docii kiermasz bożonarodzeniowy ii kiermasz bożonarodzeniowy
download 
Reklamacja Transkrypt
ii kiermasz bożonarodzeniowy ii kiermasz bożonarodzeniowy
amandów l cyprzanów l gródczanki l kornice l krowiarki l lekartów l maków l pawłów l pietrowice wielkie l samborowice l żerdziny GRUDZIEŃ 2011 r. l nr 4 (97) ISSN 1509-1112 bezpłatna gazeta lokalna gminy pietrowice wielkie Słodycze od Mikołaja i Mikołajki Aby Święta były wyjątkowymi dniami w roku, by choinka w każdych oczach zalśniła blaskiem, By kolacja wigilijna wniosła w serca spokój a radość pojawiała się z każdym nowym brzaskiem. By prezenty ucieszyły każde smutne oczy, by spokojna przerwa ukoiła złość By Sylwester zapewnił szampańską zabawę, a kolędowych śpiewów nie było dość! Kolegium Redakcyjne II kiermasz bożonarodzeniowy w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich Atmosfera świąt udzieliła się wszystkim Na scenie najmłodsi kolędnicy Na stoiskach dekoracje i świąteczne specjały Pokaz aikido czytaj na str. 6 Marzenia się spełniają! Mistrzynie Śląska z Pawłowa dwukrotnie na mistrzostwach Polski!!! grupa starsza: Sandra Czekała, Ewa Pendziałek, Michaela Pośpiech, Natalia Węglarz, Magda Stanik, Teresa Zemelka, Małgosia Skowronek, Jessica Zuber, Nicol Gwóźdź, Emilia Wilczek grupa młodsza: Aleksandra Schmidt, Aneta Grabowski, Roksana Niedziela, Justyna Gawlina, Magda Zając, Karolina Jurkowska, Karolina Zymla, Natalia Kurzeja, Laura Wojtaszek, Aleksandra Strzeduła 2 n grudzień 2011 Głos Gminy Droga Pawłów-Gamów Droga Pietrowice Wielkie - Gródczanki ul. Powstańców Śl. w Pawłowie Rok 2011 okazał się rokiem dużych inwestycji drogowych w Gminie Pietrowice Wielkie Adam Wajda – Sekretarz Gminy Pomimo coraz bardziej odczuwalnego kryzysu finansowego nie tylko w gospodarce w portfelach domowych, ale i także w budżetach gminnych, w mijającym 2011 r. udało się zrealizować cztery duże inwestycje drogowe. K oszt tych inwestycji to kwota ponad 7 mln. zł, które w postaci zrealizowanych dróg zostaną trwale pozostawione w Gminie Pietrowice Wielkie. Pierwszą długo oczekiwaną inwestycją był generalny remont drogi wojewódzkiej nr 417 na odcinku biegnącym przez miejscowość Pawłów (ul.Powstańców Śl.). Przedmiotem remontu była: częściowa wymiana podbudowy, utwardzenie poboczy, remont chodników oraz wykonanie nowej trzywarstwowej nakładki asfaltowej. Trudno nie docenić efektów, które dzisiaj możemy zobaczyć. Można by stwierdzić, że cała miejscowość wypiękniała. Kolejną inwestycją której zasadność wykonania była widoczna gołym okiem była realizacja remontu drogi powiatowej Pietrowice Wielkie – Gródczanki. Pomimo że odcinek wyremontowanej drogi prowadzi jedynie do Kościółka Św. Krzyża, do Gródczanek jest już bardzo blisko. Przedmiotem remontu była wymiana nawierzchni asfaltowej na kostkę betonową, utwardzenie poboczy i wzmocnienie podbudowy. Pomimo iż inwestycja ta zaplanowana była na lata 2011/2012, dzięki solidności wykonawcy jak widać droga została wykonana już w tym roku. Nowa jakość, którą będą z pewnością cieszyć się nie tylko mieszkańcy Gródczanek, ale także licznie pielgrzymujący do Kościółka Św. Krzyża pozwoli na jeszcze lepszą promocję naszego lokalnego skarbu sakralnego. Przy inwestycjach drogowych trudno nie wspomnieć o drodze Pawłów – Gamów prowadzącej od Pietrowic Wielkich przez Modzurów do Szonowic, będącą ostatnim odcinkiem drogi pozwalającej na szybki dojazd do drogi krajowej Racibórz – Opole z pominięciem Raciborza. Odcinek o długości 2,4 km został wyremontowany poprzez m.in.: odtworzenie rowów, częściowa wymiana podbudowy i wykonanie warstw asfaltowych, ujednolicenie szerokości drogi do 5,5 m, naprawa przepustów. Ostatnią sporą inwestycją drogową jest powiększenie o kilka kilometrów długości dróg transportu rolnego realizowanych w ramach procesu scalania na obrębie Pietrowice Wielkie i Cyprzanów, służących potrzebom rolników, jak i coraz częściej wykorzystywanych rekreacyjnie przez mieszkańców całej Gminy. Wszystkie te inwestycje są efektem dobrej współpracy samorządu naszej Gminy, Powiatu Raciborskiego i Samorządu Wojewódzkiego oraz indywidualnej pomocy wielu osób, m.in. Gabrieli Lenartowicz Prezes WFOŚiGW oraz Adama Hajduka Starosty Powiatu Raciborskiego. Nie obyło się jednak bez udziału finansowego z gminnej kasy. Jednakze widziany dzisiaj efekt jedynie potwierdza słuszność podjętych decyzji. Droga transportu rolnego W związku z przyznawaniem przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej specjalnych odznaczeń „Za długoletnie pożycie małżeńskie” Urząd Gminy prosi mieszkańców naszej gminy o informację dotyczącą osób obchodzących jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego „Złote Gody” w 2012 roku, biorąc pod uwagę datę ślubu cywilnego. Głos Gminy Kontakt telefoniczny: 32 4198071 lub 32 4198075 grudzień 2011 n 3 Pluszowy Miś ponownie spotkał się z dziećmi M.P. Zgodnie z wieloletnią tradycją we wszystkich Bibliotekach oraz Przedszkolach na terenie naszej Gminy odbyły się spotkania z okazji Międzynarodowego Dnia Pluszowego Misia. I mprezy zorganizowane zostały prze bibliotekarki i przeprowadzone w zaprzyjaźnionych grupach maluchów. Oczywiście wszystkie dzieci były odpowiednio przygotowane do spotkania z ich pluszowym ulubieńcem. W przedszkolu w Pietrowicach spotkanie odbyło się 30 listopada, ale przygotowania rozpoczęto już kilka dni wcześniej. Maluchy ze wszystkich grup przygotowywały portrety swoich ulubieńców, uczyły się piosenek i poznawały historie sympatycznej zabawki. W środę po śniadaniu w Przedszkolu pietrowickim pojawił się pluszowy Miś, odwiedził po kolei dzieci we wszystkich grupach. Maluchy bawiły się razem z nim, śpiewały piosenki, rozwiązywały zagadki i oczywiście kosztowały „małe co nieco”. Po południu spotkanie odbyło się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietrowicach Wielkich. Dzieci w Krowiarkach w Zespole Szkol- T.Kiełkowska Już po raz piąty najmłodsze dzieci z Samborowic wzięły udział w Urodzinach Pluszowego Misia. W W Bibliotece w Samborowicach środę 15 listopada o godz. 17 w filii Gminnej Biblioteki Publicznej spotkały się, by razem posłuchać bajki o W Przedszkolu w Pietrowicach Wielkich no-Przedszkolnym gościły Misia w poniedziałek 28 listopada. Spotkanie odbyło się w Przedszkolu oraz z dziećmi z klas I-III. Tutaj również słuchano bajek o pluszowych misiach, odgadywano zagadki i wesoło bawiono się z ulubieńcem. Imprezy odbyły się również w przedszkolach w Makowie, Pawłowie, Cyprzanowie i Samborowicach. „Misiu Guziczku” i jego przygodach. Jak przystało na prawdziwe urodziny nie mogło zabraknąć tortu, który przyniosła solenizantowi oraz dzieciom P. Paulina Bogacz, która także czytała milusińskim bajkę. Dzieci przyszły wraz ze swoimi pluszowymi misiami, a sami otrzymali „misiowe uszka”. Były zabawy i tańce, robienie podobizny misia z plasteliny oraz quiz wiedzy o misiach zarówno tych bajkowych jak i tych żyjących w naturze. Nie mogło też zabraknąć solenizanta, który przyszedł się z dziećmi pobawić oraz zrobić pamiątkowe zdjęcie. Po uroczystości wszyscy niechętnie udawali się do domów. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku spotkamy się w równie dużym gronie. I.K. W tym roku szkolnym „Urodziny Pluszowego Misia” zorganizowano w zamiejscowym oddziale przedszkolnym w Cyprzanowie nieco wcześniej niż zwykle, bo 15 listopada. O rganizatorem tej uroczystości już od trzech lat jest Gminna Biblioteka Publiczna w Samborowicach – reprezentowana przez Panią Teresę Kiełkowską. Tego dnia na specjalne zaproszenie Organizatora, dzieci przyszły do przedszkola w towarzystwie swoich pluszowych przyjaciół. Jedną z wielu atrakcji urodzinowego przyjęcia było przybycie na uroczystość solenizanta – „ Pluszowego Misia”. Wraz z nim i swoimi pluszakami dzieci uczestniczyły w ciekawych zabawach i zajęciach przygotowanych specjalnie na tę okazję. To wesołe spotkanie zakończono odśpiewaniem tra- W Przedszkolu w Cyprzanowie dycyjnego „ Sto lat …” i konsumpcją urodzinowego, „misiowego” tortu. LKS Pawłów zaprasza wszystkich chętnych na Świąteczny Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Zawody odbędą się w hali sportowej w Pawłowie w dniu 17 grudnia 2011 (sobota) – początek o godz. 9.00. Weryfikacja do turnieju odbędzie się 30 min przed rozpoczęciem zawodów. 4 n grudzień 2011 Mecze będą rozgrywane w kategoriach: n młodziki (chłopcy szkół podstawowych od godz. 9.00 n dziewczęta (wszystkie chętne) n juniorzy (chłopcy do lat 18) od godz. 9.00 n seniorzy i oldboje od godz. 12.00 Na zwycięzców czekają puchary, medale i nagrody rzeczowe. Głos Gminy Podsumowanie sezonu lotowego 2011 PZHGP Pietrowice Wlk. P.P. Od wieków człowieka fascynuje zdolność gołębi pocztowych do powracania do gołębnika nawet z nieznanych terenów. Niezwykła zdolność powrotnolotności tych ptaków dała początek sportowi gołębi pocztowych, w ramach którego każdego tygodnia od wiosny do jesieni wypuszcza się tysiące gołębi w celu wyłonienia najszybszych ptaków. Z e względu na swoje właściwości gołębie pocztowe znalazły także w świecie nauki swoje trwałe miejsce jako zwierzęta badawcze. Szczególnie w psychologii zajmującej się zdolnością uczenia się i przeprowadzania operacji umysłowych (zdolności kognitywne) u zwierząt gołębie są często wykorzystywane jako zwierzęta badawcze. W przypadku niektórych testów zachowań, w których chodzi np. o szybkie rozpoznawanie przedmiotów, gołębie pocztowe wykazywały lepsze wyniki niż ludzie. Czy warto więc interesować się gołębiami badając i odkrywając coraz to ciekawsze tajniki otaczającego nas środowiska? Dnia 26.XI.2011 w Pietrowicach Wlk. odbyło się podsumowanie sezonu lotowego hodowców PZHGP sekcji I i Oddziału Pietrowice Wlk. Uroczystość rozdania nagród za osiągnięcia lotowe zaszczycił swą obecnością Wójt Gminy P.W. Andrzej Wawrzynek oraz Sekretarz Gminy P.W. i zarazem Przewodniczący Rady Powiatu Raciborskiego Adam Wajda. Na wstępie Prezes Adrian Plura powitał zebranych i w skrócie przedstawił przebieg sezonu lotowego 2011 gołębi starych i młodych. Podsumował osiągnięcia naszych hodowców na szczeblu sekcji, oddziału i okręgu Opole Południe. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że mistrzem okręgu Opole Południe został hodowca z oddziału Pietrowice Wielkie Józef Szafarczyk. Punktem kulminacyjnym zebrania było uhonorowanie dyplomami i pucharami zasłużonych hodowców w poszczególnych kategoriach lotowych 2011 r. Nagrody sekcyjne osobiście wręczał fundator – Wójt Andrzej Wawrzynek, a specjalne puchary dla najstarszych i najwytrwalszych hodowców naszej sekcji – sponsor, Sekretarz Adam Wajda. TRADYCYJNE MISTRZOSTWO GOŁĘBI DOROSŁYCH 2011 r. SEKCJA 1 Oddziału Pietrowice Wielkie konk pkt Mistrz Kępa Andrzej 136 I V-ce Mistrz Koterba Witus 113 II V-ce Mistrz Fojcik Bertold 105 1 Przodownik Tatara Marcin 107 2 Przodownik Wrzoł Jerzy 107 3 Przodownik Parys Piotr 102 4 Przodownik Główczak Mieczysław 105 5 Przodownik Plura Adrian Joachim 100 6 Przodownik Dębski Jerzy 61 7 Przodownik Szczudlek Piotr 73 8 Przodownik Wilczek Norbert 54 9 Przodownik Krupa Ernest 54 10 Przodownik Wyrtki Leonard 49 Nagrody w postaci pucharów przyznawane były wyłącznie dla Mistrzów w poszczególnych kategoriach lotowych oraz najlepszych gołębi z poszczególnych lotów i po sezonach lotowych. Wyróżnienia w postaci pucharów ufundowanych przez sekretarza A. Wajdę otrzymali hodowcy sekcji 1 Pietrowice Wlk. –Wacławczyk Paweł oraz Józef Sosnowski. Następnie przedstawiciele Zarządu Oddziału PZHGP Pietrowice Wlk. wręczali dyplomy hodowcom, którzy uplasowali się w pierwszej dziesiątce przodowników Mistrzostwa tradycyjnego lotów starych i młodych gołębi. Puchar Przejściowy Alfreda Krziżoka dla najlepszej samicy z lotu Dalekodystansowego w 2011 r. – zdobył hodowca Mysza Czesław. Po części oficjalnej odbyła się biesiada, w której uczestniczyło kilkadziesiąt hodowców i zaproszeni goście. Wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie tego spotkania, sponsorom nagród, a szczególnie panu Wójtowi Andrzejowi Wawrzynek i Sekretarzowi Adamowi Wajda składamy serdeczne podziękowania. Reasumując – sezon lotowy 2011 okazał się bardzo lekki, hodowcy nie narzekają na katastrofalne loty ani na pogodę, która w tym roku wyśmienicie sprzyjała temu sportowi. Odpowiadając zaś na zadane we wstępie pytanie – warto interesować się czymkolwiek, co z pożytkiem ożywi nasze życie i pobudzi do aktywnego działania. Oby kolejny rok wzbudził w nas chęć lepszego życia, możliwości doskonalenia swoich profesji i wiarę w siebie przede wszystkim – DOBRY LOT. Tabele wyników mistrzostw PZHGP Sekcji 1 Oddziału Pietrowice Wielkie 54762 46830 41953 40509 40338 38847 37914 35479 24662 23526 18555 18167 19520 MISTRZOSTWO w KLASACH SPORT sekcji 1 Oddziału Pietrowice W. 2011 r. kategoria „A”i”C” Tatara Marcin kategoria „B”,”D”i”M” Kępa Andrzej kategoria Roczne Plura Adrian Joachim Głos Gminy Prezes Adrian Plura z przygotowanymi nagrodami TRADYCYJNE MISTRZOSTWO GOŁĘBI MŁODYCH 2011 r. Mistrz Fojcik Bertold 60 I V-ce Mistrz Plura Adrian, Joachim 57 II V-ce Mistrz Wrzoł Jerzy 56 1 Przodownik Krzyżok Marek 57 2 Przodownik Kępa Andrzej 50 3 Przodownik Tatara Marcin 49 4 Przodownik Parys Piotr 47 5 Przodownik Niewiera Bernard 43 6 Przodownik Pośpiech Józef 42 7 Przodownik Szczudlek-Mastalerz 41 8 Przodownik Główczak Mieczysław 36 9 Przodownik Błachut Piotr 33 10 Przodownik Nawrat Janusz 33 Najlepszy gołąb w lotach gołębi 2011 r. starych 12 konk 4534pkt Pl-0142-08-4446 młodych 6 konk 966 pkt Pl-0142-11-4139 rocznych 9 konk 2663 pkt Pl-0142-10-531 9371.00 8957.00 8595.00 8549.91 7509.42 7445.98 6887.57 6613.45 6035.16 5962.25 5807.74 5009.49 4785.38 Kępa Andrzej Wrzoł Jerzy Wrzoł Jerzy grudzień 2011 n 5 Marzenia się spełniają! zdjęcia do art. na str. 2 Mistrzynie Śląska z Pawłowa dwukrotnie na mistrzostwach Polski!!! W. Zalewski 27 wrzesień to był chyba najlepszy dzień w historii Szkoły Podstawowej w Pawłowie. W finale Śląska rozgrywanym w Pszczynie w turnieju Orlika o Puchar Premiera Tuska znane jako „Złotka Pawłów” sięgnęły po złoto i srebro. W nagrodę Mistrzynie Śląska pojechały na warszawski Torwar na 5-dniową imprezę o Mistrzostwo Polski zajmując ostatecznie XIII miejsce. B ardzo dobrze zaprezentowały się również dziewczęta grupy starszej - Mistrzynie Śląska z czerwca 2011 w turnieju „Piłkarska Kadra Czeka”. Podopieczne Wojciecha Zalewskiego zdobyły V miejsce w kraju w 4-dniowym turnieju Mistrzostw Polski rozgrywanym w październiku w Opolu. Na co dzień uczennice klasy IV (5 osób) i klasy V (5 osób) pawłowskiej szkoły podstawowej mają już w swojej kolekcji wiele trofeów, ale ten wydaje się najcenniejszy. Po przekonujących wygranych w eliminacjach również w stawce finałowej okazały się najlepsze, wygrywając 7-1 z UKS Tygryski Świętochłowice, 4-3 z UKS Sól i 6-2 z UKS Kochanowice. Warto przybliżyć postaci tego historycznego zwycięstwa: - w bramce Laura Wojtaszek oraz Natalia Kurzeja - na obronie Justyna Gawlina, Magda Zając i Aleksandra Strzeduła, a także Karolina Jurkowska i Karolina Zymla - w ataku Aleksandra Schmidt, Aneta Grabowski i Roksana Niedziela. Starszej grupie podopiecznym Wojciecha Zalewskiego zabrakło niewiele by pojechać do Warszawy z młodszymi koleżankami. W grupie eliminacyjnej pokonały 2-1 Gorzyczki i zremisowały 1-1 z faworyzowanymi Tygryskami Świętochłowice (grają na co dzień w III lidze). Jako zwycięzca grupy w półfinale trafiły na UKS Sól, które pokonały 2-0 grając najlepszy mecz w turnieju. Niestety w finałowym meczu ponownie z Świętochłowicami zabrakło trochę kondycji, trochę wiary … Drużyna z którą sobie nie poradziliśmy, czyli Tygryski Świętochłowice dwa tygodnie później zostały Mistrzyniami Polski w Warszawie. W Warszawie Złotka Pawłów z grupy młodszej rozegrały 4 mecze ulegając swoim przeciwniczkom -ostatecznie zostały sklasyfikowane na XIII miejscu. Atrakcji podczas tego wyjazdu było co niemiara - zwiedzanie Warszawy, Stadionu Narodowego, spotkanie z Premierem Tuskiem i gala na Torwarze z udziałem 50-tki kibiców z Pawłowa (to również nagroda od organizatorów za wygraną na Śląsku), która dotarła do Warszawy pod kierunkiem Marii Zając zwiedzając „po drodze” inny stadion warszawski - „Legii” i doskonale bawiąc się na finałowej gali na Torwarze z udział gwiazd m.in z Jerzym Dudkiem. Opiekunami podczas rozgrywek finałowych w Warszawie byli Regina i Łukasz Strzeduła - kadra nauczycielska z Pawłowa zastępując kontuzjowanego Wojciecha Zalewskiego. Starsze Złotka Pawłów po zdobyciu Mistrza Śląska (czerwiec 2011) pojechały na zawody centralne walczyć o medale MP. Trenerowi Zalewskiemu udało się namówić do udziału w tej pawłowskiej drużynie piłkarki z Gamowa (Sandra Czekała, Ewa Pendziałek), Michaelę Pośpiech z Samborowic i Natalię Węglarz z Pietrowic. Z Pawłowa wystąpiły: Magda Stanik, Teresa Zemelka, Małgosia Skowronek, Jessica Zuber, Nicol Gwóźdź, Emilia Wilczek. W Opolu dziewczęta zaczęły pechowo, dość wyraźnie przegrywając z kadrą woj.opolskiego 0-5, która ostatecznie została Mistrzem Polski 2011. W drugim meczu z woj.małopolskim Nicol Gwóźdź zdobyła prawidłowo bramkę, lecz w opinii sędziego... dotknęła butem bramkarki i dlatego nie uznał bramki. Ta decyzja była brzemienna w skutkach, gdyż przegrywając 0-1 straciliśmy szansę na awans do walki o medale. Kolejne mecze pawłowianki już tylko wygrywały, kolejno z woj.podlaskim 3-1, z woj.lubelskim 2-0 i z woj.świetokrzyskim 2-0. Piąte miejsce to duży sukces w tym doborowym 10-drużynowym towarzystwie z całej Polski. Ekipa, która mieszkała w ośrodku nad jeziorem Turawskim w Szczedrzyku mogła się zrelaksować między meczami. Wieczorami odbywały się dyskoteki z udziałem wszystkich 240 piłkarek i piłkarzy z całej Polski oraz zorganizowano wyjazd do Parku Dinozaurów. Podziękowania za pomoc w kompletowaniu kadry i pracy logistycznej przed zawodami w rozgrywkach „Piłkarska Kadra Czeka” od czerwca 2011 należą się opiekunom dziewcząt spoza Pawłowa czyli Joli Burdzy (Samborowice), Mirosławowi Jaskotowi (Pietrowice) i Alojzemu Pieruszka (Gamów). Szczególne podziękowania za pomoc w organizacji tych imprez należą się także władzom Gminy Pietrowice Wielkie, a także SZS Katowice i LZS Katowice z prezesem Tomaszem Czerwińskim. Bal Wszystkich Świętych Ks. Tomasz Wrona – Wikariusz W niedzielę 30.10.2011 r. o godz. 16:00 w Centrum SpołecznoKulturalnym w Pietrowicach Wielkich odbył się Bal Wszystkich Świętych. S ala wypełniła się uczestnikami przebranymi za świętych, aniołów i postacie biblijne. Bawili się: św. Piotr i jego pomocnik, św. Franciszek, św. Dominik, Matka Boża, św. Weronika i wielu innych świętych. Jak Ci „święci” balowali? Dzieci były co chwila zaskakiwane to zabawą, to konkursem. Bal był okazją do spotkania rodzin, które chciały w kontraście dla obcej chrześcijaństwu tradycji celtyckiej, przebraniem i życiem świadczyć o wierze w Chrystusa i przykład brać z Jego naśladowców. Parafia Pietrowice Wielkie i Samorząd Szkolny zorganizowały ten Bal Wszystkich Świętych, chcąc uchronić dzieci, młodzież przed wyjściem na ulicę w strojach wiedźm, diabłów, wróżek. Jak się okazało był nie lada problem ze strojami. Po strojach dzieci, młodzieży i dorosłych widać było, że 6 n grudzień 2011 „Święci” uczestnicy balu wszyscy stanęli na wysokości zadania, a dzieci i młodzież doskonale wiedzieli, za kogo się przebrali i pamiętali najbardziej znane wydarzenia z życia świętego, w którego na ten bal się wcielili. Po trudach zabawy i tańców był czas na słodki poczęstunek. Na balu przygrywał nam zespół z Cyprzanowa: Trzy plus Jeden. Dziękujemy wszystkim osobom, dzięki którym ten bal doszedł do skutku i zapraszamy na kolejny bal do nieba już za rok. Głos Gminy Program artystyczny w wykonaniu dzieci Kiermasz Świąteczny w Pawłowie Zarząd DFK Pawłów Po raz kolejny w magię radosnego okresu oczekiwania na narodzenie Bożej Dzieciny, wprowadził nas Kiermasz Świąteczny, zorganizowany tradycyjnie przez zarząd DFK Pawłów. W pierwszą niedzielę Adwentu, od godziny 15.00, w murach sali parafialnej w Pawłowie, rozbrzmiewały dźwięki pieśni adwentowych i kolęd, w wykonaniu zespołu muzycznego „Heimat Band” z Chałupek. W uroczystym nastroju mogliśmy się tak- Głos Gminy że delektować wyśmienitymi wypiekami, grzanym winem i zupą adwentową. A ci, którzy nie mieli jeszcze pomysłu na prezenty świąteczne dla najbliższych, mogli skorzystać z bogatej oferty stoisk, na których zgromadzono ręcznie wykonane, m.in. przez uczniów i opiekunów z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Pawłowie, ozdoby świąteczne, które cieszyły oko i zaskakiwały pomysłowością i formą wykonania. Żadna impreza tego typu nie może odbyć się bez udziału tych, dla których czas Adwentu jest szczególny, czyli dzieci. Ich program artystyczny (przyg. Anna Kania) był tak udany i ciekawy, nawiązujący oczywiście tematycznie do Adwentu i św. Mikołaja, że niespodziewanie, ta zacna osoba pojawiła się na sali i obdarowała wszystkich milusińskich słodyczami. W tym świątecznym nastroju impreza trwała do godzin wieczornych, wprowadzając wszystkich duchowo w czas Rorat i modlitewnego skupienia przed przyjściem Pana. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania imprezy, szczególnie Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za udzieloną dotację na ten cel, a także tym wszystkim, którzy przyjęli nasze zaproszenie i tak licznie skorzystali z naszej gościnności. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku także będzie nam dane razem, Kiermaszem Świątecznym w Pawłowie, rozpocząć okres radosnego oczekiwania na przyjście Bożej Dzieciny. Pomysłowe dekoracje świąteczne grudzień 2011 n 7 Scenka wywołała wzruszenie widzów To już dziesiąte obchody uroczystości Świętego Marcina… I.G. Kolejnym punktem była jak zawsze biesiada w sali gimnastycznej ZSP Samborowice. Najmłodsi delektowali się darmowymi rogalikami, którymi częstował Święty Marcin. Uczestnicy konkursu plastycznego otrzymali również zasłużone nagrody. Przybyli goście, jak co roku najpierw oblegali bogato zaopatrzoną kawiarenkę Świętego Marcina z domowymi wypiekami. Po słodkościach nastąpił czas na chleb ze smalcem domowej roboty, frytki, zapiekanki, itp. Punktem kulminacyjnym okazały się oczywiście pieczone jabłka Świętego Marcina oraz tradycyjny żurek. Uroczystość uświetniły występy taneczno- muzyczne w wykonaniu uczniów ZSP Samborowice. Biesiada trwała do późnych godzin wieczornych. Zakończyła się, jak co roku, zabawą taneczną. Dziękujemy wszystkim gościom za tak liczne przybycie. Wasz udział w naszej imprezie świadczy o tym, że jest ona pozytywnie odbierana w środowisku bliższym i dalszym. To zaś mobilizuje nas – organizatorów do przygotowania kolejnej edycji święta, na które już dziś zapraszamy. 