Muzyka lata 2011 4. Festiwal na Zamku w Dębnie i w Tarnowie

Muzyka lata 2011
4. Festiwal
na Zamku w Dębnie
i w Tarnowie
lipiec – sierpień 2011
PROGRAM
Honorowy patronat
Urszula Augustyn
Posłanka na Sejm RP
Dyrektor artystyczny
Małgorzata Janicka-Słysz
Dyrektor festiwalu
Marta Komorowska
Organizator:
Pałac Młodzieży w Tarnowie
Partner:
Grupa Twórcza „Castello”
Krzysztof Sadłowski przewodniczący
♦
3 lipca 2011 – godz. 19:00
Koncert pierwszy: INAUGURACJA
Kościół Misjonarzy, Tarnów
Orkiestra «CORda Cracovia»
Maria Sławek skrzypce, koncertmistrz
Monika Bachowska dyrygent
w programie:
Adam Jarzębski (przed 1590-1648 lub 1649)
3 utwory ze zbioru Canzoni e concerti
I
Tamburetta
II
Chromatica
III
Canzona Quatra
Grażyna Bacewicz (1909-1969)
Koncert na orkiestrę smyczkową
I
Allegro
II
Andante
III
Vivo
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Eine kleine Nachtmusik
I
Allegro
II
Romanca (Andante)
III
Menuet (Allegretto)
IV
Rondo (Allegro)
Orkiestra «CORda Cracovia» zadebiutowała na koncercie
«Muzyczne arrasy” w Sali Senatorskiej Zamku Królewskiego
na Wawelu w styczniu 2011 roku. Utworzona została
z wyróżniających się studentów i absolwentów Akademii
Muzycznej w Krakowie, z inicjatywy Grupy Twórczej
«Castello». Osobno – młodzi muzycy występują jako soliści,
współpracują z wieloma renomowanymi zespołami
muzycznymi, takimi jak: «Orchestra of Life» Nigela
Kennedy’ego, Orkiestra Akademii Beethovenowskiej czy
Orkiestra Kameralna «AUKSO» na wielu estradach Polski
i Europy. Razem – chcą zbudować coś nowego…
Monika Bachowska – dyrygent, chórmistrz i pedagog.
Absolwentka Krakowskiej Akademii Muzycznej. Od roku
1998 prowadzi Orkiestrę Kameralną «Fresco Sonare». Pod jej
kierownictwem różne formacje orkiestr kameralnych
uczestniczyły
w
licznych
konkursach
krajowych
i zagranicznych, każdorazowo będąc ich laureatami. W 2002
Nyiregyhaza na Węgrzech z orkiestrą Fresco Sonare zajęła
I miejsce z najwyższym wyróżnieniem „Summa cum Laude” .
Na konkursach Nyiregyhaza 1999, 2002 oraz Będzin 2001
i 2011 została uhonorowana tytułem „Najlepszego Dyrygenta
Festiwalu”. Jako dyrygent współpracowała z takimi
postaciami świata muzyki jak: Krzysztof Penderecki, Jacek
Kaspszyk, Paul Esswood, Kaja Danczowska, Elżbieta
Stefańska, Tomasz Strahl czy Waldemar Malicki. Wielokrotnie
koncertowała, prowadząc Chór Polskiego Radia w Krakowie.
W 2004r uzyskała tytuł Doktora Sztuki Muzycznej
w dyscyplinie Dyrygentura. W X 2008 otrzymała Nagrodę
Prezydenta Miasta Krakowa za szczególne osiągnięcia
w pracy dydaktycznej.
Maria Sławek – zob. biogram na s.
♦
10 lipca 2011 – godz. 17:00
Koncert drugi
Zamek w Dębnie
Paweł Motyczyński fortepian
w programie:
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonata F-dur KV 332
I
Allegro
II
Adagio
III
Allegro assai
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Nokturn Des-dur op. 27 nr 2
Karol Szymanowski (1882-1937)
Maski – 3 poematy na fortepian op. 34
I
Szecherezada
II
Błazen Tantris
III
Serenada Don Juana
Franz Liszt (1811-1886)
XII Rapsodia węgierska
Paweł Motyczyński – student Akademii Muzycznej
w Krakowie, wychowanek dra hab. Mirosława Herbowskiego.
