INSTRUKCJA OBSŁUGI

10991305 Clean Maxx Szczotka parowa Mega XXL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
Wskazówki bezpieczeństwa
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ryzyko odniesienia obrażeń
Prąd elektryczny – ryzyko porażenia prądem!
Wskazówki bezpieczeństwa dla tego urządzenia
Ryzyko powstania pożaru
Uwaga na szkody materialne
Postanowienia gwarancyjne
Zawartość opakowania i przegląd urządzenia
Widok z tyłu
Widok z przodu
Przed pierwszym użyciem
Montaż
Montaż stopy czyszczącej
Ustawianie uchwytu
Zakładanie nakładki do czyszczenia podłogi i dywanów
Korzystanie z urządzenia
Czyszczenie i konserwacja
Filtr do wody
Szmatka do czyszczenia podłogi
Przechowywanie
Usuwanie usterek
Dane techniczne
Utylizacja
Serwis dla klientów
1
Drodzy Klienci,
Cieszymy się, że zdecydowaliście się na zakup urządzenia Clean Maxx Szczotka parowa Mega XXL”.
Urządzenie pozwala na utrzymanie higienicznej czystości bez korzystania ze środków chemicznych.
Jest proste w i wygodne w użyciu, nadaje się do wszystkich typów podłóg, np. płytki, wykładziny,
podłogi twarde, parkiet i laminat.
Życzymy wiele radości z korzytania z naszego produktu.
Przed pierwszym użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i
zachować ją. Jeśli urządzenie będzie przekazywane kolejnym osobom, należy przekazać je wraz z
niniejszą instrukcją. Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności, jeśli zasady zawarte w
niniejszej instrukcji nie będą przestrzegane.
Oznaczenie symboli w instrukcji
Takim symbolem są oznaczone wszystkie wskazówki bezpieczeństwa zawarte w instrukcji.
Należy je uważni e przeczytać i dostosować się do nich, aby uniknąć powstania szkód
rzeczowych oraz obrażeń u ludzi.
Takim symbolem oznaczone są wszystkie rady i zalecenia.
Urządzenie podczas pracy wytwarza gorącą parę!
Wskazówki bezpieczeństwa
Użycie zgodne z przeznaczeniem
 Urządzenie jest przeznaczone do czyszczenia powierzchni odpornych na działanie wysokich
temperatur. Można je wykorzystać do czyszczenia podłóg z laminatu, jeśli będą przy tym
przestrzegane następujące wskazówki:
1. Laminat musi być położony fachowo, nie może w nim być żadnych przerw ani zarysowań, w
które mogłaby wniknąć wilgoć.
2. Należy zawsze wypróbować działanie urządzenia na niewidocznym fragmencie powierzchni i
po jakimś czasie sprawdzić, czy laminat się nie pofalował lub czy nie wniknęła w niego
wilgoć.
3. Jeśli na powierzchni nie ma żadnych negatywnych zjawisk, urządzeniem można wtedy
wyczyścić całą powierzchnię.
 Urządzenie nie nadaje się do czyszczenia niezabezpieczonych podłóg drewninych, miękkiego
tworzywa sztucznego i mebli z drewna.
2
 Urządzenia nie można też stosować do czyszczenia powierzchni szklanych, ponieważ gorąca para
może spowodować pęknięcie szkła.
 Należy zasięgnąć porady specjalisty w kwestii tego, czy dany typ wykładziny może być czyszczony
szczotką parową.
 Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, nie do działalności zarobkowej.
 Z urządzenia należy korzystać w sposób opisany w instrukcji. Każdy inny sposób użycia zostanie
uznany za niezgodny z zaleceniami.
Ryzyko doznania obrażeń
•
•
•
•
•
•
Folię z opakowania należy przechowywać z dala od dzieci i zwierząt. Istnieje ryzyko
uduszenia.
Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
sensorycznymi lub umysłowymi lub te, którym brak doświadczenia lub/i wiedzy, chyba że
osoby będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osób, które znają zasady korzystania z
urządzenia. Należy przypilnować, aby dzieci nie używały rządzenia do zabawy.
Wylotu pary nigdy nie należy kierować w stronę ludzi, zwierząt lub roślin ani innych
delikatnych przedmiotów.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Kabel należy rozłożyć tak, aby nie stanowił zagrożenia w związku z możliwością potknięcia się
o niego.
