Gélové mix-kartuše
Zaručují jednoduché , bezpečné a čisté
směs.
Kartusze Gel Mix
Dokładne dozowanie i jednolite wymies
zanie.
Размер
Артикул
Velikost balení
Цвет: прозрачный-медовый
,450 г комплект (тюбик) 12
6
1
желтый
1 06 16
1 06 23
1 06 24 *
Barva: transparentní-medově žlutá
,450 g jednotka (tuby) 12
1 06 16
2,25 kg jednotka
6
1 06 23
,15 kg jednotka
1
1 06 24 *
Kolor: transparentny-miodowo żółty
,450 g jednostka (tuba) 12
1 06 16
2,25 kg jednostka
6
1 06 23
,15 kg jednostka
1
1 06 24 *
Gel Mix
1 06 27
1 06 15
Gél mix
50 ml kartuše 1
400 ml kartuše 1
Gel Mix
50 ml kartusza 1
400 ml kartusza 1
1)пластмассовый
Отпускная
единица 24
12
картридж (двойной)
20
Jednotka balení
1)
Jednotka balení
24
12
Obj.č.
1 06 27
1 06 15
s míchací tryskou
Jednostka
wysyłkowa
24
12
Numer
produktu
1 06 27
1 06 15
niemagazynowany! *
Системы на эпоксидной основе пастообразные
Epoxidové systémy, špachtlovací hmoty, pasty
Systemy epoksydowe, do szpachlowania, pasty
AKEPOX ® 3000
AKEPOX ® 3000
AKEPOX ® 3000
2-компонентный желеобразный клей
быстрого отверждения (1: 1) в картридже
со смесительной насадкой. Не дает
усадки. Не содержит сольвентов
rychletvrdnoucí 2-komponentní fixační
lepidlo (1: 1), gelovité, v kartuši s míchací
tryskou, téměř žádné smrštění při
vytvrzování, bez rozpouštědel
szybkoutwardzalny. 2 komponentowy klej
(1: 1), żelowaty, w kartuszach z dyszami mieszającymi, o małej kurczliwości, nie zawiera
rozcieńczalnika.
Фиксирующий клей для слабонагруженных
деталей. Для крепления металлических букв.
Идеален для фиксации элементов натурального и искусственного камня.
Použití:
Fixační lepidlo pro lehké zatížení. Na při
pevnění kovových písmenek. Ideální na
zafixování přírodního a umělého kamene.
Zastosowanie:
Klej szybkowiążący do niewielkich obciążeń.
Do mocowania literek z metalu. Idealny do
klejenia kamieni naturalnych i sztucznych.
2-компонентные картриджи позволяют
обеспечить легкость в работе, точная дозировка и гомогенность смеси.
2-komponentní kartuše zajištuje jednoduché, 2 Komponentowe kartusze gwarantują probezpečné a čisté zpracování.
ste, pewne i czyste użytkowanie. Dokładne
żywicowanie i jednolite mieszanie.
Přesné dávkování a rovnoměrné smíchání.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Mini Quick
Цвет: прозрачный
12
Артикул
1 05 75
24
1 06 38
24
1 05 61
Jednotka balení
395 ml kartuše 1
12
Mini Quick
50 ml kartuše 1
Barva: černá
50 ml kartuše 1
Obj.č.
1 05 75
24
1 06 38
24
1 05 61
Jednostka
wysyłkowa
395 ml kartusza 1
Mini Quick
50 ml kartusza 1
Kolor: czarny
50 ml kartusza 1
Numer
produktu
12
1 05 75
24
1 06 38
24
1 05 61
1)
1)
1)
s míchací tryskou
AKEPOX ® 5010
AKEPOX ® 5010
AKEPOX ® 5010
2-компонентный гелеобразный конструкционный клей (2 : 1). Идеален для колеровки. Возможно небольшое обесцвечивание.
Низкая степень усадки. Легко полируется и
колеруется. Устойчива к любым погодным
условиям. Не содержит сольвентов.
Gélovité 2-komponentní konstrukční lepidlo
(2 : 1), stálost barev, ideální pro zabarvení,
bez zežloutnutí, leštitelné, prakticky bez
smrštění, odolné vůči povětrnostním podmínkám, bez rozpouštědel.
