WK 423 580 - PONAR Wadowice

Zawór redukcyjno-przelewowy proporcjonalny
nabojowy iskrobezpieczny typ IWZCDE4
WN4
do 21 MPa
do 3 dm3/min
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
WK
423 580
02.2014
ZASTOSOWANIE
Zawór
redukcyjno-przelewowy
proporcjonalny
iskrobezpieczny typ IWZCDE4… jest stosowany do
utrzymywania
wartości
ciśnienia
w
uk³adzie
hydraulicznym zadawanej w sposób ci¹g³y na drodze
elektrycznej. Wartośæ zredukowanego ciśnienia jest
funkcj¹ pr¹du cewki elektromagnesu. Zawór ten mo¿e
byæ stosowany w uk³adach sterowania pomp, sprzêgie³,
hamulców oraz jako zawór wstêpny do sterowania
rozdzielaczy proporcjonalnych (np. w rozdzielaczach
sekcyjnych mobilnych). Zawór umo¿liwia kontrolowanie
ciśnienia w kanale A, przy wzroście ciśnienia od strony
zasilania P, jak i wzroście od strony odbiornika A.
Przeznaczony
jest
do
pracy w
atmosferze
wybuchowej w podziemnych wyrobiskach kopalń.
Może on współpracować z wyjściowym obwodem
iskrobezpiecznym "ia
ia"
lub "ib
ib"
o parametrach
ia
ib
maksymalnych: Ui = 15 V,
V Ii = 2 A,
A Ci = 0,
0 Li = 0.
0
OPIS DZIAŁANIA
IWZCDE4 - 12/18 - 12 N
1 (A)
2 (P)
3 (T)
1 2 4
Proporcjonalny
zawór
redukcyjno-przelewowy,
iskrobezpieczny typ IWZCDE4
jest 3-drogowym
WZCDE4…
CDE4…
zaworem sterowanym bezpośrednio za pomocą
elektromagnesu proporcjonalnego (3). Główne elementy
składowe zaworu to: tuleja (1),
tłoczek (2),
elektromagnes proporcjonalny (3) i sprężyna (4). W
Typ IWZCDE4
3
położeniu zaworu nie zasterowanym (zerowy prąd
cewki elektromagnesu) kanał A jest połączony ze
zbiornikiem poprzez kanał T, kanał P jest odcięty. W tym
położeniu ciśnienie redukowane w kanale A ma wartość
zero.
-1-
WK 423 580
02.2014
OPIS DZIAŁANIA
Przy wzroście prądu sterującego siła elektromagnesu (3),
pokonując napięcie wstępne sprężyny (4) przesuwa
tłoczek (2) w tulei (1), stopniowo zmniejszając przekrój
przepływu na drodze A - T i równocześnie otwierając
drogę przepływu P - A, co powoduje wzrost ciśnienia w
kanale A. Wraz ze wzrostem wartości redukowanego
ciśnienia w kanale A, następuje wzrost wytworzonej siły,
wspomagającej siłę elektromagnesu (3) w pokonywaniu
oddziałujących na tłoczek (2) sił hydrodynamicznych aż do
utworzenia się stanu równowagi. W ten sposób dla każdej
wartości prądu cewki elektromagnesu (3) wytwarza się
stan równowagi przy innych wartościach sił, co powoduje,
że wartość redukowanego ciśnienia w kanale A jest ściśle
określona przez wartość prądu sterującego, wg
charakterystyki na ark. 7. W przypadku wzrostu ciśnienia
w kanale A powyżej nastawionego nastąpi otwarcie drogi
A - T i praca zaworu jako zawór przelewowy.
DANE TECHNICZNE
olej mineralny
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymagana filtracja
Zalecana filtracja
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia Ta
Max ciś
ciśnien
ienie w kanale P
Max warto
art ość na
n asta
stawionego
nego ci
c iśnien
ienia w kanale A
przepły
ływ
Zakres przep
ły
wu
o
1 6 µm
10 µm
- 20 oC do +60 oC
21 M P a
1,8
1, 8 MPa
/miin
3 dm 3 /m
Opór uzwojenia w temperaturze 20 C
(bez półprzewodników)
20,2 Ω
Sposób sterowania
sygnał PWM 150 Hz
Histereza
< 7%
Max prąd
pr ąd ele
elek
lektromag
trom agne
agnes
nesu
0,3
0,3 A
Stop
Stopie
opień
ień ochr
ochro
hrony
IP
I P 65
1,5 kg
Masa zaworu
ZGODNO
DNOŚĆ Z DYR
DY REKTYWĄ
Certyfi
Certy fikat
fikat zapew nienia
nienia jak ości
Certyfi
fikat
Certy
fikat badania typu
Cecha
Cec ha iskr obezpieczeńst wa
WK 423 580
02.2014
o
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
2,8 do 380 mm2 /s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
9 4/ 9 /W E
1026
102 6 FTZ
FT Z U
KOMA
MAG
0057
KO
MA
G 14AT EX005
7X
nr : FTZ
FT ZU 05 AT EX Q 01 3
I M 1 Ex ia I M a
-2-
Typ IWZCDE4
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Podłączenie elektryczne zaworu powinno być
wykonane zgodnie z zamieszczonym poniżej
schematem elektrycznym !
2. Przewody elektryczne do podłączenia zaworu winny
odpowiadać
wymaganiom
stosowanych
w
urządzeniach górniczych.
górniczych
3. Zawór powinien być przyłączony lub odłączony do (od
od)
od
instalacji elektrycznej przez wykwalifikowanego
pracownika.
4. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w
niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi
lepkość cieczy roboczej i zapewnić wymaganą filtrację.
filtrację
5. Aby zapewnić
zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu
należy systematycznie sprawdzać:
sprawdzać
• stan połączenia elektrycznego
• działanie zaworu
• czystość cieczy hydraulicznej
6. Wtyczka elektromagnesu powinna przylegać dokładnie
do gniazda i należy ją zabezpieczyć poprzez dokręcenie
wkręta mocującego do oporu. Należy zapewnić
szczelność i odpowiedni zacisk kabla w dławnicy
wtyczki.
wtyczki
7. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu
wartość momentu
momentu dokręcenia zaworu do gniazda
powinna wynosić 35 ÷ 40 Nm. Należy przestrzegać
wymiarów gniazda przyłączeniowego,
pierścieni
przyłączeniowego
uszczelniających i parametrów pracy zaworu podanych
w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi
8. Niedopuszczalny jest remont
remont zaworu w warunkach
dołowych,
dołowych uszkodzony zawór w celu usunięcia awarii
należy przekazać do serwisu producenta. Adres serwisu,
serwisu
zgodny z adresem producenta,
producenta podany jest na ostatniej
stronie niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi
9. Obsługujący zawór iskrobezpieczny musi być zapoznany z
treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
Obsługi
SCHEMATY
Symbo
Symb ol graf
gr afic
aficz
iczny zaworu
oru typ IW
I WZCDE4...
A
P
T
Schem
Schematy
hematy ele
e lek
lektryczne
trycz ne zaw
zaworu
oru typ IWZCDE4...
R1
+
D5
D1
D2
D1
D2
-
+
D4
D3
D4
D3
B1 0,75A
B1 0,75A
1
+
1
2
2
+
(-) (+)
12V DC
wersja z sygnalizacją świetlną LED
IWZCDE4 ...NL
-
(-) (+)
12V DC
wersja bez sygnalizacji świetlnej LED
IWZCDE4 ...N...
Typ IWZCDE4
-
-3-
WK 423 580
02.2014
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
zawór typ IWZCDE4
6
5
2
4
←W
1
56
45
14
15
M18 x1,5
22
22,5
O
OO
45
72
84
3
39
7
48
84
155
moment dokręcenia Md = 35 - 40 Nm
45
19
O
34
7,5
20
80
widok W
7
2
4
3
1
bez wtyczki - poz. 6
1 - Pierścień uszczelniający o-r
o -ri
-ring 16 x 2
2 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 11 x 2
3 - Pierścień uszczelniający o-r
o -ri
-ring 10,8
0, 82 x 1,7
1,78
4 - Pierścień PT
PTFE 12,2
2,2 x 15 x 1
5 - Pierścień PE
PEP 11 x 14 x 0,6
0,6
6 - Wtyczka typ Hirschm
irschma
schm ann G4 KW 1F
7 - Plan przyłącza elektrycznego zaworu
WK 423 580
02.2014
-4-
- szt. 1
- szt. 1
- szt. 1
- szt. 1
- szt. 1
Typ IWZCDE4
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
gnia
gniazd
iazdo
zdo przyłą
przy łącze
łączen
czeniowe M-0
M-04-3 (M18 x 1,5 - 3-dro
-drogowe)
moment dokręcenia Md = 35 - 40 Nm
φ 0,025 - dotyczy wszystkich średnic
otworu głównego i faz
O
O
23 (min)
M18 x 1.5
+0,05
0,025 A
15 0
6,5 (max)
20°
42
33
3
2 ,5
O
43
28
18
13
12
1,25
0,5 (max)
+0,5
14 0
n
O
a
1,25
A
20
°
6,5 (max)
2
O
2 ,5
15°
3,3
+0,4
1,25
O
19,8
1
+0,1
OO
6,5 (max)
a
6,5 (min)
13 (max)
O
szczegół
1
R0,1
2,5
45°
Typ IWZCDE4
-5-
WK 423 580
02.2014
SPOSÓB ZAMAWIANIA
IWZCDE
Wielkość nominalna (WN)
WN4
4
18
12
N
*
=4
Numer serii konstrukcyjnej
(02 - 09) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy = 0X
seria 02
= 02
Zakres ciśnienia redukowanego
1,8 MPa
= 18
Rodzaj cewki elektromagnesu
cewka na napięcie zasilania U = 12V DC; prąd I max = 0,3 A
= 12
Sterowanie ręczne elektromagnesu
elektromagnes z przyciskiem ręcznego przesterowania
=N
Rodzaj przyłącza elektrycznego elektromagnesu
Wtyczka typ Hirschmann G4 KW 1F
= bez oznaczenia
Sygnalizacja załączenia elektromagnesu
bez sygnalizacji LED
z sygnalizacją LED
= bez oznaczenia
=L
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
Przykład kodu zaworu w zamówieniu: IWZCDE4 - 02/18 - 12 N
WK 423 580
02.2014
-6-
Typ IWZCDE4
CHARAKTERYSTYKI
o
dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm 2 /s i temperatury t = 50 C
Chara
arakterystyk
terysty ka prąd
pr ądo
ądowa p A ( I )
Charakterystyka p A ( I ) - ciśnienie w kanale A w zależności od prądu I sterującego cewki
elektromagnesu
ciśnienie redukowane p A [MPa ]
2,5
histereza
2
1,5
1
0,5
0
zakres
tolerancji
0,05
0,1
0,2
0,15
prąd I [A]
0,25
0,3
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
kontrolowanie siły
w obu kierunkach
IWZCDE4.
CDE4..
E4. ..
A
P
T
2 MPa
Typ IWZCDE4
-7-
WK 423 580
02.2014
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 423 580
02.2014
-8-
Typ IWZCDE4