13 listopada mieszkańcy Samborowic po raz kolejny spotkali się w pobliżu szkoły aby przyglądać się scence z życia świętego Marcina. A ż wierzyć się nie chce, że to już dziesiąte obchody tej uroczystości w Samborowicach. Tak to bywa, że czas szybko leci, gdy impreza goni imprezę. Nie tak dawno przygotowywaliśmy się do gminnych dożynek, a tu już listopad. Nie minie kilka miesięcy, a spotkamy się na balu przebierańców. Z racji okrągłej rocznicy postanowiliśmy zmienić nieco oprawę uroczystości. W rolę Marcina jak zawsze wcielił się sołtys –Adrian Niewiera, lecz tym razem towarzyszył mu,,inny żebrak”- Marcin Jędorowicz, który swoją rolą doprowadził do łez wielu uczestników spotkania. Dodatkowa oprawa muzyczna dodała jeszcze większego uroku całemu przedstawieniu. Akcja zima Adam Wajda – Sekretarz Gminy Pomimo, iż tegoroczna zima nie dała się jeszcze zbytnio we znaki, brak dużej pokrywy śniegu nie przesądza o pozostałym okresie zimy, wobec czego warto wiedzieć, gdzie ewentualnie interweniować w razie trudności z przejazdem drogami publicznymi. W szelkie drogi biegnące po terenie Gminy dzielą się na drogi: wojewódzkie, powiatowe i gminne. Utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkich w czasie zimy i latem leży w gestii Powiatowego Zarządu Dróg w Raciborzu. Do dróg wojewódzkich i powiatowych należą: drogi przelotowe i dojazdowe do miejscowości: Racibórz – Pietrowice W. – Kietrz, Racibórz – Pawłów – Krowiarki – Szczyty, Modzurów – Pawłów – Maków – Tłustomosty, Pietrowice W. – Pawłów, Pietrowice W. – Gródczanki, Pietrowice W. – Cyprzanów – Lekartów – Samborowice – Sudice, Krowiarki – Tłustomosty. Wszelkie uwagi dotyczące tych dróg należy zgła- Dla najmłodszych rogale Św. Marcina szać pod numerem telefonów 32 414 00 20 (w godz. pracy), 32 430 1241 (przez całą dobę). Utrzymanie pozostałych dróg na terenie Gminy (nie wymienionych powyżej) znajduje się w gestii Gminy, wobec czego wszelkie uwagi i interwencje należy kierować pod nr tel. 32 419 80 85 (w godz. pracy Urzędu) oraz przez całą dobę 694 438 883 Życzę wszystkim mało uciążliwej zimy oraz tego, by wspomniane numery telefonów nie były nikomu potrzebne. Proszę również wszystkich o wykazanie wyrozumiałości i cierpliwości w oczekiwaniu na interwencję służb drogowych. Równocześnie przypominamy o obowiązku odśnieżania przez właścicieli chodników przed posesją, zgodnie z Ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U Nr 236 poz 2008 z 2005 roku),jak również o zakazie usuwania pokrywy śnieżnej wprost na jezdnię. I pamiętajmy: ZIMA NIE JEST WYNIKIEM BRAKU DZIAŁANIA ZE STRONY DROGOWCÓW, ALE PORĄ ROKU WYSTĘPUJĄCĄ W NASZEJ STREFIE KLIMATYCZNEJ. 8 n grudzień 2011 Głos Gminy Zakaz spalania śmieci w piecach co. Beata Mludek UG Pietrowice W. W związku ze zgłoszeniami w Urzędzie Gminy dotyczącymi przypadków spalania w piecach centralnego ogrzewania odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego przypominamy o zakazie wynikającym z obowiązującej ustawy o odpadach zgodnie z którą: „Kto wbrew zakazowi termicznie przekształca odpady poza spalarniami odpadów lub współspalarniami odpadów podlega karze aresztu albo grzywny. J ednocześnie apelujemy do rozsądku i nawołujemy do przemyśleń osoby, którym zdarza się w piecu centralnego ogrzewania spalać odpady komunalne. Przedstawimy tutaj kilka z wielu argumentów, które powinny skłonić do zmiany sposobu postępowania: - w czasie niewłaściwego spalania odpadów powstaje wiele szkodliwych substancji o silnym działaniu rakotwórczym i śmier- cionośnym, które przenosząc się do otoczenia osiadają na roślinach i różnych przedmiotach, przedostają się do ziemi, wód gruntowych i cieków wodnych, a następnie wraz z wdychanym powietrzem i wraz z pożywieniem dostają się do naszego organizmu czyniąc w nim olbrzymie szkody, - wśród substancji jakie powstają w czasie niewłaściwego spalania odpadów są dioksyny i furany, które nieodwracalnie niszczą zdrowie, powodują między innymi nowotwory wątroby i płuc, mają silne działanie alergiczne, a ich działanie polega na podstępnym bo powolnym, ale niezwykle skutecznym uszkadzaniu rozmnażających się komórek w organizmach żywych, - spalanie odpadów może być przyczyną powstania pożaru, ponieważ spalanie ich powoduje osadzanie się na przewodach kominowych substancji łatwopalnych, - spalanie w piecach centralnego ogrzewania odpadów komunalnych powoduje uwalnianie się dymu szkodliwego dla zdrowia i jednocześnie bardzo uciążliwego, a wręcz duszącego o bardzo nieprzyjemnym zapachu. Zatem osoby, które spalają w piecu centralnego ogrzewania odpady, zwłaszcza te posiadające w swoim składzie różne TRUJĄCE CIEPŁO tworzywa sztuczne, narażają na niebezpieczeństwo nie tylko siebie, ale również całe swoje otoczenie. Tymczasem prawidłowo prowadzona w gospodarstwie domowym segregacja śmieci spowoduje, że odpady przekazane zostaną do odzysku i recyklingu i nie będą stwarzały dla nikogo zagrożenia. W związku z powyższym apelujemy do wszystkich mieszkańców naszej gminy o prowadzenie prawidłowej segregacji odpadów oraz o powstrzymanie się od spalania w piecach centralnego ogrzewania odpadów do tego nie przeznaczonych. Ogłoszenie o naborze wniosków – deklaracji udziału w Programie Ograniczenia Niskiej Emisji Andrzej Wawrzynek - Wójt Gminy wyniesie: 7 200 zł w przypadku wymiany Urząd Gminy w Pietrowicach Wielkich informuje, iż rusza nabór wniosków w ramach II etapu Programu Ograniczenia Niskiej Emisji w Gminie Pietrowice Wielkie. O znacza to możliwość uzyskania dofinansowania na wymianę starych źródeł ciepła na ekologiczne źródła ciepła nowej generacji lub na montaż instalacji solarnych. Wysokość możliwego do osiągnięcia dofinansowania wynosi 60% kosztów kwalifikowanych inwestycji przy czym maksymalne dofinansowanie źródła ciepła (pieca CO), 9 000zł w przypadku montażu instalacji solarnych. Wnioski o udział w Programie można składać w terminie od 19.12.2011 r. do 13.01.2012 r. w Urzędzie Gminy w Pietrowicach Wielkich, pokój nr 1- sekretariat. Nabór dotyczy inwestycji, które realizowane będą w okresie od lutego 2012 r. do lutego 2013 r. Informujemy również, że ogłoszony został nabór firm chętnych wziąć udział w II etapie Programu Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie Gminy Pietrowice Wielkie. Oferta winna być kompletna zgodnie z załącznikiem nr 3 do Regulaminu. Oferty należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Oferta PONE Pietrowice Wielkie” w budynku Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie. Szczegółowe zasady dofinansowania zawiera „Regulamin modernizacji źródeł ciepła budynków indywidualnych realizowanych w ramach Programu Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie Gminy Pietrowice Wielkie”, dostępny na stronie internetowej Gminy Pietrowice Wielkie w zakładce Program Niskiej Emisji. Informacje można również uzyskać w Urzędzie Gminy u Pani Beaty Mludek, (pokój nr 4), w godzinach pracy Urzędu. ZAPROSZENIE Po raz ósmy odbędzie się w kościele parafialnym w Pawłowie Gminny Przegląd Kolęd. W niedzielę 8 stycznia 2012 r. zapraszamy mieszkańców gminy oraz gości na nieszpory kolędowe o godzinie 14.00 w Pawłowie. Wystąpią zespoły wokalno – instrumentalne reprezentujące placówki oświatowe naszej gminy. Swoją obecnością zaszczyci nas zespół Duo Fenix. Przegląd rozpocznie tradycyjnie występ chóru Cantate z Pawłowa, a zakończy wspólne (przez wszystkie uczestniczące zespoły) odśpiewanie kolędy „Cicha noc”. Po nieszporach zapraszamy wszystkich do sali gimnastycznej szkoły, na koncert karnawałowy zespołu Duo Fenix. Zapraszają ksiądz proboszcz Zygmunt Hupka i dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkolnego Regina Strzeduła Głos Gminy grudzień 2011 n 9 Duże zainteresowanie zwiedzających II Wystawa gołębi ozdobnych i drobnego inwentarza w Pietrowicach Wielkich. Ireneusz Knura Za nami już XI klubowa wystawa gołębi ozdobnych i drobnego inwentarza. Po raz drugi gościliśmy w Pietrowicach Wielkich na hali w Centrum Społeczno-Kulturalnym przy ul. 1 Maja 8. P atronat nad wystawą objęli Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek oraz Przewodniczący Rady Powiatu Adam Wajda, którzy na zakończenie wystawy wręczyli nagrody wyróżnionym hodowcom. Sama wystawa była kolejnym sukcesem i pod względem organizacyjnym, jak i pod względem zwiedzania. Jako hobbyści amatorzy zrzeszeni w związku cieszymy się coraz większą popularnością naszego pięknego hobby. Niektórzy zwiedzający naszą wystawę mówili, że tam w domu też coś hodują i pytali jakie wymagania trzeba spełnić, aby dołączyć do grona hodowców zrzeszonych w związkach. W tym roku odwiedziła nas raciborska telewizja kablowa, reportaż można obejrzeć na portalu internetowym http:// www.tv.naszraciborz.pl/ wpisując - wystawa ptaków, reportaż z dnia 24-10-2011 r. Nasze wystawy są zwiedzane nie tylko przez osoby z naszych okolic, ale również zjeżdżają do nas miłośnicy z dalszych miejscowości naszego kraju. Nie wiadomo czy przypadkiem przejeżdżając, czy ze względu na wystawę, zagościli na naszej wystawie tacy zakręceni ludzie jak my, aż z Ciechanowa z woj. mazowieckiego. Byli też z Jastrzębia, Wodzisławia, spod Opola, to tak tylko ci, z którymi się rozmawiało, a zwiedzających było bardzo dużo, jak na zainteresowania ptakami. A było co oglądać. Gołębie w ilości 379 szt. w 33 rasach, w których przyznanych zostało 19 tytułów „zwycięzca w rasie” i 8 wyróżnień. W tym roku został przeprowadzony konkurs w naszej rodzimej rasie górnośląski garłacz koroniasty(do konkursu wliczają się 4 najwyżej punktowane gołębie + zdobyty tytuł), który z ilością 380 pkt. i tytułem Championa wystawy wygrał Orchowski Grzegorz z Branic, II miejsce z ilością 380 pkt. zajął Jerzy Grud z Raciborza, i III miejsce zajął Krzysztofka Stanisław z Nasiedla z ilością 374 pkt. Najlepszy czeski gołąb rasy garłacz angielski z 95 pkt. pochodził z hodowli Petra Gajdy z czeskiej HAT-i. Drobiu ozdobnego, zaprezentowanych zostało: Kury 104 szt. w 28 rasach, w których przyznano 4 tytuły zwycięzca w rasie i 8 wyróżnień. Championem wystawy kur zostały kury jedwabiste z 95 pkt. z hodowli Ireneusza Knury z Makowa, a najlepszymi okazami kur z czeskiej hodowli były kury rasy Hempsir z hodowli Radka Poncika z Hat-i. Pawłowska sala odremontowana! Z radością informujemy, że środkami pozyskanymi z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz z Gminy Pietrowice Wielkie, przy aktywnych staraniach LKS Pawłów i DFK Pawłów wyremontowane zostały i oddane do użytku pomieszczenia I piętra obiektu w Pawłowie przy ul. Powstańców Śląskich (remiza). Bażantów zaprezentowano 28 szt. W 10 rasach przyznane zostały 2 tytuły zwycięzca i 4 wyróżnienia. Championem wystawy został bażant złocisty z 96 pkt. z hodowli Antoniego Pieczki z Krzyżanowic. Drobiu wodnego podlegającego ocenie sędziowskiej w tym roku zaprezentowano w mniejszej ilości, jednak przyznano 