Uwaga! Ryzyko poparzenia! Niewłaściwe korzystanie z urządzenia może doprowadzić do
odniesienia obrażeń, poparzeń lub do porażenia prądem.
Prąd elektryczny – ryzyko porażenia prądem
•
•
•
•
•
•
•
•
Urządzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie ani w innych cieczach.
Urządzenie nie nadaje się do korzystania z niego na wolnym powietrzu.
Urządzenie wolno podłączyć jedynie do gniazdka, które zostało fachowo zainstalowane i
które odpowiada wymaganiom technicznym urządzenia (patrz rozdział „Dane techniczne”).
Wolno korzystać wyłącznie z wyposażenia, które zostało dołączone do urządzenia lub jest
zalecane przez producenta.
Jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka.
Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka także podczas burzy oraz przed czyszczeniem urządzenia.
Wyjmując wtyczkę z gniazdka należy pociągać za wtyczkę, nigdy za kabel.
Uszkodzony kabel zasilający należy oddać do naprawy do serwisu producenta lub do
wyspecjalizowanego warsztatu.
Z urządzenia nie wolno nigdy korzystać bez nadzoru.
Wskazówki bezpieczeństwa dla tego urządzenia
•
Dla własnego bezpieczeństwa należy skontrolować urządzenie przed każdym użyciem.
Jeśli urządzenie jest uszkodzone nie wolno z niego korzystać do momentu naprawienia
go przez fachowca.
3
•
•
•
•
Urządzenia nie wolno rozbierać na części ani podejmować prób samodzielnej naprawy.
Należy zwrócić się do serwisu (patrz rozdział: „Serwis dla klientów”) lub do innego
fachowca.
Przed każdym skorzystaniem z urządzenia należy sprawdzić szmatkę do czyszczenia
podłogi pod kątem zużycia. Nie wolno jej używać, jeśli wykazuje widoczne oznaki zużycia
lub jest uszkodzona. Może dojść do uszkodzenia powierzchni podłogi!
Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie wtedy, gdy jest całkowicie złożone i nadaje się do
użycia.
Przed napełniania pojemnika wodą, wymianą szmatki czyszczącej lub czyszczeniem
urządzenia należy je zawsze odłączyć od prądu.
Ryzyko powstania pożaru
Kabel należy rozłożyć tak, aby nie był pozaginany oraz aby nie miał kontaktu z gorącymi
powierzchniami.
Urządzenie należy trzymać z dala od łatwopalnych przedmiotów, np. firanki, zasłony itp.
Przed odstawieniem urządzenia do miejsca przechowywania należy odczekać, aż całkowicie
wystygnie.
Uwaga na szkody materialne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do czyszczenia urządzenie nie wolno używać środków żrących ani rysujących powierzchnię.
Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Jeśli jest taka potrzeba, urządzenie należy
wytrzeć suchą, miękką szmatką.
Strumienia pary nie należy kierować przez długi czas w jedno miejsce.
Należy zawsze korzytać ze szmatki do czyszczenia podłogi!
Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów/dyszy urządzenia i należy zwracać
uwagę na to, czy nie są one zatkane.
Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
Należy zawsze pracować przy odpowiednim oświetleniu.
Do urządzenia nie wolno wlewać żadnych środków czyszczących ani dodawać substancji
chemicznych. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, które nie będzie
gwarantować bezpiecznego korzystania z niego.
Należy korzystać wyłącznie z części zamienych producenta.
Urządzenie musi być podłączone do gniazdka z uziemieniem. Należy korzystać wyłącznie z
wtyczki, dołączonej do urządzenia. Nie wolno nigdy próbować obejść uziemienia.
Para i wysoka temperatura mogą spowodować usunięcie powłoki woskowej z powierzchni
woskowanych.
Nie wolno napełniać zbiornika na wodę powyżej oznazenia Max. Należy korzystać z wody
normalnej lub destylowanej. W przypadku napełnienia zbiornika inną cieczą może dojść do
uszkodzenia urządzenia.
Nie wolno korzystać ze szczotki parowej bez użycia wody.
4
Postanowienia gwarancyjne
Gwarancją nie są objęte wszystkie uszkodzenia, powstałe na skutek nieprawidłowego korzystania z
urządzenia, jego uszkodzenia, powstania osadu wapiennego lub podejmowania samodzielnych prób
naprawy. Gwarancja nie obejmuje również naturalnego zużycia urządzenia.
