karta zgłoszeniowa – umowa

KARTA ZGŁOSZENIOWA – UMOWA
Dane uczestnika:
Imię i nazwisko............................................................................. Data urodzenia....................................................................
Adres.........................................................................................................
e-mail........................................................................
Telefon.............................................................................................................................................................................................
Nazwa i adres szkoły....................................................................................................................................................................
USTRONIE MORSKIE / ZAKOPANE MURZASICHLE / DŹWIRZYNO*
OBÓZ / KOLONIA*
Dojazd:
JĘZYK:.....................................................
z grupą z ............................................
TURNUS: .............................................................
indywidualnie
tak nie
Chcę wykupić lekcje tańca z instruktorem (dotyczy niektórych miejscowości)
tak nie
Chcę wykupić kurs windsurfingu z instruktorem (dotyczy niektórych miejscowości) tak
nie
Poziom znajomości języka
początkujący średniozaawansowany zaawansowany
Chcę wziąć udział w wycieczce fakultatywnej do Niemiec/na Słowację
Gdzie i jak długo uczyłeś/-aś się języka? .................................................................................................................................
Z jakich podręczników uczyłeś/-aś się języka? ........................................................................................................................
Jak dowiedziałeś/-aś się o naszych wyjazdach?
znajomi
internet
gazeta (jaka) .....................................................................................
inna reklama (jaka) ....................................................................................................
Czy uczestniczyłeś/-aś już w obozach/koloniach Lektora?(kiedy?) ......................................................................................
Informacje o stanie zdrowia uczestnika
PESEL..............................................................................................................................................................................................
Proszę podać, na jakie przewlekłe schorzenia choruje uczestnik (także alergiczne) oraz jakie leki przyjmuje
..........................................................................................................................................................................................................
Na jakie pokarmy i leki (w tym antybiotyki) jest uczulony/-a?
..........................................................................................................................................................................................................
Czy otrzymał/-a w ostatnim roku surowicę przeciwtężcową? Jeśli tak, to kiedy?
..........................................................................................................................................................................................................
Inne uwagi dotyczące zdrowia uczestnika................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
Umowa zawierana jest między Szkołą Języków Obcych Lektor sp.j. ul. Oławska 25 we Wrocławiu a:
..........................................................................................................................................................................................................
(imię i nazwisko rodzica lub prawnego opiekuna uczestnika)
Adres: .................................................................................... NIP: ..............................................................................................
Kontakt telefoniczny podczas trwania obozu / kolonii ...........................................................................................................
Oświadczam, że zapoznałem / -am się z ramowym programem oraz warunkami uczestnictwa, które stanowią część
integralną umowy o udziale mojego dziecka w obozie/kolonii językowej w.......................................................................
w terminie od ......................... do ...................... oraz, że akceptuję je, co potwierdzam własnoręcznym podpisem.
Oświadczam także, że podałem/-am wszystkie ważne informacje zdrowotne potrzebne do zapewnienia mojemu dziecku
właściwej opieki podczas pobytu na obozie/kolonii. Zgadzam się na wystawienie faktury VAT bez mojego podpisu.
..................................... dnia .....................................
......................................................................................
podpis
*niepotrzebne skreślić
WARUNKI UCZESTNICTWA W OBOZACH/KOLONIACH JĘZYKOWYCH
1. Główny organizator, LEKTOR, oświadcza, że
posiada
zezwolenie
na
świadczenie
usług
turystycznych
(nr
342/19)
oraz
gwarancje
ubezpieczeniowe przewidziane ustawą o usługach
turystycznych z dnia 29.08.97r. i zobowiązuje się do
organizacji obozów/kolonii językowych zgodnie
z ofertą, warunkami uczestnictwa i danymi z karty
zgłoszeniowej.
2. Zawarcie umowy następuje po zapoznaniu się
z poniższymi warunkami uczestnictwa, wypełnieniu
karty zgłoszeniowej (umowy) oraz po wpłaceniu
pierwszej raty opłaty za wyjazd przez uczestnika lub
jego prawnego opiekuna.
3. Aby zostać uczestnikiem obozu/kolonii językowej
należy dostarczyć na adres CK QUADERNO
wypełnioną kartę zgłoszeniową, kserokopię dowodu
wpłaty na konto CK QUADERNO należności za
obóz/kolonię oraz test kwalifikacyjny wypełniony
samodzielnie, aby zapewnić sobie miejsce w grupie na
swoim
poziomie
zaawansowania.
Należy
też
potwierdzić chęć udziału w wycieczce fakultatywnej.
4.
Opłatę
za
obóz/kolonię
należy
wnieść
w następujących ratach:
I ratę 500 zł przy zapisie,
II ratę: 1059 zł (Zakopane, Ustronie Morskie,
Dźwirzyno) na 4 tygodnie przed rozpoczęciem
turnusu.
