Instrukcja obsługi i montażu

Transkrypt

Instrukcja obsługi
i montażu
Ramię odciągowe
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
Industriestraße 13 D-46342 Velen
Postfach 1137 D-46334 Velen
Tel.: +49 (0) 2863 9282-0
Fax: +49 (0) 2863 9282-72
E-Mail: [email protected]
www.teka.de
Spis treści
1
Informacje ogólne............................................................................................... 4
1.1 Wprowadzenie ......................................................................................................... 4
1.2 Wskazówki od autora i prawa autorskie.................................................................... 4
1.3 Wskazówki dla użytkownika ..................................................................................... 4
1.4 Serwis i gwarancja ................................................................................................... 5
2
Zasady bezpieczeństwa ..................................................................................... 6
2.1 Informacje ogólne ..................................................................................................... 6
2.2 Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem .................................................................... 6
2.3 Opis znaków i symboli .............................................................................................. 7
2.4 Pozostałe ryzyko ...................................................................................................... 8
2.5 Wskazówki bezpieczeństwa dla personelu obsługi ................................................... 8
2.6 Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie pracy ramienia ........................................... 9
2.7 Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie konserwacji ramienia ............................... 10
2.8 Wskazówki odnośnie nietypowych rodzajów niebezpieczeństwa............................ 10
2.8.1 Pyły toksyczne ............................................................................................................. 10
3
Opis produktu ................................................................................................... 11
3.1 Schemat ................................................................................................................. 11
3.2 Opis działania......................................................................................................... 11
3.3 Akcesoria ............................................................................................................... 12
3.4 Zabezpieczenia ...................................................................................................... 12
3.5 Dane techniczne .................................................................................................... 12
4
Transport i magazynowanie ............................................................................ 13
4.1 Transport................................................................................................................ 13
4.2 Rozpakowanie/zawartość dostawy ......................................................................... 13
4.3 Magazynowanie ..................................................................................................... 13
5
Uruchomienie/Działanie ramienia odciągowego ........................................... 14
5.1 Możliwości montażu ............................................................................................... 14
5.2 Montaż/Ustawienia ramienia .................................................................................. 15
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Wężowe ramię odciągowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową ............................ 15
Rurowe ramię odciągowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową ............................. 17
Ustawienie zewnętrznej konstrukcji przegubowej........................................................ 18
Montaż ssawki odciągowej do ramienia ...................................................................... 19
BA_Absaugarme_151126_PL.doc
2
26.11.2015
5.3 Montaż na ścianie .................................................................................................. 20
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Wysięgnik ścienny........................................................................................................ 21
Wspornik ścienny ......................................................................................................... 23
Rura na wysięgniku ściennym ..................................................................................... 24
Kolano na wysięgniku ściennym lub konsoli ................................................................ 27
5.4 Montaż na mobilnym urządzeniu ............................................................................ 29
5.5 Montaż na urządzeniu naściennym ........................................................................ 31
5.6 Ustawienie ramienia odciągowego ......................................................................... 32
5.7 Wskazówki do pracy ramienia odciągowego .......................................................... 33
6
Utrzymywanie w dobrym stanie ...................................................................... 34
6.1 Informacje ogólne ................................................................................................... 34
6.2 Stan urządzenia ..................................................................................................... 36
6.3 Pielęgnacja i kontrola wizualna............................................................................... 36
6.4 Serwis .................................................................................................................... 37
6.4.1 Informacje ogólne......................................................................................................... 37
6.5 Błędy i zakłócenia w pracy ramienia ....................................................................... 37
7
Części zamienne ............................................................................................... 38
7.1 Ramię wężowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową ......................................... 38
7.2 Ramię wężowe z zewnętrzną konstrukcją przegubową .......................................... 40
7.3 Ramię rurowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową ........................................... 42
7.4 Ramię rurowe z zewnętrzną konstrukcją przegubową ............................................ 44
3
26.11.2015
1 Informacje ogólne
1.1 Wprowadzenie
Przedłożona instrukcja obsługi i montażu służy do odpowiedniego i poprawnego
złożenia ramienia odciągowego z wewnętrzną lub zewnętrzną konstrukcją przegubową.
Instrukcja obsługi i montażu zawiera wskazówki, w jaki sposób bezpiecznie i ekonomicznie używać ramię odciągowe. Prosimy o dokładne przeczytanie przedłożonej instrukcji, co pozwoli na
uniknięcie potencjalnego niebezpieczeństwa, niepotrzebnych kosztów napraw oraz zapewni niezawodność pracy urządzenia i długi czas użytkowania ramienia odciągowego.
Instrukcja obsługi powinna znajdować się w pobliżu miejsca użytkowania ramienia, a także
powinna być dostępna do przeczytania dla każdego użytkownika, który ma do czynienia z ramieniem w następujących obszarach, np.:
–
–
obsługa, usuwanie usterek w przebiegu pracy oraz
utrzymanie ramienia w dobrym stanie (serwis, pielęgnacja, naprawa).
1.2 Wskazówki od autora i prawa autorskie
Instrukcję montażu i obsługi należy traktować poufnie. Dostęp do instrukcji obsługi powinny mieć
tylko osoby upoważnione. Przekazanie instrukcji obsługi osobom trzecim może odbyć się tylko
za pisemną zgodą producenta firmy TEKA.
Prawa autorskie wszystkich przedłożonych dokumentów są objęte prawną ochroną.
Przekazywanie, powielanie oraz zmienianie zawartości przedłożonej instrukcji obsługi
i montażu jest niedozwolone.
Odsprzedawanie jest karalne i nałożone zobowiązaniem do wypłacenia szkodliwego.
1.3 Wskazówki dla użytkownika
Ramię odciągowe jest przeznaczone do pracy z urządzeniami odciągowo – filtracyjnymi w obszarze powstawania dymów i pyłów.
Przedłożoną instrukcję obsługi należy stosować tylko razem z instrukcją obsługi dla
urządzenia odciągowego. Zaleca się przestrzeganie wszystkich wskazówek dotyczące bezpieczeństwa oraz wytycznych zawartych w instrukcji obsługi urządzenia odciągowego.
Instrukcja montażu i obsługi jest nieodłączną częścią urządzenia i wszyscy użytkownicy
ramienia odciągowego są zobowiązani do jej przeczytania oraz stosowania się do podanych wytycznych.
4
26.11.2015
Najprawdopodobniej warunki w miejscu, gdzie pracuje ramię odciągowe nie są sprzyjające do
przetrzymywania dokumentacji, dlatego użytkownik zobowiązany jest:
–
–
–
przechowywać oryginał w bezpiecznym miejscu,
umożliwić dostęp do kopii instrukcji obsługi i montażu w miejscu użytkowania ramienia
zobowiązać każdego kolejnego użytkownika do przeczytania instrukcji i stosowania się do
podanych wytycznych.