Brał udział w kursach mistrzowskich prowadzonych m. in.
przez profesorów: Johna Perry'ego, Andrzeja Jasińskiego,
Adama Wibrowskiego, Williama Wellborna oraz Philippe'a
Giusiano. Koncertował m. in. w Willi „Atma” (muzeum
Karola Szymanowskiego) w Zakopanem, na Zamku
Królewskim w Warszawie, w Pałacu w Pszczynie, na Wawelu
w Krakowie oraz za granicą: w Austrii, Niemczech,
na Węgrzech oraz w Finlandii. Laureat „Estrady Młodych”
43. Festiwalu Pianistyki Polskiej, II nagrody w XIV
Ogólnopolskim
Konkursie
Pianistycznym
w Koninie,
III nagrody ex equo w III Ogólnopolskim Konkursie
Chopinowskim im. Władysława Kędry w Łodzi, Nagrody
Specjalnej
za
najlepsze
wykonanie
utworu
Karola Szymanowskiego
w
VIII
Międzynarodowym
Konkursie Młodych Pianistów „Arthur Rubinstein in
memoriam” w Bydgoszczy.
♦
17 lipca 2011 – godz. 17:00
Koncert trzeci
Sala Lustrzana w Tarnowie
Daniel Stabrawa skrzypce
Mirosław Herbowski fortepian
w programie:
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Rondo C-dur KV 373
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata F-dur op. 24 – «Wiosenna»
I
Allegro
II
Adagio molto espressivo
III
Scherzo: Allegro molto
IV
Rondo: Allegro ma non troppo
Fritz Kreisler (1875-1962)
Liebesleid
Caprice Viennoise op. 2
Jenő Hubay (1858-1937)
Nocturne op. 42
Henryk Wieniawski (1835-1880)
Prémière Polonaise de concert D-dur op. 4
Daniel Stabrawa – jest jednym z najlepszych skrzypków
orkiestrowych na świecie. Międzynarodową uwagę przykuł
po zdobyciu nagród w prestiżowych konkursach. W 1979
został koncertmistrzem Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji
w Krakowie. W 1983 dołączył do Berlińskich Fiharmoników,
a już 3 lata później został pierwszym koncertmistrzem
i solistą. Prowadził orkiestrę kameralną Filharmoników
Berlińskich podczas wielu tournée po największych salach
koncertowych Europy wraz z Nigelem Kennedym, z którym
jako solista wykonał Koncert na dwoje skrzypiec d-moll
J.S. Bacha. Płyta ta okazała się jednym z najwyżej ocenionych
nagrań Roku Bachowskiego. Jest prymariuszem Philharmonia
Quartet Berlin, który w zawrotnym tempie zdobył
międzynarodowe uznanie i renomę, występując w najbardziej
prestiżowych salach koncertowych – od Japonii po Stany
Zjednoczone. Zespół nagrał wiele nagrodzonych płyt (m.in.
dwukrotnie Nagrodą Krytyków Niemieckich).
Mirosław Herbowski – absolwent Akademii Muzycznej
w Krakowie, którą ukończył w 1982 z wyróżnieniem. Studiował
w klasie fortepianu prof. Ireny Sijałowej-Vogel, uczennicy
H. Neuhausa. Finalista i laureat konkursów muzycznych
w Warszawie, Rotterdamie i Rzymie. Od 1982 koncertuje
systematycznie w Polsce, Europie, Japonii i USA. Brał udział
w festiwalach muzycznych w Warszawie, Poznaniu, Wrocławiu,
Katowicach, Krakowie oraz w Jakobstadt, Helsinkach, Kopenhadze
i Salzburgu. Dokonał wielu nagrań telewizyjnych i radiowych dla
telewizji polskiej, fińskiej i szwedzkiej. Nagrał kilka płyt CD
z utworami m. in. Brahmsa, Francka, Schuberta, Hindemitha
i Strawińskiego. Jeszcze w czasie studiów podjął pracę w Akademii
Muzycznej w Krakowie. W latach 1989-1997 był wykładowcą
i kierownikiem sekcji fortepianu w Konserwatorium w Jakobstadt
w Finlandii, a później docentem w Królewskiej Akademii
Muzycznej w Kopenhadze, gdzie prowadził klasę fortepianu do roku
2000. Od 2001 wykłada ponownie w Akademii Muzycznej
w Krakowie, w której uzyskał w 2003 tytuł doktora
habilitowanego.
