Pobierz gazetkę

nr 2 / 2015 (23) lato
egzemplarz bezpłatny
NUTRIBULLET SZYBKO I ZDROWO
GARNEK WIELO(ZA)DANIOWY
PARA BUCH, DESKA W RUCH!
BÖRNER – SZYBCY I OSTRZY
PRANIE NA ZAWOŁANIE
KĄCIK Z NOWOŚCIAMI
PIKNIK NA PLAŻY
Wracamy z wakacji i... czeka nas pranie. Nie lubimy tego
momentu, ale możemy go sobie umilić. Wystarczy dobre zorganizowanie i odpowiednie przybory. Z pomocną dłonią przychodzi
BRABANTIA. Z nią sprawnie zbierzemy brudną garderobę
(nawet, gdy chwilowo jest jej więcej), wypierzemy i rozwiesimy.
W międzyczasie w Multi Cookerze DELIMANO zdążymy przygotować obiad. Jeśli praca zajmie nam więcej czasu niż
przypuszczaliśmy, posiłek będzie czekał ciepły. To 1 z 66 możliwości, jakie daje nam to niezwykłe urządzenie. Osobiście je testowałam piekąc ciasta i gotując zdrowe dania na bazie kaszy.
Do obiadu przygotowywałam też surówki. Z tarką V5 HEBEL
było to naprawdę błyskawiczne, a dzięki innym przyborom
marki BÖRNER także efektowne.
Po obiedzie – pora na prasowanie. Z żelazek ARIETE buchała para. Czasem naprawdę dużo pary i to pod wysokim ciśnieniem. Prasowanie okazało się przyjemne i szybkie. Tak szybkie,
że można by chwycić w dłoń kosz, zapakować do niego kilka
przekąsek, koktajl lub butelkę wina (plus korkociąg!) i spotkać
się w plenerze z przyjaciółmi. Bo powrót z wakacji nie musi być
koszmarem, który śni się po nocach!
Red. M. Powirska
PRANIE NA ZAWOŁANIE ........................ 03
GARNEK WIELO(ZA)DANIOWY ............... 06
BÖRNER – SZYBCY I OSTRZY .................. 08
PARA BUCH, DESKA W RUCH! ................ 10
PIKNIK NA PLAŻY ................................... 15
SŁUPSK GDAŃSK
OLSZTYN
BYDGOSZCZ
KĄCIK Z NOWOŚCIAMI .......................... 16
NUTRIBULLET SZYBKO I ZDROWO ......... 18
POZNAŃ
WARSZAWA
ZIELONA GÓRA
ŁÓDŹ
WROCŁAW
BIELSKO-BIAŁA KRAKÓW
Zapraszamy też na:
www.megapunkt.pl
Bielsko-Biała: Gemini Park 33 484-08-01; Bydgoszcz: Drukarnia 664-310-055; Gdańsk: Galeria Bałtycka 58 520-24-04; Kraków: Bonarka City
Center 12 222-00-46, Galeria Krakowska 12 628-78-54; Łódź: Galeria Łódzka 42 634-67-86, Manufaktura 42 632-42-55; Olsztyn: Manhattan
664-310-054; Poznań: Plaza 61 656-33-38; Słupsk: Jantar 59 845-56-02; Warszawa: Hala Mirowska 22 654-20-30 w.11, M1 Marki
22 781-24-86; Sadyba Best Mall 22 370-39-50, Wola Park 22 533-41-49, Maximus (Nadarzyn) 22 345-31-00, Galeria Ken Center 22 208-91-23;
Wrocław: Galeria Dominikańska 71 344-85-90; Zielona Góra: Focus Mall 68 410-71-23.
Pranie na zawołanie
Wracamy z wakacji zwożąc stosy brudnych ubrań. Pora na
pranie! To nieprzyjemny moment, ale możemy sobie w nim
ulżyć. Sięgnijmy po produkty marki BRABANTIA.
1
Przed praniem
Pojemny kosz na brudną odzież to podstawa. Na co
dzień – stalowy. Elegancko się prezentuje, kryjąc to
co nieprzyjemne dla oczu. Jest też bardziej trwały od
koszy plastikowych. Musi być higieniczny, bo pranie
zbieramy przez kilka dni. Z otworami wentylacyjnymi
dającymi odpowiednią cyrkulację powietrza i zapobiePodstawa z miękkiego tworzywa
gającymi rozwojowi pleśni. Po podróży, gdy prania jest
więcej – dodatkowo kosz składany, na co dzień przechowamy w szafie. Z trwałego materiału. W obu przypadkach ważna jest wygoda użytkowania. Zwróćmy uwagę na
detale – znajdujący się w pokrywie otwór wrzutowy (nie będziemy musieli za każdym razem jej unosić), wygodny
system otwierania, łatwość przetransportowania zawartości kosza do pralki i konserwacji, ale i solidność wykonania
– twardy, źle wyrobiony plastik lub stal mogą porysować podłogę.
PROMOCJA!
239
zł
275 zł
Kosz 35 l biały BR 10 24 62
299
zł
370 zł
Kosz 35 l stal mat BR 10 51 28
Stalowe kosze BRABANTIA – poj.
35 lub 60 l. Z systemem wentylacyjnym. W pokrywie otwór wrzutowy na
małe części garderoby. Pokrywa zdejmowana, podwieszana na obudowie. Wewnątrz – bawełniany worek,
w którym przeniesiemy zebraną bieliznę do pralki. Podstawa z miękkiego,
bezpiecznego dla podłóg tworzywa.
Pojemniki LAUNDRY TO GO wykorzystać możemy do przechowywania np.
dziecięcych piłek, pluszaków lub jako torby na zakupy. Głębokie i pojemne.
Dzięki dużym uchwytom wygodnie przewiesimy je przez ramię i łatwo przeniesiemy nawet cięższą zawartość.
PROMOCJA!
109
zł
140 zł
Torba LAUNDRY TO GO
prostokątna – różne kolory
poj. 55 l
53,5 cm
Owalna torba
LAUNDRY TO GO
poj. 55 l, 49x29x74 cm
Torba
LAUNDRY TO GO
– pranie na wynos:
1. złożona zajmuje
mało miejsca
2. wsuń 2 listewki
w boczne kanaliki
3. opuść uchwyty
z magnesami
4. gotowy pojemnik
ma wygodny
otwór
5. podnieś uchwyty
i zanieś do pralki
30
cm
40 cm
3
2
Podczas prania
Wkładając pranie do pralki pamiętajmy o ochronie delikatnych ubrań i drobnych części garderoby. Bluzki z dżetami czy zapięcia od biustonosza mogą zaciągnąć i zniszczyć inne ubrania – warto je zabezpieczyć korzystając
z siatek do prania.
Siatka ochronna BRABANTIA:
1. włóż rzeczy do worka
2. zasuń i zabezpiecz suwak
3. umieść w pralce
PROMOCJA!
30 zł
19,90 zł
Siatka do prania
biustonosza
BR 10 54 63
3
Po praniu
Mokre pranie wyjmujemy... nie, nie do miski! Miski są
za małe (musimy robić kilka kursów z praniem), albo za
duże – niewygodne do przeniesienia, trudne do przechowania. Nowoczesnym rozwiązaniem są składane
kosze z nieprzemakającego, syntetycznego materiału,
zaopatrzone w uchwyty. Wygodne do przenoszenia.
Przechowywane, nie zajmują wiele miejsca.
Specjalną konstrukcją jest kosz do przenoszenia mokrych, wyjętych z pralki rzeczy (BR 10 56 85). Pojemny
(35 l) – zmieści całą zawartość dużego bębna. Wytrzymały syntetyczny materiał kryty jest wodoodporną
powłoką. Do przenoszenia służą 2 wygodne uchwyty.
To alternatywa dla misek, którym po użyciu trudno
znaleźć miejsce. Po użyciu kosz w kilka sekund złożymy na płasko i łatwo schowamy. W koszu przechowywać możemy nieużywane w danym sezonie ubrania,
motki wełny, książki czy zabawki.
PROMOCJA!
100 zł
79 zł
Składany kosz
na pranie
BR 10 56 85
4
PROMOCJA!