Oprócz instrukcji obsługi i montażu zaleca się przestrzeganie wszystkich regulacji
dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, w zależności od kraju, w którym znajduje się urządzenie.
Bez pozwolenia firmy TEKA użytkownikowi nie wolno zmieniać, dobudowywać lub
przebudowywać ramienia odciągowego, w sposób, który narusza zasady bezpieczeństwa.
Szczególnie dotyczy to budowy i ustawienia elementów zabezpieczających.
Części zamienne innych producentów muszą odpowiadać wszystkim wymaganiom firmy TEKA.
Gwarancją jest użycie części zamiennych firmy TEKA.
1.4 Serwis i gwarancja
Gwarancja firmy TEKA GmbH obejmuje wszystkie uszkodzenia wynikłe z błędu konstrukcyjnego,
materiałowego lub produkcyjnego.
Jako okres gwarancji uważa się przedział czasu podany w naszych ogólnych warunkach handlowych lub alternatywnie okres czasu określony prawnymi ustaleniami począwszy od momentu
przekazania ramienia odciągowego. Czas gwarancji jest liczony od przekazania ramienia odciągowego do kupującego.
Produkt jest objęty całkowitą gwarancją tylko wtedy, gdy:
–
–
–
przestrzegane są wskazówki zamieszczone w instrukcji obsługi,
ramię odciągowe zostało zastosowane zgodnie z jego przeznaczeniem,
przepisy dotyczące utrzymania ramienia
serwisowania są ściśle przestrzegane.
w
dobrym
stanie
technicznym
oraz
W przypadku gwarancji firma TEKA obejmuje koszty materiałowe i naprawy, które powstały w
wyniku usunięcia usterki.
Ważne: obowiązują ceny oryginalnych części zamiennych oraz stawki wynagrodzeń TEKA
GmbH.
Ponadto obowiązują standardowe ustalenia gwarancyjne oraz ogólne warunki handlowe firmy
TEKA GmbH.
5
26.11.2015
2 Zasady bezpieczeństwa
2.1 Informacje ogólne
Ramię odciągowe zostało zbudowane zgodnie z aktualnym stanem techniki oraz przy uwzględnieniu wszystkie reguły bezpieczeństwa technicznego.
Niemniej jednak w czasie użytkowania mogą powstać sytuacje zagrożenia dla użytkowników lub
osób trzecich, a także uszkodzenia ramienia lub innych przedmiotów wartościowych
wtedy, gdy:
–
–
–
urządzenie jest obsługiwane przez nieprzeszkolonych pracowników,
urządzenie jest używane niezgodnie z jego przeznaczeniem,
urządzenie nie jest utrzymywane w dobrym stanie technicznym lub jest nieprawidłowo
serwisowane
2.2 Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem
Ramiona odciągowe firmy TEKA GmbH z wewnętrzną lub zewnętrzną konstrukcją
przegubową służą do punktowego odciągu substancji szkodliwych takich jak gazy, opary,
pyły, które powstają w trakcie obróbki mechanicznej.
Ramię odciągowe może być stosowane w połączeniu z akcesoriami i wyposażeniem, które firma
TEKA GmbH przeznaczyła do tego celu.
Więcej informacji w rozdziale 3.5., „Dane techniczne”.
Za niezgodne z przeznaczeniem uważa się odciąganie:
–
–
–
–
–
–
–
substancji wilgotnych, płynnych lub parujących,
tlących się lub palących się cząstek (również papierosów),
gazów i substancji z poza przedziału temperatur -30 °C bis +100 °C,
eksplozywnych gazów i substancji,
substancji, które krystalizują się w warstwach przepuszczających powietrze,
substancji klejących lub statycznie przywierających,
substancji, które wytwarzają iskry.
Wszystkie pozostałe czynności wynikające z podanych powyżej należą również do niezgodnych
z przeznaczeniem.
Za szkody powstałe na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem oraz za zmiany
produktu przeprowadzone na własną rękę odpowiada użytkownik ramienia odciągowego.
Wszystkie elementy ramienia, które nie funkcjonują poprawnie powinny zostać wymienione.
Należy stosować tylko oryginalne części zamienne.
6
26.11.2015
Stosując zgodnie z przeznaczeniem należy przestrzegać wskazówek dotyczących:
bezpieczeństwa,
–
–
–
działania/ eksploatacji,
utrzymania urządzenia w dobrym stanie
zawartych w przedłożonej instrukcji obsługi i montażu.
2.3 Opis znaków i symboli
W instrukcji obsługi i montażu zostały użyte następujące określenia i znaki dla oznaczenia
ważnych wskazówek i informacji dotyczących bezpieczeństwa:
OSTRZEŻENIE!
Zwrócenie uwagi na sytuację zagrożenia, która może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub
do zgonu, w przypadku nie przestrzegania instrukcji producenta.
UWAGA!
Zwrócenie uwagi na sytuację zagrożenia, która może prowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia ramienia lub innych szkód materialnych w otoczeniu.
Wszystkie te ostrzeżenia muszą być dokładnie przestrzegane!
Takie postępowanie wskazuje szczególny stan faktyczny, którego przestrzeganie gwarantuje
bezpieczne, właściwe i efektywne obchodzenie się z ramieniem odciągowym.
Przestrzeganie wszystkich wskazówek dotyczących przeznaczenia leży w interesie
użytkownika. Prosimy o przekazanie wszystkich informacji pozostałym użytkownikom.
INFORMACJA!
Oznaczenie to wskazuje szczególny stan faktyczny, którego przestrzeganie gwarantuje bezpieczne, właściwe i efektywne obchodzenie się z ramieniem odciągowym. Przestrzeganie
wszystkich
wskazówek
dotyczących
przeznaczenia
leży
w
interesie
użytkownika. Prosimy o przekazanie wszystkich informacji pozostałym użytkownikom.
•
Kropką oznaczono kolejne działania dotyczące pracy oraz obsługi ramienia. Wszystkie
wskazane czynności należy wykonywać w podanej kolejności, czytając od góry do dołu!
-
Kreską oznaczono kolejne wyliczenia
7
26.11.2015
2.4 Pozostałe ryzyko
Również w przypadku uwzględnienia wszystkich ustaleń dotyczących bezpieczeństwa nie
możemy wykluczyć pozostałego ryzyka podczas użytkowania ramienia.
