Single Temperiertechnik GmbH

Informacja prasowa FAKUMA, 14.-18. październik 2008
12 wrzesień 2008
Przerywana regulacja temperatury zwiększa jakość formy w procesie
wtryskiwania
EcoTemp firmy SINGLE: Nowy system
dla zmiennocieplnej regulacji
temperatury formy
Firma SINGLE Temperiertechnik GmbH z siedzibą w Hochdorf pragnie
przedstawić
na
Międzynarodowych
Specjalistycznych
Targach
Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych Fakuma swój najnowszy produkt –
System EcoTemp: Urządzenie EcoTemp łączy konwencjonalne małe
urządzenia regulujące temperaturę w jeden system, który przerywa
chłodzenie formy w fazie wtrysku w taki sposób, że ustawione zostaje
podgrzewanie ściany formy. Bezpośrednio potem następuje szczególnie
intensywna faza chłodzenia. Obok systemu EcoTemp firma SINGLE wraz
z przedsiębiorstwem sauer product z Dieburga prezentuje również
systemowe rozwiązanie alternating temperature technology (ATT) służące
zmiennocieplnej regulacji cieczy w formach wtryskowych i matrycach do
prasowania. Jako aktywny system przepływa przez formę dzięki kanałom
chłodzącym rozmieszczonym w warstwie podpowierzchniowej.
EcoTemp stanowi elektryczne i hydrauliczne połączenie miniaturowych i małych
urządzeń regulacji temperatury firmy SINGLE służące do wytworzenia
przerywanego przepływu przez formę. System EcoTemp steruje momentem
uruchomienia i zatrzymania przepustowości chłodziwa za pomocą sygnałów
wtryskarki zależnych od cyklu. Użytkownik może ustawić temperaturę
chłodziwa. W związku z przerywanym przepływem system EcoTemp może
chłodzić stosując nawet niższą temperaturę medium niż konwencjonalne
urządzenie o stałej temperaturze.
Praktyczne testy przeprowadzone wraz z klientami w roku 2008 wykazały, że
system EcoTemp pozwala na skrócenie cyklu w dwucyfrowym zakresie
procentowym przy zachowaniu przynajmniej stałej jakości formy. Przy okazji
udowodniono, że EcoTemp pracuje w sposób odtwarzalny i niezawodny, przy
zachowaniu nieskomplikowanej obsługi. Z reguły w jednej formie zastosowano
dwa (lub więcej) małe urządzenia regulujące temperaturę, które dla różnych
obiegów chłodzenia zapewniają media o różnych temperaturach, aż do
poziomu wody pod ciśnieniem. Do zastosowania w systemie EcoTemp nadają
się urządzenia regulacji temperatury firmy SINGLE w przedziale małej i średniej
mocy.
alternating temperature technology (ATT)
Pod marką alternating temperature technology (ATT) firma SINGLE wspólnie z
przedsiębiorstwem sauer product oferuje rozwiązanie systemowe od jednego
dostawcy, które firmom z branży tworzyw sztucznych daje możliwość
korzystania z zalet aktywnej zmiennocieplnej regulacji temperatury. ATT
reguluje temperaturę form odlewów wtryskowych oraz matryc do prasowania za
pomocą
kanałów
chłodzących
rozmieszczonych
w
warstwie
podpowierzchniowej. System ten składa się z indywidualnie konfigurowanego
urządzenia regulującego temperaturę oraz ze specjalnie rozmieszczonych
wkładek matrycowych i elementów form.
ATT może na zmianę aktywnie ogrzewać i chłodzić. Dzięki temu za pomocą
wkładek matrycowych w strefach problemowych lub również w kompletnych
mniejszych formach można dokonać zmiany temperatury o różnicy ponad
100°C. System zmiennej regulacji temperatury SWTS firmy SINGLE stosowany
dla AAT utrzymuje w dwóch osobnych obiegach medium przenośnika ciepła o
różnych poziomach temperatur.