35 zł
29,50 zł
Zestaw 3 siatek
ochronnych
BR 10 53 88
Rozwieszając pranie na zewnątrz pamiętajmy
o klamerkach, by ubrania nie odfrunęły. Przechowujemy je zwykle w byle reklamówce. Zastąpmy
ją wygodnym pojemnikiem. Przenosząc pranie
przytwierdzamy go do paska lub szlufki i zaciskamy sznurkiem otwór, by
klamerki nie wypadały. Po
odsznurowaniu, wyjmujemy je wygodnie z szerokiego otworu. Torbę można
zawiesić też na suszarce lub
lince. Jest wodoodporna.
PROMOCJA!
50 zł
35 zł
Pojemnik na
klamerki PREMIUM
czarny BR 10 57 60
12 metrów
12 m linka do suszenia (BR 10 56 47) – do ogrodu lub suszarni.
Odporna na niekorzystne warunki pogodowe, antypoślizgowa.
W zestawie śruby mocujące i napinacz utrzymujący linkę w pozycji poziomej (pranie nie zsuwa się na siebie, lepiej się suszy).
PROMOCJA!
35
zł
50 zł
Linka z napinaczem 12 m
BR 10 56 47
Rozciągana suszarka PULL OUT – do domu, na balkon. Rozwieszana pomiędzy 2 ścianami oddalonymi do 4,4 m. Po użyciu zwijana i chowana w bocznym panelu. Do dyspozycji 5 sznurków o dł. 22 m.
Odporna na zmienne warunki klimatyczne, ale
nie zaleca się stosowania zimą – zamarznięte linki
mogą nie działać prawidłowo.
PROMOCJA!
145
zł
180 zł
Suszarka 22 m stal mat BR 38 57 66
99
zł
115 zł
Suszarka 22 m biała BR 38 57 28
Suszarka T-Model (BR 10 81 67) – do łazienki, suszarni, na balkon
i do ogrodu (odporna na korozję). Mobilna – dzięki blokadzie łatwa do przeniesienia, nawet rozłożona. Po złożeniu – chowana
w garderobie lub szafie. Do dużych ilości prania. Do dyspozycji:
2 górne półki ustawiane na płaPROMOCJA!
sko lub skierowane ku górze (gdy
pranie dłuższe) i dolna na drobną
zł
350 zł
garderobę. Podstawa z osłonami
Suszarka T-Model 20 m
zabezpieczającymi podłogę.
czerwona BR 10 81 67
299
Suszarka WallFix (BR 37 58 42) – na balkon, taras,
do ogrodu. Mocowany do ściany na wysięgniku
odwrócony parasol, gdzie zamiast materiału mamy
solidne antypoślizgowe linki ze stopu aluminium
(mogą być używane zimą). Po użyciu parasol
składamy, a wysięgnik
PROMOCJA!
dosuwamy do ściany
i osłaniamy pokrowcem.
zł
590 zł
Do dyspozycji 24 m oraz
Suszarka WallFix 24 m
otwory na wieszaki.
BR 37 58 42
460
Suszarka Lift-O-Matic – do ogrodu. Podstawa montowana
do gruntu za pomocą metalowej tulei (gdy nie jest używana, zabezpieczamy ją korkiem). Konstrukcja odwróconego parasola z możliwością obracania (możemy wieszać
pranie z jednego miejsca) i regulowaną wysokością (stąd
nazwa). Ustawiając na najniższym poziomie (129 cm) możemy wyłożyć pościel do wiePROMOCJA!
trzenia. Do dyspozycji aż 50 m +
otwory na wieszaki. W zestawie
zł
590 zł
(BR 31 13 21) – z pokrowcem
Suszarka L-O-M 50 m
i pojemnikiem na klamerki.
BR 31 13 21
399
5
GARNEK
WIELO(za)DANIOWY
wyjmowany 5 l garnek
pokryty ceramiką
sitko do gotowania
na parze
przenośne, zamykane urządzenie
sterujące z płytą grzejną
miarka
kabel zasilający.
głęboka i płaska łyżka
Wracamy do domu po ciężkim dniu pracy, a gorący obiad już na nas czeka. Nawet, gdy się
spóźnimy, nie trzeba będzie go odgrzewać. Wszystko dzięki Multi Cookerowi DELIMANO.
To przenośne urządzenie, które możemy ze sobą zabrać także na wakacje.
Multi Cooker DELIMANO to smaczne i zdrowe posiłki przyrządzane wszędzie, gdzie znajdziemy elektryczne gniazdko – na
działce, w przyczepie kempingowej, czy w kuchni. Urządzenie
programowane za pomocą kilku przycisków daje aż 66 kulinarnych możliwości (18 funkcji domyślnych i 48 łączonych). Ustawienia podglądamy na dużym, czytelnym wyświetlaczu. Pod pokrywą, wewnątrz urządzenia znajduje się płyta
grzejna, a na niej wyjmowany 5 l garnek. Umożliwia on gotowanie zup, ryżu, kaszy, warzyw czy duszenie mięs.
Proste dania nie wymagają kontroli. Wychodząc z domu
umieszczamy w garnku składniki i przyciskami na obudowie
ustawiamy czas rozpoczęcia pracy. Opóźnienie czasu gotowania sprawia, że po powrocie mamy gotowy obiad. Nie obawiajmy się, że gdy nas nie będzie, jedzenie wykipi – urządzenie jest tak skonstruowane, by do tego nie dopuścić. Ma także
zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli nie dotrzemy na
czas, Multi Cooker rozpoczyna podgrzewanie i potrawa nie
stygnie. Maksymalna długość podtrzymywania ciepła po zakończeniu gotowania wynosi 24 godz. Nie należy jej nadużywać, bo potrawy mogą tracić na jakości. Będąc w domu dla
oszczędności czasu wybrać możemy szybkie
gotowanie (FAST COOK).
6
Gdy chcemy zachować jak najwięcej wartości odżywczych
programujemy wolne gotowanie (SLOW COOK). Multi
Cooker umożliwia też gotowanie na parze. Do garnka
wlewamy wodę, nakładamy dołączone do zestawu naczynie
z otworami, a na nim układamy składniki – warzywa, mięso.
Możemy je także usmażyć. Wewnętrzny garnek ma antystykową powłokę ceramiczną. Potrawy do niego nie przywierają, co pozwala na zdrowsze smażenie z mniejszą ilością
tłuszczu. Zachlapaniu kuchni zapobiegają wysokie ściany
naczynia oraz pokrywa. Hamuje ona opary i sprawia, że urządzenie jest energooszczędne (800W). Zaleca się zamykanie
pokrywy i otwieranie jej tylko, gdy musimy w garnku zamieszać. W przeciwnym wypadku urządzenie może nie osiągnąć
niezbędnej dla danej potrawy temperatury. Multi Cooker
umożliwia także szybkie rozmrażanie, jak i pieczenie –
mięs, ciast. To urządzenie wszechstronne – z jego pomocą
przyrządzimy i bardziej skomplikowane dania jak rissotto, czy
pilaw (potrawka ryżowa z baraniną i rybą, ale dodatki zastąpić możemy innymi – np. w Polsce często spożywanym w tej
postaci kurczakiem). W Multi Cookerze wykonamy domowy
jogurt – bez konieczności stałego pilnowania temperatury,
tak ważnej w procesie wytwórczym. Upieczemy też chleb
(doskonałe uzupełnienie dla słynnego Thermomixu, którym
wyrabiamy ciasto) i ugotujemy wodę. Możemy nawet zaprogramować jej podgrzanie do określonej temperatury. To opcja, w którą wyposażane są nowoczesne czajniki.
Czas pracy urządzenia ustalany jest w oparciu o wbudowaną
wagę powiązaną odpowiednio z różnymi funkcjami. Jest on
cały czas widoczny na wyświetlaczu razem z temperaturą
wewnątrz naczynia. Blokada klawiszy zapobiega przypadkowej zmianie ustawień przez dzieci, a o rozpoczęciu i zakończeniu każdej czynności maszyna informuje dźwiękiem. Po
użyciu garnek myjemy ręcznie (unikając materiałów mogących zarysować antystykową powłokę), a obudowę i wnętrze przecieramy wilgotną ściereczką (urządzenia nie wolno
zanurzać w wodzie!)