Zawartość opakowania i przegląd urządzenia
Widok z tyłu
1. Środkowy uchwyt na kabel,
obracany
2. Kabel zasilający
3. Dolny uchwyt na kabel
4. Szmatka do czyszczenia
podłogi (4x)
5
Widok z przodu
1. Rączka
2. Górny uchwyt na kabel
3. Przycisk uruchamiający
przegub
4. Element główny urządzenia
5. Stopa czyszcząca
6. Nakładka do czyszczenia
dywanów
7. Filtr
8. Zbiornik na wodę
9. Blokada zbiornika na wodę
10. Lampka kontrolna
11. Uchwyt do przenoszenia
12. Wyzwalacza pary
Poza tym do urządzenia są dołączone następujące elementy, które nie zostały pokazane na rysunku:
• Śruba krzyżakowa do zamocowania stopy czyzczącej (1x)
• Uszczelka do filtra (1x)
• Niniejsza instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem
Rozpakuj urządzenie i całe wyposażenie. Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie opisane
powyżej elementy (patrz rozdział: „Zawartość opakowania i przegląd urządzenia”). Sprawdź, czy
urządzenie nie wykazuje uszkodzeń, które mogły powstać podczas transportu. Jeśli urządzenie będzie
wykazywać jakiekolwiek uszkodzenia, nie wolno z niego korzystać lecz należy niezwłocznie zwrócić się
do serwisu (patrz rodział: „Serwis dla klientów”).
Urządzenie i wyposażenie dodatkowe należy wyczyścić (patrz rozdział: „Czyszczenie i koserwacja”).
6
Montaż urządzenia
Rozłóż delikatnie wszystkie elementy na podłodze. Podłóż pod nie folię ochronną aby uniknąć
ewentualnych uszkodzeń wrażliwych powierzchni.
Montaż stopy czyszczącej
1. Wstaw stopę czyszczącą w uchwyt.
2. Zabezpiecz stopę czyszczącą małą śrubą krzyżakową, wkładając ją do
uchwytu na stopę czyszcząca i lekko ją dokręcając.
Ustawianie rączki
1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk urachamiający przegub aby móc wyprostować
rączkę.
2. Wyprostujrączkę, aż będzie słyszalne wyraźne zaskoczenie przegubu.
Zakładanie szmatki do czyszczenia podłogi i nakładki do dywanów
1. Aby założyć szmatkę do czyszczenia dywanów włóż stopę czyszcząca do
szmatki.
2. Ściągnij sznurkiem szmatkę. W tym celu wciśnij guzik i pociągnij za sznurek.
Do czyszczenia dywanów połóż nakładkę do dywanów płasko na podłodze i
postaw szczotkę parową ze stopą czyszcząca na nakładce.
7
Korzystanie z urządzenia
Przed każdym skorzystaniem z urządzenia należy skontrolować szmatkę do czyszczenia
podłóg pod względem zużycia. Jeśli wykazuje widoczne uszkodzenia lub jest zużyta, nie wolno
z niej korzystać! Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia powierzchni podłogi!
Podczas czyszczenia podłogi należy zwracać uwagę na to, aby szmatka była cały czas dobrze
założona na stopę czyszczącą. Pozwoli to uniknąć uszkodzenia podłogi i samego urządzenia.
Nie należy przytrzymaywać urządzenia w jednym miejscu dłużej, niż 10 sekund.
Wylotu pary nie wolno nigdy kierować w stronę ludzi, zwierząt ani urządzeń, które zawierają
elementy elektryczne (np. wnętrza piekarników, lodówek, włączników, lamp, kuchenek
mikrofalowych itp.).
Podczas korzystania z urządzenia nie wolno nigdy dotykać jego spodu!
Uwaga! Stopy czyszczącej nie wolno trzymać pod kątem, ponieważ może wtedy dojść do
pryskania gorącej wody!
Szmatka do czyszczenia podłogi na krótko po korzystaniu z niej może być ciągle jeszcze
bardzo gorąca. Jeśli chcesz ją zdjąć, odczekaj 5 minut aż ostygnie.
Urządzenie można odstawić do miejsca przechowywania dopiero wtedy, gdy całkowicie
ostygło.
•
•
•
•
Zaleca się gruntowne pozamiatanie podłogi lub jej odkurzenie przed czyszczeniem jej
urządzeniem parowym.