Należy zapoznać wszystkie osoby pracujące z ramieniem z zakresem ryzyka, którego nie
można wykluczyć. Przestrzeganie wszystkich wskazówek prowadzi do zmniejszenia
prawdopodobieństwa wystąpienia wypadku lub szkód materialnych.
UWAGA!
Wdychanie trujących gazów i pyłów odciąganych przez ramię odciągowe może wywołać
bezpośrednie zatrucie. Również wielokrotne wdychanie, połykanie lub styczność z gazami
i pyłami znajdującymi się w przewodzie wężowym mogą prowadzić do długofalowych uszkodzeń organów wewnętrznych.
Przed rozpoczęciem prac z ramieniem odciągowym należy założyć odzież ochronną.
Czyli:
1. Rękawiczki ochronne (jednorazowe z polietylenu),
2. Maskę przeciwpyłową (Stopień ochrony odpowiednio do rodzaju odciąganego
pyłu),
3. Okulary ochronne.
UWAGA!
Obrażenia powstałe na skutek strącenia niepoprawnie zamocowanego ramienia.
Na skutek niepoprawnie wykonanego montażu ramię może spaść z pozycji montażowej i
spowodować ciężkie obrażenia głowy. Dlatego też należy:
– nosić kask ochronny stojąc pod ramieniem
– wykonać dokładnie instrukcję montażu.
2.5 Wskazówki bezpieczeństwa dla personelu obsługi
Ramię odciągowe wolno zastosować tylko w dobrym stanie technicznym, jak również zgodnie z
jego przeznaczeniem przy uwzględnieniu wskazówek zamieszczonych w instrukcji obsługi i
montażu, przepisów bezpieczeństwa oraz ewentualnych zagrożeń. Wszystkie zakłócenia, a w
szczególności te, które zagrażają bezpieczeństwu użytkownika, należy jak najszybciej usunąć.
Każda osoba związana z montażem, utrzymaniem w dobrym stanie technicznym lub
usuwaniem usterek jest zobowiązana do przeczytania instrukcji obsługi i montażu przed
rozpoczęciem pracy z ramieniem odciągowym. Szczególnie rozdział 2 „Zasady
bezpieczeństwa”.
8
26.11.2015
Instrukcja obsługi i montażu powinna być zawsze w zasięgu ręki.
Firma TEKA GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody i wypadki spowodowane
nieuwzględnieniem wskazówek zamieszczonych w instrukcji obsługi.
Nie należy stosować ramienia odciągowego do odciągu:
–
–
–
–
lekko zapalnych lub eksplozywnych gazów,
agresywnych mediów,
płonących lub rozżarzonych materiałów
substancji płynnych każdego rodzaju.
Ramię odciągowe nie może zostać zastosowane do odciągu substancji organicznych bez wcześniejszego, pisemnego zezwolenia firmy TEKA GmbH.
Należy stosować się do właściwych przepisów dotyczących zapobieganiu wypadkom, a także do
pozostałych ogólnie uznawanych zasad bezpieczeństwa i regulacji z zakresu medycyny pracy.
W pobliżu urządzenia należy przechowywać apteczkę pierwszej pomocy (opatrunki, preparaty
do przemycia oczu)!
Miejsce i sposób obsługi gaśnicy oraz informacja na temat możliwości zaalarmowania o pożarze
i ugaszenia pożaru powinny być znane i jasno oznaczone.
Podczas inspekcji, obsługi lub naprawy ramienia odciągowego konieczne jest uwzględnienie
wskazówek związanych z utrzymaniem urządzenia w dobrym stanie, patrz rozdział 5.5. „Utrzymanie urządzenia w dobrym stanie”.
Ważne: tylko przeszkoleni pracownicy mogą obsługiwać urządzenie!
2.6 Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie pracy ramienia
Ramię odciągowe może być używane tylko wtedy, gdy wszystkie elementy ochrony i bezpieczeństwa są załączone i funkcjonują poprawnie.
Przed rozpoczęciem pracy użytkownik musi zapoznać się z otoczeniem pracy wokół ramienia.
Ramię odciągowe ustawić w sposób wykorzystujący termicznie uwarunkowane ruchy dymu.
Maksymalna dopuszczalna odległość od miejsca spawania nie powinna przekraczać 25 cm.
Nie używać ramienia odciągowego, jeśli którekolwiek części składowe są uszkodzone, wybrakowane lub nie zostały podłączone.
Zabrania się zakrywania lub zatykania otworu ssącego!
Przynajmniej raz na zmianę należy sprawdzać ramię odciągowe na ewentualne zewnętrznie
rozpoznawalne uszkodzenia. O zauważonych zmianach (również związanych z pracą) należy
niezwłocznie poinformować przełożonego.
9
26.11.2015
2.7 Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie konserwacji ramienia
Zaleca się przestrzeganie wyznaczonych okresów kontroli/inspekcji podanych w przedłożonej
instrukcji obsługi i montażu.
Odpowiednie wyposażenie warsztatu jest konieczne, aby przeprowadzić wszystkie czynności
potrzebne do utrzymania urządzenia w dobrym stanie.
Należy zwrócić uwagę na bezpieczne zamocowanie ramienia oraz na odpowiednie ustawienie
przegubów.
Wszystkie połączenia śrubowe, które w czasie prac serwisowych i naprawczych zostały
poluzowane należy ponownie zamocować (dokręcić).
W przypadku, gdy podczas serwisu lub czynności naprawczych elementy zabezpieczenia
zostały zdemontowane, po zakończeniu czynności należy je sprawdzić i ponownie
zamontować.
Ramię odciągowe, a także wszystkie elementy łączące należy oczyścić przed rozpoczęciem
prac naprawczych lub serwisowych.
Nie wolno używać żadnych agresywnych lub rozpuszczalnikowych środków czyszczących, ani
strzępiących się ściereczek.
Należy stosować tylko łagodne środki czyszczące na bazie wody. Należy stosować się do wskazówek producenta. Nie stosować żadnych organicznych środków czyszczących, mogą powodować zagrożenia pożaru czy wybuchu.
2.8 Wskazówki odnośnie nietypowych rodzajów niebezpieczeństwa
2.8.1 Pyły toksyczne
Część zanieczyszczonego powietrza zasysanego przez ramię odciągowe może posiadać
właściwości toksyczne. Pyły te stanowią zagrożenie dla zdrowia lub mają właściwości rakotwórcze.
W kontakcie z toksycznymi pyłami należy zachować szczególną ostrożność.
Na wypadek kontaktu pyłu z oczami lub skórą należy bezzwłocznie spłukać dużą ilością wody
zainfekowane miejsca. Miejsce pracy powinno być wyposażone w odpowiednie środki
ochrony i pierwszej pomocy oraz dostęp do czystej wody.