Żelowy, klej konstrukcyjny 2K (2 : 1), trwały
kolorystycznie, prawie nie żółknący, idealny
do barwienia, nadający się do polerowania,
prawie nie kurczący się, odporny na warunki
atmosferyczne, wolny od rozpuszczalników.
Специально рекомендовани для заделки
видимых стыков при наружных и внутренних
работах. Пригоден для реставрационных
работ с использованием известняка и штукатурки. Идеален для белых натуральных и
искусственных камней.
Použití:
Pro slepování s viditelnými spárami ve vnitřním a vnějším prostředí, především tam, kde
lepená spára je viditelná a v rozích, kde
dochází k napojení s maltou při restaurátorských pracích, ideální pro bílé přírodní a
umělé kameny.
Zastosowanie:
Do zaklejania widocznych fug na zewnątrz i
wewnątrz, szczególnie tam, gdzie fugi są
widoczne, na skrzyżowaniach, w połączeniu
z zaprawami podczas prac renowacyjnych,
idealny dla kamieni naturalnych i sztucznych.
Картриджи Gel Mix и Single Mix
Обеспечивают простую, безопасную и чистую работу. Обеспечивают точную дозировку
и гомогенность смеси.
Gel-mix a jednotlivé mix – kartuše
Zaručují jednoduché, bezpečné a čisté
směs.
Kartusze Gel Mix i Single Mix
Размер
Velikost balení
Kartusze Single Mix
Картридж Single Mix
Do zastosowania w każdym dostępnym
Jednotlivé – mix-kartuše
Картридж совместим со всеми рамочными
jsou použitelné v každé běžné 1K-pistoli (např. Pistolecie 1K (np. manualnym pistolecie
пистолетами (напр., пистолет Арт. № 4 50 01). skeletová pistole manuální obj.č. 4 50 01).
szkieletowym Art.-Nr 4 50 01).
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Цвет: прозрачный–молочно-белый
6
1 06 85
1
1 06 86 *
Barva: transparentní-mléčně bílá
2,25 kg jednotka
6
1 06 85
,15 kg jednotka
1
1 06 86 *
Kolor: transparentny-mlecznobiały
2,25 kg jednostka
6
1 06 85
,15 kg jednostka
1
1 06 86 *
Gel Mix
24
12
1 06 84
1 06 87
Gel mix
50 ml
kartuše 1
400 ml kartuše 1
24
12
1 06 84
1 06 87
Gel Mix
50 ml kartusza 1
400 ml kartusza 1
24
12
1 06 84
1 06 87
Single Mix
180 мл картридж 2
12
1 05 68
Jednotlivé mix
180 ml kartuše 2
12
1 05 68
Single Mix
180 ml kartusza 2
12
1 05 68
1)
2) пластмассовый картридж (моно)
1)
s míchací tryskou
kartuše (mono)
s míchací tryskou
2) umělohmotná
(Mono) z dyszą mieszającą
21
Противоскользящая защита, колеровочные пасты
Ochrana proti uklouznutí a barevné pasty
Zabezpieczenia antypoślizgowe i pasty barwiące
AKEPOX ® 4050
Anti-Slip Mix
AKEPOX ® 4050
Anti-Slip Mix
AKEPOX ® 4050
Anti-Slip Mix
2-компонентный препарат (2 :1) с
противоскользящим эффектом (R11).
Не дает усадки. Устойчив к погодным
Применяется для придания противоскользящего эффекта поверхностям из натурального
и искусственного камня, керамики, ступеням,
на наклонных поверхностях, прилегающих к
входу, открытых для воздействия воды.
Подходит для внутреннего применения на
известняках и для внутреннего и наружного
применения на гранитах.
2-компонентные картриджи Обеспечивают
простую, безопасную и чистую работу.
Обеспечивают точную дозировку и гомогенность смеси. Цвет: неоновый зеленый –
фосфоресцентный Гарантированная люминесцентность в темноте согласно DIN 67510.
Дополнительно представлены: Алмазная
шлифовальная подушка для придания
каменной поверхности шероховатости для
обеспечения адгезии перед нанесением AntiSlip Mix. Маркировочная клейкая лента для
обозначения границ нанесения препарата.
2-komponentní vrstva, odolná vůči povětrnostním podmínkám (2 :1) s působením proti
uklouznutí (R11), leštitelná, prakticky bez
smrštění, odolná vůči povětrnostním podmínkám, bez rozpouštědel.