18 DOMYŚLNYCH PROGRAMÓW:
• Rice Crust (zapiekany ryż) • Cake (ciasto)
• Noodles (kluski) • Pasta (makaron tradycyjny)
• Pie (ciasto z nadzieniem, zapiekanka) • Pizza
• Yoghurt (jogurt) • Warm milk (ciepłe mleko)
• Slow Cook (wolne gotowanie) • Milk Porridge
(owsianka na mleku) • Rice (ryż) • Soup (zupa)
• Bread (chleb) • Fast Cook (szybkie gotowanie)
• Aspic (auszpik, galareta mięsna) • Bacon (bekon)
• Porridge (owsianka) • Custom (ustawienia własne)
48 FUNKCJI ŁĄCZONYCH:
8 produktów żywnościowych:
• wołowina • jagnięcina • wieprzowina
• owoce morza • drób • fasola • marchew • inne warzywa
6 sposobów obróbki cieplnej:
• pieczenie • smażenie • duszenie
• gotowanie na parze • rozmrażanie • pilaw
Zupa z fasolą
i rozmarynem
Skład: 4 ząbki czosnku, 8 łyżek
pokrojonego rozmarynu, 6 łyżek oliwy
z oliwek, 2 gałązki selera naciowego,
2 marchewki, 2 cebule, 2 l bulionu
warzywnego, 3 puszki odsączonej
i opłukanej białej fasoli (po 400 g każda),
½ kapusty włoskiej, sól i świeżo zmielony
czarny pieprz.
Przygotowanie: Pokrój warzywa.
Czosnek i rozmaryn wymieszaj z dużą
szczyptą soli. Do wewnętrznego garnka
wlej oliwę z oliwek. Z MENU wybierz
program FRY. Przyciskiem MIN ustaw czas
smażenia COOKING TIME = 15 min. Gdy
oliwa się rozgrzeje, dodaj seler naciowy,
marchew, cebulę, czosnek, rozmaryn
i pieprz. Po zakończeniu smażenia wlej
bulion, dodaj fasolę i kapustę. Ustaw
program SLOW COOK, czas gotowania =
20 min. Podawaj w miseczkach skropione
oliwą z oliwek.
Jogurt domowy
przykładowe
przepisy
Ryż z kalmarami
o
Skład: 400 ml mleka, 50 ml jogurtu naturalneg
dnie
Przygotowanie: Garnek i łyżkę bardzo dokła
doda,
mleko
amy
wlew
myjemy i suszymy. Do garnka
jemy jogurt, mieszamy i zamykamy pokrywę. Z MENU
.
wybieramy program YOGHURT. Wciskamy START
ą
lśniąc
ą,
gładk
ma
,
Dobrze zrobiony jogurt jest gęsty
powierzchnię i pachnie mlekiem.
Skład: 200 g ryżu, 125 g kalmarów,
1 starta cebula, 70 g odsączonego groszku,
1 miarka przecieru pomidorowego,
½ miarki oliwy z oliwek, 1 liść laurowy,
1 ząbek czosnku, 1 miarka wody, sól.
Przygotowanie: Do wewnętrznego garnka włóż cebulę, czosnek i wlej
oliwę. Z MENU wybierz program FRY.
Przyciskiem MIN ustaw czas COOKING
TIME = 15 min. Wciśnij START. Po 7
minutach dodaj kalmary, liść laurowy
i pomidory. Smaż dalej, od czasu do czasu
mieszając. Na koniec dodaj ryż, groszek
i wymieszaj wszystkie składniki. Dolej
wodę. Z MENU wybierz program RICE.
Wciśnij START.
Ciasto bananowe
Skład: 4 banany, 1 miarka cukru, 2 jajka,
125 g masła, 2 miarki mąki, 1 łyżeczka
sody oczyszczonej, 2 łyżeczki proszku
do pieczenia, ¼ miarki mleka.
Przygotowanie: Ubij jajka w misce, dodaj cukier, mąkę, sodę oczyszczoną, mleko
i roztopione masło. Dokładnie wymieszaj.
Ugnieć widelcem banany. Dodaj je do miski i ponownie wymieszaj. Wewnętrzne
naczynie Delimano wysmaruj masłem
– łącznie ze ściankami. Przelej masę.
Z MENU wybierz program CAKE. Wciśnij
START
7
BÖRNER – szybcy i ostrzy
Wstawiliśmy obiad, pora przygotować surówkę. Pomogą nam w tym przybory
marki BÖRNER, dzięki którym łatwo obierzemy i pokroimy świeże składniki
oraz efektownie udekorujemy serwowane potrawy.
Tarka V5 Hebel
1 wygodny uchwyt dla prawo – i leworęcznych,
2 antypoślizgowe gumowe nóżki,
3 wykonane z najwyższej jakości stali ostrze V
4 3 wymienne wkładki wraz z pojemnikiem
strzałki
7 mm
1
3,5 mm
plastry
0,4 mm
0,6 mm
1,0 mm
1,2 mm
Szatkownica V5 HEBEL marki BÖRNER to szybki i wygodny
sposób krojenia. Rozdrobnione składniki są równo pocięte i zawsze elegancko się prezentują. Tarka z ostrzem w kształcie litery V i 3 wymienne wkładki to 5 różnych rodzajów krojenia (stąd
nazwa V5). Dzięki opatentowanej technologii, noże wykonane
z najwyższej jakości stali pozostają ostre przez cały okres właściwego użytkowania. Nie można ich drugi raz naostrzyć. Po
pracy myjemy je letnią bieżącą wodą pamiętając o zabezpieczeniu ostrza. Wkładki montujemy tak, by widoczne na nich
strzałki pokryły się z tymi na tarce. Dociskamy, a grubość
krojenia ustalamy popychając wkładkę do przodu (cofamy ją
z jednoczesnym naciśnięciem bocznego przycisku).
Wkładka bez ostrzy umożliwia plastrowanie lub szatkowanie
– 4 poziomy grubości: 0,4 mm, 0,6 mm, 1 mm i 1,2 mm:
4
3
2
5 uchwyt do krojonych produktów:
a tłok dociskający warzywo do tarki;
b stalowe wypustki, na które
nabijamy warzywo;
c wgłębienie do krojenia
podłużnych warzyw
(cukinia, bakłażan)
w długie pasy;
d boczne ząbki do
usunięcia z ostrza
d
nieskrojonych produktów.
a
5
c
b
Grillowana cukinia i bakłażan
Składniki: 1 cukinia, 1 bakłażan, ząbek
czosnku, 2 łyżki oliwy z oliwek, sól i pieprz.
Przygotowanie: Na tarce zintegrowanej z obiera
kiem BÖRNER ścieramy czosnek. W filiżance uciera
my
go z oliwą, solą i pieprzem. Cukinię i bakłażana kroim
y
za pomocą plastrownika V5 HEBEL (pozycja 1 – grube
plastry) w podłużne pasy. Smarujemy obustronnie
marynatą i pozostawiamy na 15-30 min. Pieczemy na
ruszcie do zarumienienia.
8
Dopychając wkładkę do końca zabezpieczamy ostrze. W tej
pozycji tarkę możemy myć lub przechowywać, bez obawy
o skaleczenie. Wkładki do krojenia warzyw i owoców w słupki lub kostkę szerokości 3,5 lub 7 mm.
Surówka z pomidorów i ogórków małos
olnych
Składniki: 2 duże pomidory, 2 ogórki małosolne
, młoda cebulka, ½ ząbka
czosnku, 2 łyżki oliwy z oliwek, sól i pieprz do sm
aku.
Przygotowanie: Obierakiem BÖRNER usuwamy
skórę z pomidorów i wyjmujemy zrosty. Na tarce V5 HEBEL – wkładka z 7 mm
ostrzami – kroimy pomidory
w kostkę. Zmieniamy wkładkę na tę z 3,5 mm
ostrzami. W kostkę kroimy na
niej cebulę i ogórka. Składniki mieszamy. Z pom
ocą tarki zintegrowanej z obierakiem BÖRNER ścieramy czosnek. W filiżance
rozcieramy go z oliwą. Polewamy pokrojone składniki. Doprawiamy solą i piep
rzem. Mieszamy.
