lumena - Biuletyn Informacji Publicznej MON

lumena
._.
2008-021/XS
_.,,- "---
-
_...
­
I'
,,:>c:';sr:;·\ CClR()tIY ~~AR()[)OWEJ
i."·
f(I\NC
Nr
Szanowny Pan, Ptk Zbignlew Szewczyk,
PrzewodniczClCY Komisji,
Ministerstwo Obrony Narodowej
Departament zaopatrywania Sit Zbrojnych
AI. Niepodlegioscl 218
00-911 Warszawa
--
ffl.Kl/l.D OR::;lUGI
a
ui·ls]~qt····
,L2 8J{\ ~I\,WN/\ NR H
··/\/r!~vnfJt().
,-<il'
'..0:..
.. /\r.l5./S\!,C.
G!
Warszawa, 10.01.2008
dot. poswpowania w trybie przetargu na: "Zakup i wdroienie w SZ RP Systemu
Informatycznego Wsparcia Eksploata<ji Samolotow F-16" numer sprawy DZSZ/139IVII­
24/UZ/PRZ/D/2007
W nawiqzaniu do wymagania VA Warunkow przetargu w imieniu Konsorcjum Lumena SA ­
Lider, Havelsan HAVA ELEKTRONiK SANAYi VE TiCARET A.S. - Konsorcjant, MAWfELECOM
S.A. - Konsorcjant zwracamy si~ z prosba 0 opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej
Ministerstwa Obrony Narodowej nastepujaceqo ogtoszenia w sprawie wytonienia
podwykonawcow/poddostawcow.
OGt.OSZENIE
POST~POWANIE PRZETARGOWE NA WYBOR DOSTAWCY W ZAKRESIE PO~POWANIA
OGlOSZONEGO
PRZEZ
MINISTERSTWO
OBRONY
I'JARODOWEJ
DZSZ/139/yU­
24/UZ/PRZ/D/2007.
WYMAGANIA NA DOSTAWC~:
Dostawca powinien posladac uprawnienia do wykonywania dzialalnoscl lub czynnoscl,
zwiqzanej z realizacjq zarnowlenta b~dqcego przedmiotem niniejszego postepowan'a, a w
szczeqolnoscl jest przedsleblcrca umiejscowionym na terenie Unii Europejskiej lub kraju
NATO.
PRZEDMIOT ZAMOWIENIA:
I
Poniisze zadania powinny bye wykonane na zasadach okreslonvch w WPR (ogtoszenie 0
zarnowlenlu MON nr DZSZ/139/YII-24/UZ/PRZ/D/2007) wraz z poznlejszymi zmianami.
Warunki okreslone w WPR i Umowie zostana odpowiednio przelozone na Dostawce w
zakresie odpowiadajqcym przedmiotowi zamowenla. Zamawiajqcy zastrzega sobie
mozllwosc negocjowania i/lub drobnych zmian zakresu zarnowlenla po wyborze
najkorzystniejszej oferty.
