Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny

LUBELSKI
PAŃSTWOWY WOJEWÓDZKI
INSPEKTOR SANITARNY
W LUBLINIE
.
Lublin, dnia 04.09.2015 r.
20-708 Lublin, ul. Pielęgniarek 6
tel. (0-81) 743-42-72 do 75, fax. (0-81) 743-46-86
[email protected], http://wsselublin.pis.gov.pl
DNS-HK.9011.1.11.18.2015
INFORMACJA DOTYCZĄCA JAKOŚCI WODY W MIEJSCACH WYKORZYSTYWANYCH DO KĄPIELI NA
TERENIE WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO
Lubelski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Lublinie informuje, że zgodnie z art. 34d ust. 5 ustawy Prawo wodne, państwowy
powiatowy inspektor sanitarny dokonuje oceny bieżącej jakości wody w miejscu wykorzystywanym do kąpieli, opierając się na wynikach badania
wody, przedstawionych przez organizatora. Woda w miejscu wykorzystywanym do kąpieli winna spełniać wymagania określone w rozporządzeniu
Ministra Zdrowia z dnia 08.04.2011 r. w sprawie prowadzenia nadzoru nad jakością wody w kąpielisku i miejscu wykorzystywanym do kąpieli (Dz.
U. Nr 86, poz.478). Organizator miejsca wykorzystywanego do kąpieli ma obowiązek poinformowania państwowego powiatowego inspektora
sanitarnego o wszystkich zmianach, które mogą mieć wpływ na pogorszenie jakości wody (art. 34d ust. 3 ustawy Prawo wodne). W przypadku
stwierdzenia pogorszenia jakości wody, mając na uwadze ochronę zdrowia ludzkiego, państwowy powiatowy inspektor sanitarny podejmuje decyzję
o tymczasowym lub stałym zakazie kąpieli.
Jednocześnie, Lubelski Państwowy Inspektor Sanitarny w Lublinie informuje, że aktualnymi danymi dysponują właściwi terenowo Państwowi
Powiatowi Inspektorzy Sanitarni.
Miejsca wykorzystywane do kąpieli
L.p.
Powiat
Nazwa akwenu
Nazwa miejsca
wykorzystywane
go do kąpieli
Nazwa
miejscowości
1
bialski
Zalew Kobylany
Zalew Kobylany
Kobylany
2
bialski
„Międzyrzeckie
Jeziorka”
Międzyrzec
Podlaski
3
bialski
Wyrobisko
Międzyrzec
Podlaski
Wyrobisko
Chotyłów
„Kubiki” Chotyłów
4
biłgorajski
Zalew Biłgoraj
5
biłgorajski
6
Bieżąca opinia PPIS
o przydatności
wody do kąpieli
Rozpoczęcie
sezonu
Zakończenie
sezonu
Uwagi
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
PPIS w Białej Podlaskiej
tel. 83 344 41 60
Brak – koniec sezonu
20.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Chotyłów
PPIS w Białej Podlaskiej
tel. 83 344 41 60
Brak – koniec sezonu
05.07.2015
01.09.2015
Sezon zakończony
Bojary
Biłgoraj
PPIS w Biłgoraju
tel. 84 686 15 22
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
Zbiornik Biszcza Żary
Biszcza – Żary
Biszcza
PPIS w Biłgoraju
tel. 84 686 15 22
Brak – koniec sezonu
30.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
biłgorajski
Zalew we
Frampolu
Nad Zalewem
Frampol
PPIS w Biłgoraju
tel. 84 686 15 22
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
b.d.
Sezon zakończony
7
biłgorajski
Zalew Józefów
Józefów
Józefów
PPIS w Biłgoraju
tel. 84 686 15 22
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
8
chełmski
Puszcza
Puszcza
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
30.07.2015
Sezon zakończony
9
chełmski
Zbiornik
Retencyjny
„Puszcza”
Zbiornik
Retencyjny
Żółtańce
Zbiornik
Retencyjny „Staw”
Żółtańce
Żółtańce
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Staw
Staw
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Dubienka
Dubienka
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
10.07.2015
Sezon zakończony
Dębowy Las
Wołkowiany
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Natalin
Natalin
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
10
chełmski
11
chełmski
12
chełmski
13
chełmski
Zbiornik
Retencyjny
„Dubienka”
Zbiornik
Retencyjny
„Dębowy Las”
Zbiornik
Retencyjny
„Natalin”
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny
opiniujący miejsce
wykorzystywane do
kąpieli
PPIS w Białej Podlaskiej
tel. 83 344 41 60
L.p.