Skóra obciążona środkami czyszczącymi i dezynfekcyjnymi po umyciu musi zostać poddana odpowiedniej pielęgnacji. Zastosowanie środków ochronnych skóry oraz odpowiednich środków
pielęgnacji skóry pozwala na uniknięcie uszkodzenia skóry. Wybór stosowanego środka do pielęgnacji jest zależny od rodzaju obciążenia substancjami szkodliwymi oraz od indywidualnego
stanu skóry. Głównie stosowane są środki natłuszczające.
10
26.11.2015
3 Opis produktu
3.1 Schemat
Rysunek 1: Ramię odciągowe
1
Króciec
3
Sprężyna naciągowa
5
Elastyczny przewód wężowy
7
Przegub 3
2
4
6
8
Przegub 1
Opaska zaciskowa
Przegub 2
Ssawka odciągowa
3.2 Opis działania
Ramię odciągowe jest głównie przeznaczone do punktowego odciągu dymów, gazów, a także
pyłów. Ramię służy do bezpośredniego podłączenia do wentylatora lub urządzenia
filtrowentylacyjnego.
Użytkownik może ustawić ramię odciągowe w każdej pozycji w zakresie swojego zasięgu oraz
pozycjonować dzięki ruchomej konstrukcji przegubowej.
Cząsteczki pyłu powstające np.: w czasie procesu spawania są wychwytywane przez ssawkę
odciągową i transportowane do wnętrza podłączonego urządzenia.
Wydajność odciągu na ssawce można ustawić niezależnie od wydajności odciągu urządzenia
dzięki przepustnicy regulującej umieszczonej w ssawce.
11
26.11.2015
3.3 Akcesoria
Dla ramienia są dostępne następujące akcesoria:
1.
oświetlenie wbudowane w ssawkę odciągową
2.
automatyka start-stop (różnorodne wersje)
Bliższe informacje uzyskacie Państwo w katalogu TEKA GmbH lub u naszych pracowników.
3.4 Zabezpieczenia
Aby w trakcie stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie powstawały żadne sytuacje zagrożenia
bezpieczeństwa i zdrowia użytkownika oraz osób trzecich wyposażono ramię odciągowe
w odpowiednie zabezpieczenia.
Kompletne ramię odciągowe zostało skonstruowane i wytworzone zgodnie z dzisiejszym stanem
techniki oraz zgodnie z uznanymi regulacjami bezpieczeństwa technicznego. Aby zagwarantować użytkownikowi oraz jego otoczeniu bezpieczną pracę, przedsięwzięto dalej opisane środki
zaradcze oraz zainstalowano odpowiednie zabezpieczenia.
Konstrukcja przegubowa ramienia odciągowego została wyposażona w wytrzymałe, niezużywające się połączenia wpustowe, które umożliwiają bardzo łatwe pozycjonowanie, a także utrzymanie ramienia w ustawionej już pozycji.
Nieupoważnione usunięcie zabezpieczeń jest postrzegane jako karalne. W przypadku szkody
wygasa roszczenie z tytułu odpowiedzialności.
3.5 Dane techniczne
Producent: TEKA GmbH
Industriestrasse 13
D - 46342 Velen
Telefon: +49 28 63-92 82-0
Telefax: +49 28 63-92 82-72
Email: [email protected]
Opis produktu: Ramię odciągowe
Zakres temperatur: Zakres temperatur
+ 5 °C bis + 30 °C
Relatywna wilgotność powietrza
max. 65 %
Specyfikacja: Specyfikacja produktu znajduje się na potwierdzeniu
przyjęcia zamówienia, w dowodzie dostawy lub w katalogu
TEKA GmbH.
12
26.11.2015
4 Transport i magazynowanie
4.1 Transport
Ramię odciągowe jest dostarczane w kartonie.
Należy unikać mocnych uderzeń ramieniem/opakowaniem w trakcie załadunku.
Konieczne jest przestrzeganie obowiązujących przepisów BHP oraz zapobiegania wypadkom.
Zwrócić uwagę na wskazówki znajdujące się na opakowaniu produktu!
W rozdziale 3 „Dane techniczne“ lub w katalogu jest podana masa pojedynczych opakowań.
4.2 Rozpakowanie/zawartość dostawy
INFORMACJA!
Ramię odciągowe rozpakować dopiero na miejscu jego montażu.
Podczas rozpakowywania oraz ustawiania postępować w następujący sposób:
•
Wyciągnąć ramię z opakowania na miejscu jego montażu.
•
Sprawdzić kompletność dostawy na podstawie załączonej listy pakowania. W przypadku,
gdy dostawa jest niekompletna, bądź zapakowane zostały nieprawidłowe części należy
skontaktować się z producentem firmą TEKA GmbH.
•
Sprawdzić jakość dostarczonych elementów na ewentualne szkody, np.: te, które mogły
wystąpić w czasie transportu.
4.3 Magazynowanie
Ramię odciągowe powinno być magazynowane w suchym, w miarę niezakurzonym
i odpornym na wstrząsy miejscu. Nie należy przechowywać ramienia na zewnątrz
pomieszczeń.
Temperatura powietrza powinna leżeć w przedziale pomiędzy + 5 °C a + 30 °C.
Relatywna wilgotność powietrza nie może przekraczać więcej niż 65 %. Należy unikać
kondensacji wilgotnego powietrza na zewnętrznej powierzchni ramienia odciągowego.
13
26.11.2015
5 Uruchomienie/Działanie ramienia odciągowego
5.1 Możliwości montażu
Montaż na wysięgniku
ściennym
Montaż na ścianie
Montaż na urządzeniu
stacjonarnym
Rysunek 2: Możliwości montażu
14
26.11.2015
Montaż na urządzeniu
mobilnym
Rysunek 3: Możliwości montażu
5.2 Montaż/Ustawienia ramienia
5.2.1 Wężowe ramię odciągowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową
1 Przewód wężowy
2 Przegub
3 Opaska zaciskowa
Rysunek 4: Rozłożyć ramię odciągowe
Podczas montażu ramienia odciągowego i nastawieniu konstrukcji przegubowej należy
wykonać następujące czynności:
15
26.11.2015
•
Ściągnąć całkowicie elastyczny przewód wężowy (1) ze złożonego (jak cyrkiel) ramienia
•
Rozłożyć ramię odciągowe do pozycji wyprostowanej w przegubie (2)
•
Poluzować opaskę zaciskową (3) i zdjąć ją z ramienia
•
Nałożyć elastyczny przewód wężowy (1) na rozciągnięte ramię
INFORMACJA!