Słupki kroimy przesuwając warzywo ku dołowi. Na uzyskanie kostki są 2 sposoby:
• kostka grubsza – wkładkę ustawiamy na poziomie 1,
produkt spożywczy nacinamy nożem w pasy poprzeczne do kierunku ostrzy i przesuwamy go ku dołowi;
• kostka drobniejsza – przesuwamy wkładkę do przodu (poziom 2), nie nakrajamy warzywa, bo ostrza głęboko nacinają krojony produkt i przy następnym ruchu
wystarczy obrócić go o 90O.
Wygodny uchwyt dla osób prawo- i leworęcznych i gumowe nóżki umożliwiają stabilną pracę pod dowolnym kątem. Uchwyt do krojonych produktów uchroni nas przed
skaleczeniem. Nabijamy na niego np. warzywo i w razie
potrzeby dopychamy je górnym tłokiem. Dzięki temu skroimy produkty do końca. Ostatni kawałek może nam zostać
na ostrzu. Przesuniemy go bez ryzyka, dzięki ząbkowanym
wypustkom znajdującym się po bokach uchwytu.
Po zabezpieczeniu i umyciu, wkładki z ostrzami możemy
podwiesić na tarce od tyłu. Dzięki temu nie pokaleczą nas
i nie poniszczą się. Model V5 HEBEL dostępny jest także
w wersji ze stojakiem, dzięki czemu tarkę z wkładkami
możemy mieć zawsze pod ręką ustawioną pionowo na blacie.
6
Spiczastą końcówką
natniemy warzywa
i owoce wokół tworząc ozdobne ząbkowane połówki.
SPRYSKIWACZ
– NA ZDROWIE!
Pomidory z mozzarellą
Składniki: 1 pomidor, 1 duża kulka
mozzarelli, oliwa z oliwek, listki bazylii.
Przygotowanie: Obierakiem BÖRNER usuwamy skórę z pomidora i wyjmujemy zrost.
Na tarce V5 HEBEL, plastrownik, pozycja 1 –
plastry najgrubsze, kroimy pomidory i mozzarellę uzyskując równe, ładnie skrojone
plastry. Układamy je naprzemiennie i skrapiamy oliwą. Dekorujemy listkami bazylii.
Do obierania warzyw i dekoracyjnego
krojenia polecamy wielofunkcyjny
przybór firmy BÖRNER
1.Ząbkowane ostrze z łatwością obierze twarde owoce i warzywa (ziemniaki, szparagi) oraz miękkie produkty – jak
pomidor, kiwi, brzoskwinia, które gładkim
ostrzem trudno obrać. Przyda się też do plastrowania serów i wędlin.
2.Plamy i przebarwienia na produktach wytniemy za
pomocą bocznego stalowego oczka.
3.Dolna spiczasta końcówka obieraka
wykroi zielone zrosty pomidora.
4.Ukryta w uchwycie plastikowa tarka ze
zbiornikiem rozdrobni czosnek, imbir,
przyprawy (gałka muszkatołowa, cy- 1
namon), czekoladę lub orzechy.
5.Otwierając zbiorniczek na starte produkty, w jego pokrywie znajdziemy kółko
do wycinania końcówek z cytrusów. Wbijamy je w owoc i obracamy. Po wycięciu 2
otworu skórkę nacinamy wzdłuż trójkątnym plastikowym nożykiem (po przeciwnej stronie oczka) i obieramy.
6.Boczne stalowe oczko oraz spiczasta
końcówka posłużą do dekoracji owo- 3
ców i warzyw. Oczkiem możemy naciąć
wzdłuż ogórka, a następnie pokroić go
uzyskując plastry w kształcie kwiatów. Ponacinamy nim także rzodkiew otrzymu4
jąc kwiatowe kielichy.
WL H103699
W kuchennych pracach
często nadużywamy olejów.
Chcąc zminimalizować ich
użycie warto posłużyć się
spryskiwaczem Mister marki
COLE&MASON, który nie
zalewa potraw dużą ilością
tłuszczu, ale delikatnie i równomiernie je zrasza. Dzięki
temu są smaczne i zdrowe!
5
PRZYPRAWY
– BEZ PLAMY!
Każdy z nas ma inny
gust, dlatego potraw
lepiej nie doprawiać
zbyt mocno. Do
stołu zawsze podać
możemy przyprawniki – także do octu
WL 104188
i oliwy. My proponujemy Państwu elegancki
szklany zestaw Classic – COLE&MASON ze specjalnym systemem zwrotnym, który po użyciu
zapobiega zachlapaniom
blatu lub stołu.
9
PARA BUCH
DESKA W RUCH!
Pranie już suche. Zbieramy je ze sznurków i używając kosza
zanosimy tam, gdzie czeka solidny i wygodny zestaw do
prasowania. Stworzymy go wybierając spośród różnych modeli
żelazek ARIETE i przyborów do prasowania BRABANTIA.
Dobre żelazko to podstawa. Kiedyś używano żelazek tradycyjnych (suchych). Dziś żelazka
mają zbiornik do wytwarzania pary i spryskiwania. Para powstaje przez kontakt wody z rozgrzaną stopą i wydobywa się przez otwory. Prasowanie z parą wymaga mniej siły
i oszczędza czas. UWAGA! Klasyczne żelazko parowe odstawione na stojak może wypuszczać resztę pary.
1 KLASYCZNIE 2 WYGODNIE 3 W PODRÓŻY
Do bieżącego prasowania ubrań z typowych materiałów (nie sztywnych, trudnych
do zaprasowania, bardzo delikatnych) wystarczy klasyczne żelazko z wodą 6215-1
ARIETE (2200W, 300ml) lub z odłączanym przewodem – 6236 ARIETE (2400 W,
330ml – z kablem, gdy zależy nam na silnych uderzeniach pary i bez, gdy stawiamy na wygodę). Duża moc szybko dogrzeje stopę po odstawieniu żelazka na
bazę, przy prasowaniu bez przewodu. Oba żelazka mają regulację pary. Do
cięższych zagnieceń można użyć spryskiwacza. Możliwość pracy w pionie
1 AR 6215-1
pozwoli odświeżyć marynarki i wyprasować firany. Modele różnią się natomiast pojemnością
zbiorników. Do prasowania używamy wody z kranu. Żelazka mają system
przeciw kamieniowi (anti-calc) i funkcję samooczyszczania. Model 6215/1
ma stopę z powłoką ceramiczną o dużej odporności na przypadkowe zarysowania,
a 6236 ze stali nierdzewnej, która ma znakomity poślizg oraz szybki i równomierny przepływ ciepła. W obu jest ona mocno zwężona – pozwala prasować nawet
przestrzenie między guzikami koszul czy niewielkie dziecięce ubranka.
W podróży przyda się model 6224 ARIETE – małe turystyczne żelazko parowe ze spryskiwaczem o mocy 800 W. Także do prasowania w pionie. Przełącznik
napięcia sprawia, że możemy z nim
podróżować po całym świecie. Ob2 AR 6236
racany do tyłu uchwyt zapewnia
wygodę prasowania jak dużym żelazkiem. Po użyciu obracamy go do przodu – teraz zajmuje mało
miejsca i chowamy do etui. Stopa żelazka kryta
jest powłoką non-stick, i gładko sunie po materiale. Zbiornik o poj. 100 ml wypełniamy
wodą demineralizowaną.