ZAKRES PRAC:
Dostawa srodowlska systemowego
0
minimalnych parametrach opisanych ponizej:
• jest wvstarczajace dla obslugi 1500 uZytkownik6w (w tym przynajmniej 350
uiytkownik6w musl rnlec rnozltwosc pracy rownoleqlej),
• sktada sle z przynajmniej dwoch serwerow bazodanowych:
i zapasowego oraz co najmniej dwoch serwerow aplikacyjnych,
~urnenaSA
I Rei~ 6 02-053 W1\rSZ awa
~
<\B 22
5765501
lpl. + 225765500. lax: +nn
,,"I_?7.ACl
gtownego
Strona 1/8
lumena
• bedzle Si~ skladalo z jednego wezta zawlerajaceqo serwer (serwery) aplikacji oraz
serwer (serwery) bazy danych. Do wezla podraczac si~ beda wszyscy uiytkownicy
systemu. Lokalizacja fizyczna wezla serwerowego bedzle umieszczona na terenie
bazy lotniczej Poznan-Krzesiny w Centrum komputerowym,
• bedzle skalowalny w sensie Iiczby uzvtkownlkow, liczby wykonywanych operacji i
wlelkosci bazy danych,
• bedzle sle skladac z trzech instancji systemu: instancji produkcyjnej, instancji
testowej i instancji szkoleniowej. Instancje testowa i szkoleniowa rnusza posladac
wydajnose pozwalejaca na rownolegfq, prace 30 uzvtkownlkow w kaidej z
instancji,
• jest zgodny z Zafqcznikiem 5 do WPR postepowanta DZSZ/139/VII­
24/UZ/PRZ/D/2007 - "Wykaz obowiq,zujq,cych i zalecanych standardow technologii
informatycznych do stosowania w resorcie obrony narodowej na lata 2006-2007"/
• zostal dobrany z uwzqlednlenlern trescl Zalacznlka 6 do WPR postepowania
DZSZ/139/VII-24/UZ/PRZ/D/2007 optsujaceqo standard sieci teleinformatycznej,
do ktore] ma bye wlaczona instalacja,
• posiada certyfikat skalowania wystawiony przez producenta sprzetu, gwarantujq,cy
efektvwna (zqodna z wymienionymi poniiej wymaganiami wvdajnosciowvrnl)
prace oprogramowania przy zalozenlu 50% rezerwy mocy na ewentualne
dodatkowe, kastomizowane oprogramowanie. Zwymiarowanie sprzetu zostalo
dokonane w oparciu 0 rnetodoloqie w-lasciwq, dla oferowanej platformy oraz
uwzqlednla rownlez urzadzenla parniecl masowych, tzn. urzadzenla dyskowe
i biblioteki tasrnowe,
• Dla kaidego z serwerow srocowlska produkcyjnego wvstepuje redundancja
kluczowych elernentow serwerow, czyli przynajmniej elernentow takich jak: dyski
wewnetrzne serwera (z rnozllwoscia wymiany hot swap), zewnetrzne kanafy
dyskowe, interfejsy sieci LAN, magistrale wewnetrzne PCI (serwer posiada wiele
magistral PCI z rnozllwoscia rozmieszczenia na nich kart We/Wy)/ zasilacze
i wentylatory (z mczllwoscla wymiany hot swap).
• Serwery pracujace w klastrze sa certyFikowane do pracy w klastrze przez
producenta sprzetu lub producenta systemu operacyjnego lub producenta
oprogramowania klastrowego,
• Dla serwerow srodowlska produkcyjnego istnieje:
o korekcja bledow ECC w parnled RAM i cache:
o mozliwosc dalszego funkcjonowania serwera nawet po uszkodzeniu koscl
pamlecl (chip spare/ chip kill) oraz
o mechanizm automatycznego wyfq,czania uszkodzonego procesora bez
konlecznoscl zatrzymywania serwera oraz aplikacji.
• System umoiliwia zdalna diagnostyk~ i zarzadzante srodowlsklern produkcvjnyrn,
• Kaidy z oferowanych serwerow srodowlska produkcyjnego posiada wbudowany
procesor serwisowy nadzorujacy prace serwera,
WmenGSA
lJl. Reja 6, 02-053 Warszawa
tel. +48 11 5765500, fax: +48 225765501
Regon 001311736, NIP 522-010-27-80
Strona 2/8
lumena
• System obslugi kopll zapasowych pozwala na automatyczne wykonywanie
inkrementalnych kopii bezpteczenstwa codziennie oraz kopii obejmujqcej celosc
danych na koniec kazdeqo tygodnia, rniesiaca i roku, a takze posiada agent6w do
oprogramowania systemowego, bazodanowego i aplikacyjnego, ktore sa
przedmiotem oferty. Wykonanie kopii zapasowej nie powinno bye obclazalace dla
sieci LAN (LAN-free backup). a system wykonywania kopii zapasowych powinien
zostac tak skonfigurowany podczas wdrozenia, aby nie obnlzac wvdejnoscl
systemu produkcyjnego.
• System obstugi kopii zapasowych powinien wykorzystywac biblioteke tasrnowa
wyposazona w minimum dwa napedy tasrnowe lub inne adekwatne urzadzenie
archiwizacyjne.
