ulotce

Twoje Kursy Językowe
Centrum Języków Obcych YLC (YourLanguageCourses)
Płock, ul. Kościuszki 9; tel.: 024-366-5555; fax: 024-268-9560; e-mail:[email protected]; www.ylc.pl
Nowa nazwa
Centrum Języków Obcych YLC jest nowoczesną szkołą językową działającą na
rynku
płockim
od
1999
roku.
Od
roku
2006
YLC
oznacza
YourLanguageCourses, choć wcześniej było skrótem od York Language Center.
Mimo tej zmiany, szkoła nadal posiada tę samą siedzibę w zabytkowej,
klasycystycznej kamienicy na Starym Mieście, jak i oferuje ten sam zakres
usług.
Oferujemy naukę grupową i indywidualną, jak również kursy specjalne na
zmówienie odbiorcy. Dla grup jednorodnych, poza rozwijaniem umiejętności
praktycznego stosowania języka obcego w życiu codziennym, uczymy także
posługiwania się językiem obcym w rozmaitych sytuacjach zawodowych.
W naszej ofercie TwoichKursówJęzykowych znajdą Państwo propozycje uczenia
się języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, włoskiego, francuskiego i
hiszpańskiego. Uwzględniając potrzeby i oczekiwania naszych klientów, nasza
oferta obejmuje następujące formy:
• Kursy standardowe, intensywne, weekendowe (dla dzieci, młodzieży i
dorosłych)
• Język angielski poprzez zabawę dla dzieci od lat trzech
• Kursy językowe dla firm (tailor-made)
• Zajęcia grupowe i indywidualne na wielu poziomach zaawansowania
• Przygotowanie do egzaminów: PET, FCE, CAE, CPE, BEC, IELTS
• Przygotowanie do egzaminów certyfikatowych z innych języków obcych
• Przygotowanie językowe do matury
• Kursy specjalistyczne
• Tłumaczenia dla firm i odbiorców indywidualnych
• Konwersacje z rodowitymi użytkownikami języka
Oferta specjalna – Język prawny.
Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy ofertę wyspecjalizowanych kursów
skierowanych do osób zawodowo obcujących z prawem i językiem prawa,
zainteresowanych poszerzenie znajomości terminologii angielskiej z tej
dziedziny oraz zdobyciem umiejętności jej zastosowania.
Kurs języka angielskiego dla prawników
Kurs legal English obejmuje 120 godzin zajęć (dwa razy w tygodniu po 90
minut). Kurs polecany jest prawnikom i studentom prawa którzy zamierzają
posługiwać się językiem angielskim dla celów zawodowych. W trakcie zajęć
Centrum Języków Obcych YLC
09-402 Płock, ul. Kościuszki 9; tel.: 024-366 55 55; fax 024-268 95 60; e-mail: [email protected]; www.ylc.pl
Twoje Kursy Językowe
uczestnicy kursu poznają zarówno prawo polskie po angielsku jak i prawo
common law czyli prawo brytyjskie i prawo amerykańskie.
Kurs
•
•
•
dotyczy różnych bloków tematycznych:
• Prawo spadkowe
Prawo handlowe
• Prawo Unii Europejskiej
Prawo cywilne
• Prawo Międzynarodowe
Prawo rodzinne
Kurs obejmuje:
1. Wprowadzenie podstawowych pojęć
terminologii prawniczej
2. Zawody prawnicze
3. Zobowiązania – podstawowe terminy,
pojęcia
i
charakter
zobowiązania,
słownictwo związane z tworzeniem umów
4. Kodeks cywilny – Civil code – osoba
fizyczna (natural person), osoba prawna
(legal person), czynności prawne (acts In
law)
5. Umowy – rodzaje umów – umowa
zlecenia, umowa o dzieło
6. Podatki – Taxes
7. Prawo handlowe [Commercial Law]
8. Prawo karne i postępowanie karne –
omówienie instytucji dotyczących prawa
karnego i postępowania karnego na
postawie
aktów
prawnych
polskiego
kodeksu karnego i kodeksu postępowania
karnego
9. Prawo bankowe – analiza podstawowych
instytucji prawa finansowego
10. Prawo pracy
Umowa o pracę [Employment Contract].
Wypowiedzenie warunków umowy o pracę
[Notice to terminate the terms and
conditions of the contrach of emloyment]
11. Wzory umów i pism między innymi:
Pełnomocnictwo ogólne [General Power of
attorney]
Pełnomocnictwo rodzajowe [Specific Power
of attorney]
Umowa sprzedaży [Sale contract]
Umowa sprzedaży nieruchomości [Contract
for the sale of real estate]
Umowa zlecenia [Order contract]
Umowa o dzieło [Contract to perform a
specified task]
Umowa dzierżawy [Lease contract]
Umowa o roboty budowlane [Construction
work contract]
Testament
Zaświadczenie o karalności
Akt urodzenia
Wyrok rozwodowy
12. Rozprawa sądowa karna po angielsku
13. Rozprawa sądowa cywilna po angielsku
14. Prawo w filmie - obejrzenie filmów o
tematyce prawnej
15. Unia Europejska – ogólne założenia
dotyczące Unii
16.
Prawo
europejskie
–analiza
oryginalnych dokumentów unijnych
Warsztaty tłumaczeniowe
Celem warsztatu jest rozwinięcie umiejętności dotyczących tłumaczenia
tekstów prawniczych. Warsztaty są przeznaczone dla osób dla których istotną
rolę odgrywa umiejętność tłumaczenia tekstów prawnych. W trakcie zajęć
kursanci rozwijają swoją znajomość języka angielskiego prawniczego zdobytą
wcześniej. Jednym z elementów są tłumaczenia ustne prawnicze, a innym tłumaczenia pisemne prawnicze (np. umowa o pracę, umowa sprzedaży,
umowa o dzieło, umowa zlecenia, pełnomocnictwo, testament, umowa
darowizny, umowa komisu, umowa darowizny umowa spółki jawnej, umowa
spółki komandytowej, umowa spółki cywilnej). Uczestnicy otrzymują skrypt –
przygotowany wcześniej, który obejmuje wymienione zajęcia.
