pobierz - BS Stegna

nr
63
wrzesień 2010
DOŻYNKI W SZTUTOWIE
Mimo dokuczliwej pogody dożynki w Sztutowie odbyły się bez większych
zakłóceń. Poprzedzone uroczystą Mszą Świętą obchody nie mogły odbyć
się bez najbardziej tradycyjnego punktu programu – prezentacji wieńców
dożynkowych. W wyniku komisyjnej oceny znalazły się w następującej
kolejności: pierwsze miejsce – wieniec z Groszkowa, następnie ze Sztutowa,
Płonina i z Łaszki.
Zdjęcia: J. Charlński
Jednym z elementów uroczystości był konkurs wiedzy o Banku, do
którego uczestników – o zgrozo! - trzeba było znajdować nieomal metodą
“ z łapanki”, bo wszyscy obawiali się trudnych pytań. Ostatecznie jednak
uczestnicy wykazali się całkiem dobrą wiedzą, a cztery pytania dla każdego
zespołu nie były aż takie trudne. Wszyscy uczestnicy otrzymali skromne
nagrody rzeczowe o wartości ok. 200 zł.
Z okazji tradycyjnego Święta Plonów
wszystkim rolnikom z całego powiatu
nowodworskiego ślemy życzenia
owocnego
zakończenia
zbioru
płodów rolnych, spełnienia marzeń,
wielu sukcesów, wielkiej satysfakcji
z realizacji podjętych działań,
zdrowia oraz wszelkiej pomyślności
w sprawach osobistych.
Oby trud polskiego rolnika był
zawsze przez wszystkich doceniany
i
przynosił
wymierne
efekty
finansowe.
Oby na wszystkich polskich
stołach nigdy nie brakowało tego
najważniejszego symbolu dożynek –
chleba. Szanujmy go i szanujmy tych,
dzięki którym go mamy.
Dziękujemy za Wasz trud.
Rada Nadzorcza, Zarząd,
pracownicy Banku Spółdzielczego
w Stegnie
KSIĄDZ RYSZARD SZRAMKA NA EMERYTURZE
Z żalem przyjęli parafianie w Sztutowie decyzję o odejściu na emeryturę
bardzo zasłużonego dla tamtejszej społeczności proboszcza Parafii św.
Wojciecha w Sztutowie – księdza Ryszarda Szramkę.
Służył Bogu i ludziom tej parafii przez 16 lat, bardzo dbał o
wygląd i wyposażenie Kościoła. Przy aktywnej pomocy finansowej
parafian dokonał remontu wewnątrz i zewnątrz Domu Bożego.
Założo-ne zostało centralne ogrzewanie, wymieniono organy, w
oknach zostały umieszczone witraże, powstał cmentarz, założono
zewnętrzne oświetlenie, wyko-nane zostało wiele innych czynności
z pożytkiem dla całej parafii.
Parafianie bardzo wysoko ocenili ofiarną służbę duszpasterza i dobrego
gospodarza, dowodem czego była ich obecność na pożegnalnej mszy tak
liczna, jak bywa to tylko w święta Wielkanocne czy Bożego Narodzenia.
W dowód podziękowania za ofiarną służbę przekazano kwiaty
i wypowiedziano wiele serdecznych słów. Słowa uznania i podziękowania
zostały przekazane od Rady Parafialnej, Wójta Gminy Stanisława
Kochanowskiego, Przewodniczącego Rady Gminy – Bogdana Pniewskiego
oraz od parafianina Michała Pietrucina, który przekazał życzenia w imieniu
całej swej rodziny, a treść tego podziękowania poniżej.
Wielebny Księże Proboszczu Ryszardzie Szramka
Pragniemy z głębi serca
podziękować za szesnastoletnią
posługę w naszej parafii, w czasie
której Twoja osoba dodawała
nam otuchy, podtrzymywała
nas na duchu, pomagała
przetrwać trudne dni, a Twoje
zdecydowanie,
cierpliwość,
opanowanie i wewnętrzny spokój
dodawał nam sił do godnego
życia.
