2014, ESTUDIO 27 OGŁASZA UZYSKANIE MARKI ZASTRZEŹONEJ
Transkrypt
2014, ESTUDIO 27 OGŁASZA UZYSKANIE MARKI ZASTRZEŹONEJ
ESTUDIO 27 OGŁASZA UZYSKANIE MARKI ZASTRZEŹONEJ Toluca, Meksyk, 3- go grudnia 2014 roku.- Estudio 27 S.A. de C.V. (“Estudio 27”, “Grupa”, “Firma”, lub “Przedsiębiorstwo”), główny usługodawca na polu lingwistyki w Meksyku, ogłasza w dniu dzisiejszym o przyznaniu firmie marki zastrzeżonej (logotypy oraz hasła reklamowe) ze strony Instituto Mexicano de Propiedad Industrial (“IMPI” o la “Autoridad”); nadaje się prawo do korzystania oraz użytkowaniu dla celów handlowych na okres 10 lat i na terytorium Meksyku. “Durán Cabañas y Asociados” (znana także jako “Marcandur”), doświadczona firma prawna o charakterze doradczym w zakresie własności przemysłowej, która reprezebtowała Estudio 27 przed odpowiednimi organami, pod jej kierownictwem Estudio 27 (oraz niektórym z jej spółek) zostały przyznane następujące marki zastrzeżone: • “We take care of brands" (Clase 35) • “Global Linguistic Provider for the Americas” (Clase 41) • “Powered by E27” (Clase 41) • “E27 Traducciones e Idiomas” (Clase 41) • “Tecnologías de Información para un Mundo Eficiente” (Clase 42) • “RDAT” (Clase 42) Conrado M. Ramírez, dyrektor generalny grupy, wyjaśnił: “Począwszy od momento założenia naszej firmy mieliśmy świadomość o wartości i rozwoju znaków zastrzeżonych i jego kluczym znaczeniu dla rozwoju naszej firmy w perspektywie długoterminowej. W związku z tym w sposób spójny dla naszej wizji, ściśle współpracując z “Marcandur” dążyliśmy do stopniowego przyznania nam praw, które zezwoliłyby wzmocnić naszą strukturę finansową oraz zakres działalności, i je dnocześnie uprawomocnić ewolucję naszego unikalnego modelu biznesowego. " Podsumował: “ Uzyskanie tych praw handlowych stwarza podstawę korzystnego uczestnictwa dla naszych klient ów i partnerów biznesowych Estudio 27. Podobnie przyznane nam prawa handlowe służą nam jako motywacja w celu rejestracji naszych znaków handlowych w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Unii Europejskiej (oraz na innych atrakcyjnych rynkach). Procesy, których planujemy się podjąć z początkiem 2015 roku wskazują na nasze plany ekspansji poza Meksykiem.” Na rzecz czytelnika opisuje się poniżej charakter każdej z przyznanej klas (“clase”), zgodnie z oficjaln ą nomenklaturą. Clase 35 – Reklama. Zarządzanie handlem międzynarodowym. Zarządzanie handlowe. Praca biura. “Clase 35” obejmuje głównie usługi przedłożone przez osoby prywatne i organizacje, którcy głównym celem jest: 1) zarządzanie spółkami handlowymi, lub 2) zarządzanie działalnością biznesową firm przemysłowych oraz handlowych, jak również usługami oferowanymi przez firmy reklamowe, których główna działalność opiera się na reklamie w jakimkolwiek medium rozpowszechnienienia, komunikacji lub ogłoszeń związanych z tego typu produktami i usługami. Clase 41 – Edukacja. Formacja. Usługi w branży rozrywkowej. Wydarzenia sportowe i kulturalne. “Clase 41” obejmuje głównie usługi przedłożone przez osoby prywatne i instytucje w celu rozwoju umiejętności umysłowych osób lub zwierząt, jak również usługi, których celem jest dostarczenie rozrywki, Wszelki usługi spokrewnione z edukacją osób, lub szkoleniami zwierząt; usługi których głównym celem pozostaje zapewnienie wypoczynku oraz zabawy osób; usługi skierowane na publiczną prezentację dzieł sztuk plastycznych, literatury w celach kulturalnych oraz edukacyjnych. Clase 42 – Usługi naukowe i technologiczne, jak również usługi badawcze i projektowe w obu środowiskach. Usługi analistyczne i badań przemysłowych. Projektowanie i rozwój sprzętu informatycznego i oprogramowania. “Clase 42” obejmuje głównie usługi zaoferowane przez osoby na rzecz tytułów indywidualnych, lub kolektywnych, spokrewnione z aspektami teoretycznymi oraz praktycznymi w sektorach o wysokim stopniu złożoności; wspomniane us ługi świadczone są przez profesionalistów takich jak chemików, fizyków, inżynierów, programatorów itp. NA TEMAT ESTUDIO 27 Początki Estudio 27 sięgają 2010 roku. Estudio 27 postrzega się jako lider w zakresie efektywnych rozwiązań komunikacyjnych oraz usług językowych dla osób prywatnych, firm, instytucji rządowych; powyższe uwzględniając najwyższą jakość i światowy zasięg. Z biurami i centrum operacji w mieście Toluca, stan Meksyk, Estudio 27 oferuje szeroką gamę usług dla różnorodnych klientów tak w Meksyku, jak i za granicą. Dzięki wyjątkowej metodologii, przy użyciu wiodących technologii informacyjnych i tłumaczeniowych i dążąc do zapewnienia pełnej satysfakcji klienta Estudio 27 oferuje następujące usługi: tłumaczenie zwykłe i uwierzytelnione, interpretacje (ciągłe i towarzyszące) i inne związane z zagadniniami komunikacyjnymi, językowymi oraz eventów specjalistycznych. W celu uzyskania dalszych informacji na temat Estudio 27 jego możliwości i zasobów, odwiedź stronę: www.estudio27.com.mx UWAGI DO CZYTELNIKA Estudio 27 może nawiązywać do przyszłych działań oraz projektów; nawiązania te stanowią wyłącznie przewidywania dotyczące przyszłych projektów. Z powyższego względu rozwój działań czy projektów może w Śodbiegać opy Estudio 27d pierwotnych założeń, jako że nasze pierwotne założenia nie zawierają elementu r yzyka, w tym sytuacji ekonomicznej i wahań kursu walut (peso meksykańskie, dólar amerykański i kanadyjski) w Meksyku i na całym świecie. Zastosowanie znaków zastrzeżonych, lub handlowych służy wyłącznie celom ilustracyjnym oraz informacyjnym i nie ma na celu naruszenia praw autorskich lub praw własności intelektualnej jak również właściwego prawodastwa odnośnie własności intelektualnej w państwach, w zakresie których wykonuje swoją działalność i utrzymuje relacje handlowe oraz biznesowe Estudio 27. KONTAKT ESTUDIO 27 Conrado M. Ramírez/ Mayela E. Brewer [email protected] 01800 841 7190 (Meksyk) 1-855 202 1821 (USA)