By umożliwić szybką zmianę temperatury narzędzia systemu ATT powinny
posiadać korzystne właściwości przewodzenia ciepła i niewielką wagę oraz
dobre wnikanie ciepła dla kawitacji. W systemie ATT stosowane są wkładki
matrycowe ze stali szlachetnej lub stal na narzędzia do pracy na gorąco z
kałami chłodzenia rozmieszczonymi blisko konturów. Wkłady lub elementy
wykonane są metodą lasercusing z proszku stalowego na podstawie danych
programu 3D-CAD modelu objętościowego. W krótkim czasie, przy zachowaniu
niewielkiego nakładu kosztów i wysokiej dokładności można wyprodukować
również wkłady chłodzące o najbardziej skomplikowanej geometrii.
EcoTemp i ATT na targach Fakuma
Na Międzynarodowych Specjalistycznych Targach Przetwórstwa Tworzyw
Sztucznych Fakuma firma SINGLE prezentuje obie technologie zarówno na
własnym stoisku (Hala A3, stoisko 3102) jak również u partnerów projektu.
Tak więc nowy system EcoTemp można również obejrzeć podczas pracy wraz
z wtryskarką firmy JSW na stoisku firmy Windsor Kunststofftechnologie GmbH
(hala A7, soisko 7101),
Zainstalowany system ATT można zobaczyć na stoisku Instytutu Techniki
Tworzyw Sztucznych i Polimerów (Polymer-Instituts Kunststofftechnik, PIK),
gdzie wtryskarka CX 80-380 firmy KraussMaffei produkuje cienkie tarcze z
poliwęglanu (PC) na formie z wysoce dynamicznymi ochładzalnikami i
ogrzewalnikami. W tym przypadku rozwiązanie ATT obsługuje precyzyjne
kształtowanie mikro- i nanostruktur powierzchni. Na własnym stoisku firma
SINGLE prezentuje wydajność rozwiązania ATT przy aktywnym ogrzewaniu i
chłodzeniu wkładki matrycowej z kanałami chłodzącymi rozmieszczonymi blisko
konturów.
Drugi plan: Zmiennocieplna regulacja temperatury narzędzia
„Dynamiczna“, „cykliczna“ lub „zmiennocieplna regulacja temperatury
narzędzia“ jest coraz częściej stosowaną technologią dążącą do zwiększenia
jakości formy podczas odlewów wtryskowych. System ten spotyka się z coraz
większym zainteresowaniem, ponieważ polepsza formowanie powierzchni na
elementach odlewów wtryskowych, a przy tym wzrastają niezmienność
wymiarowa i stałość oraz zmniejszony zostaje czas cyklu.
W przypadku zmiennocieplnej regulacji temperatury narzędzie jego ściana
przed procesem wtrysku jest podgrzewana do temperatury wyższej niż
temperatura zeszklenia tworzywa sztucznego. Dopiero po wypełnieniu kawitacji
stosowane jest chłodzenie formy do momentu aż część formy osiągnie
temperaturę konieczną do wypchnięcia. W tym celu aktywne systemy jak ATT
przepływają przez kanały chłodzące na przemian z medium chłodzącym lub
podgrzewającym. EcoTemp natomiast przerywa chłodzenie formy w fazie
wtrysku ustawiając podgrzewanie ściany narzędzia.
Warunkiem efektywności i opłacalności obu procesów są formy z odpowiednimi
właściwościami przewodzenia ciepła, o dobrym wnikaniu ciepła do gniazd jak
również niewielkiej masie, dla której konieczna jest regulacja temperatury. By
ograniczyć tę masę temperatura regulowana jest tylko dla małych wsadów,
które przeciągane są za poprzez kanały chłodzące rozmieszczone w warstwie
podpowierzchniowej. Kanały te nie są umieszczane w stali poprzez obracanie,
wiercenie lub frezowanie.
Wsady wykonywane są za pomocą generatywnych procesów produkcji metodą
Lasercusing w taki sposób, że umieszczone w nich kanały chłodzące podążają
przy krawędziach powierzchniowych i znajdują się bardzo blisko przy ścianie
formy.