Ze względu na warunki dostaw, ramię odciągowe jest dostarczane w wersji do montażu na
stojąco! Aby ramię było gotowe do montażu na ścianie, należy je w następujący sposób
przebudować:
Rysunek 5: Nastawienie ramienia w przegubie
4
6
8
Przegub
Króciec rurowy
Opaska zaciskowa
5
7
Śruba (czerwona)
Przewód wężowy
•
Odkręcić czerwoną śrubę (5) na przegubie (4) i wyciągnąć z otworu oznaczonego
numerem „2”.
•
Obrócić króciec rurowy (6) o 90 ° i włożyć czerwoną śrubę (5) w otwór oznaczony
numerem „1”.
•
Dokręcić do końca czerwoną śrubę (5).
16
26.11.2015
Po nastawieniu przegubu ramię odciągowe powinno być montowane w następujący sposób:
•
5.2.2
Naciągnąć przewód wężowy (7) na przegub (4) i zamocować go za pomocą opaski
zaciskowej (8) na króćcu rurowym (6).
Rurowe ramię odciągowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową
INFORMACJA!
przebudować:
Rysunek 6: Nastawienie ramienia w przegubie
1
3
5
Opaska zaciskowa
Przegub
Króciec rurowy
2
4
6
Przewód wężowy
Śruba (czerwona)
Śruba przegubu
•
Poluzować opaskę zaciskową (1) i ściągnąć elastyczny przewód wężowy (2) z ramienia
odciągowego tak daleko, aby przegub był widoczny (3).
•
Odkręcić czerwoną śrubę (4) i wyciągnąć z otworu oznaczonego numerem „1“.
•
Obrócić króciec rurowy (5) o 90 ° i włożyć czerwoną śrubę (4) przez otwór oznaczony
17
26.11.2015
numerem „2“.
Obracanie króćcem rurowym można ułatwić poprzez poluźnienie śruby przegubu (6);
należy pamiętać, aby potem koniecznie dokręcić śrubę do końca.
5.2.3
•
Przykręcić do końca czerwoną śrubę (4).
•
Naciągnąć elastyczny przewód wężowy (2) na przegub (3) i zamocować na króćcu rurowym (5) przy pomocy opaski zaciskowej (1).
Ustawienie zewnętrznej konstrukcji przegubowej
INFORMACJA!
przebudować:
Rysunek 7: Nastawienie przegubów zewnętrznych
1
3
Przegub
Śruba przegubu
2
4
18
Śruba (czerwona)
Króciec rurowy
26.11.2015
Przy nastawianiu zewnętrznej konstrukcji przegubowej należy wykonać następujące
czynności:
5.2.4
•
Odkręcić czerwoną śrubę (2) na przegubie (1) i wyciągnąć z otworu
•
Okręcić króciec rurowy (4) o 90 ° wokół śruby przegubu (3).
Obracanie króćcem rurowym można ułatwić poprzez poluźnienie śruby przegubu (6);
należy pamiętać, aby potem koniecznie dokręcić śrubę do końca.
•
Włożyć czerwoną śrubę (2) w otwór oznaczony przez „x“ i zakręcić do końca śrubę.
Montaż ssawki odciągowej do ramienia
Aby zamontować ssawkę odciągową na ramieniu należy wykonać następujące czynności:
1 Opaska zaciskowa
2 Przewód wężowy
3 Ramię odciągowe
4 Ssawka odciągowa
5 Śruba, podkładka, sprężyna
krążkowa, nakrętka
Rysunek 8: Montaż ssawki odciągowej
•
Nałożyć opaskę zaciskową (1) na elastyczny przewód wężowy (2) ramienia odciągowego
(3).
•
Zamocować ssawkę odciągową (4) przy pomocy śruby M8 x 35 i pozostałych elementów
(5) na ramieniu.
•
Nasunąć końcówkę przewodu wężowego na początek ssawki odciągowej.
•
Zamocować elastyczny przewód wężowy w tym miejscu opaską zaciskową.
19
26.11.2015
5.3 Montaż na ścianie
Montaż ramienia przebiega dla każdej wersji ramienia w inny sposób. Wymienione poniżej kroki
montażu niekoniecznie muszą dotyczyć zakupionego przez użytkownika ramienia. W razie pytań
prosimy o kontakt z serwisem obsługi klienta firmy TEKA GmbH.
Przy montażu ramion na ścianie należy przeprowadzić następujące czynności w podanej
kolejności:
1.
Nastawić przeguby (zobacz rozdział 5.2),
2.
Wysięgnik ścienny (w przypadku, gdy ramię jest dłuższe niż 4 metry).
3.
Wspornik ścienny,
4.
Rurociąg na wysięgniku ściennym,
5.
Zamontować kolano,
6.
Ramię odciągowe zamontować na kolanie.
INFORMACJA!
Nie należy brać pod uwagę opisanych kroków montażu, które nie dotyczą przez Państwa
zakupionego ramienia.
20
26.11.2015
5.3.1 Wysięgnik ścienny
Wysięgnik ścienny jest stosowany przy wszystkich ramionach dłuższych niż 4 metry i do
montażu na ścianie. Wysięgnik ścienny jest dostarczany w długości od 2, 3 do 4 metrów.
Wysięgnik jest dostarczany w postaci pojedynczych komponentów i musi być złożony we
własnym zakresie. Poniżej poszczególne kroki montażowe:
Rysunek 9: Montaż 3 metrowego wysięgnika ściennego
1
Część do montażu na ścianie
2
3
5
Część z króćcem
Nakrętka sześciokątna M8
4
6
Część środkowa (0 lub 1lub 2 części,
w zależności od długości wysięgnika)
Śruba cylindryczna M8
Podkładka sprężysta M8
•
Zamocować część środkową (2) na części ściennej (1) za pomocą 6-ciu śrub (4), 6-ciu
nakrętek (5) oraz 12 podkładek (6).
(Wysięgnik 2-metrowy jest dostarczany bez części środkowej, natomiast 4-metrowy wysięgnik posiada dwie części środkowe)
•
Zamocować część z króćcem (3) na części środkowej (2) za pomocą 6-ciu śrub (4), 6-ciu
nakrętek (5) oraz 12 podkładek (6).
(Przy 2-metrowym wysięgniku część z króćcem montowana jest bezpośrednio na części
ściennej)
21
26.11.2015
Wysięgnik należy zamontować na ścianie w sposób zilustrowanym na poniższym obrazku:
Rysunek 10: Montaż wysięgnika na ścianie, po lewej stronie wysięgnik 4 m, po prawej 2m i 3 m
•
Określić miejsce zamontowania wysięgnika.
