Pobierz jako PDF

http://kulturalnybytom.pl/
aw
MAGDA TOTHOVA „THE WORD FOR THIS PLACE IS NOT UTOPIA" w ramach programu
„Projekt Metropolis"http://kulturalnybytom.pl/
MAGDA TOTHOVA „THE WORD FOR THIS PLACE IS NOT UTOPIA"
w ramach programu „Projekt Metropolis"
8 grudnia 2012 - 26 stycznia 2013
otwarcie w Kronice: 8 grudnia 2013 (sobota) godz. 19:00
+ koncert Szymona Kaliskiego (label Few Quiet People)
kurator: Stanisław Ruksza; współpraca: Agata Tecl, Martyna Tecl-Reibel
Wystawa „The word for this place is not Utopia" („Utopia nie jest słowem dla tego miejsca") Magdy
Tothovej składa się z trzyczęściowej instalacji wideo, powstałej podczas rezydencji artystki na
Górnym Śląsku i Zagłębiu Dąbrowskim w maju i sierpniu 2012 roku, kiedy pracowała z młodzieżą z
regionu.
W pierwszym filmie, w przestrzeni zburzonych budynków, młodzi bohaterowie starają się udzielić
odpowiedzi na z pozoru banalne pytania, stawiane często młodym ludziom w procesie ich socjalizacji:
kim będę za 10 lat? Jak wyglądać będzie moje życie?
Drugi film pokazuje działanie, którego centralnym punktem były zabawy słowne bohaterów
inspirowane futurologiczną twórczością Stanisława Lema. Młodzież tworzyła neologizmy oznaczające
wymyślone zjawiska lub maszyny, mogące ulepszyć, zmienić dotychczasowe życie.
Z kolei trzecia część filmu nie daje odpowiedzi na postawione wcześniej kwestie. Akcja dzieje się w
przestrzeni postindustrialnej - opuszczonej cementowni, która jest znakiem utraconego bogactwa,
degradacji i rozpadu.
Jak komentuje artystka swoją pracę i bohaterów: „Główną ideą było dla mnie przeniesienie jednej
rzeczywistości w inną, stworzenie równoległego uniwersum, udającego inne miejsce, może również
kogoś innego z przyjętą tożsamością wieku i kulturowym zapleczem. Interesowało mnie ich
rozumienie otaczającej rzeczywistości i codziennego życia. Czy rozumieją pojęcie przyszłości? Czy w
swojej kreatywności podążają ideami utopii bądź dystopii".
Pytanie o wybór między utopią a dystopią jest symptomatyczne dla trwającego od końca XIX wieku
okresu „pesymizmu kulturowego" (przerwą był karnawał trzydziestolecia „wzrostu gospodarczego"
Europy Zachodniej). Padające w filmie pytania o przyszłość, w których odnaleźć możemy dzisiejsze
aspiracje i pragnienia młodzieży, mogą mieć niewiele wspólnego z rzeczywistością. Czy w ogóle będą
potrzebne zawody, które wymieniają? Do jakiego stopnia rozwiną się problemy, którym za pomocą
swoich fikcyjnych wynalazków chcą zapobiec? Jak będzie wyglądać otaczająca je przestrzeń?
1/4
http://kulturalnybytom.pl/
aw
MAGDA TOTHOVA „THE WORD FOR THIS PLACE IS NOT UTOPIA" w ramach programu
„Projekt Metropolis"http://kulturalnybytom.pl/
Francuski filozof Alain Badiou, stwierdzał, że XX wiek przetestował już utopie wieku XIX. Wiek XXI
wypełnia pasja wirtualnego, tego, co jeszcze nie jest realne, ale co może nastąpić w pewnych
warunkach.
Krzysztof Pomian, polski filozof i historyk, zauważał w eseju „Kryzys przyszłości" już w 1980 roku:
„naruszone są same podstawy cywilizacji współczesnej we wszystkich jej kształtach ustrojowych,
ponieważ coraz trudniej pomyśleć przyszłość zarazem osiągalną i pożądaną: taką, której by
przekonywające racje pozwalały oczekiwać z zasadną nadzieją, że przynajmniej pod pewnymi
względami będzie lepsza od teraźniejszości. Przyszłość uważana dziś za prawdopodobną może być
tylko gorsza. A ta, która by spełniła nasze życzenia, ma swe ostatnie schronienie w Utopii. Tej
sytuacji nie sposób lekceważyć".
Rozpiętość kierunków pomiędzy pomiędzy utopią i dystopią jest równoległa do znaczeń i horyzontów
dzisiejszej nauki oraz badań nad przyszłością. Nowoczesna nauka, ufundowana na Rozumie mówi, że
przyszłość może być tylko lepsza i uwolnić człowieka od chorób, głodu, czy przyczyn nienawiści
powodujących wojny. Z drugiej strony rozwój nauki nie zna granic i jako taki jest nieprzewidywalny, a
biorąc pod uwagę dynamiczny wzrost innowacji, przysparzać może coraz więcej czynników
niepewności.
Przestrzeń Górnego Śląska i Zagłebia Dąbrowskiego, gdzie kręcono zdjęcia pracy Magdy Tothovej, i
gdzie mieszkają bohaterowie filmu, jest miejscem dotkniętym gwałtowną transformacją, typową dla
miejsc dotąd służących wydobyciu surowców kopalnych. Projekt industrialny został zastąpiony
czynnością przetwarzania informacji. Tym samym dotychczasowa przestrzeń, wraz z jej kulturowym
bagażem, staje się projektem otwartym.