Resztki wody w filtrze lub w zbiornik mogą wskazywać na to, że urządzenie było
kontrolowane.
Podczas pierwszego użycia szczotki parowej lub jeśli szczotka przez dłuższy czas nie była
używana należy przez 30 sekund po podłączeniu urządzenia do prądu przytrzymać wciśnięty
wyzwalacz pary, aby urządzenie było gotowe do pracy. Podczas tego czasu będzie słyszalna
praca pompy, ponieważ odpowiednie części urządzenia muszą się wypełnić wodą. Od
kolejnego użycia filtr i przewody będą już wypełnione wodą. Jeśli dźwięk nie zaniknie po 30 –
60 sekundach, patrz rozdział „Usuwanie usterek”.
Aby rozwinąć kabel otwórz środkowy uchwyt na kabel przekręcając go w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara w prawą stronę. Zawieś kabel na górnym uchwycie tak, aby móc
lepiej kontrolować urządzenie podczas pracy i aby nie potknąć się o kabel. Teraz włóż
wtyczkę do gniazdka (230V AC, 50 Hz). Zapali się czerwona lampka kontrolna gdy tylko
urządzenie zacznie być zasilane.
1. Przesuń blokadę zbiornika na wodę do góry i wyjmij zbiornik.
8
2. Odkręć zamknięcie zbiornika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i
napełnij zbiornik zimną, czystą wodą z wodociągu lub wodą destylowaną (zapobiegnie to
powstaniu wapiennego osadu). Zakręć zamknięcie zbiornika kręcąc nim w kierunku
zgodnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Aby ponownie założyć zbiornik na wodę przesuń blokadę zbiornika do góry, załóż
zbiornik i pozwól aby blokada wróciła na swoje miejsce.
4. Włóż wtyczkę do gniazdka. Zaświeci się czerwona lampka kontrolna.
5. Poruszaj szczotką powoli tam i z powrotem po czyszczonej powierzchni, wciskając jednocześnie
przycisk wyzwalający parę.
6. Jeśli chcesz wymienić lub uprać szmatkę do podłogi wyłącz szczotke parową i wyjmij wtyczkę z
kontaktu. Aby wyłączyć szczotkę zwolnij po prostu wyzwalacz pary. Nie pociągaj nigdy za kabel,
zawsze za wtyczkę. Odczekaj 5 minut aż urządzenie wystygnie. Teraz możesz wymienić szmatkę do
czyszczenia podłogi.
Po wyłączeniu urządzenia jeszcze przez ok. 30 sekund może się wydobywać gorąca para!
Podczas wymiany nakładki do czyszczenia podłogi nie wolno odwracać szczotki parowej!
7. Jeśli urządzenie podczas korzystania z niego przestanie wytwarzać parę należy zwolnić przycisk
wyzwalacza pary. Wyjmij wtyczkę z gniazdka i napełnij zbiornik wodą tak, jak opisano powyżej.
8. Jeśli czyszczenie zostało zakończone a urządzenie całkowicie wystygło, należy wylać wodę ze
zbiornika.
9. Przed ponownym użyciem szczotki parowej należy zawsze skontrolować zbiornik na wodę, czy nie
zostały w nim resztki wody i jeśli jest taka potrzeba, powinny zostac usunięte.
Czyszczenie i konserwacja
Przed każdym czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Urządzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie ani myć go pod bieżącą wodą.
Do czyszczenia urządzenie nie wolno używać rozpuszczalników ani agresywnych środków
czyszczących.
1. Zwolnij przycisk wyzwalacza pary i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za kabel,
zawsze za wtyczkę.
2. Jeśli jest taka potrzeba, przetrzyj urządzenie wilgotną szmatką, ewentualnie z dodatkiem
łagodnego środka czyszczącego.
Poziom bezpieczeństwa urządzenia może być zagwarantowany tylko wtedy, gdy będzie ono
regularnie kontrolowane pod kątem ewentualnych uszkodzeń oraz zużycia. Aby zapobiec wylaniu się
wody podczas wkładania zbiornika i/lub filtra, należy postępować w następujący sposób:
9
Filtr
Filtr do wody jest wymienny. Jego wytrzymałość zależy od stopnia twardości wody. Zalecamy
korzystanie z wody destylowanej i regularną wymianę filtra.