Použití:
Pro plochy nebezpečné na uklouznutí na
přírodních a umělých kamenech, keramice,
pro schodiště, plochy zatížené vodou, ve
vstupních prostorách a na šikmých plochách.
Pro žulu ve vnitřku i vnějšku, pro vápenec
vhodné pouze ve vnitřním prostředí.
Odporna na warunki atmosferyczne powłoka
2K (2 :1) o działaniu antypoślizgowym (R11),
nadająca się do polerowania, prawie nie kurcząca się, nie zawierająca rozpuszczalników.
2K-kartuše zaručují jednoduché, bezpečné a
čisté zpracování. Přesné dávkování a homogenní směs.
Barva neonově zelená – fosforující zaručuje
svícení v noci dle DIN 67510.
Kartusze 2K
Farba zielona neonowa - fosforyzująca
Gwarantuje świecenie w ciemności zgodnie
z DIN 67510
Dodatkowo dostępne:
Diamentowe płatki szlifujące do uzyskania
szorstkiej powierzchni kamienia, w celu
zagwarantowania przyczepności preparatu
Anti-Slip Mix.
Taśma klejąca do miejscowych odgraniczeń.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: антрацит
12
Цвет: желтый
12
12
12
Цвет: бежевый
12
Цвет: серый
12
Артикул
Přídavně k dostání:
Diamantová houbička pro zdrsnění povrchu
kamene, aby přilnavost Anti-Slip-Mix byla
zaručena.
Lepící páska pro postranní ohraničení.
Jednotka balení
1 05 81
Barva: antracit
400 ml kartuše 1
1 05 87
Barva: žlutá
400 ml kartuše 1
1 05 83
Barva: bílá
400 ml kartuše 1
1 05 88
400 ml kartuše 1
1 05 89
Barva: béžová
400 ml kartuše 1
1 05 90
Barva: šedá
400 ml kartuše 1
12
12
12
12
12
12
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
1 05 81
Kolor: antracyt
400 ml kartusza 1
12
1 05 81
1 05 87
Kolor: żółty
400 ml kartusza 1
12
1 05 87
1 05 83
Kolor: biały
400 ml kartusza 1
12
1 05 83
1 05 88
Kolor: brunatny
400 ml kartusza 1
12
1 05 88
1 05 89
Kolor: beż
400 ml kartusza 1
12
1 05 89
1 05 90
Kolor: szary
400 ml kartusza 1
12
1 05 90
Kolor: zielony fosforyzujący
12
400 ml kartusza 1
1 05 91
1 05 84
Diamentowe płatki szlifujące
60 szt. w woreczku plastikowym6
1 05 84
1 05 85
Taśma klejąca
100 m rola
1 05 85
Цвет: неоновый зеленый - фосфоресцентный Barva: neonově zelená - fosforující
12
1 05 91
400 ml kartuše 1
12
1 05 91
Алмазная шлифовальная подушка
Зернистость 60 в ПЕ мешке 6
1 05 84
Diamantová houbička
Zrnitost 60, v sáčku Маркировочная клейкая лента
100 м моток
6
1 05 85
Lepící páska
100 m role
1
) пластмассовый картридж (двойной)
1)
s míchací tryskou
Колеровочные пасты
Barevné pasty
Pasty barwiące
Специальные концентрированные
цветные пасты для продукции AKEPOX
Speciální koncentrát barevných past pro
AKEPOX
Koncentrat specjalnej pasty barwiącej dla
AKEPOX
Применяются для колерования клеев
АКЕРОХ в цвет, соответствующий
натуральному цвету камня.
Použití:
Pouze pro zabarvení AKEPOX – plnidel a
lepidel a pro vyrovnání barev lepidla s jednotlivými barvami kamenů.
Zastosowanie:
Do barwienia wypełnień produktami
AKEPOX, klejenia oraz wyrównywania
koloru kleju do koloru kamienia.
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Цвет: красный
30 мл тюбик
Цвет: коричневый
30 мл тюбик
8
8
30 мл тюбик
8
30 мл тюбик
30 мл тюбик
Цвет: охра
30 мл тюбик
Цвет: зеленый
30 мл тюбик
Цвет: синий
30 мл тюбик
Цвет: в ассортименте
30 мл тюбик
22
Zastosowanie:
Do śliskich powierzchni kamieni naturalnych
i sztucznych, ceramiki, schodów, powierzchni
zagrożonych wilgocią, przy wejściach, na
krzywych płaszczyznach. Odpowiednia dla
granitu na zewnątrz i wewnątrz, dla wapienia tylko wewnątrz.