Dziękujemy za każdą sprawowaną Ewangelię, za mądre i pouczające słowa, jakie słyszeliśmy od Ciebie w czasie homilii,
za czas poświęcony na pojednanie nas z Bogiem w sakramencie pokuty, za to, że w każdym Twoim geście i słowie mogliśmy
dostrzec twoją głęboką wiarę w Boga.
Księże Kanoniku, Twoja praktyczna
zdolność do tworzenia dobra duchowego
jest bezcenna w dzisiejszych czasach.
Jesteśmy dumni, że Kapłan o tak
wyjątkowej osobowości był zawsze
z nami i wspierał nas w życiu prywatnym
i zawodowym.
Nie zapomnimy wkładu wniesionego
przez Ciebie w podnoszeniu rangi naszej
parafii.
Składając podziękowania, życzymy
wszelkiej pomyślności, wielu łask Bożych,
dużo zdrowia z nadzieją na dalszą
wierność Chrystusowi i z Nim dzielenie
swoich przyszłych radości i trosk.
Szczęść Boże!
Rodzina Pietrucinów
Wkładka do wrześniowej Mini Gazetki Bankowej (nr 63) finansowana ze środków własnych wyżej
Sztutowo, dnia 31 lipca 2010 roku podpisanych.
WRACAMY DO SZKOŁY
Jak co roku – pierwszego września rozpoczyna się kolejny rok szkolny. Z radością i bez, z niepokojem i satysfakcją wracają
uczniowie starsi o jeden rok szkolny, a kadra nauczycielska znów zabiera się do przygotowania kolejnych stosów dokumentacji,
tracąc cenny czas, który powinien być przeznaczony na przygotowanie do lekcji. W tym roku do (prawie) szkolnych ław
wraca też spora grupka pracowników naszego banku. W czerwcowym numerze gazetki wspomnieliśmy o cennej inicjatywie
kierownictwa Banku – szkoleniu dającym pracownikom Europejski Certyfikat Bankowca. Po wakacyjnej przerwie uczestnicy
szkolenia wracają do zajęć, a egzamin końcowy tuż, tuż, bo termin wyznaczony został na 25 września.
Wszystkim pedagogom składamy serdeczne życzenia – spokojnej i efektywnej pracy, satysfakcji z wykonywania tego
odpowiedzialnego zadania, jakim jest wychowywanie młodego pokolenia.
Uczniom – zapału do nauki i zrozumienia, że od ich dzisiejszej postawy zależy ich przyszłość.
Wszystkiego najlepszego kadrze pedagogicznej i uczniom życzą
władze samorządowe i pracownicy Banku Spółdzielczego w Stegnie
WIELKI BRAT CZUWA .... czyli co się kryje za skrótami BIK i KRD
Wyjaśnienie tych dwóch skrótów szczególnie polecić należy tym, którzy – nie zawsze ze złej woli - stali się nieterminowymi
płatnikami zobowiązań finansowych wobec jakiegokolwiek banku lub instytucji. Bo oba te skróty to nazwy instytucji
które o naszych zobowiązaniach finansowych wiedzą wszystko i mają poważny wpływ na nasze możliwości kredytowe
i gospodarcze.
Biuro Informacji Kredytowej (BIK) to instytucja powołana w 1997 roku przez banki i Związek Banków Polskich na
mocy ustawy Prawo Bankowe, celem gromadzenia i przechowywania informacji o aktualnych zobowiązaniach oraz historii
kredytowej klientów (indywidualnych oraz przedsiębiorstw).
Po zaciągnięciu przez klienta zobowiązania (czyli podpisaniu umowy kredytowej) w dowolnym banku lub placówce SKOK-u,
jego dane o transakcji trafiają do rejestru w BIK i - aktualizowane po każdej operacji spłaty zobowiązania – pozostają w bazie
danych do chwili całkowitej spłaty.
Informacje w BIK dotyczą wszystkich rachunków kredytowych, zarówno tych spłacanych terminowo, jak i tych spłacanych
z opóźnieniem.