Filtry zamienne można nabyć w naszym serwisie (patrz rozdział „Serwis dla klienta”).
1. Zdejmij zbiornik na wodę przesuwając blokadę zbiornika do góry i wyjmując zbiornik.
2. Pociągnij filtr do góry i wyjmij go.
3. Skontroluj, czy uszczelka wokół wylotu filtra jest dobrze włożona w szczelinę. Jeśli uszczelka
jest uszkodzona lub nieszczelna, należy ją wymienić na nową, dołączoną do produktu.
4. Włóż zbiornik na wodę i filtr do urządzenia. Zwróć uwagę na to, aby zbiornik był dobrze
nałożony na filtr. Mocno przyciśnij!
Może się zdarzyć, że nowa uszczelka będzie się musiała dopasować do szczeliny. Po jej
zamontowaniu proszę odczekać ok. 3 godziny.
Szmatka do czyszczenia podłogi
Szmatkę można prać w pralce. Szczotkę parową można używać wyłącznie z dołączonymi do niej
nakładkami czyszczącymi oraz filtrami.
Przechowywanie
Urządzenie można odstawić na miejsce przechowywania dopiero wtedy, gdy całkowicie
ostygło i została wylana woda ze zbiornika.
Szczotki parowej nie należy narażać na ekstremalne działanie promieni słonecznych lub na
działanie innych warunków pogodowych jak np. deszcz, mróz itp.
Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym miejscu.
Usuwanie usterek
Problem
Nie świeci się
czerwona lampka
kontrolna.
Brak wyrzutu pary.
Możliwa przyczyna
•
•
•
•
•
Urządzenie nie jest
podłączone do kontaktu
lub kontakt jest nieczynny.
Urządzenie nie jest
podłączone do kontaktu.
Urządzenie nie jest gotowe
do pracy.
Nie został wciśnięty
wyzwalacz pary.
Zbiornik na wodę jest
pusty.
Rozwiązanie
•
•
•
•
•
Sprawdź, czy urządzenie jest
podłączone do kontaktu lub
podłącz je do innego kontaktu.
Sprawdź, czy urządzenie jest
podłączone do kontaktu.
Przytrzymaj wyzwalacz pary
przez ok. 30 sekund, aż nie
będą słyszalne odgłosy pracy
pompy a urządzenie zacznie
wyrzucać parę.
Wciśnij wyzwalacz pary.
Napełnij zbiornik wodą (patrz
rozdział „Korzystanie z
urządzenia”).
10
Zamiast pary
wyrzucana jest
woda.
•
Skondensowana woda w
rurze.
•
Trzymaj wciśnięty wyzwalacz
pary tak długo, aż zacznie być
wyrzucana para. Podłóż pod
urządzenie ściereczkę,
ponieważ może się wylać
woda. Jeśli w dalszym ciągu
urządzenie będzie wyrzucać
wodę zamiast pary, należy je
odłączyć od prądu, pozostawić
urządzenie na ok. 5 minut do
ostygnięcia i podjąć kolejną
próbę uruchomienia
urządzenia.
Podczas
uzupełniania
poziomu wody z
urządzenia
wydobywa się para.
•
Urządzenie nie jest jeszcze
wystarczająco rozgrzane.
•
Przed uzupełnianiem poziomu
wody pozwól, aby urządzenie
całkowicie wystygło.
Dane techniczne
Model numer:
Zasilanie:
Klasa ochronna/stopień:
Pojemność zbiornika:
SV – 618
230V/50Hz/1500 W
I, IPX4
max. 550 ml
Utylizacja
Materiał, z którego zrobione jest opakowanie jest przeznaczony do ponownego wykorzystania.
Proszę zutylizować go zgodnie z zasadami ochrony środowiska i oddać do punktu zbiórki tego
typu materiałów.
Po zużyciu urządzenie należy poddać utylizacji. Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać razem z
odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i
elektrotechnicznych. Informacje dot. takich punktów można uzyskać w gminie, właściwej dla
miejsca zamieszkania.
DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA
E-mail: [email protected]
Telefon: (+48) 22 517 50 17
poniedziałek - piątek
w godzinach 8:00 – 18:00
w soboty od 9:00 – 14:00
KLUB DLA CIEBIE – KDC.pl
Weltbild Media Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Hankiewicza 2, 02-103 Warszawa
11