PN-EN 14035-1:2005/AC

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY
Polski
Komitet
Normalizacyjny
ICS 01.040.71; 71.100.30
PN-EN 14035-1:2005/AC
marzec 2007
Wprowadza
EN 14035-1:2003/AC:2005, IDT
Dotyczy
PN-EN 14035-1:2005
Wyroby pirotechniczne widowiskowe
Część 1: Terminologia
nr ref. PN-EN 14035-1:2005/AC:2007
2
PN-EN 14035-1:2005/AC:2007
Przedmowa krajowa
Niniejsza poprawka została przygotowana przez KT nr 12 ds. Materiałów Wybuchowych i Wyrobów Pirotechnicznych i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 26 lutego 2007 r.
Stanowi wprowadzenie poprawki EN 14035-1:2003/AC:2005 w zakresie korekty błędów, które zostały przeniesione do PN-EN z angielskiej wersji wprowadzonej EN.
W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego PKN, kontakt: www.pkn.pl
Treść poprawki
W przedmowie (tekst angielski i polski)
„prEN 14035-5, Fireworks – Part 5: Batteries or combinations – Specification and test methods” zmienia się na:
„prEN 14035-5, Fireworks – Part 5: Batteries and combinations – Specification and test methods”
„prEN 14035-31, Fireworks – Part 31: Shell
Shells-in-mortars – Specification and test method” zmienia się na:
„prEN 14035-31, Fireworks – Part 31: Shell-in-mortars – Specification and test methods”
Usuwa się:
prEN 14035-14, Fireworks – Part 14: Flying squibs – Specification and test methods
prEN 14035-16, Fireworks – Part 16: Friction-ignited flash bangers – Specification and test methods
prEN 14035-26, Fireworks – Part 26: Percussion caps – Specification and test methods
prEN 14035-32, Fireworks – Part 32: Snaps – Specification and test methods
Dopisuje się:
prEN 14035-38, Fireworks – Part 38: Shot tubes – Specification and test methods
W Rozdziale 3 Terms and definitions dodaje się:
3.47
selection pack
package of fireworks of more than one type and/or more than one category, offered for retail sale as a single
unit
NOTE
A selection pack may contain primary packs as well as individual fireworks.
Usuwa się:
3.24
paper cap
cap which comprises a paper envelope containing pyrotechnic composition
3.25
leading tape
section of a roll of paper caps, at its outermost end, which does not contain any dots of pyrotechnic composition
3.26
plastics-encapsulated cap
cap in which the pyrotechnic composition is completely enclosed in a plastics material
3.27
plastics-cup-type cap
cap which comprises a plastics cup containing pyrotechnic composition with a sealing layer
PN-EN 14035-1:2005/AC:2007
3
W 3.10
pyrotechnic unit
„discrete unit which, upon functioning, will burn or explode to produce a visual and/or aural effect” zmienia się
na: „discrete unit that is assembled into a firework case and which, upon functioning, will burn or explode to
produce a visual and/or aural effect”
W 3.38
Acceptance Quality Level
AQL
„level” zmienia się na „limit”
W Rozdziale 3 Terminy i definicje dodaje się:
3.47
opakowanie zestawu pirotechnicznego
opakowanie zawierające wyroby pirotechniczne widowiskowe więcej niż jednego typu i/lub więcej niż jednej
klasy, oferowane do sprzedaży detalicznej jako całość
UWAGA Opakowanie zestawu pirotechnicznego może zawierać zarówno opakowania jednostkowe, jak i pojedyncze wyroby pirotechniczne widowiskowe.
Usuwa się:
3.24
kapiszon papierowy
wyrób, składający się z papierowej otoczki zawierającej mieszaninę pirotechniczną
3.25
taśma prowadząca
część zwoju kapiszonów papierowych, której zewnętrzny koniec nie zawiera żadnych zanieczyszczeń mieszaniną pirotechniczną
3.26
kapiszon w obudowie z tworzywa sztucznego
wyrób, zawierający mieszaninę pirotechniczną zamkniętą w obudowie z tworzywa sztucznego
3.27
kapiszon z kapturkiem z tworzywa sztucznego
wyrób, który składa się z kapturka z tworzywa sztucznego, zawierający mieszaninę pirotechniczną z warstwą
uszczelnienia
W 3.10
moduł pirotechniczny
„podzespół wyrobu pirotechnicznego widowiskowego, który działając spala się lub wybucha w celu wywołania
efektu wizualnego i/lub dźwiękowego” zmienia się na: podzespół wyrobu pirotechnicznego widowiskowego,
umieszczony w obudowie wyrobu pirotechnicznego widowiskowego, który działając, spala się lub wybucha
w celu wywołania efektu wizualnego i/lub dźwiękowego