Klienci spłacający swe zobowiązania w terminie nie mają powodów do niezadowolenia, bo przy kolejnej próbie otrzymania
kredytu bank otrzymuje z BIK pozytywną historię kredytową czyli świadectwo wiarygodności danego klienta. Zdecydowanie
gorsza jest sytuacja klienta niesolidnego. Bank po otrzymaniu o nim niekorzystnych informacji może, ale nie musi, odmówić
kredytowania. Zazwyczaj jednak wniosek takiego klienta zostaje załatwiony odmownie, bo bank nie może ryzykować, że
kredyt nie będzie spłacany terminowo, lub – co gorsze – w ogóle.
Informacje o kliencie i jego historii kredytowej obowiązkowo przechowywane są do wygaśnięcia zobowiązania. Jeśli klient
wyraża zgodę, pozostają one w bazie danych i są udostępniane bankom jako pozytywne świadectwo wiarygodności klienta.
Krajowy Rejestr Długów Biuro Informacji Gospodarczej SA (KRD) działa od sierpnia 2003 r. w oparciu o Ustawę
z dnia 14 lutego 2003 r o udostępnianiu informacji gospodarczych. Regulamin KRD będący podstawą jego działalności został
pozytywnie zaopiniowany przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
Istotą działania KRD jest zbieranie i umożliwienie wymiany informacji o podmiotach gospodarczych, przez co minimalizuje
ryzyko zawarcia nieudanych transakcji handlowych oraz zapewnia możliwość odzyskania niespłaconych należności.
KRD umożliwia sprawdzenie wiarygodności kontrahenta przed podpisaniem umowy. W rejestrze umieszczane są informacje
pochodzące ze wszystkich gałęzi gospodarki i dotyczą długów nowo powstałych, przedawnionych oraz tych po bezskutecznej
egzekucji.
Każdy przedsiębiorca rozpoczynając współpracę z KRD ma prawo do bezpłatnego umieszczenia w rejestrze dowolnej
liczby swoich dłużników. Interaktywna baza danych jest dostępna poprzez internet przez całą dobę.
Aby umieścić niesolidnego dłużnika w rejestrze nie jest potrzebny wyrok sądowy, wystarczy że zobowiązanie (rachunek,
rata, faktura, kredyt w banku) nie zostało uregulowane ponad 60 dni.
O skuteczności funkcjonowania KRD świadczy to, że ok. 85% dłużników, którzy otrzymali wezwanie do zapłaty zagrożone
wpisaniem do rejestru KRD niemal natychmiast realizowali zobowiązanie.
Każdy konsument i przedsiębiorca może sprawdzić czy widnieje w bazie KRD oraz czy zostały i w jakim zakresie ujawnione
informacje o jego zadłużeniu innym podmiotom z tzw. rejestru zapytań.
Bank Spółdzielczy w Stegnie, jak każdy bank, celem zminimalizowania ryzyka kredytowego, korzysta z zewnętrznych
baz danych, przede wszystkim z Biura Informacji Kredytowej.
PIENIĄDZE CZEKAJĄ ...
... na decyzje udziałowców w sprawie ich dywidendy. Jak informowaliśmy, tegoroczne Zebranie Przedstawicieli
zaakceptowało przedłożoną przez Zarząd naszego Banku propozycję podziału nadwyżki za miniony rok, w tym o dywidendzie
dla udziałowców. Na rozesłane do wszystkich udziałowców pisma znaczna część odpowiedziała pozytywnie dokonując dopłaty
wyrównującej do wysokości pełnego udziału, czyli 100 zł.
W ten sposób udziałowcy pokazali, że nie obca im istota spółdzielczości bankowej, dzięki czemu fundusz udziałowy naszego
banku powiększył się o 51.300 zł.
Nielicznym udziałowcom, którzy jeszcze nie zgłosili się i nie podjęli decyzji, czy wypłacić swoją cząstkę dywidendy,
czy dopłacić do pełnego udziału, przypominamy, że termin przedstawiony w korespondencji minął 30 sierpnia. Zarząd apeluje
o szybkie załatwienie sprawy, ponieważ brak decyzji komplikuje pracę analityków i sprawozdawczość.