Wysięgnik powinien być tak wysoko zamontowany, aby potem przy jego pracy ramię nie
przeszkadzało osobie obsługującej!
•
Naznaczyć na ścianie 4 lub 6 punktów na otwory i wywiercić otwory pod śruby (Śruby
z gwintem M10 lub M12. Śruby muszą wytrzymać max. siłę rozciągającą ok. 250 kg!).
•
Zamocować wysięgnik na ścianie, przy czym długi poziomy dźwigar musi być na dole.
Przed zamocowaniem wysięgnika należy zamocować elementy rurowe na wysięgniku.
Parz rozdział 5.3.3.
22
26.11.2015
5.3.2 Wspornik ścienny
Wspornik jest konieczny przy montażu wszystkich rodzajów ramion na ścianie.
Montaż należy przeprowadzić w następujący sposób:
Rysunek 119: Montaż wspornika
•
Określić pozycje montażu wspornika.
Przy montażu wspornika i wysięgnika ściennego należy zachować odstęp pomiędzy nimi około
300 mm. Przy montażu ramienia bez wysięgnika ściennego należy zamontować wspornik tak
wysoko, aby późnej ramię nie przeszkadzało w pracy użytkownikowi.
•
Naznaczyć na ścianie 4 punktów na otwory i wywiercić otwory pod śruby (Śruby
z gwintem M10 lub M12. Śruby muszą wytrzymać max. siłę rozciągającą ok. 250 kg!)
•
Zamocować wspornik na ścianie.
23
26.11.2015
5.3.3 Rura na wysięgniku ściennym
Na górnym dźwigarze wysięgnika należy zamocować elementy rurowe, które służą do połączenia ramienia odciągowego z rurociągiem. Zaleca się zamocowanie elementów rurowych
przed zamocowaniem wysięgnika na ścianie.
(W odwrotnym wypadku, czyli montażu najpierw wysięgnika na stole, a potem elementów
rurociągu, instalacja może być utrudniona)
Montaż należy rozpocząć na części z króćcem:
Rysunek 12: Montaż elementów rurowych na wysięgniku
1 Kompletny wysięgnik
2 Rura
3 Obejma
4 Połączenie śrubowe M8
6 Elastyczny przewód wężowy (dł. 0,75 m )
7 Opaska zaciskowa
•
Zamocować rurę (2) za pomocą obejmy (3) na górnym dźwigarze wysięgnika (1). Obejmy
należy założyć na rurę w odstępach wyznaczonych przez odległości otworów na
wysięgniku i zamocować za pomocą nagwintowanego pręta, nakrętki sześciokątnej oraz
podkładki (4). Rury zamocowane w obejmach zamocować na wysięgniku za pomocą
połączenia śrubowego (5).
•
Wsunąć opaski zaciskowe (7) na końce przewodu wężowego (6).
•
Zamontować elastyczny przewód pomiędzy końcem rury a króćcem na końcu
wysięgnika.
•
Zacisnąć obydwie opaski zaciskowe.
24
26.11.2015
Przy 3-metrowym wysięgniku w dostawie jest dodatkowa rura, a przy 4-metrowym dwie dodatkowe rury:
Rysunek 13: Montaż elementów rurowych na wysięgniku
2 Rura
3 Obejma
8 Nypel
•
Połączenie pomiędzy pojedynczymi rurami jest realizowane za pomocą nypla (8).
Wcisnąć nypel w koniec dodatkowej rury.
•
Zamocować rurę (2) za pomocą obejmy (3) na górnym dźwigarze wysięgnika i połączyć z
rurą w której wciśnięty został nypel. Obejmy należy założyć na rurę w odstępach wyznaczonych przez odległości otworów na wysięgniku i zamocować za pomocą nagwintowanego pręta, nakrętki sześciokątnej oraz podkładki (4). Rury zamocowane w obejmach
zamocować na wysięgniku za pomocą połączenia śrubowego (5).
25
26.11.2015
Ostatecznie zamocować wysięgnik na ścianie.
Rysunek 14: Montaż wysięgnika na ścianie
1 Kompletny wysięgnik
9 Przewód wężowy (dł. 1,5 m)
7 Opaska zaciskowa
10 Wspornik ścienny
•
Zamocować wysięgnik (1) i wspornik ścienny (10) na wyznaczonym miejscu. Patrz wskazówki zamieszczone w rozdziale 5.3.1. oraz 5.3.2. Wspornik ścienny należy zamontować
nad wysięgnikiem.
•
Wsunąć opaski zaciskowe (7) na końce przewodu wężowego (9).
•
Założyć koniec elastycznego przewodu na koniec rury oraz na króciec wspornika ściennego.
•
Zacisnąć obydwie opaski zaciskowe.
26
26.11.2015
5.3.4 Kolano na wysięgniku ściennym lub konsoli
Kolano służy do przejścia z położenia poziomego na pionowe. Kolano powinno być
zamontowane albo bezpośrednio na wsporniku ściennym albo na końcu wysięgnika ściennego.
Rysunek 15: Montaż kolana na wysięgniku ściennym lub na wsporniku
1
3
5
7
9
11
13
15
Wspornik ścienny
2 Dwuczęściowy pierścień z tworzywa sztucznego
Śruba z łbem walcowym M 6
4 Podkładka sprężysta
Krążek
6 Nakrętka sześciokątna
Opaska gumowa
8 Uszczelnienie
Dwuczęściowy pierścień zaciskowy
10 Śruba z łbem walcowym M 8
Podkładka sprężysta
12 Krążek
Nakrętka sześciokątna
14 Kolano
Ramię odciągowe, zmontowane
27
26.11.2015
Montaż kolana (14) powinien przebiegać następująco:
•
Obydwie części pierścienia z tworzywa sztucznego (2) nałożyć na brzeg (d=169mm) kolana (14).
Prosimy zwrócić uwagę na odpowiednie położenie pierścienia w stosunku do kolana,
tak jak pokazano powyżej na rysunku 15!
•
Przytrzymać kolano z nałożonym pierścieniem od dołu przy otworze konsoli (1) i połączyć
przy pomocy śrub i pozostałych elementów łączących (3,4,5,6).
•
Dokręcić połączenie śrubowe, ale nie za mocno, aby kolano pozostało ruchome
w płaszczyźnie pierścienia kołnierzowego. Sprawdzić połączenie przed wykonaniem
dalszych czynności montażowych.
•
Nałożyć opaskę gumową (7) na kolano i tym samym uszczelnić przejście pomiędzy
kolanem a pierścieniem kołnierzowym, tak jak pokazano na rysunku 15!