8
8
8
8
8
8
Артикул
6
6
Jednotka balení
1 12 20
Barva: červená
30 ml tuba
1 12 21
Barva: hnědá
30 ml tuba
1 12 28
30 ml tuba
1 12 22
Barva: bílá
30 ml tuba
1 12 23
Barva: černá
30 ml tuba
1 12 24
Barva: okrová
30 ml tuba
1 12 25
Barva: zelená
30 ml tuba
1 12 27
Barva: modrá
30 ml tuba
1 12 26
Barva: směs barev
30 ml tuba
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Obj.č.
6
1)
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
1 12 20
Kolor: czerwony
30 ml tuba
8
1 12 20
1 12 21
Kolor: brązowy
30 ml tuba
8
1 12 21
1 12 28
Kolor: brunatny
30 ml tuba
8
1 12 28
1 12 22
Kolor: biały
30 ml tuba
8
1 12 22
1 12 23
Kolor: czarny
30 ml tuba
8
1 12 23
1 12 24
Kolor: ochra
30 ml tuba
8
1 12 24
1 12 25
Kolor: zielony
30 ml tuba
8
1 12 25
1 12 27
Kolor: niebieski
30 ml tuba
8
1 12 27
1 12 26
Kolor: mieszany
30 ml tuba
8
1 12 26
Míchací trysky a nanášecí pistole
Смесительные насадки
Míchací trysky
Dysze mieszające
Для картриджей
различных систем
Pro kartušové systémy
v různých provedeních
Dla systemów kartuszy
w różnych wykonaniach
С тонким наконечником
для заполнения клеем отверстий.
Смесительная насадка 13 -18
Для усиленного выдавливания клея.
Другие насадки для нормального
выдавливания клея.
Použití:
S dentální špičkou
Pro vtlačení lepidla do vrtaných děr
Míchací trysky 13 -18
Pro velké nanesení materiálu
Všechny ostatní
Pro normální nanášení materiálu
Zastosowanie:
Z włoskowatą końcówką
Do rozprowadzania kleju
w otworach wierconych
Dysza mieszająca 13 -18
Do silnej aplikacji materiału
Pozostałe
Do normalnej aplikacji materiału
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Смесительная насадка с
тонким наконечником для
50 мл картриджа 1 :1
в пакете
12
Смесительная насадка для
в пакете
12
1 06 29
Míchací tryska s
dentální špičkou pro
50 ml kartuše 1 :1
v sáčku
1 05 50
Míchací tryska pro
50 ml kartuše 1 :1
50 ml kartuše 2 :1
v sáčku
Jednotka balení
12
12
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
1 06 29
Dysza mieszająca
z włoskowatą końcówką dla
50 ml kartuszy 1 :1
w woreczku plastikowym 12
1 06 29
1 05 50
Dysza mieszająca dla
50 ml kartuszy 1 :1
50 ml kartuszy 2 :1
1 05 50
1 06 65
Dysza mieszająca 10 - 18 dla
180 ml kartuszy Mono 2 :1
200 ml kartuszy 2 :1
1 06 65
1 06 66
Dysza mieszająca 13 - 18 dla
1 06 66
Смесительная насадка 10 - 18 для
180 мл моно картриджа 2 :1
в пакете
12
1 06 65
Míchací trysky 10 - 18 pro
180 ml monokartuše 2 :1
200 ml kartuše 2 :1
v sáčku
Смесительная насадка 13 - 18 для
в пакете
12
1 06 66
Míchací trysky 13 - 18 pro
v sáčku
Рамочный пистолет ручной
с адаптером
Skeletová pistole
manuální a adaptér
Pistolet szkieletowy
manualny i adapter
Для пластмассовых картриджей
Pro umělohmotné kartušové systémy
Dla systemów kartuszy z tworzyw sztucznych
Применяется для выдавливания клея
из двухкомпонентных картриджей в
комбинации в рамочным адаптером.
Použití:
Skeletová pistole-manuální pro vytlačování
lepidla v 2-komponentních kartuších
(side-by-side) ve spojení s adaptérem na
skeletové pistole.
Zastosowanie:
Pistolet szkieletowy manualny do wyciskania
kleju z kartuszy 2K (Side-by-Side) w połączeniu z adapterem pistoletu szkieletowego.