♦
24 lipca 2011 – godz. 17:00
Koncert czwarty
Zamek w Dębnie
Maria Sławek skrzypce
Piotr Różański fortepian
w programie:
Robert Schumann (1810-1856)
Sonata d-moll op. 121
I
Ziemlich langsam
II
Sehr lebhaft
III
Leise, einfach
IV
Bewegt
Karol Szymanowski (1882-1937)
Driady i Pan
z cyklu Mity na skrzypce i fortepian op. 30
Henryk Wieniawski (1835-1880)
Fantazja na tematy z opery „Faust” Charlesa Gounoda op. 20
Maria Sławek – tegoroczna absolwentka Akademii
Muzycznej w Krakowie klasie skrzypiec prof. Wiesława
Kwaśnego. Laureatka nagród i wyróżnień w konkursach
ogólnopolskich. Koncertowała m.in. z Hanzeatycką Orkiestrą
Kameralną, zespołem Camerata Vistula, Orkiestrą Kameralną
i Orkiestrą Symfoniczną Akademii Muzycznej w Krakowie.
W 2009 wystąpiła festiwalach „Wawel o zmierzchu”
w Krakowie i „Muzyka lata” w Dębnie. W 2010 roku ukazała
się wydana przez Akademię Muzyczną w Krakowie płyta
„Chopin – aktualność piękna”, na której z K. Sadłowskim
i P. Kosińskim nagrała Trio fortepianowe g-moll op. 8
F. Chopina. Jako członek „The Orchestra of life” Nigela
Kennedy’ego koncertowała w tak prestiżowych salach, jak:
Filharmonia
Berlińska,
Gewandhaus
w
Lipsku,
Meistersingerhalle w Norymberdze, czy Royal Festival Hall
W Londynie. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego. W październiku 2011 będzie reprezentować
Polskę
podczas
14.
Międzynarodowego
Konkursu
Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu.
Piotr Różański jest studentem Akademii Muzycznej
w Krakowie w klasie fortepianu prof. Ewy Bukojemskiej.
Laureat licznych konkursów pianistycznych, zarówno
ogólnopolskich jak i międzynarodowych, m.in. Cincinatti, USA
(I miejsce i nagroda specjalna) czy Konkursu Pianistycznego
o stypendium fundacji YAMAHA (I nagroda). Koncertował
w Polsce, USA, Szwajcarii i w Niemczech. Brał udział
w licznych kursach mistrzowskich prowadzonych m.in. przez:
Eugene`a Indijca, Dinę Yoffe czy Paula Badura-Skodę. Uprawia
kameralistykę, grając m.in. z Kają Danczowską czy Piotrem
Reichertem. Bierze regularny udział w festiwalach „Wawel
o zmierzchu” i „Muzyka lata”. Laureat kilku konkursów
kameralnych, m.in.. III nagrody (wraz z wiolonczelistką
Aleksandrą Lelek) na Niezależnym Międzynarodowym
Konkursie Indywidualności Muzycznych w Kijowie.
♦
31 lipca 2011 – godz. 17:00
Koncert piąty
Zamek w Dębnie
Krzysztof Książek fortepian
w programie:
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Nokturn fis-moll op. 48 nr 2
Scherzo h-moll op. 20
Ballada g-moll op. 23
Franz Liszt (1811-1886)
Etiuda f-moll nr 10
z Etudes d’exécution transcendante S. 139
Enrique Granados (1867-1916)
El Fandango de Candil
z cyklu fortepianowego Goyescas
Franz Liszt
Tarantella g-moll z Années de pèlerinage S. 162
Krzysztof Książek – uczeń POSM II st. im. F. Chopina
w Krakowie w klasie fortepianu prof. Stefana Wojtasa. Laureat
konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych, m.in.:
X Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego ,,Chopin dla
najmłodszych” – II miejsce (Antonin 2008), X Konkursu
Pianistycznego im. Ludwika Stefańskiego i Haliny CzernyStefańskiej – I miejsce, Grand Prix, nagroda specjalna za
najlepsze wykonanie utworów Chopina oraz nagroda
japońskiej grupy sponsorów Kigoukai w formie koncertów
w Japonii (Płock 2008), XV Concurs International de Piano
Ricard Vines – II miejsce (Lleida, Hiszpania 2009), The
International Chopin Piano Competition – I miejsce, Grand
Prix, nagroda specjalna za wykonanie Scherza h-moll
F. Chopina (Lwów, Ukraina 2010). Koncertował w Japonii,
Wielkiej Brytanii, Niemczech, Polsce i na Słowacji. Jest
stypendystą Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci,
Małopolskiej Fundacji ,,Sapere Auso”, Rotary Club, Prezesa
Rady Ministrów, Klubu Krakowskiego, Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego, Podkarpackiej Fundacji Rozwoju
Kultury oraz Fundacji „Pro Musica Bona”.