Ramię odciągowe będzie bezpośrednio zamontowane na kolanie:
•
Włożyć uszczelnienie (8) na obrzeże kolana (14).
•
Przytrzymać obrzeże kołnierza przyłączeniowego od ramienia odciągowego (15) przy
obrzeżu kolana (14) i połączyć dwuczęściowym pierścieniem zaciskowym (9). Połączenie
musi być zrealizowane przy pomocy elementów łączących (10,11,12,13).
•
Należy koniecznie uważać na odpowiednia pozycję ramienia odciągowego: przegub
ramienia musi być skierowany w dół.
28
26.11.2015
5.4 Montaż na mobilnym urządzeniu
Montaż ramienia odciągowego na urządzeniu mobilnym powinien przebiegać następująco:
1.
Ustawić przegub ramienia odciągowego (zobacz podrozdział 5.2),
2.
Ramię odciągowe z pierścieniem kołnierzowym zamontować na urządzeniu filtrującym.
Rysunek 16: Montaż ramienia na mobilnym urządzeniu
1
2
3
4
5
Dwuczęściowy pierścień z tworzywa sztucznego
Opaska gumowa
Króciec rurowy
29
26.11.2015
Montaż ramienia odciągowego na urządzeniu mobilnym powinien przebiegać następująco:
•
Dwie części pierścienia z tworzywa sztucznego (1) nałożyć na obrzeże króćca
rurowego (5) ramienia odciągowego.
•
Nałożyć opaskę gumową (4) na króciec rurowy (5) ramienia odciągowego.
•
Przytrzymać króciec z założonym pierścieniem
znajdującym się w pokrywie obudowy urządzenia.
•
Przymocować pierścień z tworzywa sztucznego śrubami (2) z podkładką sprężystą (3)
na pokrywie górnej urządzenia filtrującego.
•
•
króćcem rurowym a pierścieniem kołnierzowym, tak jak pokazano na rysunku 16!
30
od
góry
przy
otworze
ssącym
26.11.2015
5.5 Montaż na urządzeniu naściennym
Aby przeprowadzić montaż ramienia odciągowego na urządzeniu naściennym należy
wykonać następujące czynności:
1.
Nastawić przegub ramienia (zobacz podrozdział 5.2),
2.
Pierścień kołnierzowy i kolano zamontować na urządzeniu naściennym
3.
Ramię odciągowe zamontować na urządzeniu.
Rysunek 17: Montaż ramienia odciągowego na urządzeniu naściennym
1
3
5
7
9
11
13
Uszczelnienie
Krążek
Kolano
Ramię odciągowe, zmontowane
31
2
4
6
8
10
12
Opaska gumowa
Nakrętka sześciokątna
Przedłużenie rurowe
26.11.2015
Przy montażu kolana (11) należy wykonać następujące czynności:
•
Obie części pierścienia z tworzywa sztucznego (1) wsunąć na obrzeże (d=169mm)
kolana (11).
•
Przytrzymać kolano z nałożonym pierścieniem od dołu przy otworze ssącym urządzenia stacjonarnego i przykręcić razem z podkładką sprężystą (3) przy pomocy śrub z łbem walcowym (2).
•
•
króćcem rurowym a pierścieniem kołnierzowym, tak jak pokazano na rysunku 17!
Aby osiągnąć minimalny odstęp pomiędzy ramieniem odciągowym a urządzeniem, zostało wbudowane przedłużenie rurowe (12):
•
Nałożyć uszczelnienie (5) na obrzeże kolana (11).
•
Przytrzymać obrzeże przedłużenia rurowego (12) z obrzeżem kolana (11) i połączyć je dwuczęściowym pierścieniem zaciskowym (6). Do połączenia potrzebne są następujące elementy 7,8,9,10.
Ramię odciągowe powinno być zamontowane na przedłużenie rurowe (12):
•
Nałożyć uszczelnienie (5) na obrzeże przedłużenia rurowego (12).
•
Przytrzymać obrzeże przyłącza ramienia odciągowego (13) z obrzeżem przedłużenia
rurowego (12) i połączyć je dwuczęściowym pierścieniem zaciskowym (6). Do połączenia
należy użyć następujące elementy 7,8,9,10.
•
Należy koniecznie uważać na odpowiednia pozycję ramienia odciągowego: przegub
ramienia musi być skierowany w dół.
5.6 Ustawienie ramienia odciągowego
Ramię musi zostać nastawione:
•
Wszystkie połączenia śrubowe konstrukcji przegubowej powinny być tak dokręcone,
aby pozycjonowanie ramienia odciągowego było łatwe i lekkie.
Ramie odciągowe jest gotowe do użycia.
32
26.11.2015
5.7 Wskazówki do pracy ramienia odciągowego
Podczas pracy ramienia odciągowego należy stosować się do podanych wskazówek:
•
Ramię odciągowe osiąga optymalne wyniki wtedy, gdy ssawka odciągowa ustawiona jest jak
najbliżej miejsca powstawania dymu.
•
W trakcie pracy przepustnica znajdująca się w ssawce odciągowej powinna być cały czas
otwarta.
•
Po zakończeniu pracy należy zamknąć przepustnicę w ssawce i pozostawić zamkniętą do
kolejnego zastosowania.
•
W przypadku systemu centralnego z większą ilością ramion odciągowych należy po zakończeniu pracy bezzwłocznie zamknąć przepustnicę (oszczędność energii). Szczególnie wtedy, gdy miejsce pracy nie jest obsadzone lub przez dłuższy czas odciąg nie jest potrzebny.
•
Przy problemach z przesuwaniem ramienia odciągowego należy nastawić konstrukcję przegubową ramienia (tylko przeszkolona osoba może wykonać tą czynność).
•
Jeśli ramię odciągowe opada w dół należy na nowo ustawić jego konstrukcję przegubową.
33
26.11.2015
6 Utrzymywanie w dobrym stanie
6.1 Informacje ogólne
Rozdział 6 zawiera następujące zagadnienia: pielęgnacja, kontrola wizualna (inspekcja)
i obsługa przez personel. Podział na poszczególne zagadnienia powinien ułatwić organizację
czynności przeprowadzanych w celu utrzymywania w dobrym stanie.
Podane w tym rozdziale wskazówki powinny zostać zrozumiane jako zalecane minimum.
W zależności od warunków pracy zakładu może być wymagane przedsięwzięcie dodatkowych czynności, które służą do utrzymania zdolności do użytkowania.
OSTRZEŻENIE!
Możliwe zagrożenie dla ludzi i przedmiotów wartościowych!