Адаптер для рамочного пистолета
Приспособление для рамочного пистолета
Арт. № 4 50 01 и др. рамочных пистолетов.
Adaptér na skeletové pistole pro použití ve
skeletové pistoli-manuální (obj.č. 4 50 01) a v
jiných běžných pistolích.
Adapter pistoletu szkieletowego do zastosowania w pistolecie szkieletowym manualnym
(Art. Nr 4 50 01) i innych dostępnych w handlu
pistoletach szkieletowych.
АКЕРОХ 2020 и 5010 Single Mix могут
использоваться с рамочным пистолетом
без применения адаптера.
AKEPOX 2020 a 5010 Single Mix mohou být
zpracovávány také bez adaptéru na skeletové
pistoli ve skeletových pistolích.
AKEPOX 2020 i 5010 Single Mix mogą być
także stosowane w pistolecie szkieletowym
bez adaptera pistoletu szkieletowego.
Размер
Velikost balení
Отпускная
12
12
Jednotka balení
4 50 01
Skeletová pistole-manuální
bez sady adaptérů, pro
180 ml monokartuše 2 :1
1
включая поршень для
50 мл картриджей 1 :1
в мешке
12
4 50 07
Adaptér na skeletovou pistoli
včetně pěchu, pro
50 ml kartuše 1 :1
v sáčku
12
50 мл картриджей 2 :1 в мешке
12
4 50 08
Adaptér na skeletovou pistoli
50 ml kartuše 2 :1
v sáčku
12
без адаптера для 180 мл
моно картриджа 2 :1
1
24
Артикул
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
4 50 01
Pistolet szkieletowy manualny
Bez zestawu adapterów, dla
180 ml kartuszy Mono 2 :1 1
4 50 07
Adapter do pistoletu szkieletowego
Z wyciskaczem dla
50 ml kartuszy 1 :1
4 50 07
4 50 08
Adapter do pistoletu szkieletowego
Z wyciskaczem dla
50 ml katuszy 2 :1 w woreczku plastikowym 12
4 50 08
4 50 01
Пластмассовый
пистолет ручной
Umělohmotná
pistole-manuální
Pistolet z tworzywa
sztucznego manualny
Dla systemów kartuszy z tworzywa sztucznego
Применяется для выдавливания клея из
картриджей.
Použití:
Pro nanášení lepidel v kartuších
Zastosowanie:
Do wyciskania kleju z kartuszy.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Пластмассовый пистолет ручной
1
1 06 39
Umělohmotná pistole manuální
50 ml kartuše 1 :1
50 ml kartuše 2 :1
1
Рамочный пистолет
MR400Х ручной
Skeletová pistole
MR400X-manuální
Pistolet szkieletowy
MR400X manualny
Применяется для выдавливания клея из
картриджей.
Použití:
Pro nanášení lepidel v kartuších
Zastosowanie:
Do wyciskania kleju z kartuszy.
Размер
Velikost balení
Отпускная
Jednotka balení
1 06 39
Obj.č.
Pistolet z tworzywa sztucznego manualny
Z wyciskaczem dla
50 ml kartuszy 1 :1
50 ml kartuszy 2 :1
1
1 06 39
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
Пластмассовый пистолет MR400Х ручной
включая адаптер диски для
1
1 06 36 Skeletová pistole MR400X-manuální
Včetně adaptérových kotoučů, pro
1
1 06 36 Pistolet szkieletowy MR400X manualny
Z pierścieniami do adaptera dla
1
1 06 36 Металлический пистолет
ручной
Kovové pistolemanuální
Pistolet metalowy
manualny
Металлический пистолет ручной для
выдавливания клея из картриджей.
Адаптер включая диск для замены или как
запасной для металлического ручного пистолета (Арт. № 1 06 34).
Použití:
Kovové pistole-manuální pro nanášení
lepidla v kartuších.
Přídavný adaptér jako výměnný a náhradní
díl pro kovovou pistoli-manuální (obj.
č.1 06 34).
Zastosowanie:
Pistolet metalowy manualny do wyciskania
kleju z kartuszy.