Drugi plan: Zalety zmiennocieplnej regulacji temperatury formy
Zmiennocieplna regulacja temperatury formy posiada szereg zalet dla procesu,
powierzchni formy, wytrzymałości i rentowności. Zmiennocieplna regulacja
temperatury
ƒ podtrzymuje ciśnienie również w obszarach dalszych od nadlewu i
obniża razie konieczności ciśnienie wtrysku oraz siłę zwierania,
ƒ zmniejsza naprężenia własne podczas wytłaczania wtryskowego form
optycznych,
ƒ pomaga tworzeniu się efektów struktury jak samooczyszczenie lub
nadanie własności przeciwodblaskowych, kształtowaniu się mikro i
nanostruktur oraz produkcji szczególnie gładkich powierzchni i wysokiej
jakości powierzchni połyskowych w optyce lakierów fortepianowych.
ƒ dba o jednorodne wyrównanie włókien szklanych w elementach
technicznych,
ƒ przedłuża czas zgrzewania przodów wytopów i redukuje ślady
niespawów na powierzchniach odlewów wtryskowych
ƒ obniża ryzyko wypaczeń na skutek kurczenia się i poprawia w ten
sposób zachowanie dokładności wymiarów i niezmienność elementów
form wtryskowych oraz
ƒ skraca czas cyklu poprzez dłuższy kontakt ze ścianą przy materiale a
tym samym zapewnia intensywniejsze chłodzenie.
EcoTemp przerywa chłodzenie formy w fazie wtrysku ustawiając podgrzewanie
ściany formy. Bezpośrednio potem następuje szczególnie intensywna faza
chłodzenia. W ten sposób skracany jest czas cyklu i wzrasta jakość formy
Ilustracja: SINGLE Temperiertechnik GmbH, Hochdorf
SINGLE - o firmie
Od ponad 40 lat firma SINGLE projektuje, produkuje i sprzedaje wysoce
wydajne produkty techniki regulacji temperatury. Na portfolio marki SINGLE
składają się wysokiej jakości urządzenia regulacji temperatury z wodą lub
olejem jako medium, instalacje przenoszenia ciepła, urządzenia do schładzania
nagrzanego chłodziwa oraz konfigurowane indywidualnie, dedykowane dla
klienta specjalne serie urządzeń i rozwiązań. W swoich produktach firma
SINGLE stosuje wyłącznie wysokiej jakości elementy oraz surowce. Wieloletni
klienci potwierdzają przyjazną obsługę urządzeń SINGLE oraz ich niezawodne
działanie również w najtrudniejszych warunkach.
Firmę SINGLE reprezentuje międzynarodowa sieć dystrybutorów i
przedstawicielstw. Ofertę firmy SINGLE uzupełniają usługi oraz serwis w
zakresie techniki regulacji temperatury, uruchomienia instalacji i szkolenia u
klienta. SINGLE jest firmą certyfikowaną według standardów EN ISO
9001:2000-12, prowadzi dopuszczenia w obszarze europejskich urządzeń
dociskowych (PED) i spełnia normy takie jak UL lub krajowe przepisy według
CSA lub GOST.
Przedsiębiorstwo należy od roku 2006 do holdingu Looser Holding AG, Arbon w
Szwajcarii i zatrudnia obecnie 120 pracowników.
Kontakt z firmą
SINGLE Temperiertechnik GmbH
Karlheinz Gruber, Geschäftsführer
Ostring 17-19
73269 Hochdorf
Deutschland
Tel. +49 7153 3009-0
Fax +49 7153 3009-50
E-Mail: [email protected]
www.single-temp.de
Kontakt z redakcją
Lüling Marketing Communication
Markus Lüling
Luitpoldstr. 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Deutschland
Tel. +49 9123 9609-10
Fax +49 9123 9609-29
E-Mail: [email protected]
www.lueling-marketing.com