♦
7 sierpnia 2011 – godz. 17:00
Koncert szósty
Zamek w Dębnie
Monika Korybalska mezzosopran
Dawid Biwo baryton
Marta Mołodyńska fortepian
w programie:
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Walc Des-dur op. 64 nr 1
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Aria Papagena Der Vogelfänger bin ich ja
z opery Czarodziejski flet
W. A. Mozart
Duet Zerliny i Don Giovanniego La ci darem la mano z
opery Don Giovanni
W.A. Mozart
Aria Figara Non più andrai z opery Wesele Figara
Claude Debussy (1862-1918)
Clair de lune
Gioacchino Rossini (1792-1868)
Recytatyw i aria Isabelli Cruda sorte! ... Già so per pratica z
opery Cyrulik sewilski
Sergiej Rachmaninow (1873-1943)
Cavatina Aleko z opery Aleko
George Bizet (1838-1875)
Seguidilla z opery Carmen
Imre Kálmán (1882-1953)
Duet Sylvy i Edwina W rytm walczyka serce śpiewa –
kochaj mnie z operetki Księżniczka czardasza
I. Kálmán
Czardasz Sylvy z operetki Księżniczka Czardasza
Franz Lehar (1870-1948)
Duet Hanny i Daniłły Usta milczą, dusza śpiewa
z operetki Wesoła wdówka
Monika Korybalska – studentka Wydziału WokalnoAktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie
śpiewu dr Katarzyny Oleś-Blacha. Jeszcze przed podjęciem
studiów
wokalnych
zadebiutowała
partią
Chłopca
w Czarodziejskim flecie W.A. Mozarta, koprodukcji polskoholenderskiej. Wykonała również partię Geniusza w Kamieniu
filozoficznym
W.A.
Mozarta
podczas
Festiwalu
Mozartowskiego w Salzburgu. W grudniu 2010 roku
wystąpiła
w solowych
partiach
(Wróżka,
Junona)
koncertowego wykonania The Fairy Queen H. Purcella pod
batutą P. Eswooda. Współpracuje z Operą Krakowską, w 2009
r. zadebiutowała na jej deskach rolą Kate Pinkerton
w Madamie Butterfly G. Pucciniego, następnie w roku 2010
powierzono jej partię Mercedes w Carmen G. Bizeta,
Cenerentoli w balecie Kopciuszek do muzyki G. Rossiniego,
Motyla w bajce Księga Lasu J. Hnatowicza i Jadwigi
w Strasznym dworze S. Moniuszki oraz (w roku 2011) Suzuki
w Madamie Butterfly G. Pucciniego.
Dawid Biwo - student Wydziału Wokalno-Aktorskiego
Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie śpiewu prof.
Piotra Kusiewicza. Laureat wielu konkursów wokalnych
(m.in.: I nagroda w VI Ogólnopolskim Konkursie Wokalnym
im. L, Różyckiego w Gliwicach 2007; I nagroda
w I Ogólnopolskim Konkursie Wokalnym im. M. Karłowicza
w Krakowie 2006. W 2010 roku został laureatem Muzycznego
Forum Młodych pod patronatem Austriackiego Forum
Kultury. Uczestniczył w kursach wokalnych prowadzonych
m.in. przez prof. Helenę Łazarską, Andrzeja Dobbera,
Stanisława Kotlińskiego czy Włodzimierza Zalewskiego. Brał
udział w wielu koncertach muzyki dawnej, współpracując
m.in. z Agatą Sapiechą, Lilianną Stawarz czy Zbigniewem
Pilchem. Na swoim koncie ma udział w koncertach
oratoryjnych
oraz
kantatowych.
Występował
także
w produkcjach operowych, np. w Warszawskiej Operze
Kameralnej.
Marta Mołodyńska – absolwentka Akademii Muzycznej w
Krakowie w klasie fortepianu doc. Marka Koziaka oraz
Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu
i Muzyki Rozrywkowej w klasie kompozycji i aranżacji
prof. Andrzeja Zubka. Ukończyła studia na Wydziale
Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej w Krakowie pod
kierunkiem dr Katarzyny Oleś-Blacha. Absolwentka Filologii
Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Jako
akompaniatorka
uczestniczyła
w
wielu
festiwalach
muzycznych na terenie całego kraju. Jest autorem licznych
utworów rozrywkowych na big band oraz orkiestrę
smyczkową. Jako pianistka występowała m.in. z Orkiestrą
Symfoniczną Akademii Muzycznej w Krakowie czy Orkiestrą
Symfoniczną Polskiego Radia. W maju 2008 dokonała nagrań
z Orkiestrą Polskiego Radia w Warszawie. Jest wykładowcą
języka angielskiego
na Uniwersytecie Jagiellońskim
w Krakowie oraz w Chrzanowie. Współpracuje z Operą
Krakowską, zespołem kameralnym ArtePhino Trio oraz innymi
zespołami muzyki kameralnej i rozrywkowej. Komponuje
i nagrywa swoje własne utwory.