2 tytuły zwycięzca i 2 wyróżnienia. Za to drób wodny w większej ilości został zaprezentowany w zagrodach jako pokaz bez oceny sędziowskiej. Można było podziwiać naprawdę okazy nie na co dzień spotykanych nawet w hodowlach, jednak zostały zaprezentowane na naszej wystawie, między innymi gęsi magellanki zmienne, bernikle rdzawoszyje, bernikle kanadyjskie duże, a nawet łabędzie czarne. Z królików również w tym roku hodowcy zaprezentowali znacznie mniejszą ilość niż w roku ubiegłym, a sędziowie przyznali tylko 1 tytuł zwycięzca za Belgijskiego Olbrzyma szarego kol. Józefowi Nowak z Kietrza i jedno wyróżnienie. W tym roku w niedzielny poranek przy wystawie zorganizowaliśmy również giełdę ptaków, można było coś wymienić, coś nabyć, aby i u państwa mogły biegać po ogrodach jakieś kolorowe kurki czy kaczuszki. Zapraszam do oglądania zdjęć z naszych wystaw na www.zmdiraciborz.fotosik.pl, w zakładce albumy poszczególne lata, z obchodów jubileuszu X-lecia, i minionej już XI wystawy, Zapraszamy państwa na kolejne nasze wystawy. Nagrody i wyróżnienia dla hodowców ustaleń w zakresie ewentualnego udostępniania pomieszczeń mieszkańcom sołectwa prosimy dokonywać u pań: Reginy Malcharczyk (tel. 664 172 466) lub Reginy Herud (tel. 512 769 351). W związku z tym odbyło się spotkanie władz organizacji społecznych sołectwa Pawłów, tj.: OSP, LKS i DFK, na którym ustalono, iż gospodarzem, a zarazem administratorem pomieszczeń na I piętrze będzie DFK – Koło w Pawłowie. Zatem wszelkich 10 n grudzień 2011 Głos Gminy Wiadomości ŚIR Józef Wawrzynek W dniu 29.09.2011 roku odbyło się wyjazdowe posiedzenie Rady Powiatowej ŚIR w Raciborzu, na które to delegaci i zaproszeni goście zjechali do gościnnej gminy Rudnik. P osiedzenie zostało poświęcone Związkowi Hodowców Koni oraz zmianom w przepisach dotyczących uboju zwierząt w gospodarstwie. Prezes Terenowego Koła Hodowców Koni powiatu Racibórz Pan Józef Wawrzynek omówił działalność a wszystkie imprezy konne, które obsługują członkowie koła są Śląsko-Opolskiego Związku Hodowców Koni w Katowicach, za darmo. Posiedzenie było również okazją by na ręce Prezesa obejmującym swoim działaniem woj. śląskie i woj. opolskie, do- TKHK pow. Racibórz podziękować hodowcom za współpracę z tyczącym prowadzenia dokumentacji hodowlanej (świadectwa ŚIR i Klubem Kawaleryjskim, czego w pięknym stylu dokonali krycia klaczy, rodowody), identyfikacji (czipowanie, paszporty) Przewodniczący Rady Powiatu ŚIR pan Kazimierz Lach oraz pan oraz wszystkimi sprawami mającymi na celu osiągnięcie jak naj- Zygmunt Kandora członek Klubu Kawaleryjskiego, zdaniem któlepszego postępu w hodowli koni. rego bez hodowców koni klub by nie istniał. Następnym punktem Następnie przedstawił członków zarządu Terenowego Koła posiedzenia było omówienie warunków uboju gospodarczego na Hodowców Koni pow. Racibórz, którzy zostali zaproszeni na po- własne potrzeby, przez zaproszonego Powiatowego Lekarza Wesiedzenie rady i sprawozdanie z działań tego koła oraz zapoznał terynarii pana Zbigniewa Mazur, który zaznaczył że najważniejdelegatów rady z dokumentacją potrzebną w hodowli koni, a na szą sprawą jest zgłoszenie takiego uboju 24 godziny wcześniej do koniec swego wystąpienia wymienił wyniki osiągnięć sporto- właściwego lekarza weterynarii, a w razie jakichkolwiek wątpliwych i hodowlanych hodowców koła, których jest tak dużo, że wości można uzyskać pełną informację dzwoniąc do Powiatoweograniczył się tylko do ostatnich pięciu lat. Bardzo miłym akcen- go Inspektoratu Weterynarii w Raciborzu. Nawiązał też do dobrej tem posiedzenia było uhonorowanie pani Sylwi Kitel za wybitne współpracy z Prezesem Koła Hodowców Koni w Raciborzu, jako osiągnięcia w hodowli koni. W imieniu Zarządu ŚIR Przewodni- że wspólnie z inspektorami weterynarii dokonywane są przeglądy czący Rady Powiatowej w Raciborzu pan ogierów i punktów ogierowych w powieKazimierz Lach i Wójt Gminy Rudnik pan W związku ze zbliżającymi się świętami cie Racibórz. Podczas długiej i rzeczowej Alojzy Pieruszka wręczyli wartościowe delegaci Rady Powiatowej ŚIR w Raciborzu dyskusji delegaci szczególnie interesowali upominki za kolejne zdobycie Czempiona z Gminy Pietrowice Wielkie pan Edward się wynikiem finansowym hodowli koni Polski w rasie Koni Śląskich. Pani Sylwia Pientka i pan Józef Wawrzynek; Życzą oraz możliwości utrzymania rodziny przy przejęła hodowlę koni po swoim ojcu i Spokojnych i Radosnych Świąt Bożego prowadzeniu gospodarstwa rolnego o spewraz z mężem Krystianem Kitel wyspe- Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku. cjalizacji hodowli koni lub gospodarstwa cjalizowała się w hodowli koni śląskich, agroturystycznego z oferowanymi jazdami którą prowadzi w Ligocie Kiążęcej w gminie Rudnik, jej czem- konnymi. Na koniec stwierdzono, że hodowla koni jest elitarnym piony możemy podziwiać na wielu konnych imprezach (proce- rodzajem produkcji rolnej, jako że do dnia dzisiejszego istnieje w sje, majówki, hubertusy) w których zawsze bierze udział. Zarząd kraju kilka szkół o profilu Technik Hodowca Koni, gdzie adepci koła wręczył podziękowanie Przewodniczącemu Rady Powiato- zdobywają wiedzę teoretyczną, a praktyki odbywają w Stadach wej ŚIR w Raciborzu panu Kazimierzowi Lach za bardzo dobrą Ogierów i Stadninach Koni, a najwytrwalsi mogą skorzystać z współpracę, dzięki której hodowcy otrzymali w minionych latach oferty uczelni i ukończyć studia na kierunku hodowla koni. Podofinansowanie do wyjazdów na targi oraz do Stada Ogierów siedzenie zakończyło się w bardzo spokojnej i miłej atmosferze Książ zaznaczając, że koło całą stawkę składki odprowadza do ŚO podziękowaniami Wójtowi Gminy Rudnik panu Alojzemu PieZHK w Katowicach i nie posiada własnych środków finansowych ruszka za gościnne przyjęcie i udział w spotkaniu. Spotkanie ze Świętym Mikołajem w Gródczankach G.G 5 grudnia, wieczorową porą do sołectwa Gródczanki przybył Święty Mikołaj. K ilka minut po 17.00 rozległy się dźwięki dzwonków i w drzwiach miejscowej świetlicy pojawił się oczekiwany gość. W trakcie spotkania dzieci śpiewały piosenki, recytowały wiersze oraz chętnie opowiadały o swoich przeżyciach. Wszystkie otrzymały prezenty. Głos Gminy Dziękujemy Świętemu Mikołajowi za przybycie, a także osobom, które z pełnym zaangażowaniem przyczyniły się do zorganizowania powyższego spotkania. Szczególne podziękowania w imieniu wszystkich dzieci składamy sponsorom: Firmie Elikor Józef Otlik, Pani Karinie Stefaniszyn oraz Panu Jarosławowi Popławskiemu. Święty Mikołaj w Grudczankach grudzień 2011 n 11 Polski akcent na Weihnachtsmarkt w Liederbach A. W. W drugą niedzielę adwentu w partnerskiej niemieckiej Gminie Liederbach odbył się tradycyjny Weihnachtsmarkt, na który została zaproszona również Gmina Pietrowice Wielkie. O śmioosobowa grupa reprezentująca gminę wyruszyła w drogę do Niemiec, zabierając ze sobą różne specjały, głównie świąteczne, aby na tamtejszym kiermaszu nie zabrakło polskiego akcentu. W niedzielne popołudnie w strugach ulewnego deszczu, jaki zaserwowało nam niebo nad Liederbach, częstowaliśmy uczestników kiermaszu potrawami z wigilijnego stołu: piernikiem świątecznym, krokietami, pierogami, barszczem. Dodatkową propozycją był znany już przez tamtejszych mieszkańców i lubiany bigos oraz kiełbasa z rusztu. Wielu z odwiedzających nasze stoisko okazało się smakoszami polskiej kuchni, którzy jak co roku oczekiwali nas z naszymi potrawami. Wielu też z radością rozmawiało z nami po polsku, wykorzystując okazję do odświeżenia znajomości języka polskiego. Goszcząca nas Gmina Liederbach jak zawsze zapewniła coś dla ducha i dla ciała, proponując nam wstęp na unikatową wystawę „Tutenchamon” we Frankfurcie. Zaś w sobotni wieczór była okazja do wspólnego biesiadowania w prawdziwie międzynarodowym gronie, gdyż oprócz nas i niemieckich gospodarzy byli również goście z Francji i Hiszpanii. Była więc okazja do nawiązania nowych kontaktów, zacieśniania starych więzi i niekończących się rozmów przy wspólnym stole. Bogatsi o nowe doświadczenia, z baga- Nasze stoisko na kiermaszu w Liederbach żem wrażeń, wracaliśmy do domu pożegnani przez panią burmistrz Evę Söllner i goszczących nas gospodarzy, z planami na bliższą i dalszą przyszłość partnerstwa naszych gmin. Zgadnij kto to taki? Sześćdziesiąte urodziny To mieszkaniec naszej Gminy Pewnie wszyscy go już znają Z porad jego korzystają Rondel w Goseck w Niemczech, który został zrekonstruowany Sensacyjne odkrycie w Pietrowicach Wielkich (woj) Archeolodzy odkryli, że 6,5 tys. lat temu w Pietrowicach Wlk. mieściły się uformowane z ziemi kręgi otoczone fosą i palisadą. T o odkrycie na skalę kraju, a nawet świata. Na podobnych kręgach są ustawione kamienie Stonehenge w Wielkiej Brytanii. Na wiosnę do Pietrowic Wielkich przyjechał dr Mirosław Furmanek z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego. W towarzystwie Sławomira Kulpy i Adriana Podgórskiego, archeologów z Muzeum w Wodzisławiu Śląskim wyruszyli w pole. Dzięki badaniom gradiometrem, który rejestruje zmiany w polu magnetycznym, odkryli, że pod warstwą ziemi znajduje się rondel. Pietrowicki rondel. Rondel – to wśród archeologów potocz12 n grudzień 2011 Wyniki badań geomagnetycznych wykonanych w Pietrowicach Wlk. na nazwa miejsc (założeń przestrzennych) otoczonych rowami, które powstały we wczesnej epoce kamienia i są dziełem rąk ludzkich. To obiekty, będące najstarszymi przykładami monumentalnej architektury w Europie. Rondle powstawały ponad 6,5 tysiąca lat temu. Polskie Stonehenge? Stonehenge to jedna z najsłynniejszych europejskich budowli kamiennych, pochodząca z epoki neolitu oraz brązu (ok 3 tys. lat p.n.e.), znajdująca się w Wielkiej Brytanii. Według archeologów rondle mogą kojarzyć się ze Stonehenge. – Należy jednak pamiętać, że Stonehenge jest obiektem późniejszym. Kamienny krąg jest jego późniejszym elementem powstałym w ciągu III tys. przed Chrystusem, jednak jego pierwsza faza to było również okrągłe, ziemne założenie, które powstało w końcu IV tys. przed Chrystusem – wyjaśnia Mirosław Furmanek, który przypuszcza, że idea tego obiektu, jak również jego funkcje są bardzo podobne do środkowoeuropejskich rondli. Jest codziennie w Pietrowicach Czasem zmierza po ulicach On przyjmuje do czternastej A we czwartki do szesnastej Po króciutkiej konsultacji Podejmie się operacji Nie potrzebna tu diagnoza A tym bardziej już narkoza Tnie na żywca bezboleśnie bez infekcji jednocześnie Operację, mówiąc w skrócie, Na otwartym robi bucie Jeśli nie wiesz o kim mowa To przeczytaj wiersz od nowa Jest w tym wierszu takie zdanie, Które da ci rozwiązanie! SZEF-c Głos Gminy Nowy uks w gminie Pietrowice Wielkie W.Zalewski W listopadzie 2011 roku grupa sympatyków sportu w Pawłowie powołała Komitet Założycielski Uczniowskiego Klubu Sportowego. K ilkanaście dni później klub został zarejestrowany w Starostwie Powiatowym w Raciborzu. Do władz UKS,,Pawłów” zostali wybrani: Prezes – Roland Pientka Skarbnik – Maria Zając Nabór wniosków LGD Magdalena Siara Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” w dniach 09.12.2011 – 23.12.2011 r. otwiera konkursy dla projektów wpisujących się w działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” oraz „Małe projekty”. M amy nadzieję, że dzięki przedsięwzięciom ujętym w złożonych przez beneficjentów projektach, poprawi się na terenie naszej gminy infrastruktura turystyczna, rekreacyjna, sportowa, edukacja, a realizowane przedsięwzięcia korzystnie wpłyną na poprawę jakości życia i aktywizację społeczeństwa na terenie objętym Lokalną Strategią Rozwoju. Beneficjentem działań dostępnych w tym naborze mogą być: osoby chcące założyć działalność gospodarczą, przedsiębiorcy, samorządy lokalne, organizacje o statucie pożytku publicznego oraz związki wyznaniowe. Pomoc przyznawana będzie w ramach następujących działań: Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw – w ramach tego działania preferowane będą projekty dotyczące tworzenia lub rozwoju firm w zakresie usług, handlu, szkoleń i doradztwa zawodowego dla pracowników i poszukujących pracy, w tym w zakresie zawodów tradycyjnych i zanikających, wytwarzania produktów lokalnych i tradycyjnych. Działanie skierowane do osób fizycznych chcących założyć mikroprzedsiębiorstwo lub osób prawnych prowadzących mikroprzedsiębiorstwo. Małe projekty – w ramach tego działania preferowane będą projekty obejmujące: szkolenia zawodowe, szkolenia języ- Głos Gminy Sekretarz – Wojciech Zalewski Członek Zarządu – Marian Schmidt Członek Zarządu – Łukasz Strzeduła. Klub UKS Pawłów od 2012 roku będzie prowadził nabór do sekcji piłki nożnej i tenisa stołowego dziewcząt i chłopców. Po powołaniu Akademii Futbolu młodsze roczniki szkolne zostaną zgłoszone do „Ligi Maluchów” w piłce nożnej. Władze klubu duży nacisk kładą na przygotowanie do ogólnopolskich rozgrywek piłkarskich w 2012 (w dwóch turniejach aktualni Mistrzowie Śląska 2011) -Turniej Tymbark Cup -Turniej Wielgusa - Turniej Danone Cup -Turniej Mała Piłkarska Kadra Czeka (ak- tualnie Mistrzowie Śląska 2011) -Turniej Orlika o Puchar Premiera (aktualnie Mistrzowie Śląska 2011). Wszystkich chętnych zapraszamy do klubu, który zacznie działać od wiosny 2012 przy Zespole Szkolno –Przedszkolnym w Pawłowie. Kontakt i szczegółowe informacje w następnym wydaniu gazety. kowe, szkolenia komputerowe, szkolenia w zakresie wytwarzania produktów tradycyjnych, edukację, organizowanie wystaw artystycznych, warsztatów, plenerów – plastycznych, muzycznych, teatralnych, literackich, organizowanie konkursów promujących ludzi utalentowanych, rozwijanie talentów artystycznych, organizacja i promocja imprez integrujących lokalną społeczność z obszaru LGD (rajdy, festyny, dożynki, tradycyjne święta, targi pracy itp.). Działanie skierowane jest do osób fizycznych i osób prawnych. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do naszego biura, gdzie konsultant udziela bezpłatnych informacji na temat Programu. Biuro mieści się w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich przy ul. 1 Maja 8b, tel. 324198075 wew. 139 lub mail [email protected]. Biuro prowadzi bezpłatne konsultacje dla beneficjentów chcących realizować swoje projekty zgodne z Lokalną Strategią Rozwoju. Posiada stronę internetową pod adresem www.grupadzialania.pl, na której dostępne są informacje dotyczące bieżących przedsięwzięć podejmowanych przez biuro np. terminy kolejnych naborów na składanie wniosków. Na stronie znajdują się również wszystkie niezbędne wzory formularzy potrzebne do złożenia wniosku do biura LGD. grudzień 2011 n 13 Strażacy z Samborowic przed swoja remizą i wozem, z trofeum zdobytym w ostatnich zawodach w Pietrowicach Wielkich. W służbie miłości bliźniego (woj) Powstanie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Samborowicach datuje się na 1922 r. Taka data widnieje również na sztandarze jednostki. J uż w 1925 r. członkowie OSP zobowiązali się do składek pieniężnych na zakup sikawki konnej. Jako że przed drugą wojną światową Samborowice należały do Niemiec, składka zbierana była w markach. Sprzęt gaśniczy zakupiono 31 stycznia 1926 r. Już rok po zakupie sikawki, prorektor samborowickiej OSP ks. proboszcz Paul Widlak ufundował strażakom sztandar, który razem z sikawką poświęcił. Jak pisze w historii jednostki Bruno Stojer, proboszcz miał przy tej okazji powiedzieć, że jest dumny z bycia prorektorem strażaków z Samoborowic, którzy udzielają się w służbie miłości bliźniego. W protokołach i dokumentach jednostki nie ma wzmianki o budowie remizy. Strażacy zapewniają jednak, że strażnica stoi od początku w tym samym miejscu. W przeciągu niemal 90 lat działalności OSP, remiza była remontowana i przystosowywana do nowych potrzeb i sprzętu. Wiadomo, że w początkowym okresie, w jednym z pomieszczeń remizy mieścił się areszt. Do drugiej wojny światowej życie jednostki mijało na służbie strażackiej oraz na czynnym udziale jednostki w życiu wioski. OSP było obecne na licznych uroczystościach zarówno w roli organizatorów jak i wspierających, raz byli gośćmi raz goszczącymi. W międzyczasie do władzy doszła partia Adolfa Hitlera i za jego postanowieniem podporządkowano wszystkie jednostki OSP policji, wybrano też nowy zarząd (z czego miejscowi byli wyraźnie niezadowoleni). W 1945 r. przez wioskę przeszedł front. Remiza oraz sikawka zostały częściowo zniszczone. Sztandar zaginął. Już po roku, dzięki staraniom sołtysa i mieszkańców sprzęt wyremontowano. W 1947 roku oficjalnie reaktywowano straż. W jej szeregi weszło ponad 60 członków. Warto zaznaczyć, że przed wojną członków było blisko o połowę mniej. Jednak już po dwóch latach czynnych członków było zaledwie 12. Po ponownym naborze liczba członków wzrosła kilkukrotnie. W 1973 r. w krakowskim klasztorze powstał nowy sztandar jednostki. Jego fundatorami byli członkowie OSP i mieszkańcy wioski. W 1980 r. sztandar został odnowiony. Sprzęt Sikawka konna stacjonowała i służyła w Samborowicach do 1976 r. W tym roku przekazano ją jako eksponat do muzeum pożarnictwa w Mysłowicach, gdzie stoi do dziś. Po wojnie jednost14 n grudzień 2011 ka dysponowała również motopompą, do której własnymi siłami zbudowano przyczepę. Pierwszy samochód OSP pozyskała w 1974 r. z cukrowni Racibórz, był to lublin. Lublin został przerobiony przez samych strażaków na potrzeby jednostki. W 1983 r. miejsce lublina zajął w remizie star 25 26P z PSP Racibórz. Auto służyło do 1996 r. kiedy przekazano je jednostce w Krowiarkach. Od 1996 r. przez dziesięć lat strażacy w Samborowicach jeździli żukiem podarowanym przez Pietrowice Wlk. Na miejsce żuka stanął inny żuk, tym razem z Żerdzin. Od 2007 r. do dziś jednostka posiada samochód daimler-benz sprowadzony z Niemiec. Po auto za zachodnią granicę pojechali strażacy, którzy pokryli koszty paliwa. Zakup samego samochodu sfinansował urząd gminy w Pietrowicach Wlk. Aktywność Obecnie jednostka liczy 45 członków, w tym 21 czynnych. Strażacy, podobnie jak w poprzednich dekadach udzielają się w życiu wioski. Sami organizują wodzenie bera, współpracują ze Związkiem Kobiet Śląskich, obstawiają dożynki, wspólnie ze szkołą organizują pogadanki z dziećmi, zabezpieczają obchody święta św. Marcina. Są widoczni również poza sołectwem, m.in. podczas pietrowickich Eko-Targów. Strażacy podkreślają dobrą współpracę i wsparcie ze strony wójta i władz gminy. Największe marzenie strażaków z Samborowic to przebudowa remizy i samochód z beczką. W jednostce jest czterech ratowników medycznych stąd inna potrzeba – torba medyczna. Byli prezesi i naczelnicy OSP Samborowice: Prezesi: Józef Plura (senior), Werner Brebeck, Karol Posmyk, Franciszedk Plura, Gerard Mendzigal, Waldemar Jeremiasz, Rajmund Trojański, Walter Hanka. Naczelnicy: Michał Jeremiasz, Wramba, Józef Nieborowski, Józef Plura, Paweł Sławik, Franciszek Kotala, Antoni Martinus, Robert Jeremiasz. Obecny zarząd OSP Samborowice prezes: Robert Jeremiasz zastępca prezesa: Krystian Sławik naczelnik: Piotr Solich zastępca naczelnika: Rafał Skupin skarbnik: Hubert Skupin sekretarz: Klaudia Skupin gospodarz: Michał Gans członek zarządu: Czesław Herber komisja rewizyjna: Alfons Gans, Patryk Jeremiasz, Franciszek Niewiera W sierpniu 1930 r. zarząd jednostki postanowił przystąpić do dodatkowego ubezpieczenia członków OSP. Roczna składka na ubezpieczenie wynosiła 10,48 marek na członka. W grudniu 1930 r. stan kasy wynosił 327 marek. 5 czerwca na stadionie sportowym w Pietrowicach Wielkich odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze. W zawodach jednostka OSP Samborowice, z wynikiem 124 pkt, zajęła I miejsce. To pierwsze podium Samborowic na gminnych zawodach OSP od 36 lat. Wybrane wyjazdy OSP Samborowice 1978 r. od uderzenia pioruna zapala się wieża miejscowego kościoła. Pożar pochłania wieżę, resztę kościoła udaje się uratować. 1990 r. pożar stodoły w wiosce. Dzięki szybkiej reakcji OSP ogień udaje się ugasić w zarodku. 1992 r. wielki pożar lasów w Kuźni Raciborskiego. Strażacy OSP Samborowice przez 14 dni bez przerwy pełnią służbę strażacką na miejscu pożaru. 1992 r. wielki pożar chlewni w Samborowicach. Płomieniom sprzyjała pogoda, przez co ogień szybko się rozprzestrzenia. PoGłos Gminy żar pochłania niemal wszystkie zwierzęta w chlewni. 1997 r. powódź i lokalne podtopienia. Jednostka pomaga w zabezpieczaniu dobytku mieszkańców Samborowic. 2001 r. wypompowywanie wody z piwnic plebani po ulewnych deszczach. 2008 r. pożar domu w Samborowicach. Przyczyną jest zwarcie instalacji elektrycznej. Ogień niszczy jeden pokój, reszta budynku zostaje uratowana. 2010 r. strażacy ratują dobytek mieszkańców Krzanowic, podczas powodzi, która nawiedza tę gminę. 2010 r. przyczyną ostatniego największego pożaru, który gasi OSP jest butla gazowa. Zapala się dom w centrum wioski. Udaje się ocalić gospodarza i piętro domu. Parter budynku i schody pochłaniają płomienie. Mistrz Polski Tomasz Wieczorek oraz Roskosz Szymon - III msc w kategorii mł. kadet - Walki tradycyjną bronią w Amezach ZAPROSZENIE Zapraszamy wszystkich na tradycyjną zimową biesiadę w Kornicy Dnia 7 stycznia 2012 r. w sobotę od godz. 16.00 Zapewniamy miło spędzony czas i dobrą zabawę. Do tańca przygrywać będzie zespół ARES Pani Sołtys i Rada Sołecka Mistrz Polski Kamil Roskosz - walki przerywane w kategorii kadet Ogromny sukces zawodników klubu Taekwondo „Start” Pietrowice Wielkie Marcin Wróblewski W miniony weekend (10-11 grudnia 2011r. ) w Rybniku odbyły się I Mistrzostwa Polski „Langren Shihan”. Z awody zostały zorganizowane przez Związek Sportowy „Langren Shihan”. W szranki stanęło ponad 100 zawodników i zawodniczek z terenu całej Polski. Uczestnicy startowali w odpowiednich kategoriach wiekowych oraz wagowych, w następujących konkurencjach: Walki przerywane Walki tradycyjną bronią w Amezach Walki na soft kije Techniki specjalne rozbić Walki reżyserowane w parach Formy przy muzyce z bronią i bez broni. W Mistrzostwach mogli brać udział zawodnicy reprezentujący różne style i szkoły walki. Nie było żadnych ograniczeń wiekowych. Najmłodszy zawodnik miał 5 lat, a najstarszy ponad 50 lat . Pietrowice w strefie Wrócił do roli kontrolera (woj) (ma.w) Wójt Andrzej Wawrzynek poinformował, że spotkał się z przedstawicielami Katowickiej Strefy Ekonomicznej. Radny z Cyprzanowa Gerard Bula zajął zwolnione przez Marię Sobolę miejsce w komisji rewizyjnej. M J yślimy o włączeniu naszych