Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Zespół ds. Polonii

Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli
Zespół ds. Polonii
Al. Ujazdowskie 28, 00-478 Warszawa
www.codn.edu.pl
Warszawa, 1 marca 2007 r.
Szanowni Państwo,
Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli na podstawie upoważnienia Ministra Edukacji
Narodowej informuje Państwa o możliwości podjęcia pracy w charakterze nauczyciela języka
polskiego, nauczania początkowego, historii i geografii w środowiskach Polonii i Polaków
zamieszkałych poza granicami Polski, przede wszystkim na Wschodzie.
O skierowanie do pracy za granicą mogą ubiegać się nauczyciele, którzy:
1. Legitymują się dyplomem ukończenia studiów wyższych w zakresie: filologii polskiej,
neofilologii, nauczania wczesnoszkolnego, historii i geografii,
2. Posiadają co najmniej dwuletni staż pracy pedagogicznej,
3. Stale podnoszą swoje kwalifikacje,
4. Przedstawią dobrą opinię z pracy i rekomendację dyrektora placówki, w której są
zatrudnieni,
5. Znają język rosyjski lub język kraju, do którego wyjeżdżają (co najmniej w stopniu
podstawowym), ewentualnie b. dobrze: angielski, francuski lub niemiecki,
6. Mają bardzo dobry stan zdrowia – udokumentowany aktualnym zaświadczeniem
lekarskim
z adnotacją: zdolny do pracy jako nauczyciel za granicą w trudnych warunkach,
7. Mają poprawną wymowę – za granicą będą stanowić wzór językowy dla uczniów,
8. Są komunikatywni, samodzielni, odpowiedzialni, aktywni, umieją sobie radzić
w nietypowych sytuacjach, umieją współpracować z nowymi zespołami ludzi,
9. Ukończyli szkolenie przygotowujące do pracy dydaktycznej na Wschodzie.
W przypadku braku nauczycieli ze stażem pedagogicznym, do pracy za granicą mogą zostać
zakwalifikowani absolwenci wyżej wymienionych kierunków studiów wyższych. Absolwenci są
zobowiązani do przedstawienia opinii i rekomendacji opiekuna praktyk pedagogicznych
i promotora pracy magisterskiej.
Nabór kandydatów prowadzony jest od 1 marca do 31 października. Po odbyciu rozmowy
rekrutacyjnej w CODN osoby wstępnie zakwalifikowane biorą udział w bezpłatnym 80godzinnym Kursie przygotowującym do pracy dydaktycznej środowisku Polonii i Polaków
zamieszkałych na Wschodzie organizowanym w lutym każdego roku. Ostatecznie nauczycieli
kwalifikuje Komisja ds. kierowania nauczycieli do pracy dydaktycznej za granicą. Osoby
zakwalifikowane podejmują pracę za granicą z początkiem nowego roku szkolnego. Zawierają
one z Centralnym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli, jako jednostką kierującą, tzw. umowę
o skierowanie do pracy za granicą. Umowa jest zawierana na rok z ewentualnym
przedłużeniem do czterech lat.
Podstawą prawną delegowania nauczycieli jest rozporządzenie Ministra Edukacji
Narodowej i Sportu z dnia 27 marca 2002 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 44, poz. 409).
1
Zgodnie z paragrafem 18 ust. 1 pkt 1 w/w rozporządzenia – Centralny Ośrodek Doskonalenia
Nauczycieli kieruje nauczyciela do zagranicznego pracodawcy, który zatrudnia go według
przepisów obowiązujących w danym państwie.
Nauczyciele skierowani do pracy dydaktycznej za granicą otrzymują od Centralnego
Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli:
1. Ryczałt miesięczny, z którego pokrywają swoje koszty utrzymania, zakwaterowania
i składki na ubezpieczenie: emerytalne, rentowe, zdrowotne i Fundusz Pracy,
2. Bilet lub zwrot kosztów podróży z miejsca zamieszkania do miejsca zatrudnienia
i z powrotem (raz w roku),
3. Zwrot kosztów ubezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków i chorób tropikalnych,
4. Niektóre pomoce dydaktyczne i literaturę metodyczną.
Staż pracy za granicą jest wliczany do stażu pracy i do okresów składkowych
w ubezpieczeniach społecznych, pod warunkiem, że nauczyciel z otrzymywanego przez
CODN ryczałtu pokrywa m.in. koszt składek ZUS oraz składki na Fundusz Pracy.
Kraje i miejscowości, w których pracują polscy nauczyciele
( rok szkolny 2006/2007):
ARMENIA: Erewań
BIAŁORUŚ: Mińsk, Grodno, Baranowicze, Brześć, Mohylew.
KAZACHSTAN: Ałmaty, Astana, Astrachanka, Czkałowo, Ehibastuz, Karaganda,
Kamienka, Kamyszenka, Kokczetaw, Pawłodar, Pierwomajka, Pietropawłowsk,
Pietrowka, Szortandy, Stiepnogorsk, Taraz, Temirtau, Żanaszar.
KIRGISTAN: Biszkek
ŁOTWA: Ryga, Daugavpils, Jekabpils, Jełgava, Krasława, Rezekne.
MOŁDAWIA: Kiszyniów, Bielce, Comrat, Sloboda Raszkowa, Styrcza.