3 AR 6224
10
ZIMNA STOPA – PRASOWANIE BEZ PRZYPALANIA
Absolutnie niezwykłym rozwiązaniem jest model 6399
ARIETE. To żelazko z wbudowanym bojlerem, który
rozgrzewa znajdującą się w zbiorniku wodę wytwarzając parę. Para nie powstaje w kontakcie ze stopą,
która jest chłodniejsza. Bez regulacji temperatury
prasujemy wszystkie materiały nawet takie jak
delikatny jedwab czy rajstopy. Żelazko oszczędza
energię (800 W). Do walki z zagnieceniami służy
spryskiwacz i wyrzucana pod ciśnieniem para
(50 g/min, 5,5 bara). Im większy jej wyrzut tym
tkanina bardziej nawilżona i łatwiejsza do rozprasowania. Parametr wyrzutu dotyczy tu ciągłego strumienia pary. Przy czym ciągły znaczy
długotrwały, a nie – nieprzerwany. Mogą pojawić się momenty, kiedy wytworzona para się
zużyje, a nowa jeszcze nie powstanie. CiśniePROMOCJA!
nie z kolei pozwala wniknąć parze głęboko
w tkaninę. Dzięki temu wyprasujemy kilka
zł
579 zł
warstw jednocześnie np. pościel złożoną na
Żelazko AR 6399
pół. To zdecydowana oszczędność siły, ale
nie czasu. Żelazko wymaga bowiem dolewania wody (zbiornik 210 ml, woda z kranu, system anti-calc), bo bojler zużywa jej
więcej niż tradycyjne żelazko, a po dolaniu musi wytworzyć się para. Dlatego model 6399 polecamy do codziennych prac.
499
STACJA PARY – SPOSÓB NA DUŻE PRASOWANIE
Jeżeli prasujemy także większe ilości różnego rodzaju tkanin posłużmy się modelem 6323 ARIETE (200W) z bojlerem zewnętrznym. Para wytwarzana jest w zewnętrznej stacji (pojemność 800 ml) i przesyłana przewodem do żelazka. Dzięki
temu jest ono lżejsze (brak wody w żelazku). Para wypompowywana jest w ilości
80 g/min. (strumień ciągły) pod ciśnieniem 3,5 bara.
Dodajmy do tego stalową stopę, która równomierPROMOCJA!
nie rozprowadza ciepło. To przyzwoite parametry
zł
w rozsądnej cenie. Dzięki nim łatwo wyprasuje579 zł
my nawet trudniejsze tkaniny w razie
Żelazko AR 6236
potrzeby używając spryskiwacza.
W przypadku delikatnych tkanin
posługujemy się regulacją pary.
Aby zapobiec wyświeceniu materiału prasować możemy samą parą
(siłą oddziałującą na materiał
jest ciśnienie pary, a nie nacisk). Można prasować
w pionie (by sięgnąć
do wysoko zawieszonych firanek stację pary ustawmy na
krześle). Po włączeniu
żelazko potrzebuje kilku minut na wyprodukowanie pary. W trakcie
prasowania wytwarzana jest ona na bieżąco (gdy włącza się bojler słyszymy bzyczenie) – nie musimy robić przerw, chyba że zabraknie wody.
Model 6323 zaprojektowany w stylu retro ma wygodny korkowy uchwyt.
499
11
DUETTO – 2 ŻELAZKA W 1
NOWOŚĆ OD
PROMOCJA!
Żelazko turystyczne GRATIS
przy zakupie DUETTO
Duetto AR 6431 żelazko 2000 W
Duetto AR 6437 żelazko 1400 W + bojler 1000 W
Unikalnym rozwiązaniem jest połączenie „dwóch żelazek” w jednym.
Biorąc pod uwagę potrzeby klientów ARIETE opracowało innowacyjny system Duetto.
To tradycyjne żelazko parowe, które w dowolnym momencie możemy podłączyć do zewnętrznego zbiornika.
Duetto 6431 to żelazko parowe o bardzo dobrych parametrach. Moc 2000 W – szybko jest gotowe do pracy
samo i ze stacją pary. Chwilowe uderzenie pary to 200g/
min. Istnieje możliwość ustawienia ciągłego strumienia,
dzięki czemu prasowanie
przebiega szybciej (tkanina
jest dobrze i równomiernie
nawilżona) i wygodniej (nie
trzeba ciągle trzymać przycisku wyrzutu pary).
Przy
odstawieniu
żelazko wyrzuca resztę pary. Do
tego spryskiwacz, możliwość
prasowania w pionie i dobrze rozprowadzająca ciepło
zwężana (dociera w trudno
dostępne przestrzenie) stalowa stopa. W razie potrzeby
do żelazka podłączamy zewnętrzny 1,5 l zbiornik. Wlewamy do niego wodę z kranu
bo ma on system przeciwdziałający powstawaniu kamienia ze zmieniającym kolor
wymienny filtrem (musi być
dobrze włożony).
Duetto 6437 z bojlerem to żelazko parowe o mniejszej
mocy (1400 W), ale podłączymy do niego zewnętrzną stację
pary z bojlerem (dodatkowo
1000W). Potrzebuje ona kilku
minut na rozgrzanie, ale jej parametry są imponujące. Chwilowe uderzenie pary to 330 g/
min.! Możemy ustawić także
ciągły jej wyrzut. Ciśnienie pary
6 bar umożliwia prasowanie
wielu warstw (złożona pościel,
grube bluzy, które prasujemy
z 1 strony). W połączeniu ze
spryskiwaczem i nowoczesną
zwężaną stopą ceramiczną Duetto oznacza lekkie i perfekcyjne prasowanie w krótkim czasie.
Do przeprasowania kilku rzeczy
używamy samego żelazka. Po
użyciu Duetto ustawiamy na
zbiorniku, chowamy kabel i za
uchwyt bezpiecznie przenosimy w miejsce przechowania.
PAMIĘTAJ! Zanim włączysz
wyrzut pary dobrze rozgrzej
żelazko. W przeciwnym razie
mogą się z niego wydobywać kropelki wody.
POKROWIEC DO PARY. Do żelazek parowych zaleca się deski do prasowania z siatką, by umożliwić odparowanie wilgoci. Jeżeli mamy już w domu
dobrą deskę, dokupmy do niej pokrowiec Perfect Flow BRABANTIA.
Stworzono go z myślą o żelazkach parowych – zwłaszcza tych o dużej mocy. Unikalny wielowarstwowy system (bawełna + gąbka + filc)
pozwala na prasowanie bez kapiącej na podłogę wody.
12
PROMOCJA!
Pokrowiec 124x38 cm
BR 10-11-06
170
Pokrowiec 124x45 cm
BR 10-07-03
190
Pokrowiec 135x45 cm
BR 10-14-65
200
145 zł
165 zł
175 zł
DESKA DO PRASOWANIA
Jeżeli Twoja deska jest za
mała, za mało nowoczesna
lub nie posiada siatki, kup deskę do prasowania BRABANTIA.
Wygodną i bezpieczną. Z blokadą rozkładania przy przenoszeniu i blokadą składania, która uniemożliwia przypadkowe
złożenie podczas prasowania. Rozmiar deski dopasuj do potrzeb. Jeżeli prasujemy odzież na bieżąco, przed ubraniem,
wystarczy mniejsza. Na większe prasowanie lub do rzeczy
dużych rozmiarów, warto kupić większą. Wysokość jest zawsze regulowana – liczba poziomów zależy od modelu.
BRABANTIA oferuje deski do prasowania w 4 rozmiarach:
A – 110x30 cm, B – 124x38 cm, C – 124x45 cm, D – 135x45 cm.
Z różnymi pokrowcami i podstawami pod żelazko. Dzięki
temu dobrze dopasujemy je do naszych potrzeb!
1 Ice Water - BR 10 06 28 - rozm. A - 110 x 30 cm,
wys.: 69-96 cm (7 poziomów). Z podstawą pod żelazka
tradycyjne i parowe. Dostosowanie dla osób lewo-ręcznych.
2 Pauline Colour – BR 10 44 66 – rozm. B - 124 x 38 cm,
wys. 69-96 cm (7 poziomów). Solidna stalowa podstawa
do żelazek tradycyjnych i parowych.
3 Moving Circles – BR 34 64 08 – rozm. C - 124 x 45 cm,
wys. 77-99cm (4 poziomy). Duża, solidna stalowa podstawa
do żelazek tradycyjnych i parowych o max. wym. 39 x 29 cm.
4 Breakfast – BR 34 57 22 – rozm. D - 135 x 45 cm,
wys. 63-102 cm (regulacja płynna 61-102 cm). Z silikonową
podkładką pod żelazko w kształcie kubka do kawy.