Centrum Języków Obcych YLC
09-402 Płock, ul. Kościuszki 9; tel.: 024-366 55 55; fax 024-268 95 60; e-mail: [email protected]; www.ylc.pl
Twoje Kursy Językowe
Zakres skryptu:
I - Ogólne założenia tłumaczenia
prawniczego
1.
2.
3.
4.
5.
Gramatyka dla prawników
Konwencje i zasady redakcyjne
Postanowienia wprowadzające
Zasadnicza treść umowy
Oświadczenia stron oraz warunki
skutki wypowiedzenia umowy
6. Postanowienia końcowe
i
II - Wzory umów i pism
1. Pełnomocnictwo ogólne
2. Pełnomocnictwo rodzajowe
3. Umowa
spółki
z
ograniczoną
odpowiedzialnością
4. Umowa sprzedaży
5. Umowa o dzieło
6. Umowa zlecenia
7. Testament ,akt urodzenia
8. Wyrok rozwodowy
9. Zaświadczenie o karalności
Warsztat dotyczący prawa cywilnego
W trakcie zajęć kursanci poznają terminologię dotyczącą prawa cywilnego.
Kurs jest przeznaczony dla aplikantów i prawników ze średnią znajomością
angielskiego i obejmuje następujące zagadnienia:
1. Czynność prawna, osoba prawna, osoba
fizyczna
2. Zawieranie umów cywilnych
3. Prawo spadkowe
4. Analiza wybranych umów np.
Umowa sprzedaży
Umowa o dzieło
Umowa zlecenia
Umowa darowizny
Umowa komisu
Umowa dzierżawy
5. Analiza innych pism:
Testament
Pełnomocnictwo
Wyrok rozwodowy
6. Negocjacje w języku angielskim jako
istotny element zawierania umów
7.
Umowy
polskie
handlowe
i
amerykańskie umowy.
Tłumaczenie
dokumentów
z
angielskiego na polski i z polskiego na
angielski.
Wykorzystanie
na
zajęciach
profesjonalnych materiałów z Internetu.
- Możliwość wykorzystania środków
audiowizualnych - filmów dotyczących
omawianej tematyki.
Warsztaty dotyczące prawa amerykańskiego
Konstytucja Stanów zjednoczonych
1.
2.
3.
4.
5.
Prawo kontraktów –Contracts law
Prawo karne – Criminal law
Trust law - Prawo trustów
Tort law - Prawo deliktu
Prawo ochrony środowiska
Szczegółowy kurs prawa amerykańskiego – 60 godzin
1. Charakterystyka prawa amerykańskiego
– rodzaje prawa
2. System prawa amerykańskiego
3. Prawo konstytucyjne
4. Prawo administracyjne
5.
6.
7.
8.
9.
Prawo
Prawo
Prawo
Prawo
Prawo
własności Intelektualnej
zobowiązań –Obligation Law
rodzinne
pracy
handlowe
Centrum Języków Obcych YLC
09-402 Płock, ul. Kościuszki 9; tel.: 024-366 55 55; fax 024-268 95 60; e-mail: [email protected]; www.ylc.pl
Twoje Kursy Językowe
10. Prawo
11. Prawo
12. Prawo
13. Prawo
14. Prawo
antymonopolowe
konsumentów
podatkowe
deliktów
karne
15. Prawo procesu karnego
16. Prawo dowodowe
17. Prawo morskie
18. Prawo imigracyjne
19. Alternatywne rozstrzyganie sporów
5. Trust law – prawo trustów
6. Tort law – prawo deliktu
7. Warsztaty
Kurs prawa brytyjskiego
1.
2.
3.
4.
System prawa brytyjskiego
Prawo kontraktów
Prawo karne
Prawo handlowe
6. Polski kodeks postępowania karnego
7. Kodeks rodzinny i opiekuńczy
8. Postępowanie cywilne
9. Prawo prywatne międzynarodowe
10. Prawo spółek handlowych
11. Prawo prywatne międzynarodowe
Polskie prawo po angielsku
1.
2.
3.
4.
5.
Prawo konstytucyjne
Prawo pracy
Polski kodeks cywilny po angielsku
Polski kodeks handlowy po angielsku
Polski kodeks karny po angielsku
Zajęcia będą się odbywać w siedzibie Centrum Języków Obcych YLC, przy ul.
Kościuszki 9 w Płocku, lub, na życzenie klienta, we wskazanym przez niego
miejscu. Kursy z powyższej oferty można łączyć. Co więcej, jesteśmy otwarci
na sugestie dotyczące formy i treści kursów. Chlubimy się tym, że chętnie
słuchamy potrzeb naszych Klientów i robimy wszystko by im sprostać.
Poniżej znajdziecie Państwo finansowe szczegóły naszej oferty.
Wielkość grupy
Koszt/os.
45 min
60 min
indywidualnie
70 zł
90 zł
3-6 osób
24 zł
31 zł
7-12 osób
19 zł
26 zł
W przypadku lekcji poza siedziba Szkoły, możliwa dopłata uzależniona od odległości
Zapraszamy do odwiedzenia naszej siedziby oraz strony internetowej pod
adresem www.ylc.pl.
Your Language Courses
Centrum Języków Obcych YLC
09-402 Płock, ul. Kościuszki 9; tel.: 024-366 55 55; fax 024-268 95 60; e-mail: [email protected]; www.ylc.pl