• Urzadzenia pamleci dyskowych posladaja nastepujace cechy:
o brak pojedynczego punktu awarii dla calej macierzy dyskowej,
o wbudowane mechanizmy redundantnego zapisu danych (przynajmniej RAID
5),
o zagwarantowanie bezpiecznego dostepu do dvskow wyfqcznie z
uprawnionych serwerow poprzez maskowanie urzadzen logicznych (LUN
masking),
o szybkie wykonywanie kopii danych przy wykorzystaniu wewnetrznvch
mechanizm6w macierzy dyskowej (snapshot),
o odpornosc na awarle pojedynczego dysku (hot-spare) oraz rnozllwosc
wymiany podzespolow rnacrerzv bez konlecznoscl jej zatrzymywania (hot­
swap),
o automatyczne przelaczanle sciezek po uszkodzeniu jednego z kanalow
WejWy (path failover),
o zabezpieczenie pamleci cache przed bf~dami danych oraz odpomosc na
awarie zasilania,
o interfejs administratora do zarzqdzania rnacierza z rnozllwoscla sterowania
wieloma urzedzenlarni (wymagany jest interfejs pracujacv w sieci LAN),
•
13 stacji roboczych 0 nastepujacvch parametrach: procesor dwurdzeniowy 0
czestotllwoscl taktowania minimum 2 GHz, 2GB RAM, naped DVD-ROM, dysk
twardy 0 pojernnoscl minimum 120 GB, Iicencja OEM systemu operacyjnego
Windows XP Professional PL lub Windows Vista Business PL, licencja OEM
Microsoft Office Professional PL, klawiatura, mysz),
• 13 monltorow LCD 19" pochodzacvch od producenta stacji roboczych,
LumenaSA
lII. Reja 6,02-053 Warszawa
tel. ~48 22 5765500, fax: +48225765501
R8ilOil 001311736, NIP522,010-27·80
Strona 3/8
lumena
WYMAGANIA NA GWARANCJ~ I
OPIEK~
SERWISOWJ\:
TYP ZGlOSZENIA
CZAS REKACJI
CZAS NAPRAWY
A. Awaria krytyczna jnsta1ac;j1.
Zatrzymanie
lub
krytyczne
zaklocenle
pracy
Infrastruktury Aplikacyjnej lub sprzetu, w szczeqolnosc'
polegajqce na nlernoznosd realizacji jednej z ich funkcji.
Nie istnieje obejScie lub jego zastosowanie wymaga
nak/adow nieuzasadnionych z ekonomicznego punktu
widzenia lub tez obejscle nie udostepnla pe/nej
funkcjonalnosci. Za Awari~ uwaiane jest rownlez
jednoczesne wvstapienle szeregu Wad b~qcych ~dami
lub Usterkami, w przypadku gdy moina wvkazec, ze
wvstepujace jednoczesnte Wady majq ten sam skutek, co
24 godziny od chwili
oplsane powyiej Awarie.
4
godziny od dokonania zgloszenia
chwili dokonania serwisowego (lqcznie
z ewentualnym
zqloszenla
czasem odtworzenia
Awariami mogq bye na przyk/ad czeste, nieprzewidywalne serwisowego
bazy
danych
z backupu)
lub nieuniknione zatrzymania lub zak~6cenia pracy
Infrastruktury Aplikacyjnej lub Sprzetu, powaine
uszkodzenia bazy danych oraz zasobu danych bqdz tez
nieuzasadniona konlecznosc dodatkowego reczneqo
przetwarzania danych, przerwy w dzia~aniu calej
Infrastruktury Aplikacyjnej lub Sprzt=:tu lub ich
poszczeqolnvch, wyraznie okreslonvch w Dokumentacjl
elernentow,
Awaria krytyczna w praktyce uniemoiliwia korzystanie z
wdroionej Infrastruktury Aplikacyj-nej lub sprzetu,
lumenaSA
ul. Reia 6,02-053Warszawa
tel. +48 22 5765500, f~x: +1l8 225765501
Regan 0013]] 736,NIP 522-010-27-80
Strona 4/8
lumena'
B. Powainy btad w insta1agi.
Zaklocenle pracy Infrastruktury Aplikacyjnej lub sprzetu,
w szczeqolnosct polegajCl,ce na ograniczenlu realizacji lub
uci'l.iliwosci w realizacji jednej z funkcji Infrastruktury
Aplikacyjnej lub Sprz~tu.