terenów do strefy. Szczegóły porozumienia będą znane dopiero w przyszłym roku – wyjaśnił wójt. Dodał, że byłby to kolejny krok rozwoju gminy Pietrowice Wielkie. Strefa Ekonomiczna pozwala firmom, które inwestują lub tworzą nowe miejsca pracy, skorzystać m.in. ze zwolnień podatkowych. Głos Gminy ego kandydaturę zaproponował Piotr Bajak – wiceprzewodniczący rady. Radny Zdzisław Kozub (Krowiarki) chciał aby z Bulą konkurował Jan Mikołajczyk ale ten odmówił. Rada zaakceptowała kandydaturę Buli, który w poprzedniej kadencji przewodniczył komisji rewizyjnej. Aktualnie kieruje nią Piotr Parys z Lekartowa. Warto podkreślić, że na Mistrzostwach zawodnicy klub „Start” Pietrowice Wielkie zdobyli 8 medali Tytuły Mistrza Polski zdobyli : Kamil Roskosz - Walki przerywane w kategorii kadet (-60 kg) Tomasz Wieczorek - Walki tradycyjną bronią w Amezach kategoria młodszy kadet (-40 kg) Ponadto medale zdobyli: Ziemkiewicz Jakub – II msc w kategorii 6 latków do 120 cm konkurencja Walki na soft kije Roskosz Szymon – III msc w kategorii mł. Kadet (-40kg) konkurencja Walki na soft kije, III msc w kategorii mł. Kadet (-40kg) konkurencja Walki tradycyjną bronią w Amezach Roskosz Kamil – II msc kadet (-60kg) konkurencja Walki na soft kije, III msc kadet (-60kg) konkurencja Walki tradycyjną bronią w Amezach Maślanka Dawid – II msc w kategorii junior (-60kg) Walki tradycyjną bronią w Amezach Wszystkim zawodnikom gratulujemy udanego startu w zawodach i życzymy kolejnych sukcesów . Panie, połóż zbytkowi granice i pozwól granicom być zbytecznymi. Nie pozwalaj ludziom fałszować pieniędzy, ale i pieniądzom fałszować ludzi. Zabież żonom ostatnie słowo i przypomnij mężom ich pierwsze. Daruj naszym przyjaciołom więcej prawdy, a prawdzie więcej przyjaciół. Polepszaj urzędników, przedsiębiorców i robotników, którzy są czynni, ale nie dobroczynni. Daj rządzącym lepszą polszczyznę, a Polsce lepszy rząd. Panie, spraw, abyśmy wszyscy dostali się do nieba, Ale nie zaraz ! Życzenia Noworoczne z 1883 roku grudzień 2011 n 15 Drużyna z Kornic podczas gminnych zawodów OSP Do bycia strażakiem trzeba mieć chęć (woj) Kiedy w 1932 r. w Kornicach ogień zajął dom mieszkalny a mieszkańcy gasili dobytek sąsiadów wiadrami z wodą, padła decyzja: zakładamy Ochotniczą Straż Pożarną. G łównymi założycielami byli Antoni Październy i Karol Gołąbek. Właściciel ziemski wraz z mieszkańcami zakupili na potrzeby strażaków sikawkę konną. Siedzibą strażaków od razu stały się pomieszczenia w miejscowym zamku. To informacje o początkach OSP w Kornicach, które przetrwały w pamięci mieszkańców. Historia jednostki do lat 50-tych ubiegłego wieku jest zasłonięta gęstą mgłą niepamięci. W 1950 r. zapiski mówią o pożarze domu, przy gaszeniu którego użyto wspomnianej sikawki konnej. To również ostatni zapis o sikawce konnej, po której ślad zaginął. W 1966 r. strażacy dysponowali już motopompą m 400.W tym samym roku przeniesiono sprzęt strażacki do nowo wybudowanej remizy, w centrum wioski. W budowie nowej remizy największy udział mieli: Wojciech Adamczyk, Franciszek Daniel, Jan Benek, Józef Leks oraz Henryk Gieroń. Małe pomieszczenie mogło pomieścić zaledwie motopompę, węże i drobny sprzęt strażacki. Obecna remiza, którą oficjalnie zajęli strażacy w 2002 r. pełniła wcześniej rolę szkoły i przedszkola. Gminny budynek miał być sprzedany lecz staraniami strażaków przekazano go sołectwu. W 2002 r. remizę poświęcił kapelan strażaków ojciec Marceli oraz wikary z Pietrowic ks. Klose. Dziś poza remizą jest tu wiejska świetlica i siłownia. Groźba likwidacji Jak wspomina ówczesny prezes OSP Jan Olender, pod koniec lat 70-tych ubiegłego wieku, jednostce groziła likwidacja. Za- 16 n grudzień 2011 rząd gminny OSP chciał przyłączenia strażaków do jednostki z pobliskich Pietrowic Wielkich. W wyniku spotkania, które miało miejsce w 13 stycznia 1981 r. członkom OSP Kornice postawiono ultimatum. Mogli funkcjonować jako niezależna jednostka lecz bez pomocy finansowej ze strony zarządu. – Chcieli sprawdzić czy damy sobie radę. Ze strażakami zaczęliśmy organizować festyny i zabawy karnawałowe, z których zyski przeznaczaliśmy na potrzeby jednostki – wspomina Jan Olender. Upór pozwolił im przetrwać. W 1986 r. ochotnicy, w czynie społecznym wybudowali boisko LKS w Kornicach. Jednostka dysponowała już wtedy motopompą m 800. Tuż po oddaniu boiska do użytku OSP zorganizowało u siebie zawody. Zajęli II miejsce i wszyscy wiedzieli, że ze strażakami z Kornicach trzeba się liczyć. Kiedyś było łatwiej W Kornicach, podobnie jak w wielu innych jednostkach w powiecie, młodzi nie garną się chętnie do straży. – Kiedyś było łatwiej zebrać chętnych na zawody i do działania w straży. Dziś jest inaczej, ale nikogo nie można do niczego przymuszać. Do bycia strażakiem trzeba mieć chęć – tłumaczy Jan Olender, który był prezesem jednostki przez 25 lat. Prezes wspomina, że kiedyś, gdy zaalarmowano o pożarze, do remizy biegli wszyscy. Ci, którzy przybiegli pierwsi wyjeżdżali do ognia. – Nie było ważne czy się ma badania czy szkolenie. Dziś to nie do pomyślenia, choć to zrozumiałe – mówi. Strażacy poza gaszeniem zajmowali się również coroczną kontrolą hydrantów, a także kominów we wszystkich domostwach. Robili to, czym zajmuje się kominiarz, ale sprawdzali również czy przy kominach jest piasek i czy komin jest wybielony. Na te czynności dostawali często po trzy dni wolnego w pracy. Takie buty W 1992 r. OSP zostało zarejestrowane w sądzie wojewódzkim jako samodzielna jednostka. Były to czasy, w których wiele spraw ochotnicy musieli załatwiać sami. Gdy w 1994 r. strażacy z Kornic zajęli czwarte miejsce na gminnych zawodach OSP w Żerdzinach, ich drużyna została zdyskwalifikowana. Sędziom nie podobało się, że strażacy wystartowali w swoich prywatnych butach. Jedni w sportowych tenisówkach, inni w bardziej oficjalnych. – Nasza jednostka nie miała wówczas butów strażackich. Dyskwalifikacja wydawała się nam niesprawiedliwa i obiecaliśmy, że nie wystartujemy w następnych zawodach – wspomina prezes Olender. Tak też się stało, lecz w międzyczasie OSP otrzymała komplet butów ufundowanych przez gminę. W 1996 r. prezes OSP znalazł na złomie motopompę m 800 Po5. Po remoncie, którym zajęli się sami strażacy, remiza wzbogaciła się o kolejny sprzęt. Pompy do 2007 r. były wożone w wózkiem, który podłączano jak przyczepkę do samochodu. Średnia w gminie Obecnie jednostka liczy 28 członków, w tym 11 czynnych. Strażacy zajmują się organizacją corocznego karnawału oraz uczestniczą w organizacji i obstawie innych imprez na terenie sołectwa i gminy. Co roku, podobnie jak inne jednostki z gminy, biorą udział w pielgrzymce do św. Krzyża. – Naszym największym marzeniem jest aby doposażyć jednostkę, aby dorównać średniej w gminie. Od 2007 r. mamy pierwszy samochód żuk, który na razie nam wystarcza, chodzi o inne rzeczy – mówi obecny prezes Alojzy Piskała. Dodaje, że cały czas strażacy prowadzą nabór do swoich szeregów. Obecny zarząd OSP Kornice prezes: Alojzy Piskała naczelnik: Marek Krótki sekretarz: Damian Mizioch skarbnik: Zygfryd Lasak gospodarz: Tomasz Mizioch Wybrane wyjazdy OSP Kornice 1981 r. pożar młyna w Pietrowicach Wlk. Pomimo udziału w gaszeniu wielu jednostek młyn ulega spaleniu. 1984 r. po ulewach zerwane zostają wały zbiorników wodnych przy RSP. Strażacy zabezpieczają je aby nurt wody nie wyrządził większych szkód. 1986 r. pożar roszarni lnu w Pietrowicach. Kornice przez dwa dni w akcji, m.in. pompują wodę z rzeki i zajmują się zaopatrzeniem. 1992 r. pożar lasku w Kornicach, dzięki szybkiej interwencji ogień udaje się ugasić. Głos Gminy 1994 r. pożar domu samotnej kobiety. Palą się m.in. szmaty, pomiędzy którymi jest butla z gazem co powoduje niebezpieczeństwo wybuchu. W rezultacie strażacy z Kornic wynoszą butlę i opanowują pożar. 1994 r. pożar obory w RSP. OSP Kornice gaszą ogień w zarodku. 1997 r. powódź stulecia, podczas której poza pomocą strażacką, mieszkańcy Kornic przekazują dla raciborzan sto bochenków chleba. W głównym sztabie odmawiają przyjęcia pieczywa, mówią, że mają go za dużo. Strażacy wiozą chleb do klasztoru Annuntiata, gdzie siostry przyjmują go i rozdają potrzebującym. Strażacy przez 10 dni pompują wodę z zalanych budynków. 1998 r. w Kornicach pali się samochód fiat. W fiacie następuje zwarcie instalacji, Aktualności Zakładu Gospodarki Komunalnej W minionym roku zwiększyła się w sposób znaczący liczba awarii sieci wodociągowej, spowodowana głównie korozją części metalowych (rur i kształtek) oraz niszczeniem urządzeń i wyposażenia przez ludzi, szczególnie podczas prac ziemnych. D o końca listopada br. zlokalizowano i usunięto 86 awarii. Likwidacja awarii wiąże się z nieplanowanymi przerwami w dostawie wody oraz jej stratami, za co przepraszamy, prosząc o wyrozumiałość i zrozumienie. W nawiązaniu do wcześniejszych informacji przypomina się o zgłaszaniu w Zakładzie Gospodarki Komunalnej prac na istniejącej sieci wodociągowej z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem, związanych z utwardzaniem placów, wjazdów itp. Czas ten pozwoli nam na wykonanie, w miarę posiadanych możliwości, ewentualnej wymiany starej sieci wodociągowej i urządzeń. Ponadto informujemy, iż od dnia 1 listopada 2010 r. na stanowisko dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej w Pietrowicach Wielkich został powołany Jerzy Reichel, z którym należy konsultować wszelkie informacje w powyższym zakresie. Ogłoszenie Wójt Gminy Pietrowice Wielkie ogłasza nabór kandydatów do pracy w Urzędzie Gminy Pietrowice Wielkie na stanowisko: SPECJALISTA DO SPRAW INWESTYCJI I REMONTÓW Wymagania niezbędne: - wykształcenie średnie budowlane lub techniczne - znajomość kodeksu postępowania administracyjnego, przepisów prawnych z zakresu prawa budowlanego, samorządu lokalnego, ustawy Prawo Zamówień Publicznych - posiadanie uprawnień budowlanych - doświadczenie zawodowe minimum 5 lat związane z realizacją lub zarzadzaniem inwestycjami - umiejętność obsługi komputera (środowisko Windows, pakiet MS Office) - prawo jazdy kat. B - posiada pełną zdolność do czynności prawnych oraz korzysta w pełni praw publicznych - nie była karana za przestępstwa popełnione umyślnie - spełnia pozostałe wymogi ustawowe zgodnie z ustawą o pracownikach samorządowych - posiadanie stanu zdrowia pozwalającego na zatrudnienie na określonym stanowisku - cieszy się nieposzlakowaną opinią - umiejętność analizy dokumentacji technicznej - dyspozycyjność Wymagania dodatkowe: - odpowiedzialność, samodzielność, kreatywność - umiejętność pracy w zespole - ukończone kursy i szkolenia - umiejętność obsługi programu do kosztorysowania inwestycji Zakres zadań wykonywanych na stanowisku: - przygotowanie, realizacja i rozliczenie zadań powierzonych do prowadzenia - koordynacja zadań inwestycyjnych i remontowych - pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego (zgodnie z prawem budowlanym) - realizacja zadań z zakresu administrowania drogami gminnymi - dokonywanie przeglądów gwarancyjnych wykonanych inwestycji - prowadzenie przeglądów technicznych budynków gminnych - prowadzenie niezbędnej dokumentacji związanej z realizacją zadań inwestycyjnych i remontowych Głos Gminy samochód staje. Kierowca wysiada z fiata, zostawiając auto na pierwszym biegu. W wyniku zwarcia następuje zapłon silnika, auto rusza i zaczyna się palić. W samochodzie jest dodatkowa instalacja gazowa. Strażacy podejmują szybką akcję i zimną wodą z hydrantu gaszą samochód. 