W pracy artystki spotyka się to, co młode, na swój sposób niewinne, z tym, co okaleczone,
zniszczone, „przeryte" rozczarowaniem dotychczasowej rzeczywistości i niepewnością jutra. Dwie
pierwsze części wideoinstalacji pokazują instynktownie odczuwalne lęki o przyszłość. Pojawiają się w
nich życzenia zmiany prędkości rytmu życia i tempa wzrostu w świecie, pragnienia
charakterystyczne dla wielu miejsc zglobalizowanego świata płynnej nowoczesności.
W części trzeciej wciąż młodzi bohaterowie ukrywają się w poprzemysłowych ruinach świata, gdzie
zmieniły się warunki egzystencji. Pozostają samotni wraz z ze swymi pragnieniami zmian.
W fimie udział wzięli: Ania Hanusek, Bartek Kania, Joanna Roskosz, Patrycja Roskosz, Sandra
Roskosz, Monika Szmalowska, Olaf Śliwa, Dawid Terech, Alicja Ziob, Daniel Żyłka.
Magda Tothova (ur. 1979) - pochodzi z Bratysławy, ukończyła Universität für angewandte Kunst w
Wiedniu, gdzie obecnie żyje i pracuje.
Wystawiała w wielu ważnych instytucjach na świecie, m.in. w londyńskiej Tate Modern, nowojorskiej
127 Gallery, Stella Art Gallery w Moskwie. Najważniejsze projekty: Lenin and the Maiden (2003), Thos
could be my revolution (2004), The Pray (2007), Hell is Forever (2009), Welcome to the black cube
(2009), The decision (2009).
2/4
http://kulturalnybytom.pl/
aw
MAGDA TOTHOVA „THE WORD FOR THIS PLACE IS NOT UTOPIA" w ramach programu
„Projekt Metropolis"http://kulturalnybytom.pl/
Od 2004 roku członkini redakcji artzinu Chicago/Times/Plotter/Helvetica/DIN/Techno/Löhfelm/RR_02/U
nivers/Tiffany/Circuit/Memphis/Gringo/Zeus/The Mix/Princess Lulu/Pigiarniq
/Paper/Libertine/Trixie/Déjá vu/Auto (www.ztscrpt.net).
strona artystki: www.magdatothova.com
METROPOLIS
Program „Projekt Metropolis" podejmuje się stworzenia współczesnego portretu Górnego Śląska i
Zagłebia. Otwiera dyskusję artystów wizualnych i dźwiękowych, a sztukę traktuje jako narzędzie
poznawcze, a nie realizujące przyjęte założenia, życzeniowy obraz.
Celem projektu jest odkrywanie równoległych, istniejących obok siebie: miast w mieście, regionów w
regionie. Czy bowiem znamy rzeczywiście nasz region, metropolię, miasta, dzielnice. Czy to jeden
wizerunek, a może raczej jest ich wiele? Szereg nakładających się na siebie, przenikających obrazów:
życzeniowych, ale i niechcianych, bazujących na tradycji, ale i wyraźnie od niej się odcinających.
Metropolis uwzględnia wiele perspektyw: społecznych, ekonomicznych, historycznych, kulturowych,
politycznych…
Na działania programu „Projekt Metropolis" składają się m.in. rezydencje artystyczne na terenie
całego Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego, oraz akcje opierające się na aktywności
mieszkańców regionu. Podsumowanie projektu (konferencje, wystawy, publikacje) odbędzie się w
2014 roku dużą wystawą w nowej siedzibie Muzeum Śląskiego w Katowicach.
Organizatorem projektu jest Fundacja Imago Mundi. Partnerem merytorycznym projektu jest Kronika
CSW w Bytomiu.
Stanisław Ruksza, kurator programu „Projekt Metropolis"
Mecenasi: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Muzeum Historii Polski, Urząd
Marszałkowski woj. śląskiego, Urząd Marszałkowski woj. małopolskiego, Szwajcarska Fundacja dla
Kultury Pro Helvetia
Partnerzy organizacyjni: Muzeum Śląskie, Muzeum w Gliwicach, Czytelnia Sztuki, Sosnowieckie
Centrum Sztuki – Zamek Sielecki, Galeria Extravagance, Muzeum Miejskie w Tychach, Zabytkowa
Kopalnia Węgla Kamiennego w Zabrzu Guido, Górnośląski Związek Metropolitalny, Instytut Socjologii
Uniwersytetu Śląskiego, Miejski Dom Kultury Batory w Chorzowie, Fundacja Brama Cukermana,
Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach.
Miasta: Chorzów, Sosnowiec, Piekary Śląskie
3/4
http://kulturalnybytom.pl/
aw
MAGDA TOTHOVA „THE WORD FOR THIS PLACE IS NOT UTOPIA" w ramach programu
„Projekt Metropolis"http://kulturalnybytom.pl/
Patroni medialni i partnerzy medialni Projektu: TVP Katowice, Dziennik Zachodni, NaszeMiasto.pl,
Ultramaryna, Nowa Gazeta Śląska, Brief 4 Poland, Fotopolis.pl, PlFoto, MM Silesia.
4/4
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)