Poza pokrowcami do żelazek parowych Perfect Flow
BRABANTIA oferuje 3 inne rodzaje:
• tradycyjne – z bawełny wzmocnionej warstwą sprężystej
pianki (2mm) – wysoka skuteczność prasowania, bez efektu odbitej siatki na tkaninie;
• metalizowane – metalizowana bawełna wzmocniona
2 mm warstwą pianki – odbija ciepło, dzięki czemu prasuje się łatwiej i szybciej, oszczędza energię;
• HeatResistant – bawełna podszyta sprężystą pianką i wiskozą, ma zintegrowaną strefę HeatResistant, czyli wydzieloną część pokrowca odporną na gorąco, do odstawiania
poziomo żelazka przy prasowaniu.
1
2
PROMOCJA!
300 zł
PROMOCJA!
220 zł
Deska Ice Water
BR 10 06 28
450 zł
Deska Pauline Colour
BR 10 44 66
3
4
PROMOCJA!
520 zł
335 zł
PROMOCJA!
399 zł
Deska Moving Circles
BR 34 64 08
520 zł
425 zł
Deska Breakfast
BR 34 57 22
Jeżeli nie używamy pokrowca
HeatResistant zastanówmy się nad
zintegrowaną z deską podstawką pod
żelazko lub silikonową podkładką.
1.Stalowa podstawa pod żelazka tradycyjne i parowe. Pozycja pół-leżąca.
Regulacja poziomu nachylenia. Dostosowana dla osób leworęcznych.
2.Solidna stalowa podstawa z otworem. Silikonowe antypoślizgowe
zabezpieczenie. Do żelazek tradycyjnych i parowych. Pozycja pozioma
lub pół-leżąca.
3. Duża, solidna stalowa podstawa do żelazek tradycyjnych i parowych o max.
wym. 39 x 29 cm. Pozycja pozioma.
4.Silikonowa podkładka pod żelazko.
Używamy jej na bieżąco, nie odstawiamy żelazka na dłużej.
5.Pokrowiec ze strefą HeatResistant
- wydzieloną częścią, na której bezpiecznie odstawimy żelazko.
1
2
3
4
5
13
Prasowanie ułatwią
akcesoria BRABANTIA.
IA IA
R
Do
delikatnych
tkanin – podO AN
kładki do prasowania. Ich siatkowy
S
E OW
splot sprawi, że ubrania będą dokładnie wyC
prasowane i nie będą błyszczeć. Idealne do jedwabiu, nyAK RAS
lonu, sztruksu, weluru i tkanin teksturowych. Zwężana konstrukP
cja desek umożliwia wygodne prasowanie bluzek i koszul. By czynność
O
D
ta była jeszcze łatwiejsza dokupić możemy składaną, wąską deskę do pra-
PROMOCJA!
150 zł
99 zł
Deska do prasowania
rękawów BR 10 24 24
PROMOCJA!
110 zł
99 zł
Wieszak na deskę
i żelazko BR 38 57 42
sowania rękawów (po użyciu, składana na płasko). Są też
specjalne deski do składania ubrań. Pozwalają oszczędzać miejsce w szafie. Ułatwiają pakowanie walizek. Sprawiają, że ubrania są złożone jednakowo i bez zagnieceń. Po
użyciu pamiętajmy o schowaniu sprzętu. Deskę najlepiej
podwiesić na haku, by nie wypadła, gdy sięgamy do szafy,
a wyłączone, lecz ciepłe żelazko zabezpieczyć, by się nim
nie poparzyć. Wieszak na deskę i żelazko BRABANTIA
(BR 38 57 42) posiada solidne haki, zabezpieczenie nagrzanego spodu żelazka oraz uchwyty do nawijania kabla. Użyć możemy
także termicznej osłony na żelazko BRABANTIA BR 10 57 08 zakładanej
na ciepłe, lecz wyłączone żelazko. Chroni przed oparzeniem, odparzeniem
mebli, zarysowaniem i brudem. Dzięki regulowanemu paskowi na rzep,
pasuje do każdego żelazka. Chroń żelazko także od środka. Jeżeli ma funkcję samooczyszczania, użyj jej co 2 tygodnie. Jeżeli nie – posłuż się odkamieniaczem BRABANTIA
(BR 10 81 43). Oczyszczania dokonaj, gdy żelazko jest
zimne. Wlej odkamieniacz do zbiorniczka na wodę, ustaw
przełącznik na pozycję pary. Roztwór wypłynie samoistnie.
Odkamieniacza można używać do żelazek, ekspresów do
kawy, czajników, pralek i zmywarek. Jednorazowo używamy 1 fiolki (pozostałe są zamknięte, nie wietrzeją). Chcąc
by pokrowiec się nie odkształcał i nie przesuwał, posłużmy się zestawem
napinaczy (BR 10 82 66). To 3 gumki obustronnie zakończone klamerkami. Umieszczone w spodniej części deski, chwytają krawędzie pokrowca
na tyle i przodzie – tuż za zwężeniem deski i na zwężeniu. Zapewniają
idealne dopasowanie pokrowca.
PROMOCJA!
30 zł
19,50 zł
Odkamieniacz
6 fiolek BR 10 81 43
PROMOCJA!
30 zł
19,50 zł
Zestaw napinaczy
BR 10 82 66
Ubrania gotowe. Zakładamy, ale... cóż to? Pyłki, włókna, kurz, sierść?
Pozbędziesz się ich dzięki szczotce do ubrań BRABANTIA (BR 10 53 40).
Welurowe poduszki dokładnie zbierają zanieczyszczenia. Ich podwójna konstrukcja pozwala przesuwać szczotkę po materiale od prawej
do lewej (czy od góry do dołu) i odwrotnie. Bądź ostrożny w przypadku delikatnych tkanin. Najpierw wypróbuj szczotkę na niewidocznym
fragmencie materiału. Przed ponownym użyciem, otrzep.
14
PROMOCJA!
25 zł
10 zł
Podkładka BR 10 54 87
PROMOCJA!
75 zł
45 zł
Deska do składania
ubrań BR 10 57 22
PROMOCJA!
50 zł
35 zł
Termiczna osłona na
żelazko BR 10 57 08
PIKNIK NA PLAŻY
Lunch-box sprawdzi się też w szkole i pracy. Wykonany
z twardego tworzywa z pokrywą na zatrzaski. Różne kolory i motywy - każdy domownik może mieć inny. Prostokątny – RUN (0,6 l) – do drobnych przekąsek. Wyjmowana
przegroda dzieli komorę w dowolnych proporcjach. Ma
ona wgłębienie na dołączony widelec. W kwadratowym –
WALK (1,2 l) – poza widelcem jest miseczka. Dzieli pojemnik
po przekątnej. Umieścimy w niej sałatkę, pokrojone owoce,
dania makaronowe lub na bazie ryżu, a w drugiej części pojemnika pieczywo lub przekąski. Miseczkę możemy podgrzać
w kuchence mikrofalowej. Prosta, klasyczna, biała – ładnie się
prezentuje. Służy jako talerzyk - nie musimy jeść z pudełka.
4
3
RUN
0,6 l
WALK
1,2 l
6,3cm
Po obiedzie proponujemy piknik lub plażę.
Kanapki i przekąski zapakujemy w lunch-box
i przeniesiemy w modnym koszu REISENTHEL.
12
19
,4 c
m
cm
2 cm
19,
7 cm
18,
Przed użyciem LUNCHBOXa
w kuchence mikrofalowej
MUSIMY odbezpieczyć zawór
i unieść boczne zatrzaski!
Regulacja
komory
Na wynos, ale i do domu polecamy serię SEMI-VAC – hermetyczne pojemniki do dłuższego
przechowywania żywności. Wydłużają okres świeżości produktów i zapobiegają przenikaniu zapachów. Zamykając pojemnik chwytamy go w dłonie, naciskamy pokrywę kciukami
usuwając zbędne powietrze i domykamy zatrzaskami. To, plus podwójna uszczelka
daje maksymalną szczelność. Naczynie otwieramy odbezpieczając zawór, następnie
rozpinając zatrzaski i unosząc pokrywę. Po wyjęciu pojemnika z lodówki lub zamrażalki, możemy umieścić go w kuchence mikrofalowej, a po skończonym posiłku
umyć w zmywarce.
1
Pojemniki SEMI-VAC
2
1
2
3
4
0,58 l - 17,3x10,5x5,8 cm
0,97 l - 20,8x13,3x6,0 cm
1,27 l - 17,5x10,5x11,5 cm
1,96 l - 17,5x10,5x17,5 cm
Na piknik pojemniki zapakujemy w super-modny kosz na ramię REISENTHEL.
