Advanced Reflex - Easy (Guide)

PL-2-3eh21042.fm Page 3 Mardi, 10. juin 2003 6:02 18
Alcatel Easy Reflexes
TM
Odbieranie po³¹czeñ
Wyœwietlacz
Zawiera kilka stron podaj¹cych informacje na temat bie¿¹cego
po³¹czenia.
AEAGR070-010
podnieœ s³uchawkê
Klawisze programowalne i ikony
Klawisze mo¿emy podzieliæ na klawisze linii , oraz funkcyjne i
odpowiadaj¹ce im ikony.
AEAGR010-010
Ikony klawiszy linii:
AEAGR020-010
AEAGR020-020
AEAGR020-050
AEAGR020-060
AEAGR020-000
AEAGR040-010
AEAGR020-040
3
Alcatel OmniPCX Office
AEAGR010-000
AEAGR050-010
lub
lub
Po³¹czenie w toku.
Rozmowa przychodz¹ca (migaj¹ca).
wybierz funkcjê
"redial"
wybranie ¿¹danego numeru
wybór jednego spoœród 10
ostatnio wybranych numerów
¯¹danie oddzwonienia je¿eli numer wewnêtrzny jest
zajêty
Oddzwonienie (migaj¹ca).
Rozmowa zawieszona (migaj¹ca).
numer
wewnêtrzny zajêty
Ikony klawiszy funkcyjnych:
Funkcja aktywna.
kod funkcji “automatyczne
oddzwonienie na zajêtoœci”
Klawisze funkcyjne wstêpnie programowane:
Przekierowanie po³¹czeñ na inny terminal.
Dostêp do us³ug pocztowych.
Dostêp do osobistej ksi¹¿ki telefonicznej.
Automatyczne powtórzenie ostatnio wybranego
numeru.
Wyœwietl nastêpn¹ stronê.
Spis
Programowanie osobistej ksi¹¿ki telefonicznej
Spis ten sk³ada siê z 10 przycisków (od 0 do 9) klawiatury.
Prze³¹czenie na inny terminal.
Opis :
Dioda sygnalizuj¹ca otrzyman¹ wiadomoœæ
g³osow¹ lub ¿¹danie oddzwonienia.
Klawisze audio
G³oœnik:
mo¿liwe odtwarzanie rozmowy
na g³os
AEAGR040-000
AEAGR050-030
Oddzwanianie
zmniejszenie poziomu
g³oœnoœci g³oœnika lub
s³uchawki
zwiêkszenie poziomu
g³oœnoœci g³oœnika lub
s³uchawki
numer z osobistej ksi¹¿ki
telefonicznej (0 do 9)
wyœwietlana jest
bie¿¹ca wartoœæ
podaj now¹
nazwê
wyœwietlenie
bie¿¹cego numeru
Klawisz od³ó¿ sluchawke
Zakoñczenie po³¹czenia lub programowania.
zastosuj
numer wewnêtrzny lub
zwnêtrzny do zapisania
zastosuj
Realizacja po³¹czenia za pomoc¹ osobistej ksi¹¿ki
telefonicznej
Other
Odbieranie po³¹czeñ
AEAGR050-035
AEAGR050-000
AEAGR030-010
Gwarancja Miêdzynarodowa i Normy
Twój numer telefonu
Alcatel Business Systems oswiadcza, ze produkt Alcatel Easy Reflexes uznaje siê za
zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy 1999/5/CE Parlamentu
Europejskiego i Rady Europy.
numery skrócone
numer z osobistej ksi¹¿ki telefonicznej (0 do 9)
Nacisnij dwukrotnie ten klawisz.
Przekierowanie Twoich rozmów
Kazda nieautoryzowana modyfikacja produktu uniewaznia te deklaracje zgodnosci.
Kopia oryginalu niniejszej deklaracji zgodnosci moze byc uzyskana listownie pod
adresem:
Rozpoczecie rozmowy
Przekieruj Twoje rozmowy na inny numer
Alcatel Business Systems - Technical Services - Approvals Manager
1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France
lub
AEAGR030-020
AEAGR030-030
à3EH21042BMAA010324íïëä
podnieœ
s³uchawkê
lub
programowany
klawisz linii
wybieranie
bezpoœrednie
Przekierowanie rozmów do poczty g³osowej
Przy po³¹czeniu zewnêtrznym, wybierz najpierw kod dla
linii zewnêtrznej, a nastêpnie numer rozmówcy.
AEAGR030-040
AEAGR030-050
AEAGR030-060
AEAGR030-070
wywo³ywany numer
PL-2-3eh21042.fm Page 4 Mardi, 10. juin 2003 6:02 18
W³¹cz/wy³¹cz asystenta osobistego
Konferencja trójstronna
Asystent osobisty pozwala dzwoni¹cej osobie, poza pozostawieniem wiadomoœci, na
skierowanie po³¹czenia na numer wewnêtrzny, zewnêtrzny, komórkowy lub do centralki.