UNIJNE PIENIĄDZE W NOWYCH PROJEKTACH
Pracownicy Punktów Doradztwa Unijnego w bankach zrzeszonych w Spółdzielczej Grupie Bankowej otrzymali w ostatnich
dniach lipca serię komunikatów dotyczących – mówiąc ogólnie – różnych form wsparcia finansowego ze środków unijnych,
adresowanych do rolników, a w jednym przypadku do wszystkich zainteresowanych. Teksty poszczególnych komunikatów
są bardzo obszerne i szczegółowe, osoby zainteresowane mogą się zapoznać z warunkami uczestnictwa w poszczególnych
projektach w placówkach naszego Banku. Nie podano – z wyjątkiem komunikatu 311 – terminu zakończenia przyjmowania
wniosków. Poniżej podajemy krótkie informacje o tych projektach.
Komunikat nr 309 dotyczy wniosków o przyznanie pomocy w ramach działania 123 “Zwiększenie wartości dodanej
podstawowej produkcji rolnej i leśnej objętej Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013.
Środki w ramach tego działania skierowane są do tzw.”mikro-przedsiębiorstw”, małych i średnich firm oraz przedsiębiorstw
zatrudniających mniej niż 750 osób lub osiągających dochód nieprzekraczający 200 milionów euro rocznie.
Pomoc może być przyznana podmiotom wykonującym co najmniej jeden rodzaj działalności wymieniony w wykazie numerów
PKD (określony w załączniku nr 1, do Rozporządzenia z dnia 2 kwietnia 2008 r.) lub przetwórstwo roślin na produkty
wykorzystywane na cele energetyczne.
Komunikat nr 310 dotyczy ogłoszenia naboru wniosków w działaniu 8.1 “wspieranie działalności gospodarczej w dziedzinie
gospodarki elektronicznej” w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 – 2013. Wnioski o dofinansowanie
gospodarki elektronicznej z przeznaczeniem na realizację projektów polegających na świadczenie e-usług, przy czym projekty
te mogą obejmować wytworzenie produktów cyfrowych koniecznych do świadczenia usług.
Komunikat nr 311 dotyczy naboru wniosków z dwóch kolejnych działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
2007-2013.
1.“Ułatwienie startu młodym rolnikom” adresowane do osób, które:
- dopiero planują przejęcie gospodarstwa,
- prowadzą działalność rolniczą nie dłużej niż 12 miesięcy, a gospodarstwa nabyły w drodze spadku lub darowizny,
- byli właścicielami lub posiadaczami nieruchomości rolnej o pow. użytków minimum 1 ha, nabytej w drodze spadku,
ale w terminie 12 miesięcy od jej nabycia zbyli tę nieruchomość lub udziały w niej.
2.“Renty strukturalne” - termin składania upływa 10 września! o które ubiegać się mogą osoby, które ukończyły 55 lat, lecz
nie osiągnęły wieku emerytalnego i nie mają ustalonego prawa do emerytury lub renty. Wymagane jest aby rolnik prowadził
działalność rolniczą nieprzerwanie przez co najmniej 10 lat poprzedzających bezpośrednio złożenie wniosku i podlegał w tym
okresie oraz w dniu złożenia wniosku ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu KRUS (bez zaległości).
Komunikat nr 312 dotyczy naboru wniosków w Działaniu 311: ”Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”
finansowanego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013.
O pomoc z tego działania ubiegać się może rolnik lub jego domownik (w rozumieniu określonych przepisów) oraz
współmałżonek, która to osoba spełnia dość licznie wymienione wymogi.
Pomoc przyznana może być wyłącznie na inwestycje związane z podjęciem lub prowadzeniem działalności nierolniczej (jeżeli
projekt spełnia licznie wymienione zastrzeżenia) i udzielona z tytułu podejmowania lub rozwijania działalności w zakresie:
usług dla gospodarstw rolnych, leśnictwa, ludności, sprzedaży hurtowej i detalicznej, rzemiosła, rękodzielnictwa, robót
budowlanych i instalacyjnych, usług turystycznych oraz związanych ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem, w tym
wynajmowania pokoi w budynku mieszkalnym, sprzedaży posiłków domowych, innych usług dla turystów w gospodarstwie
rolnym.
CZY WIECIE, ŻE ...
z dniem wejścia Polski do Unii Europejskiej usunięte zostały ograniczenia dotyczące nabywania nieruchomości przez
obywateli i przedsiębiorców z Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Nie muszą oni posiadać pozwolenia ministra spraw
wewnętrznych i administracji na kupno. Wyjątkiem jest nabycie nieruchomości rolnych i leśnych oraz drugiego domu.