2009 r. przez Kornice przechodzi wichura. Rwie dachy, łamie drzewa. Strażacy pomagają w usuwaniu skutków żywiołu. Wymagane dokumenty i oświadczenia: - list motywacyjny i życiorys - kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie - kserokopia dowodu osobistego - oświadczenie kandydata o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie - oświadczenie kandydata o korzystaniu z pełni z praw publicznych - oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zawartych w ofercie pracy w celach rekrutacyjnych - kserokopie dotychczasowych świadectw pracy - kserokopia prawa jazdy kat. B - oświadczenia kandydata o posiadaniu stanu zdrowia pozwalającego na zatrudnienie Miejsce i termin składania dokumentów: Dokumenty w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Kandydat na stanowisko specjalista ds. inwestycji i remontów” należy składać w terminie do dnia 16.01.2012 r. w sekretariacie Urzędu Gminy lub przesłać na adres: Urząd Gminy Pietrowice Wielkie ul.Szkolna 5 , 47-480 Pietrowice Wielkie. Wymiar etatu: 3/4 etatu Inne informacje: Dokumenty, które wpłyną do Urzędu po wyżej określonym terminie nie będą rozpatrywane. Wójt Gminy Pietrowice Wielkie Andrzej Wawrzynek grudzień 2011 n 17 Co tydzień o piątej rano ćwiczenia (woj) OSP Pietrowice Wielkie założono w 1883 roku i jest to jedna z najstarszych jednostek strażackich w powiecie. Już w 1986 r. strażacy zakupili przenośną sikawkę ręczną z wężami tłocznymi. W 1993 r. wyposażenie remizy w Pietrowicach wzbogaciło się o nowoczesną na owe czasy sikawkę konną, którą zakupiono w Paczkowie. Sikawka konna jest do dziś na chodzie i jest wykorzystywana w zawodach. W początkowych latach działalności OSP remiza mieściła się w drewnianej szopie przy szkole. Podczas obchodów 50-lecia jednostki, strażacy przenieśli się do nowej siedziby przy urzędzie gminy. W tym miejscu stacjonowali aż do kolejnego ważnego jubileuszu – 100-lecia jednostki w 1983 r. Budowa nowej remizy rozpoczęła się już w 1979 r. i w tym miejscu pietrowiccy strażacy mają swoją siedzibę do dziś. Na obchody 120-lecia jednostki strażacy wspólnymi siłami (przy wsparciu gminy i WFOŚiGW) wykonali remont dachu remizy. Na dachu ułożono z dachówek napis „OSP Pietrowice”, przez co nikt nie ma problemu z trafieniem na miejsce. Ciekawostką jest, że w okresie od lat 50-tych do 70-tych, gdy prezesem OSP był Jerzy Bulok, w miesiącach letnich, co niedziela od godz. 5.00 rano odbywały się dwugodzinne ćwiczenia strażaków. Po ćwiczeniach wszyscy szli na poranną mszę święta. Jeśli kogoś nie było trzy razy na ćwiczeniach, wykluczano go ze straży. Trzy sztandary Pietrowice mają kolejny powód aby być wyróżnione. Strażacy posiadają aż trzy sztandary. Przed II wojną światową jednostka posiadała już sztandar. Jednak zgodnie z nakazem władz z 1945 r. wszystkie sztandary z wizerunkiem św. Floriana należało zdać. Na obchody 75-leci OSP w 1958 r. zamówiono nowy sztandar w wyhaftowanym wizerunkiem św. Floriana. Pomimo wcześniejszych uzgodnień z zarządem wojewódzkim co do treści na sztandarze, przez wizerunek świętego strażacy mieli problemy. Komunistyczne władze krzywo patrzyły na wszelkie przejawy religijności. Ówczesny naczelnik z Pietrowic musiał się z tego poważnie tłumaczyć. Sztandar jednak został. W 1983 roku rolnicy ufundowali strażakom kolejny sztandar. Niespodzianką był sztandar sprezentowany przez władze gminy, które przy tej samej okazji co rolnicy przekazały go OSP. Dziś przy ważnych uroczystościach powiewają trzy chorągwie strażaków z Pietrowic Wielkich. Sprzęt bojowy Sikawka konna została wywieziona i zniszczona podczas II wojny światowej. W 1947 r. zdewastowany sprzęt znaleziono bez kół i osprzętu przy granicy z Czechosłowacją. Teren gdzie leżała sikawka był zaminowany. Odważni strażacy sprowadzili sikawkę do remizy i własnymi siłami naprawili odnaleziony sprzęt. Okrutny los wojny oszczędził motopompę fisher, która służyła OSP od 1932 r. Mercedes, który przewoził sześć osób i ciągnął przyczepę ze sprzętem służył od 1936 r. aż do 1945 r., kiedy został wywieziony za południową granicę. Po wojnie, w 1949 r. jednostka zdobyła samochód opel blitz. Sprzedano go 10 lat później i kupiono stara 20. Star 20 służył do roku 1985 kiedy zastąpił go star 244 cola. Następnie w garażu OSP stanął jelcz, który służył do 2008 r. W międzyczasie strażacy jeździli mniejszym żukiem. W 1993 r. od strażaków z Metjendorf otrzymali w prezencie używanego, ale sprawnego magirusa, a w 18 n grudzień 2011 Wyniki ostatnich wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczpospolitej Polskiej Wprawdzie dawno już opadły emocje i wrzawa medialna towarzysząca ostatnim wyborom do Sejmu i Senatu Rzeczpospolitej Polskiej które miały miejsce 9 października 2011 r. Także usunięto już ostatnie plakaty z tablic ogłoszeniowych i słupów. Jednak nigdy nie jest za późno na chłodną analizę wyników ostatnich wyborów w naszej Gminie. Zapraszam więc do zapoznania się z poniższymi danymi. Wyniki wyborów do SEJMU Komitety wyborcze PIS PJN SLD Ruch Palikota PSL PPP – Sierpień 80 PO Nowa Prawica J.Korwin-Mikke Prawica Ważnie oddane głosy na kandydatów z komitetu wyborczego 318 43 93 119 66 14 1100 28 10 Procent oddanych głosów 17,8 2,4 5,2 6,6 3,7 0,8 61,4 1,6 0,5 Kandydaci do Sejmu którzy otrzymali największą ilość głosów: H. Siedlaczek PO 955 B. Piecha PIS 170 J.Kluzik-Rostkowska PO 79 Wyniki wyborów do SENATU Komitety wyborcze SLD PJN PIS KWW Adama Hajduka RAZEM PSL KWW Bezpartyjni PO KWW Aleksander Zioło Ważnie oddane głosy na kandydatów z komitetu wyborczego 78 38 192 1038 44 43 411 31 Procent oddanych głosów 4,2 % 2,0 % 10,2 % 55,5 % 2,3 % 2,3 % 21,9 % 1,6 % Kandydaci do Senatu którzy otrzymali największą ilość głosów: A. Hajduk 1038 A. Zdziebło PO 411 G. Dziewior PIS 192 Liczba osób uprawnionych do głosowania z terenu całej Gminy Pietrowice Wielkie to 5691 osób. Natomiast ważnych głosów oddano w glosowaniu do sejmu 1791 (31,47 %) do senatu 1875 (32,95 %). 2003 r. od tych samych przyjaciół przyjęli mercedesa. Oba niemieckie wozy służą do dziś. W 2008 r. jelcza zastąpił kolejny mercedes, który jest trzecim ciężkim wozem na wyposażeniu OSP Pietrowice. Poza remizą W Pietrowicach jest 74 członków OSP. 22 z nich tworzy drużynę młodzieżową, w której znów jest siedem dziewczyn. 12 osób jest członkami honorowymi. OSP ma więc 40 czynnych i gotowych do wyjazdu strażaków. To dosyć imponująca liczba, która się przekłada na aktywność w życiu całej gminy. Strażacy pomagają przy corocznej Eko Wystawie, procesjach konnych, organizują letni festyn strażacki. W latach 2001 do 2003 odbywały się Głos Gminy duże festyny, z których dochód przeznaczono na wspomniany remont dachu. Od 1 lipca 1995 r. jednostka, której w 1983 r. przyznano Złoty Znak Związku OSP, należy do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Życie Pietrowic Wielkich przez 128 lat nierozerwalnie związało się z miejscowymi strażakami. Obecny zarząd OSP Pietrowice Wielkie Prezes: Bartłomiej Waszek Vice prezes: Dariusz Rusnarczyk Naczelnik: Jan Herud Zastępca naczelnika: Mateusz Zajdel Sekretarz: Markus Marcinek Skarbnik: Paweł Rusnarczyk Członkowie zarządu: Mateusz Muszalik, Sebastian Pientka, Daniel Pientka Prezesi i naczelnicy OSP Pietrowice Wielkie w latach 1883 – 2010 Prezesi: Rezlag (1883 – 1903), Jan Glania (1903 – 1925), Franc Badjong (1925 – 1945), Stanisław Knap (1945 – 1946), Jan Newerla (1946 – 1949), Franc Kluboczek (1949 – 1958), Jerzy Bulok (1958 – 1991), Joachim Kotula (1991 – 1993), Jerzy Bulok (1993 – 2000), Ginter Gogolin (2000 – 2010), Bartłomiej Waszek (od 2010). Naczelnicy: Jan Glania (1883 – 1903), Franc Badjong (1903 – 1925), Alojs Pohl (1925 – 1936), Jan Mludek (1936 – 1941), Franc Kluboczek (1941 – 1943), Jan Newerla (1943 – 1945), Władysław Ciuła (1945 – 1946), Jan Mludek (1946 – 1948), Jan Biegun (1948 – 1958), Alfons Marcinek (1958–1975), Berthold Miensopust (1975 – 1993), Erich Manderla (1993 – 2000), Jan Herud (od roku 2000). Wybrane interwencje OSP Pietrowice Wielkie 23 grudnia 1934 r. wielki pożar roszarni lnu w Pietrowicach. Z żywiołem walczy 26 jednostek przez całe święta Bożego Narodzenia. 27 grudnia przy temperaturze – 25 stopni C pożar zostaje ugaszony. 1992 r. pożar lasów w Kuźni Raciborskiej. Pietrowice biorą udział w akcji gaszenia. 1995 r. seria pożarów – podpaleń w Pietrowicach. W ciągu 10 dni płonie pięć stodół. Trzy z nich trawi ogień, dwie udaje się strażakom uratować. Według policji winny pożarom jest podpalacz – narkoman. 1996 r. powódź w Pietrowicach Wlk. Częściowo zalewa również remizę. Strażacy pomagają całej okolicy. 1997 r. wielka powódź w Raciborzu. Strażacy z Pietrowic pomagają w wypompowywaniu wody z zalanych budynków. 28 lutego 2005 r. mieszkańcy Pietrowic widzą jak z okien i spod drzwi sąsiada wydobywa się dym. Wzywają strażaków. Okazuje się, że gospodarz po kielichu zapomina, że smażył kotlety i przysypia. 2006 r. wezwanie do pożaru w roszarni. Na miejsce przyjeżdżają trzy samochody z Pietrowic, dwa z Cyprzanowa i jeden wóz z Raciborza. Okazuje się, że ktoś podpalił garstkę śmieci. Ogień ugaszony zostaje w minutę. 15 sierpnia 2008 r. przez ulewne deszcze woda z mułem z pól zalewa główną drogę w Pawłowie. W wielogodzinnej akcji usuwania ziemi i błota biorą udział jednostki z całej gminy. Lato 2008 r. seria wyjazdów do usuwania gniazd szerszeni. W Modzurowie, na strychu strażacy znajdują aż pięć gniazd na jednym poddaszu. Jedno jest tak duże, że nie mieści się do 100-litrowego worka. Unia Europejska dla dzieci i młodzieży w Pietrowicach Wielkich Priorytet IX Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich E.Paletta Do marca 2012 potrwa w Pietrowicach Wielkich projekt całkowicie finansowany ze środków europejskich „Słońce w Tobie – szansa dla młodych mieszkańców Pietrowic Wielkich” rodzice uczestniczących dzieci nie ponoszą żadnych opłat za udział dzieci i młodzieży w zajęciach. W projekcie uczestniczy 58 dzieci w tym 37 dziewcząt i 21 chłopców w wieku od 10 do 15 lat. Zajęcia odbywają się w budynku nowego Centrum Społeczno-Kulturalnego Głos Gminy w Pietrowicach Wielkich. W grudniu 2011 na kiermaszu świątecznym dzieci po raz pierwszy zaprezentują swoje umiejętności – zapraszamy na występ grupy aikido i grupy tanecznej. Do marca 2012 r. prowadzone będą: Warsztaty taneczne – prowadzone przez finalistę You Can Dance Mariusza Jasuwienasa, Warsztaty sztuk walki aikido prowadzone przez Jacka Ostrowskiego – Raciborski Ośrodek Aikido, Warsztaty fotograficzne – prowadząca Agnieszka Gogolewska – specjalizacja obraz cyfrowy i fotograficzny, Warsztaty obsługi komputera – nauczyciel informatyki, Warsztaty plastyczne (decoupage i malowanie na szkle), Warsztaty z psychologiem „Jak radzić sobie z nieśmiałością”. Działania zostaną zakończone i podsumowane spotkaniem integracyjnym z rodzicami i uczestnikami oraz prowadzącymi zajęcia, na którym nastąpi prezentacja nabytych