Dodatkowy adapter jako część wymienna i
zamienna dla pistoletów metalowych manualnych (Art. Nr 1 06 34)
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Металлический
пистолет ручной для
Металлический
пистолет ручной для
1
1
Артикул
1 06 33
Kovová pistolemanuální pro
1 06 34
Kovová pistolemanuální pro
400 ml kartuše 2 :1 Jednotka balení
1
1
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
Numer
produktu
1 06 33
Pistolet metalowy
manualny dla
1
1 06 33
1 06 34
Pistolet metalowy
manualny dla
400 ml kartuszy 2 :1 1
1 06 34
Металлический пистолет
пневматический
Kovové pistolepneumatické
Pistolet metalowy
pneumatyczny
Металлический пистолет пневматический
для выдавливания клея из картриджей с
помощью компрессора.
Адаптер для замены или как запасной
для металлического пневматического
пистолета (Арт. № 1 06 35).
Použití:
Kovové pistole-pneumatické
Pro nanášení lepidla z kartuší pomocí
stlačeného vzduchu.
Přídavný adaptér jako výměnný a náhradní
díl pro kovovou pistoli-pneumatickou
(obj.č.1 60 35).
Zastosowanie:
Pistolet metalowy pneumatyczny
do wyciskania kleju z kartuszy pod
ciśnieniem
Dodatkowy adapter jako część wymienna
i zamienna do pistoletu metalowego pneumatycznego (Art. Nr 1 06 35)
Размер
Velikost balení
Отпускная
единица Металлический пистолет
пневматический для
1
Артикул
1 06 35
Kovová pistole
pneumatická pro
Jednotka balení
1
Obj.č.
1 06 35
Jednostka
wysyłkowa
Pistolet metalowy
pneumatyczny dla
1
Numer
produktu
1 06 35
25
Дозирующие помпы и диспенсеры
Dávkovače a dávkovací zařízení
Pompy i urządzenia dozujące
Помпа
Pumpičky
Pompa
С насосом для ведра
S upínacím poklopem otvorů pro kbelíky
z wiekiem zaciskowym do wiader
Для использования с Мраморными шпатлевками 1000 прозрачными, Мраморной шпатлевкой универсальной и RAPID. Не пригодна
для Мраморных шпатлевок 1000 прозрачных
Waterclear! Облегчает точное дозирование
при ручном использовании шпатлевок.
Použití:
Pro použití pouze u tmelů na kámen 1000
transparentní, tmel na kámen 1000 univer
zální a RAPID. Není vhodný pro tmel na
kámen 1000 transparentní vodnatě světlý.
Pro přesné dávkování při manuálním použití
tmelů.
Zastosowanie:
Do zastosowania tylko dla Marmorkitt 1000
Transparent, Marmorkitt 1000 Universal i
RAPID. Nie odpowiednia dla Marmorkitt
1000 Transparent wasserhell!
Do dokładnego dozowania w ręcznym zastosowaniu mas szpachlowych.
Размер
Артикул
Velikost balení
Obj.č.
Jednostka
wysyłkowa
3 02 48
Pro kbelík á
5 l a 10 l
3 02 48
dla wiadra 5 l i 10 l
1
Отпускная
единица 1
Для ведер
5 л и 10 л
1
Numer
produktu
3 02 48
Помпа
Pumpička
Pompa
Для жидкого отвердителя
Pro tvrdidlo tekuté
dla utwardzacza płynnego
Облегчает точное дозирование при ручном
использовании жидкого отвердителя.
(Арт. № 3 04 40, 3 04 41).
Použití:
Pro přesné dávkování při manuálním použití
tvrdidla tekutého ( obj. č.3 04 40 a 3 04 41).
Zastosowanie:
Do dokładnego dozowania utwardzacza
płynnego w ręcznym zastosowaniu
(Art. Nr 3 04 40 i 3 04 41).
Размер
Артикул
Velikost balení
Obj.č.
3 02 49
Pro láhve á
250 g a 1000 g
3 02 49
dla butelek
250 g i 1000 g
Для бутылей 250 г и 1000 г
Отпускная
единица 1
Jednotka balení
1
Jednostka
wysyłkowa
1
Numer
produktu
3 02 49
Диспенсер
Dávkovací zařízení
Urządzenie dozujące
Pro plechové kartuše
dla kartuszy metalowych
Облегчает точное дозирование при ручном
использовании.
Použití:
Pro přesné dávkování při manuálním použití.
Zastosowanie:
Do dokładnego dozowania w ręcznym zastosowaniu.
Размер
Артикул
Velikost balení
Obj.č.