Istnieje obejsde danego Bt~du. Wystqplenie B~du wi'l.ie
sie z konlecznoscla znacznych dodatkowych nakladow
pracy, w porownanlu z Infrastrukturq AplikacyjnCl, rub
sprzetern wolnym od Wad, nle unlemozllwlejac jednak
funkcjonowania cale] Infrastruktury Aplikacyjnej lub
sprzetu lub jego poszczeqolnvch, wyraznie okreslone w
8 godzin od chwili
48 godzin od chwili
ockumentacj elernentow w sposob opisany dla Awarii.
dokonania
dokonania zgfoszenia
zgfoszenia
serwisowego
serwisowego
BtE;dami powainymi mogq bye na przyktad nle­
prawldlowe wyniki generowane przez aplikacje, pole
danych, ktorych poprawnosci nie da sle potwlerdzk, lub
kt6re sa wykorzystywane nie-zgodnie z przeznaczeniem,
jak rownlez ~dy w sprawozdaniach lub danych
przedstawianych w systemie on-line.
6h~dem powainym jest tez ograniczenie wydalnoscl
(spadek wydejnosci) 0 co najmniej 50% Iiczony
wzgl~dem
liczby
obsfuglwanych
uzvtkownlkow
rownoJegfych lub liczby przetwarzanych transakcji w
jednostce czasu lub czasu oczekiwania na wykonanie
transakcji, w porownanlu z rntrastruktura Aplikacyjn'l. lub
sprzetern wolnym od Wad.
'----_ _------I._,J~_
LumenaSA
"I. '<tlja 6. 02·053 WarSZiIWa
,el r 48 :!2 5165500, lax: +48 225765501
:<ii\)(\;) 00)311736, NIP 522-010-27-60
Strona 5/8
lumena
C. Btad w instaragi.
Zaklocente pracy Infrastruktury Aplikacyjnej rub sprzetu,
w szczeqolnoscl polegaj<\ce na ograniczeniu realizacji lub
uci<\iliwosci w realizacji jednej z fun kcj i Infrastruktury
Aplikacyjnej lub sprzetu.
Istnleje obejscie danego Bt~u. WystctDienie Bt~du wictie
si~ z konlecznosda nlewielkich dadatkowych naktadow
pracy, w porownaniu z Infrastrukturq Aplikacyjn<\ lub
sprzetem wolnym od Wad, nle unlemoiliwlajqc jednak
ad
funkcjonowania catej Infrastruktury Aplikacyjnej lub 12 qodzin
72 godzin od chwili
chwili
dokonania
sprzetu lub jego poszczecolnych, wvraznte okreslone w
dokonania zgtoszenia
zgtoszenia
Dokumentacji elernentow w sposob opisany dla Awarii.
serwisowego
serwisowego
Bt~dami mogct bye na przyktad nieprawidtowe wyniki
czesciowe generowane przez aplikacje.
Bledern jest tez ograniczenie wydajnoSci (spadek
wydajnosci) 0 nie wiece] nlz 50% Iiczony wzgl~em Iiczby
obstugiwanych uzvtkowntkow rownoleg!ych lub Iiczby
przetwarzanych transakcji w jednostce czasu lub czasu
oczekiwania na wykonanie transakcji, w porownaniu z
lntrastruktura Aplikacyjnq, lub sprzetem Systemu,
Oprogramowanla lub Oprogramowania Dedykowanego
wolnym ad Wad.
WfnenQSA
ul. Reja 6, 02-053 Warszawa
tel. + 48 'll5765500, tax: + 48 225765501
Regan 001311736, NIP 522-010-27-80
Strona 6/8
lumena
D. Usterka w pracy instalacji.
Zakl6cenie pracy Infrastruktury Aplikacyjnej lub Sprzetu
rnoqace rniec wplyw na ich funkcjonalnosc, natomiast nie
oqraniczejace zdolnosci operacyjnych Infrastruktury
Aplikacyjnej lub Sprzetu w obrebie obslugi i
wspomagania proces6w biznesowych.