umiejętności: występ grupy tanecznej, pokaz sztuk walki, wystawa prac malarskich i plastycznych, prezentacja prac fotograficznych- albumu pt. „Nasza gmina okiem dziecka”. Więcej o projekcie na www.gops.pietrowicewielkie.pl grudzień 2011 n 19 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5 www.gops.pietrowicewielkie.pl W roku 2011 zrealizowane zostały w naszej gminie kursy i szkolenia dla osób uczestników projektu „Do pracy by się szło - nasza gmina nas promuje” – Priorytet VII POKL: Promocja integracji społecznej, Działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie: 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Uczestnicy mieli możliwość zdobycia nowych lub podniesienia dotychczasowych kompetencji zawodowych, działania były skierowane głównie w stronę kobiet szczególnie zagrożonych wykluczeniem społecznym z powodu niskich kompetencji zawodowych lub braku możliwości zaistnienia na rynku pracy z powodu opieki nad dziećmi. Projekt realizowany był w ramach kontraktów socjalnych oraz Programu Aktywności Lokalnej. Kursy i szkolenia zrealizowane w ramach kontraktów socjalnych w roku 2011: • Doradztwo zawodowe od 27.06.do 1.07. • Kurs kosmetyczny stylizacja paznokci od 25.07. do 5.08. • Kurs wizażu z pielęgnacją ciała od 8.08. do 12.08 • Warsztaty z psychologiem od 22.08. do 26.08 • Kurs kasy fiskalne od 29.08. do 2.09. • Kurs fryzjerski od 19.09.do 13.10. • Kurs operatora wózków widłowych od 19.09. do 7.10. • Kurs artystycznego szycia firan od 11.10. do 23.11. • Kurs kucharza małej gastronomii od 17.10. do 15.11. • Kurs podstawowej obsługi komputera od 26.10 do 3.11.2011 W kontraktach socjalnych uczestniczyło łącznie 13 osób w tym 7 kobiet i 6 mężczyzn (w tym dwóch zrezygnowało w trakcie trwania projektu) W Programie Aktywności Lokalnej uczestniczyło 8 osób w tym 6 kobiet i 2 mężczyzn. Warsztaty z psychologiem- kontrakty socjalne Szkolenia zrealizowane w ramach PAL: • Warsztaty umiejętności wychowawczo- doradczych z psychologiem od 8.08. do 12.08 • Indywidualne porady psychologiczne od 8.08. do 12.08. • Spotkanie integracyjne- letni piknik rodzinny z dziećmi uczestników 31.08.2011 • Kurs podstawowej obsługi komputera od 26.10. do 3.11. W trakcie szkoleń uczestnicy mieli możliwość skorzystania z poczęstunku oraz cateringu, pokrywany był koszt dojazdu na szkolenia. 20 n grudzień 2011 Spotkanie integracyjne- letni piknik rodzinny z dziećmi uczestników Głos Gminy Kolejne urokliwe miejsce w Samborowicach… I.Gawlica Kiedy przed kilkoma laty rozpoczęliśmy starania związane z zagospodarowaniem samborowickiego wąwozu (hohlwegu), nawet na myśl nie przyszło nikomu, że za kilka lat nasz zachwaszczony i zaśmiecony lasek będzie kolejnym powodem dumy i radości mieszkańców. Zielony Zakątek w Samborowicach – oaza zieleni i spokoju O pieka nad wąwozem to już nie lada wyzwanie dla grupy zapaleńców, którzy przez kolejne lata dbają, aby ten wspaniały zakątek był coraz ładniejszy. Dowodem na to, że miejsce to było potrzebne, są liczni spacerowicze, którzy od wczesnej wiosny do późnej jesieni korzystają z ciszy naszego „zielonego zakątka”. Często też są to osoby z okolicznych wsi, miasta Raciborza, jak również obcokrajowcy z Czech. W minionym roku dzięki staraniom naszych władz, udało nam się przejąć lasek od Agencji Nieruchomości Rolnej w Opolu. Złożony tez został wniosek o dofinansowanie do z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, który został pomyślnie rozpatrzony. Z tego też powodu latem rozpoczęto wielkie czyszczenie lasu. Zajęła się tym firma „DUDA” z Kietrza, która wygrała przetarg na wyczyszczenie i zagospodarowanie części terenu. Pozostałe prace planowane były na rok następny. Kiedy kilkoro społeczników postanowiło w ramach własnych środków dokonać nasadzeń ok. 200 drzew i krzewów, bardzo budującym stało się to, że po kilku dniach do pracy przyłączyły się kolejne osoby. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu tych ludzi, prace planowane na rok przyszły zostały wykonane przed czasem. Pomogła nam w tym długa i ciepła jesień, która zachęcała do pobytu na świeżym powietrzu. Po kilku tygodniach, kiedy zamontowane zostały urządzenia do ścieżki zdrowia, nasze nowe „uroczysko Samborowice” przestało być miejscem zapomnianym. Codziennie, a zwłaszcza w czasie weekendów, odwiedzających nie brakuje. To dowód na to, że inwestycja okazała się trafna. Tych mieszkańców, którzy jeszcze nie zdążyli odwiedzić nowego zakątka, zapraszamy do korzystania z jego uroku. Na koniec chcę wyrazić serdeczne podziękowania wszystkim zaangażowanym w nasze przedsięwzięcie, a są to następujące osoby: Henryk Smołka, Barbara i Bernard Niewiera, Michał i Alfons Gans, Robert i Gerard Mrowiec, Jerzy Bęben, Joanna, Marek i Patryk Grzegorczyk, Erwin Krzyżok, Waldemar Gawlica. Pomocą też służyli Arturek i Arek Mrowiec, którzy z wielkim zapałem zbierali gałęzie. Rzadko jest też okazja, aby podziękować Pani Dyrektor ZSP Samborowice, która regularnie pozyskuje fundusze na zakup roślin, znajdujących się w naszych „zielonych zakątkach”. Czynię to więc w tym miejscu. Władzom naszej gminy dziękuję za wszelkie starania i zaangażowanie w realizację naszych pomysłów. Mamy też nadzieję, że w przyszłych latach otrzymamy kolejne wsparcie, co na pewno zaowocuje tym, że do naszej gminy chętnie przybywać będą liczni turyści szukający zieleni i spokoju… go Narodzenia że Bo t ią Św h yc sn do ra i h yc dn Pogo Oraz wszelkiej pomyślności W Nowym 2012 Roku ientom Wszystkim stałym i przyszłym kl Życzy uta Kulig Zakład Fryzjerski JULIA Dan Informujemy, iż zakład został przeniesiony z placu GS-u do nowego lokalu przy ul. 1 Maja 16 Pietrowice Wielkie (za kościołem) Wykonujemy również usługi w zakresie stylizacji paznokci Zapraszamy! kontakt: 506 134 934 e-mail [email protected] Głos Gminy grudzień 2011 n 21 Stan zaawansowania prac związany z realizacją projektu Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków dla mieszkańców Gminy Pietrowice Wielkie Adam Wajda Sekretarz Gminy Od zebrań wiejskich minęło dwa miesiące, czas zatem na krótkie zrelacjonowanie przebiegu prac związanych z realizacją projektu Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków dla mieszkańców Gminy Pietrowice Wielkie. J ednym z głównych i bardzo istotnych dla realizacji projektu były przeprowadzone prace biegłego ds. ocen oddziaływania na środowisko, geologa złożowego oraz hydrologa. Przedmiotem tych prac jest wykonana ekspertyza Hydrologiczna (Geotechniczna) określająca warunki gruntowo-wodne płytkiego podłoża gruntowego terenu przeznaczonego pod zabudowę przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków. Ekspertyza ta zawiera określenie: - rodzaju gruntu (poziomy gleby, pyłów, piasku plastycznego, pyłu piaszczystego, piasku drobnoziarnistego) - wskaźnika filtracji - głębokości występowania zwierciadła statycznego wody - głębokości występowania zwierciadła dynamicznego wody Kolejnym etapem prac były odwiedziny na Państwa posesjach projektanta oraz pracownika urzędu. Tematem odwiedzin było wstępne określenie ewentualnej lokalizacji PBOŚ na terenie posesji oraz spi- sanie umowy użyczenia wraz z deklaracją uczestnictwa w projekcie. Powyższe informacje były niezbędne w celu kolejnego etapu prac tj. ustalenia występowania na poszczególnych posesjach koniecznych uwarunkowań pozwalających na zainstalowanie PBOŚ. Wśród niezbędnych uwarunkowań są m.in. sytuacja występowania na terenie właściwej struktury gruntu pozwalającego na właściwą filtrację oczyszczonej wody, poziomu wody gruntowej statycznej i dynamicznej, uwarunkowań spełnienia odległości od budynków i granicy działki itp. Także istotnym było określenie właścicieli posesji chęci przystąpienia do programu i użyczenia terenu. Dopiero powyższa analiza pozwoli na stworzenie wykazu posesji na których możliwe będzie zamontowanie PBOŚ. Odbyły się także kolejne wizyty studyjne podobnych rozwiązań w innych gminach. Wizytowana była Gmina Zębowice koło Opola gdzie zamontowano już ponad 100 PBOŚ ku zadowoleniu władz Gminy jak i mieszkańców. Są także propozycje wizyt studyjnych Terminy wywozu odpadów komunalnych z Gminy Pietrowice Wielkie w I kwartale 2012 r. styczeń luty marzec Pietrowice Pietrowice 2* Pawłów 1* Gródczanki Żerdziny Maków Kornice Krowiarki Cyprzanów, Amandów Lekartów Samborowice 1, 26 9, 23 8, 22 16, 30 13, 27 12, 26 5, 19 2, 16 1, 15, 29 13, 27 10, 24 9, 23 4, 18 1, 16 1, 15, 29 * Pietrowice 1: (ulice) 1 Maja, 1 Armii, Górska, Janowska, Konopnickiej, Kwiatowa, Młyńska, Nowa, Parkowa, Raciborska, Sienkiewicza, Skłodowskiej, Świerczewskiego, Zawodzie, Żeromskiego, Żymierskiego 9, 23 3, 17 2, 16, 30 * Pietrowice 2: (ulice) Bończyka, Daszyńskiego, Fabryczna, Miarki, Ligonia, Mickiewicza, Spółdzielcza, Szkolna, Średnia, Świętokrzyska, Wyzwolenia Terminy wywozu surowców wtórnych (szkło, plastik…) z Gminy Pietrowice Wielkie w I kwartale 2012 r. styczeń luty marzec 22 Pietrowice Gródczanki Cyprzanów, Lekartów Samborowice Krowiarki, Amandów Maków Żerdziny, Pawłów, Kornice 4 2 2 2 1 1 4 3 5 5 6 6 n grudzień 2011 pokazujących tego typu rozwiązania na terenie Niemiec i Austii. Trwają również prace związane ze złożeniem wniosku aplikacyjnego w celu pozyskania środków na sfinansowanie projektu z NFOŚiGW. Na wspólnym posiedzeniu komisji Rady Gminy Pietrowice Wielkie zostały przedstawione wyniki opisanych powyżej ekspertyz i wyników prac. Zaskoczeniem było również spore zainteresowanie się proponowanym rozwiązaniem zainstalowania mieszkańcom PBOŚ przez włodarzy gmin naszego powiatu i powiatów ościennych, którzy odwiedzili naszą Gminę w celu przybliżenia szczegółów tej koncepcji. Podsumowując krotką retrospekcje realizowanych działań warto podkreślić że czynności te mają za zadanie zbadanie realności realizacji prezentowanego przedsięwzięcia w Naszej Gminie jako systemu bezpiecznego i rozwiązującego problem gospodarki ściekowej na wiele lat mając na względzie standardy unijne i polskie ustawodastwo w zakresie ochrony środowiska. Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 99 Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk: Poldruk Racibórz www.poldruk.eu e-mail: [email protected] Internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php l Za treœæ og³oszeñ, reklam i tekstów p³atnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci. l Materia³ów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracaj¹. l Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod k¹tem stylistyki. l W zwi¹zku z powy¿szym artyku³y zachowuj¹ oryginaln¹ pisowniê autorów. Redakcja informuje, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru mija dnia 3 lutego 2012 r. Głos Gminy Złote Gody 2011 Cecylia i Jerzy Labud z Żerdzin Róża i Józef Wolnik z Cyprzanowa Joanna i Rudolf Miketa z Samborowic Maria i Józef Marcinek z Pietrowic Wielkich Maria i Stanisław Dłubacz z Krowiarek Weronika i Wilibald Fojcik z Pietrowic Wielkich Głos Gminy grudzień 2011 n 23 Złote Gody 2011 Marta i Ryszard Muszal z Żerdzin Alicja i Rudolf Weiner z Pietrowic Wielkich Joanna i Józef Piechaczek z Pawłowa Władysława i Zygmunt Rzepiel z Pietrowic Wielkich Józefa i Stanisław Kurzeja z Kornic 24 n grudzień 2011 Głos Gminy