Po otrzymaniu pełnej opłaty LEKTOR prześle na adres
uczestnika skierowanie na obóz/kolonię z adresem
ośrodka i danymi dotyczącymi dojazdu.
Opłat należy dokonywać na konto bankowe:
FUH Quaderno, ul. Wschodnia 9A, 43-190 Mikołów.
Nr konta: PEKAO SA 38 1240 1330 1111 0000 2315 0089
5. Dojazd z grupą z Wrocławia lub innego miasta
należy zadeklarować wpłacając razem z I ratą sumę
140/180 zł za przejazd w obie strony.
6. Wycieczkę fakultatywną do Austrii/Niemiec należy
opłacić razem z opłatą za obóz/kolonie lub najpóźniej
w pierwszym dniu pobytu w wysokości: 180 zł – PraterWiedeń, Wyspa Tropikalna-Berlin, Hansa Park-Niemcy
(dodatkowo na każdą wycieczkę należy wziąć ze sobą
pieniądze na wstępy w euro – szczegóły w ofercie).
Chęć uczestnictwa należy koniecznie zaznaczyć w
karcie zgłoszeniowej. Brak zaznaczenia oznacza, że
uczestnik nie weźmie udziału w wycieczce. Dotyczy to
również kursu tańca, tenisa lub surfingu.
7. Rezygnacja z udziału w obozie/kolonii wymaga
formy pisemnej. Uczestnik ponosi następujące koszty
w przypadku odstąpienia od umowy:
do 30 dni przed wyjazdem 50 zł,
od 29 do 21 dnia przed wyjazdem 30 % ceny
imprezy,
od 20 do 15 dnia przed wyjazdem 50 % ceny
imprezy,
od 14 do 4 dnia przed wyjazdem 80% ceny
imprezy,
w terminie krótszym niż 4 dni lub w przypadku
nie stawienia się na zbiórkę 100% ceny imprezy.
8. CK QUADERNO i LEKTOR nie ponoszą
odpowiedzialności za utratę przez uczestnika rzeczy
osobistych w szczególności za telefony komórkowe,
aparaty fotograficzne i pozostały wartościowy sprzęt
i ich
eksploatację
przez
innych
uczestników
kolonii/obozu. CK QUADERNO i LEKTOR nie
odpowiadają za niedogodności zaistniałe w trakcie
trwania obozu/kolonii, które powstały wskutek
działania przyczyn od nich niezależnych, tj. warunki
atmosferyczne, decyzje państwowe, strajki oraz inne
siły wyższe a także wyłączają odpowiedzialność
odszkodowawczą z tytułu nieszczęśliwych wypadków
czy utraty zdrowia w zakresie przekraczającym kwoty
gwarantowane polisą ubezpieczyciela.
9. Uczestnik obozu/kolonii zobowiązuje się brać udział
w całym programie wyjazdu, stosować się do poleceń
wychowawców, lektorów i ratownika, kąpać się
w morzu wyłącznie pod nadzorem wychowawcy
i ratownika w miejscach do tego wyznaczonych,
przestrzegać regulaminu ośrodka i pokryć ewentualne
szkody, zaistniałe wskutek swojego działania na jego
terenie lub w innych miejscach, nie przeszkadzać innym
w wypoczynku, nie palić papierosów, nie pić alkoholu,
nie zażywać narkotyków oraz utrzymywać pokoje
w porządku i czystości. W przypadku naruszenia
powyższych punktów w skrajnych przypadkach
uczestnik może zostać wydalony z obozu/kolonii bez
zwrotu opłaty za obóz/kolonię. Wszelkie koszty
związane z powrotem obciążają uczestnika lub jego
opiekuna prawnego.
10. Uczestnik lub jego prawny opiekun wyraża zgodę
na wykorzystywanie przez CK QUADERNO i
LEKTORA danych osobowych w celach statystycznych
i marketingowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r.
11. Uczestnik lub jego prawny opiekun wyraża zgodę
na umieszczenie przez CK QUADERNO i LEKTORA
grupowych zdjęć z uczestnikiem na stronie internetowej
CK QUADERNO i LEKTORA i w katalogu z ofertą
kolonii/obozów językowych
12. Ewentualne reklamacje należy składać w formie
pisemnej do siedmiu dni po zakończeniu obozu/kolonii.
13. W sprawach nieuregulowanych mają zastosowanie
przepisy Kodeksu Cywilnego.
14. Wszelkie spory będą rozstrzygane w Sądzie
Powszechnym we Wrocławiu właściwym dla siedziby
głównego
organizatora
obozów
/
kolonii.