Natomiast inni cudzoziemcy muszą takie zezwolenie posiadać, ale wymóg ten nie dotyczy spółdzielczego, własnościowego
prawa do lokalu. Zezwolenie niekonieczne w przypadku nabycia nieruchomości w drodze dziedziczenia przez osoby uprawnione
do dziedziczenia ustawowego.
Nabywanie nieruchomości w większości krajów UE nie jest ograniczone wymogami formalnymi, w niektórych państwach
są stawiane pewne, raczej łatwe do pokonania ograniczenia.
Jak to jest u naszych sąsiadów?
Litewskie prawo zezwala zagranicznym przedsiębiorcom jedynie na zakup budynków, ziemia może być wyłącznie
przedmiotem wieczystej dzierżawy (max. 99 lat). Wykluczone jest nabycie nieruchomości leśnych lub rolnych.
Słowacja. Nabycie nieruchomości przez cudzoziemców możliwe jest tylko dla osób prawnych, w formie spółki z o.o. lub
spółki joint ventures, z siedzibą na Słowacji. Nabywanie nieruchomości przez zagraniczne osoby fizyczne jest niedopuszczalne.
Wyjątkiem są sprawy dziedziczenia lub związane ze wspólnotą małżeńską, Ograniczenia nie dotyczą kupna gruntów przez
rolników indywidualnych, pod warunkiem uprawiania ziemi przez przynajmniej trzy lata.
Prawo czeskie zezwala na kupno nieruchomości przez obywateli krajów UE którzy otrzymali zezwolenie na pobyt celem
podjęcia pracy, studiów. Grunty rolne mogą nabyć jedynie obywatele UE, którzy posiadają na terenie Czech miejsce stałego
pobytu przez co najmniej trzy lata i są ujęci w ewidencji przedsiębiorstw rolniczych.
W Niemczech cudzoziemcy nabywają nieruchomości na takich samych prawach jak obywatele tego państwa. Jeśli
występują jakieś ograniczenia (zazwyczaj lokalne) to dotyczą one wszystkich nabywających jednakowo. Mają one związek
przede wszystkim z poprawą struktury rolnej, prawem kopalin oraz obrotem ziemią na terenie nowych landów (czyli dawnej
NRD).
Imieniny
Imieninowe życzenia – wszelkiej pomyślności, zdrowia
i zawsze dobrego samopoczucia kierujemy w miesiącu
wrześniu do:
Bronisława i Idziego, Juliana i Stefana, Izabeli i Szymona,
Rozalii i Róży, Doroty i Wawrzyńca, Beaty i Eugeniusza,
Reginy i Melchiora, Klementyny i Marii, Piotra i Sergiusza,
Łukasza i Mikołaja, Jacka i Prota, Marii i Gwidona,
Eugenii i Filipa, Bernarda i Cypriana, Albina i Nikodema,
Edyty i Kornela, Justyny i Justyna, Ireny i Irmy,
Konstancji i Januarego, Eustachego i Filipiny,
Hipolita i Mateusza, Maurycego i Tomasza,
Tekli i Bogusława, Gerarda i Teodora, Aurelii i Władysława,
Justyny i Cypriana, Damiana i Kosmy, Marka i Wacława,
Michaliny i Michała, Wery i Hieronima.
Rada, Zarząd
i pracownicy Banku Spółdzielczego w Stegnie
Osoby zainteresowane informujemy, że najbliższe terminy
posiedzeń Zarządu Banku Spółdzielczego w Stegnie to 8 i 22 września 2010 r.
Wydaje Bank Spółdzielczy w Stegnie 82-103 Stegna ul. Lipowa 8
tel: 55 246 90 90, 55 246 90 91
e-mail: [email protected]
strona www.bsstegna.pl
Informacje na podstawie danych od Zarządu Banku Spółdzielczego w Stegnie aktualizowano dnia 31 sierpnia 2010 r.
Skład i druk:
Sztutowo, ul. Lipowa 8 tel./fax 55 247 84 83 www.wydawnictwomw.pl