To solidny niemiecki produkt z podlegającego recyklingowi polietylenu (PE). Ekologiczny, bo zastąpi jednorazowe plastikowe torby.
Dostępny w różnych kolorach. Jego pojemność to aż 28 l (10 kg).
Wyruszając na piknik zmieścimy w nim lunch-box,
koktajl, butelkę wina, ale też koc.
Koszyk zabierzemy również na
plażę. Zabrudzony przetrzemy
wilgotną ściereczką, a piasek łatwo wytrzepiemy. Ziarenka nie
wnikną w strukturę materiału
(jest gładki) i nie będą się wysypywać jeszcze długo po zakończeniu wakacji, gdy kosz będzie
używany jako torba na zakupy.
15
KĄCIK Z NOWOŚCIAMI
Prezentujemy nasze letnie nowości. To przybory bez których w domu trudno się obejść. Niektóre z nich
możemy również spakować do piknikowego kosza.
NA KAŻDĄ OKAZJĘ
Odwiedzają nas goście z butelką wina,
a my nie mamy korkociągu. Pora nadrobić zaległości. Praktycznym rozwiązaniem jest wielofunkcyjny składany
kelner. Dzięki niemu obetniemy folię zabezpieczającą
i wyjmiemy korek, otworzymy też napoje kapslowane. To 3 przybory w 1. Zajmują mało miejsca, więc
możemy je zabrać na piknik i w wakacyjną podróż.
FARM to marka obejmująca wyłącznie
korkociągi. Włoski styl, produkcja i technologia – tworzone
i unowocześniane od 1932
roku. Produkty, znane i cenione za
jakość obecne w najlepszych włoskich winiarniach i winnicach. Najnowsza linia
to oryginalne, nowoczesne projekty i funkcjonalność. Kelner z opatentowanym rozsuwanym
okrągłym nożem do folii oraz sprężynowym
mechanizmem kliknięciem odbezpieczającym
korkociąg i otwieracz butelek kapslowanych. Spiralę wkręcamy w korek i wyciągamy na zasadzie dźwigni. Tradycyjnie, a jednak efektownie.
ZAWSZE PRZY SOBIE
Pora wymienić baterie w pilocie do garażu. Nie potrzebny
nam zestaw narzędzi. Wystarczy scyzoryk ze śrubokrętem.
Przyda się on podczas wielu innych prac domowych. Podczepiwszy do kluczy, mamy go zawsze przy sobie. Także
podczas wakacyjnych wyjazdów, kiedy musimy przyciąć
w lesie gałąź, czy otworzyć piwo. Scyzoryki VICTORINOX
posiadają wiele praktycznych, solidnie skonstruowanych elementów: ostrza, śrubokręty, otwieracze puszek i kapsli, przyrząd do zdejmowania izolacji, piłkę do drewna, szpikulec-szydło
i inne zależne od modelu. Możecie je sprawdzić w naszych sklepach. Są tam obecne od lat,
ale teraz mamy je dla Was w nowych cenach. PROMOCJA!
169 zł
16
149 zł
Szwajcarski Nóż
Żołnierski
(VI.0.8461.MWCH) –
oficjalny scyzoryk
Amii Szwajcarskiej.
Wym. 111x34,5x18 mm
PROMOCJA!
125 zł
99 zł
Hunter (VI.3.3713.M)
– wyprodukowany dla
MEGAPUNKT. Łączy cechy
2 modeli myśliwskich –
typową dla VI.1.3713 gładką
okładzinę i nakładane jak
w modelu VI.3.3713 logo
marki. Ma też charakterystyczne dla nich przybory.
Wym. 91x27x21 mm
MAŁY DOSKONAŁY
Idealne do drobnych prac kuchennych są
małe nożyki WÜSTHOF. Tańsze, ale solidne.
Korzystamy z nich przez cały rok, a szczególnie w sezonach owocowo-warzywnym i grzybowym. Dostępne w różnych kolorach.
Bardzo wygodny uchwyt.
Kolory ułatwiają wyszukanie
potrzebnego nożyka.
1 Nożyk ząbkowany WÜSTHOF (DR 3003) – do obierania i krojenia
miękkich owoców i warzyw (kiwi, pomidor), przekrajania drobnego
pieczywa (bułek, rogali) oraz plastrowania sera.
2 Nóż do warzyw prosty WÜSTHOF (DR 3013) – do obierania i krojenia
twardych owoców i warzyw (jabłka, marchew, ziemniaki) oraz siekania,
plastrowania i krojenia w kostkę drobnych składników (czosnek, imbir).
Z jego pomocą z warzyw i owoców stworzymy ozdobne dekoracje.
1
4
5
2
3 Nóż obierak WÜSTHOF (DR 3033) – z charakterystycznym zakrzywionym ostrzem ułatwiającym obieranie owoców i warzyw. Doskonały na
grzybobranie.
6 cm
8 cm
8 cm
10 cm
10 cm
3
4 Nóż ząbkowany WÜSTHOF (DR 3041) – ostro zakończone ząbkowane ostrze do krojenia steków lub pizzy. Nóż dostępny wyłącznie
w kolorze czarnym i czerwonym.
5 Nóż do warzyw szpic WÜSTHOF (DR 3043) – do siekania ziół i drobnych składników (czosnek, imbir), plastrowania i krojenia małych warzyw. Ostre ostrze doskonałe do oczyszczania warzyw i grzybów.
PATELNIA NA KAŻDĄ OKAZJĘ
W domu warto mieć także stalową patelnię bez powłoki, która nie traci swych
właściwości użytkowych w przypadku zarysowania (jak patelnie z powłokami). Tego typu
naczynia są poszukiwane, ale w dobrej jakości –
trudno dostępne. Znajdziecie je w naszych sklepach.
TANKY – stalowe patelnie bez powłoki.
Dostępne w rozmiarach (śr./wys.):
• HT FP-16040 - 16/4 cm
• HT FP-20045 - 20/4,5 cm
• HT FP-24050 - 24/5 cm
• HT FP-28055 - 28/5,5 cm
Patelnie TANKY marki ZEST FOR LIFE mają kapsułowe dno. W stal
wprasowany jest 4 (dla patelni o śr. 16-20 cm) lub 5 mm (o śr. od 24 cm
wzwyż) aluminiowy krążek, który szybko i równomiernie rozprowadza ciepło. Grube dno i ściany długo utrzymują temperaturę. Patelni
TANKY możemy używać także do smażenia i duszenia bez tłuszczu.
W tym celu należy dobrze rozgrzać patelnię na średnim ogniu (aż
kropla wody strącona na patelnię będzie się toczyć jak rtęć). Teraz
nakładamy mięso i dociskamy do dna, aby dokładnie do niego przywarło. Po 2-3 minutach mięso się zrumieni i odejdzie od dna. Wtedy
trzeba je odwrócić i czynność powtórzyć.
Smażymy bez pokrywy.
stal
krążek
aluminiowy
Przekrój
patelni
Jeśli mięso będziemy dusić pod przykryciem, to koniecznie przy minimalnej nastawie. Palnik wyłączamy na 15 minut przed upływem czasu duszenia w zwykłym naczyniu. Danie przez te
15 min. wciąż pozostaje pod przykryciem. Pozwala to na oszczędność energii.
Po użyciu patelnię możemy umyć w zmywarce.
17
NUTRIBULLET
SZYBKO I ZDROWO
W piknikowym koszu, ale i w codziennej diecie umieścić możemy także pożywne
koktajle. To zastrzyk energii i witamin, który doda siły nie tylko dorosłym, ale i dzieciom.
Pyszne i zdrowe koktajle skomponujemy z NutriBulletem
DELIMANO. To nie tradycyjny blender, lecz ekstraktor – urządzenie, które rozbija pokarm na lepiej przyswajalne
cząstki. Połączenie 600 watowego silnika,
ostrzy ekstrakcyjnych i opatentowanego działania cyklonowego
uwalnia dużą ilość składników odżywczych zawartych w jedzeniu
– nawet w ziarnach, skórkach i łodygach. Dzięki
niemu zadbamy o cerę,
zdrowie i samopoczucie.