Powiat
Nazwa akwenu
Nazwa miejsca
wykorzystywane
go do kąpieli
Nazwa
miejscowości
14
chełmski
Niwa I
Sawin
15
chełmski
Glinianki
Horodyskie
Chełm
16
chełmski
Husynne
17
chełmski
18
chełmski
19
janowski
Zbiornik
Retencyjny
„Niwa I”
Glinianki
Horodyskie w
Chełmie
Zbiornik
Retencyjny
„Husynne”
Zbiornik
Retencyjny
„Biały Rów”
Zbiornik
retencyjny
Maczuły
Zalew Janowski
20
janowski
21
Bieżąca opinia PPIS
o przydatności
wody do kąpieli
Rozpoczęcie
sezonu
Zakończenie
sezonu
Uwagi
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
b.d.
Sezon zakończony
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
15.06.2015
b.d.
Sezon zakończony
Husynne
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Biały Rów
Rejowiec
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Maczuły
Horodysko
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
„Duże”
Janów Lubelski
PPIS w Janowie Lubelskim
tel. 15 872 54 00
Brak – koniec sezonu
28.06.2015
31.08.2015
Zalew Janowski
„Małe”
Janów Lubelski
PPIS w Janowie Lubelskim
tel. 15 872 54 00
Brak – koniec sezonu
16.07.2015
31.08.2015
janowski
Zalew Janowski
Park wodny
Janów Lubelski
PPIS w Janowie Lubelskim
tel. 15 872 54 00
Brak – koniec sezonu
28.06.2015
31.08.2015
22
kraśnicki
Zalew Kraśnicki
miejsce nad
Zalewem
Kraśnik
PPIS w Kraśniku
tel. 81 826 41 31
Przydatna
15.06.2015
15.09.2015
23
lubartowski
j. Firlej
GOSiR
Firlej
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
24
lubartowski
j. Firlej
25
lubartowski
j. Krasne
26
lubartowski
j. Gumienek
27
lubartowski
j. Firlej
Ośrodek
Szkoleniowo Wypoczynkowy
Wodnik w Firleju
ul. Wczasowa 2
RIVIERA
Ośrodek
wypoczynkowy
„Leśna Ryba”
Ośrodek MARTA
Firlej
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny
opiniujący miejsce
wykorzystywane do
kąpieli
PPIS w Chełmie
tel. 82 565 34 21
Sezon zakończony
Sezon zakończony
Sezon zakończony
Sezon zakończony
28.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
Krasne
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
28.06.2015
30.08.2015
Stara Jedlanka
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
28.06.2015
30.08.2015
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
Firlej
Sezon zakończony
Sezon zakończony
27.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
L.p.
Powiat
Nazwa akwenu
Nazwa miejsca
wykorzystywane
go do kąpieli
Nazwa
miejscowości
28
lubartowski
Jezioro miejskie
Pole namiotowe
Ostrów Lubelski
Ostrów Lubelski
29
lubartowski
j. Firlej
Ośrodek Sportów
Wodnych
POLESIE
Stanica
harcerska
Firlej
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny
opiniujący miejsce
wykorzystywane do
kąpieli
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Bieżąca opinia PPIS
o przydatności
wody do kąpieli
Rozpoczęcie
sezonu
Zakończenie
sezonu
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
30.08.2015
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
28.06.2015
31.08.2015
Rudka
Starościańska
PPIS w Lubartowie
tel. 81 855 22 07
Brak – koniec sezonu
02.07.2015
25.07.2015
Uwagi
Sezon zakończony
Sezon zakończony
30
lubartowski
j. Kleszczów
31
lubelski
Zalew
Zemborzycki
Wrotków
Lublin
PPIS w Lublinie
tel. 81 533 00 61
Brak – koniec sezonu
26.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
32
lubelski
Zalew
Zemborzycki
Marina
Lublin
PPIS w Lublinie
tel. 81 533 00 61
Brak – koniec sezonu
26.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
33
opolski
Opole Lubelskie
Opole Lubelskie
PPIS w Opolu Lubelskim,
tel. 81 827 40 60
Brak – koniec sezonu
24.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
34
opolski
„Nad Zalewem”,
ul. Spacerowa