9 06 19
Pro kartuše á
2 kg a 3 kg
9 06 19
dla kartuszy
2 k g i 3 kg
2 кг и 3 кг
26
Jednotka balení
Отпускная
единица 1
Jednotka balení
1
Jednostka
wysyłkowa
1
Numer
produktu
9 06 19
Объекты, на которых использовалась продукция AKEMI
Reference
Referencje
Mosque Sheickh Zayed,
Абу-Даби, О.А.Э.
Mešita Sheickh Zayed,
Abu Dhabi, V.A.E.
Moschee Sheickh Zayed,
Abu Dhabi, V.A.E.
Склеивание и защитная обработка
Lepení a impregnace
Klejenie i impregnacja
Применялась продукция AKEMI:
АКЕРОХ 5010,
Защита от пятен Super
Použitý AKEMI produkty:
AKEPOX 5010,
Anti-Fleck (Anti-skvrna)
Zastosowano produkty AKEMI:
AKEPOX 5010,
Anti-Fleck
Abu Simbel Temple,
Египет
Abu Simbel-chrám,
Egypt
Świątynia Abu Simpel,
Egipt
Реставрация
Restaurátorství
Renowacja
1000 универсальная
Použitý AKEMI produkt:
Tmel na kámen
1000 univerzální
Zastosowano produkt AKEMI:
Marmorkitt 1000 Universal
Borobodur Temple,
Индонезия
Borobodur chrám,
Indonesie
Świątynia Borobodur,
Indonezja
Restaurátorství
Renowacja
Použitý AKEMI produkt:
Tmel na kámen 1000
Marmorkitt 1000
Guggenheim Museum
Бильбао, Испания
Guggenheim muzeum,
Bilbao, Španělsko
Muzeum Guggenheim,
Bilbao, Hiszpania
Restaurátorství
Renowacja
АКЕРОХ 2030,
Мраморная шпатлевка 1000 S-Soft
Použití AKEMI výrobky:
AKEPOX 2030,
tmel na kámen 1000 S-soft
AKEPOX 2030,
Marmorkitt 1000 S-Soft
Word Fair
Севилья, Испания
Světová výstava,
Sevilla, Španělsko
Wystawa światowa,
Sevilla, Hiszpania
Склеивание гранита со сталью
Slepování žuly a oceli
Sklejanie granitu ze stalą
АКЕРОХ 2040
Použité AKEMI-výrobky:
AKEPOX 2040
AKEPOX 2040
Fort Boyard,
Франция
Fort Boyard,
Francie
Fort Boyard,
Francja
Restaurátorství
Renowacja
АКЕРОХ 2030,
АКЕРОХ 2000
Použité výrobky AKEMI:
AKEPOX 2030,
AKEPOX 2000
AKEPOX 2030,
AKEPOX 2000
Se Cathedral,
Лиссабон, Португалия
Sé Cathedral
Lissabon, Portugalsko
Seì Cathedral,
Lizbona, Portugalia
Restaurátorství
Renowacja
Очиститель плесени, Очиститель камня,
Каменная пропитка
Použití AKEMI výrobků:
anti-zeleň, čistič kamene,
impregnace kamene
Anti-Grün, Steinreiniger,
Steinimprägnierung
Palacio Nacional de Queluz,
Синтра, Португалия
Palác Nacional de Queluz,
Sintra, Portugalsko
Palaìcio National de Queluz
Sintra, Portugalia
Restaurátorství
Renowacja
Очиститель плесени, Очиститель камня,
Каменная пропитка, АКЕРОХ 2030,
Мраморная шпатлевка 1000 универсальная
Použité AKEMI-výrobky:
anti-zeleň, čistič kamene,
impregance kamene, AKEPOX 2030,
tmel na kámen 1000 univerzální
Anti-Grün, Steinreiniger,
Steinimprägnierung, AKEPOX 2030,
Marmorkitt 1000 Universal
27

AKEMI chemisch technische Spezialfabrik GmbH
Lechstr. 28 · D-90451 Nürnberg · E-Mail: [email protected]
Tel. +49(0)911-64 29 60 · Fax +49(0)911-64 44 56 · www.akemi.com
iginalen Stein!
r
O
s
a
D n Sach
i
0483 XI/ 07 · VD 0480
RC

Клеи и шпатлевки каталог

Transkrypt

Podobne dokumenty

Сепаратор 4-550 - Stallkamp dostarcza komponenty