Usterki oznaczala wszelkie odchylenia od specyfikacji
technicznych Infrastruktury Aplikacyjnej lub Sprzetu,
kt6re nie majC\istotnego wplywu na ich zastosowanie,
funkcjonowanie lub utrzymanie i ich dalszy rozw6j, nie
bedace Awariami, ani BI~dami.
2 dni od chwili
Usterkami mogq bye na przyklad bl~dy w prezentacji
graficznej, b1~dy ortograficzne. semantyczne i
skladniowe, bqdz tez drobne niedokladnosci w ramach
Infrastruktury Aplikacyjnej lub Sprz~tu, kt6re nie rodza
koniecznosci znacznych dodalkowych naklad6w pracy ze
strony Zarnawlajaceqo w ramach jego blezace]
ozlalalnosci.
dokonania
zgloszenia
serwisowego
14 dni od chwili
dokonania
zgloszenia
serwisowego
Usterka jest tez ograniczenie wydainoscl (spadek
wycalnosci) 0 nie wi~cej niz 10% Jiczony wzgl~dem liczby
obslugiwanych ui:ytkownik6w r6wnoleglych lub liczby
przetwarzanych transakcji w jednostce czasu lub czasu
oczekiwania na wykonanie transakcji, w por6wnaniu z
Infrastruktura Aplikacyjnct1ub sprzetem wolnym od Wad.
wmena SA
I Rel36 02-053 Warsz~a
tel ~ '~8 125765500, fax: + 018 225765501
Q~Qon 001311736. NIP 522-010-27-80
Strona 7/8
lumena
1\j-'~1' 1t.11\1
y,o;:Aur :.
PR!l::lJSIC:lIOFl~
I -/',1 no 1UI;i-,
KRVTERIA OCENY OFERT:
Ocena bedzle dokonana zgodnie z zasadami okreslonvrnl w zalaczntku nr 3 do WPR nr
DZSZ/139/VII-24/UZ/PRZ/D/2007 opublikowanym przez MON przy zastosowaniu
nastepujacvch kryteri6w:
Lp.
1.
Kryterium:
Maksymalna punktacja:
Cena brutto (z podat1<iem VAT) za realizacj~
98%
caloso przedmiotu zam6wienia
2.
2%
Warunki serwisu i utrzymania
INNE WARUNKI:
• oswladczente 0 zqodnoscl oferowanego produktu z wymaganiami przetargu
DZSZ/139/VII-24/UZ/PRZ/D/2007,
• Cena oferty musi bye okreslona w formie zryczattowanej i musi obejrnowac
wszystkie naleznoscl, zwiazane z wykonaniem umowy, do ktorych poniesienia
zobowiqzany bedzte zamawiajqcy, w tym naleine eta i podatki,
• Faktury beda wystawiane z 45 dniowym terminem platnoscl,
• Miejsce Dostawy: Poznari-Krzeslny,
• Szacowany termin dostawy - 01.04.2008,
MIElSCE SKtADANIA OFERT:
Prosimy
•
•
•
•
•
•
0
ztoienie ofert droca elektroniczna na podany poniiej adres e-mailowy.
Grzegorz Widera, Lumena S.A.
Email: [email protected]
Tel: +48 (22) 5655500
Kom: +48609137584
ul. Reja 6
02-053 Warszawa
TERMIN SKtADANIA OFERT:
• 15.01.2008 r. godz. 9.00
TERMIN ZWII\ZANIA OFERTI\:
• 180 dni od terminu ztozersa oferty.
Anna Kochanska-Bernat
Wiceprezes Zarzqdu
,1lna Kochariska-Ber1ult
'Vireprezes Zarz"du
Krzy tof Milcarz
Pr urent
I.umenaSA
ul. Reja 6, 02-053 Warszawa
leI. + 4822 5765500. fax: +48225765501
~egon 001311736, NIP 522-010-27-8(]
/
KnysztojMilca17
Prokurent
Strona 8/8