Poniatowa
PPIS w Opolu Lubelskim,
tel. 81 827 40 60
Brak – koniec sezonu
24.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
35
opolski
Zbiornik
retencyjny Opole
Lubelskie
Zbiornik
retencyjny nr 8 w
Poniatowej
Zalew w Chodlu
Chodel, ul. Leśna
Chodel
PPIS w Opolu Lubelskim,
tel. 81 827 40 60
Brak – koniec sezonu
21.06.2015
09.08.2015
Sezon zakończony
36
parczewski
j. Zagłębocze
miejsce nad
Jeziorem
Lejno
PPIS w Parczewie
tel. 83 354 23 29
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
37
parczewski
j. Bialskie
Białka
PPIS w Parczewie
tel. 83 354 23 29
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
38
parczewski
j. Bialskie
Białka
PPIS w Parczewie
tel. 83 354 23 29
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
39
parczewski
j. Bialskie
Ośrodek
Wypoczynkowy
MPWiK
Ośrodek
Wypoczynkowy
Dom Harcerza
Pole namiotowe
Białka
PPIS w Parczewie
tel. 83 354 23 29
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
40
rycki
Wyrobisko EKO –
FARMA Żelechów
EKO – FARMA
Żelechów
Huta Zadybska
PPIS w Rykach
tel. 81 865 16 37
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
41
rycki
Starorzecze Wisły
Stężyca
Wyspa Wisła
Stężyca
PPIS w Rykach
tel. 81 865 16 37
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
42
tomaszowski
Zbiornik wodny
„Majdan Sopocki”
bez nazwy
Majdan Sopocki
Drugi
PPIS w Tomaszowie
Lubelskim
tel. 84 664 44 78
Brak – koniec sezonu
26.06.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Sezon zakończony
L.p.
Powiat
Nazwa akwenu
Nazwa miejsca
wykorzystywane
go do kąpieli
Nazwa
miejscowości
43
włodawski
Starorzecze Bugu
Bużysko
Bytyń
44
włodawski
j. Rotcze
Rotcze – plaża
główna
Grabniak
45
włodawski
j. Rotcze
Rotcze
„Grabniak”
46
włodawski
j. Białe
47
włodawski
48
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny
opiniujący miejsce
wykorzystywane do
kąpieli
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Bieżąca opinia PPIS
o przydatności
wody do kąpieli
Rozpoczęcie
sezonu
Zakończenie
sezonu
Uwagi
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Brak – koniec sezonu
11.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Grabniak
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Brak – koniec sezonu
06.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
Świtezianka I
Okuninka
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
25.08.2015
Sezon zakończony
j. Białe
Świtezianka II
Okuninka
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Brak – koniec sezonu
01.07.2015
25.08.2015
Sezon zakończony
włodawski
j. Białe
Astur
Okuninka
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Brak – koniec sezonu
04.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
49
włodawski
j. Białe
Instal - Rusałka
Okuninka
PPIS we Włodawie
tel. 82 572 19 08
Brak – koniec sezonu
04.07.2015
31.08.2015
Sezon zakończony
50
zamojski
Staw „Echo”
Staw „Echo”
Zwierzyniec
PPIS w Zamościu
tel. 84 639 36 91
Brak – koniec sezonu
26.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
51
zamojski
Zalew w
Krasnobrodzie
Zalew w
Krasnobrodzie
Krasnobród
PPIS w Zamościu
tel. 84 639 36 91
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
52
zamojski
Zalew OSiR
Zalew OSiR
Zamość
PPIS w Zamościu
tel. 84 639 36 91
Brak – koniec sezonu
27.06.2015
30.08.2015
Sezon zakończony
Komunikaty o przydatności wody do kąpieli przez cały sezon letni są aktualizowane na podstawie wyników badań i będą zamieszczane na stronie internetowej:
http://wsselublin.pis.gov.pl oraz www.wsselublin.netbip.pl
Lubelski Państwowy Wojewódzki
Inspektor Sanitarny
w Lublinie
lek. med. Mirosław Starzyński