AEAGR030-000
kod funkcji
”konferencja”
osobisty asystent
lub
AEAGR040-040
Istnieje mo¿liwoœæ zamiany oryginalnego powitania na w³asne
powrót do
pierwszego
rozmówcy
wyœwietlanie stanu asystenta
osobistego
AEAGR010-030
Dostosowanie powitania
Podczas rozmowy drugie po³¹czenie jest zawieszone.
ten sam klawisz,
aby anulowaæ
nagrywanie
...
zakoñczenie rozmowy
ze wszystkimi
rozmówcami
AEAGR050-020
wy³¹czenie osobistego
asystenta
zastosuj
koniec zapisu
AEAGR060-000
wybór pozycji z
katalogu
Wysy³anie DTMF
4
lub
zastosuj
powrót do
domyœlnego powitania
Dostosowanie terminala do potrzeb u¿ytkownika
Podczas rozmowy
AEAGR040-020
zapis w toku
Jestes pewien
?
Zapamiêtanie numeru
W trakcie po³¹czenia, aby zapisaæ wyœwietlony numer w katalogu osobistym.
w³¹czenie osobistego
asystenta
poczta g³osowa
W trakcie po³¹czenia mo¿e czasami zajœæ koniecznoœæ nadania kodu DTMF, na przyk³ad do
serwera g³osowego, lub sekretarki automatycznej obs³ugiwanej zdalnie. Funkcja jest
automatycznie wy³¹czana po zakoñczeniu rozmowy.
wprowadzenia nazwiska
twojego rozmówcy
zastosuj
(dwa razy)
Regulacja dzwonka
Poczta g³osowa
Personalizacja skrzynki poczty g³osowej
dzwonek
lub
w trakcie rozmowy
wprowadzenie twojego hasla, a
nastepnie zapisanie twojego nazwiska
wedlug instrukcji asystenta glosowego
kontrolka miga
zaprogramowany klawisz lub kod
funkcji “wybieranie dtmf”
ten sam klawisz
dla anulowania
Po³¹czenie z drug¹ osob¹ podczas rozmowy
lub
kolejne rozmowy na
wybierz
dzwonek
Has³o domyœlne to 1515.
wybierz g³oœnoœæ
zastosuj
Uzyskanie po³¹czenia z drug¹ osob¹ podczas rozmowy.
Regulacja kontrastu wyœwietlacza
pierwsza rozmowa jest
zawieszona
lub
Zmiana has³a
Has³o jest niezbêdne do uzyskania dostêpu do poczty g³osowej i do zablokowania telefonu.
wybierz ¿¹dany
numer
klawisz linii
kontrast
Przyjêcie drugiego po³¹czenia
opcje
W czasie rozmowy inna osoba próbuje siê skontaktowaæ.
has³o
stary kod (4 cyfry)
kolejne rozmowy na
pierwsza rozmowa jest
zawieszona
Jan Kowalski
nazwa lub numer
rozmówcy migaj¹ przez 3
sekundy
klawisz linii, dla
którego miga dioda
Prze³¹czanie miêdzy dwoma rozmowami (rozmowa
przemienna)
wybierz
kontrast
nowy kod (4 cyfry)
zastosuj
Kontrolka œwietlna informuje o pozostawionych wiadomoœciach.
has³o
rozg³aszanie
wiadomoœci
Prze³¹czanie rozmowy
Drukowana etykieta jest dostarczana razem z terminalem Powinna byæ ona umieszczona
pod programowalnymi klawiszami.
wyœwietlanie liczby
nowych i starych
wiadomoœci
pierwsza rozmowa jest
zawieszona
klawisz linii, dla którego
miga dioda
Zak³adanie etykiety dla klawiszy programowalnych
Ods³uchiwanie wiadomoœci g³osowych
Podczas rozmowy inne po³¹czenie jest zawieszone.
Przyjmowanie drugiego po³¹czenia:
zastosuj
1: ods³uchaj wiadomoœæ 2: usuñ wiadomoœæ
3: oddzwoñ do nadawcy wiadomoœci.
4 i 5: wybierz wiadomoϾ.
6: skopiuj wiadomoϾ.
klawisze od "1" do "6"
Prze³¹czanie na inny numer w trakcie rozmowy
1.
2.
3.
4.
wywo³ywany numer
prze³¹czenie rozmowy
W³ó¿ p³aski przedmiot w szczelinê (1 szczelina na blok klawiszy).
Unieœ pokrywê.
Wsuñ wydrukowan¹ etykietê pod pokrywê.
Umieœæ pokrywê na miejscu.