RUMUNIA: Suczawa, Gura Humorului, Kaczyka, Moara, Paltinoasa.
ROSJA: Moskwa, Petersburg, Akbułak, Bijsk, Czerniachowsk, Iszym, Jekaterynburg,
Kaliningrad, Kirów, Krasnojarsk, Oziersk, Smoleńsk, Saratow, Tobolsk, Tomsk, Usole
Syberyjskie, Ułan-Ude
UKRAINA: Kijów, Bar, Browary,
Biała Cerkiew, Charków, Chersoń,
Czerwonoarmiejsk, Dniepropietrowsk, Donieck, Drohobycz, Dubno, Emilczyn, Gródek
Podolski, Iwano-Frankowsk, Jarmolińce, Kamieniec Podolski, Kowel, Koziatyń,
Kirowograd, Korosteń, Krzemieniec, Krasnoszora, Ługańsk, Makijewka, Mikołajów,
Mariupol, Niżyn, Odessa, Połtawa, Priłuki, Równe, Sąsiadowice, Sławuta, Sumy,
Stachanów, Starokonstantynów, Stryj, Symferopol, Szepetówka, Tarnopol, Winnica,
Użgorod, Złoczów.
UZBEKISTAN: Taszkent.
2
Sieć oświaty polskojęzycznej w krajach za wschodnimi granicami Polski tworzą:
–
szkoły z polskim językiem wykładowym,
–
szkoły dwujęzyczne, w których funkcjonują klasy z polskim językiem wykładowym,
–
szkoły i klasy z językiem polskim jako przedmiotem obowiązkowym,
–
szkoły prowadzące nauczanie języka polskiego w ramach zajęć fakultatywnych
i kółek zainteresowań,
–
przedszkola, w których naucza się języka polskiego,
– domy twórczości dziecięcej, prowadzące naukę języka polskiego w formie kółek
zainteresowań,
–
szkoły sobotnio-niedzielne,
–
szkółki przyparafialne, prowadzące obok katechezy nauczanie języka ojczystego.
Nauczanie języka polskiego odbywa się na różnych poziomach i obejmuje:
–
nauczanie w klasach, gdzie język polski jest wykładany jako ojczysty,
–
nauczanie w klasach, gdzie język polski wykładany jest jako przedmiot obowiązkowy
(język obcy) lub jako drugi język,
–
nauczanie fakultatywne i w kółkach zainteresowań.
Praca nauczycieli kierowanych za granicę nie ogranicza się do zajęć dydaktycznych.
Nauczyciele współpracują z lokalnym środowiskiem, prowadzą dodatkowo kursy języka
polskiego dla dorosłych, pomagają w redagowaniu artykułów do polskojęzycznych
czasopism, w przygotowaniu audycji radiowych i telewizyjnych w języku polskim,
organizują uroczystości patriotyczne i okolicznościowe dla ludności pochodzenia
polskiego. Organizują drużyny harcerskie, zuchowe, zespoły folklorystyczne. Ich
zadaniem jest promocja polskiej kultury oraz pomaganie rodakom w kultywowaniu
polskich tradycji z jednoczesnym przybliżaniem im obrazu współczesnej Polski.
3
Osoby zainteresowane podjęciem pracy w roku szkolnym 2008/2009 prosimy
o nadsyłanie (najpóźniej do 31 października 2007 r.) na adres Zespołu ds. Polonii w
Centralnym Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli, Al. Ujazdowskie 28, 00-478 Warszawa:
–
listu motywacyjnego,
–
CV wraz ze zdjęciem,
–
kserokopii dyplomu ukończenia studiów,
–
opinii i rekomendacji,
–
własnoręcznie napisanego oświadczenia o niekaralności.
Kandydaci spełniający formalne warunki będą zaproszeni na wstępną rozmowę rekrutacyjną
w Zespole ds. Polonii CODN w Warszawie.
Podczas rozmowy powinni przedstawić następujące dokumenty:
1) dowód osobisty + paszport,
2) kwestionariusz osobowy (poświadczony przez dyrekcję szkoły),
3) dyplom ukończenia studiów,
4) świadectwa ukończenia form doskonalenia zawodowego,
5) akt nadania stopnia awansu zawodowego,
6) opinie z miejsca pracy rekomendujące kandydata do pracy za granicą (absolwenci
przedstawiają opinie opiekuna praktyk pedagogicznych i promotora),
7) nauczyciele-emeryci zobowiązani są dostarczyć
pedagogicznym ze szkoły, z której przeszli na emeryturę.
zaświadczenie
o
stażu
Po wstępnym zakwalifikowaniu należy dostarczyć:
1) zaświadczenie od lekarza – specjalisty medycyny pracy o stanie zdrowia z adnotacją:
“Zdolny do pracy jako nauczyciel za granicą w trudnych warunkach”,
2) zgodę dyrektora swojej placówki na urlop bezpłatny.
Serdecznie zapraszamy do współpracy
Kierownik Zespołu ds. Polonii
Krystyna Staroń
Dyrektor CODN
Teresa Łęcka
Więcej informacji:
e-mail: [email protected] tel. 0 22 345 37 93
0 22 345 37 43
[email protected]
[email protected]
0 22 345 37 44
0 22 345 37 091
[email protected]
4