Przygotowywane koktajle
będą też bardziej kremowe
i napowietrzone, niż w przypadku tradycyjnych urządzeń.
Jak działa NutriBullet? W przezroczystym pojemniku umieszczamy
składniki, z których przygotować chcemy sok, koktajl lub sos. Przepisy i inspiracje znajdziemy w dołączonej książce instruktażowej. Kiedy pojemnik wypełnimy owocami, warzywami, ziołami, orzechami
i/lub ziarnami szczelnie dokręcamy do niego pokrywę z ostrzami: podwójnymi – do mielenia, lub krzyżowymi z 6 nożami – do ekstrakcji. Obracamy go do góry dnem i wkładamy do bazy z silnikiem. By rozpocząć
pracę dociskamy i delikatnie obracamy pojemnik zgodnie z kierunkiem
ruchu zegara. Wyłączamy – obracając w drugą stronę. Używając
większego pojemnika (0,75 l) koktajl lub sok
przelewamy do szklanki, z mniejszego (0,5 l)
możemy pić bezpośrednio trzymając za
uchwyt. Dzięki dołączonym do zestawu pokrywom zawartość możemy
też zabezpieczyć i przechować w lodówce (nie chłonie innych zapachów)
lub zabrać do pracy czy na piknik.
NutriBullet DELIMANO tak spodobał się
Twojej rodzinie, że chcą korzystać z niego wszyscy jej członkowie? Dokup zestaw
dodatkowych akcesoriów, gdzie poza zapasowym
ostrzem ekstrakcyjnym znajdziesz 2 pojemniSkład zestawu: • baza z silnikiem • 2 rodzaje ostrzy
ki 0,5 l z uchwytem oraz 2 pokrywy z zamykanym ustni(ekstrakcyjne i mielące) • pojemnik 0,75 l • 2 pojemniki
0,5 l z uchwytem • 2 pokrywy • książka z przepisami
kiem (jak w bidonie). To wygodne rozwiązanie, szczególnie
dla młodszych członków rodziny.
18
NUTRIBLAST – odżywcza bomba
NUTRIBLAST to bogaty w składniki odżywcze ekstrakcyjny napój stworzony by karmić Twój organizm owocami i warzywami w łatwo przyswajalnej
postaci. Wszystkie jego kombinacje oparte są na prostej formule: duży pojemnik, zielone liście (około 2 garści) i owoce w proporcjach 1:1 oraz opcjonalnie do ¼ filiżanki ziaren. Całość uzupełniamy wodą zakrywając składniki
(do poziomu max) i używając ostrza ekstrakcyjnego NutriBullet mieszamy
do uzyskania gładkiej konsystencji.
KOKTAJL OCZYSZCZAJĄCY
Oczyść organizm z zalegających w nim szkodliwych składników za
pomocą pysznej, owocowej mikstury. Składniki: 1-2 garście opłukanych liści szpinaku, 1 wydrążona gruszka, 1 banan,
1 wydrążone jabłko, 1 filiżanka ananasa, woda.
KOKTAJL ZWIĘKSZAJĄCY ODPORNOŚĆ
Pyszny eliksir bogaty w antyoksydanty pomoże Ci
zachować zdrowie nawet w okresie grypowym.
Składniki: 1-2 garście zieleniny (pietruszka, szczypiorek, liście botwiny i/lub inne), 1 banan, 1 obrana
pomarańcza, 1 filiżanka ananasa, 1 garść jagód, woda.
KOKTAJL BIAŁKOWY
Pakiet białkowy to mieszanka, która doda Ci energii na
wiele godzin. Składniki: 2 garście zieleniny, 1 awokado, 1 filiżanka malin,
1 obrana pomarańcza, 1 filiżanka mango, 1/8 filiżanki orzechów nerkowca, woda.
domow
kucharzeneie
Zestaw
dodatkowych
akcesoriów:
•2 pojemniki 0,5 l
•2 pokrywy z zamykanym ustnikiem
(jak w bidonie)
•zapasowe ostrze
przypadku
Nutrii Bullet sprawdzi się nie tylko w
ych pracach
pysznych koktajli, ale także w codzienn
esz
kuchennych. Z jego pomocą przygotuj
aty.
zupy, sosy, pasty, kremy, czy maryn
Zupa warzywno-ryżowa
rażamy),
Skład: 2 filiżanki mrożonego groszku (nie rozm
kanej
posie
zka
łyżec
1 ½ filiżanki bulionu warzywnego, 1
zki
łyżec
½
1
młodej cebulki, 1 łyżeczka pasty miso,
ii,
posiekanego imbiru, 10 posiekanych listków bazyl
ryżu.
½ filiżanki ugotowanego brązowego
ka podgrzej
Przygotowanie: Przy średniej nastawie palni
j pozostałe
Doda
uj.
zagot
ając,
groszek w bulionie. Miesz
tę, a naminu
przez
j
rzewa
Podg
składniki z wyjątkiem ryżu.
nięcia.
ostyg
do taw
Pozos
.
ognia
stępnie zdejmij garnek z ta
Bulle
Nutri
do ją
ej
przel
–
na
Gdy zupa będzie już chłod
ej
przel
Znów
ego.
kcyjn
ekstra
i zmiksuj używając ostrza
ryżu.
atkiem
z dod
waj
do garnka, podgrzej. Poda
Hummus
Skład: 2 ząbki czosnku, 2 filiżanki
odsączonego groszku z puszki,
1 łyżeczka soli, 1/3 filiżanki tahini
(pasty sezamowej), sok z 2 cytryn,
1 łyżka oliwy z oliwek extra virgin.
Przygotowanie: Umieść składniki
w NutriBullecie i używając ostrza
ekstrakcyjnego dokładnie wymieszaj.
Umieść w miseczkach (serwując do
stołu) lub w pojemniku hermetycznym
(posłuży później do przygotowania
innych potraw).
ników.
szczaj w nim gorących lub bardzo ciepłych skład
Pamiętaj! Używając NutriBulleta nigdy nie umie
schłodzone lub w temperaturze pokojowej.
Może to uszkodzić urządzenie. Składniki mogą być
19
Promocje na specjalne okazje
DREWNIANY BLOK Z NOŻAMI GOURMET
– noże z laserowo ciętej stali o twardości 56-57° HRC.
Ostrza o długości ponad 12 cm posiadają konstrukcję
full tang (pełny trzpień).
• nóż obierak – 6 cm
• nóż do warzyw – 10 cm
• nóż do chleba – 20 cm
• nóż Szefa - 18 cm
• ostrzałka - 18 cm
•nożyczki
• blok z drewna
bukowego
– 9 x 26 cm,
wys. 21 cm
PROMOCJA
1100 zł
650 zł
DR X*G9867-2
AMERICA – solidne stalowe garnki
z wielowarstwowym grubym dnem, które sprawia, że garnki mogą być używane
na wszystkich rodzajach kuchni – także
indukcyjnych.
PROMOCJA
120 + 165 + 190 + 199 = 674 zł
499 zł
HT X*A-SET-4
L
EK 5,6
GAR2N/15 cm
2
L
LEK 1,1
E
D
N
RO 14/8 cm
AMEFA – holenderskie sztućce
wykonane z wysokogatunkowej chromo-niklowej stali 18/10.
Zestaw DIANA – komplet obiadowo-deserowy dla 12 osób.
Wykończenie: wysoki połysk.
SKŁAD ZESTAWU 65 części:
• 12 x nóż obiadowy
• 12 x widelec obiadowy
• 12 x łyżka obiadowa
• 12 x łyżeczka do herbaty
•
•
•
•
•
EK 2,7
GAR8N/11 cm
1
PROMOCJA
775 zł
499 zł
AM X*DIAN-K65P
12 x widelczyk do ciasta
2 x łyżka do sałatek
1 x widelec do sałatek
1 x łyżka do sosu
1 x łyżka wazowa
L
L
EK 4,0
GAR0N/13 cm • metalowe uchwyty – możliwość
podgrzewania w piekarniku
2
• szeroki rant – łatwe przelewanie
• szklana pokrywa – podgląd dania
• w pokrywie otwór odprowadzający parę