♦
14 sierpnia 2011 – godz. 17:00
Koncert siódmy
Ratusz w Tarnowie
Tomasz Grzybowski gitara
w programie:
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Fantazja nr 7 z cyklu 12 Fantazji na skrzypce solo
transkrypcja Carlo Marchione
I
Dolce
II
Allegro
III
Largo
IV
Presto
Luigi Legnani (1790-1877)
Fantazja op. 19
Mauro Giuliani (1781-1829)
Rossiniana op. 119 nr 1
Agustín Barrios Mangoré (1885-1944)
La Catedral
I
Andante religioso
II
Allegro solemne
Joaquín Rodrigo (1901-1999)
Sonata giocosa
I
Allegro moderato
II
Andante moderato
III
Allegro
Tomasz Grzybowski jest studentem Akademii Muzycznej w
Krakowie w klasie gitary klasycznej Krzysztofa Sadłowskiego.
Zdobywca nagród i wyróżnień w konkursach gitarowych o
zasięgu ogólnopolskim oraz międzynarodowym, m.in. XV
Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. Czesława
Droździewicza
(Krynica
Zdrój,
2010)
czy
VIII
Ogólnopolskiego Konkursu Gitary Klasycznej (Kielce, 2009).
Pobierał lekcje mistrzowskie u takich artystów jak: Pavel
Steidl, Marcin Dylla, Hubert Kaeppel czy Alexis Muzurakis.
W 2010 roku został laureatem stypendium Małopolskiej
Fundacji Stypendialnej „Sapere Auso” za szczególne
osiągnięcia artystyczne.
♦
21 sierpnia 2011 – godz. 17:00
Koncert ósmy: FINAŁ
Sala Lustrzana w Tarnowie
Julia Kociuban fortepian
w programie:
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Andante Spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22
Fryderyk Chopin
Mazurki op. 50
nr 1 – G-dur
nr 2 – As-dur
nr 3 – cis-moll
Franz Liszt (1811-1886)
Sonata h-moll
Julia Kociuban naukę gry na fortepianie rozpoczęła w wieku
5 lat. Od 2007 jest uczennicą prof. Piotra Palecznego , a od
2010 r. studiuje w jego klasie fortepianu w Uniwersytecie
Muzycznym
Fryderyka
Chopina
w
Warszawie.
Laureatka nagród Grand Prix, pierwszych miejsc oraz nagród
specjalnych w wielu ogólnopolskich i międzynarodowych
konkursach pianistycznych m.in. w: XI Międzynarodowym
Konkursie Pianistycznym im. M. Magina (Paryż, 2005),
VI Międzynarodowym Konkursie dla Młodych Pianistów
„A step
towards
mastery”
(St.
Petersburg,
2007)
i w Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka
Chopina (Warszawa, 2008). W 2000 roku została objęta
programem pomocy dla wybitnie uzdolnionej młodzieży
prowadzonym przez Krajowy Fundusz na rzecz Dzieci
w Warszawie. Koncertowała w Polsce, Francji, Niemczech,
Rosji, Estonii, Kanadzie, Austrii, Szwajcarii, na Białorusi,
Ukrainie i Litwie. Wielokrotnie występowała jako solistka
z towarzyszeniem takich orkiestr, jak m.in.: Orkiestry
Filharmonii Krakowskiej czy Petersburskiej, NOSPR,
Sinfonietta Cracovia, Orkiestra Festiwalowa Dawida Ojstracha
w Parnu, Orkiestra Akademii Beethovenowskiej, pod batutą
takich dyrygentów jak: J. Salwarowski, M. Nałęcz–
Niesiołowski, Ł. Borowicz czy R. Bader. Koncertuje także
wspólnie z braćmi w „Trio rodzinnym”.
Jest reprezentowana przez Stowarzyszenie im. Ludwiga van
Beethovena.
Projekt graficzny programu:
…
Redakcja programu: Natalia Podolska
Opieka merytoryczna: Małgorzata Janicka-Słysz
Zdjęcia: archiwa artystów
s