Niefachowe przeprowadzenie inspekcji, serwisu lub konserwacji może spowodować lub w
konsekwencji doprowadzić do uszczerbku zdrowia lub szkód materialnych.
Wszystkie czynności z zakresu utrzymania urządzenia w dobrym stanie mogą zostać
przeprowadzone wyłącznie przez wykwalifikowany personel, przy czym należy
stosować się do wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych w rozdziale 2 „Zasady
bezpieczeństwa”.
Informacje o naprawach lub częściach zamiennych znajdują się na załączonych rysunkach
oraz spisie części zamiennych w przedłożonej instrukcji obsługi.
INFORMACJA!
Wszystkie regularne czynności serwisowe oraz te służące do utrzymania urządzenia
w dobrym stanie muszą zostać umieszczone w specjalnym protokole, prowadzonym przez
użytkowników ramienia w celu zachowania prawa do gwarancji.
Należy stosować tylko części zamienne firmy TEKA GmbH bądź jej dostawców!
Firma TEKA GmbH nie ponosi odpowiedzialności za urządzenie, w którym zastosowane
części zamienne pochodzą od innych dostawców!
Wszystkie zużyte części zamienne należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami o gospodarce odpadami.
34
26.11.2015
INFORMACJA!
Aby uniknąć uszkodzeń ramienia odciągowego lub ich następstw, należy uważnie przeprowadzać montaż i demontaż elementów budowy.
Podczas demontażu ramienia należy:
–
–
–
oznaczyć poszczególne części razem z ich przynależnością
zanotować i oznaczyć miejsca montażu i położenia
pogrupować części, oczyścić i zachować.
Po przeprowadzeniu naprawy należy:
–
–
sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe
sprawdzić szczelność wszystkich połączeń wężowych i rurowych.
INFORMACJA!
W przypadku, gdy w trakcie naprawy lub konserwacji konieczny jest demontaż elementów
zabezpieczających, po zakończeniu prac należy zamontować je ponownie i sprawdzić ich
funkcjonalność.
INFORMACJA!
Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa z rozdziału 2.7. „Wskazówki bezpieczeństwa w
zakresie konserwacji ramienia“, a także „Wskazówki odnośnie nietypowych rodzajów
niebezpieczeństwa” w rozdziale 2.8.
35
26.11.2015
6.2 Stan urządzenia
W zależności od rodzaju stosowanych środków utrzymania w dobrym stanie, podłączone do ramienia urządzenie odciągowe musi zostać całkowicie odłączone od zasilania.
6.3 Pielęgnacja i kontrola wizualna
Zadaniem personelu obsługi jest codzienna kontrola dostępnych części ramienia na zabrudzenie
i ewentualne uszkodzenia. Zabrudzone miejsca należy bezzwłocznie oczyścić, natomiast wszelkie uszkodzenia należy zgłosić do działu utrzymania ruchu.
Przy wyborze środków czyszczących należy uważać, aby nie uszkodziły one powierzchni,
elementów z tworzywa sztucznego oraz uszczelnień.
Można stosować wszystkie przemysłowe środki czyszczące na bazie roztworu wodnego.
Rodzaj kontroli
Czynność/ elementy budowy
Kontrola eksploatacji
Obserwować ramię w czasie eksploatacji na:
– zakłócenia przepływu (odgłosy)
– ocieplenie
Usuwanie zabrudzeń
Kontrola zużycia
– z powierzchni i napisów (oznaczeń)
– ruchomość konstrukcji przegubowej
– zewnętrznie widoczne uszczelnienia, itd.
W razie potrzeby odnowić zużyte elementy.
Kontrola uszkodzeń
– zewnętrznie rozpoznawalne uszkodzenia na wszystkich
elementach budowy
Sprawdzanie szczelności
– połączenia rurowe i elastyczne przewody wężowe
36
26.11.2015
6.4 Serwis
6.4.1 Informacje ogólne
Zalecamy dokładne przeprowadzenie wszystkich prac serwisowych w podanych okresach
czasu.
Regularna konserwacja poszczególnych komponentów prowadzi do zachowania trwałości oraz
jakości produktu.
Poza regularnym oczyszczaniem zaleca się wymianę zużywających się elementów budowy.
W wyjątkowych przypadkach należy skontaktować się z producentem, firmą TEKA GmbH. Producent zobowiązuje się do podania firmy serwisowej, która może przeprowadzić serwis urządzenia.
6.5 Błędy i zakłócenia w pracy ramienia
Zakłócenie
Przyczyna
Usunięcie przyczyny
Brak odciągu/
minimalna wydajność odciągu (dymy i gazy nie będą odciągane).
Ramię nie podłączone do
urządzenie odciągowego.
Podłączyć urządzenie.
Uszkodzenie elastycznych
przewodów wężowych lub
połączeń rurowych
Wymienić uszkodzone
elementy.
Zapchane przewody wężowe lub
rury
Sprawdzić drogę przepływu
powietrza i usunąć ewentualne
zakłócenia.
37
26.11.2015
7 Części zamienne
Lista części zamiennych dotyczy ramienia odciągowego o średnicy fi 150 mm. Na części
zamienne dla ramion o innej średnicy należy złożyć osobne zapytanie.
7.1 Ramię wężowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową
38
26.11.2015
Poz. Nazwa
Nr prod.
1
Wspornik ścienny
96010
2
10421
3
Uszczelka
1003310001
4
Kolano
101923
5
Sprężyna naciągowa ∅ 30 x 385
101984
6
Elastyczny przewód wężowy dla ramienia 2 m
101925
6
101926
6
101927
7
Tarcza hamulcowa ∅ 100; 2 sztuki
1019070002
8
1019070003
9
Opaska zaciskowa
10228
10
Ssawka odciągowa
66200
11
Rura przedłużająca
10193001
12
1019070001
39
26.11.2015
7.2 Ramię wężowe z zewnętrzną konstrukcją przegubową
40
26.11.2015
Poz. Nazwa
Nr prod.
1
Wspornik ścienny
96010
2
10421
3
Uszczelka
1003310001
4
Kolano
101923
5
Zacisk rurowy
41414
6
101925
6
101926
6
101927
7
1019070002
8
1019070003
9
Opaska zaciskowa dla węża
10228
10
Ssawka odciągowa
66200
11
10193001
12
101918
13
1019070001
41
26.11.2015
7.3 Ramię rurowe z wewnętrzną konstrukcją przegubową
42
26.11.2015
Poz. Nazwa
Nr prod.
1
Wspornik ścienny
96010
2
10421
3
Uszczelka
1003310001
4
Kolano
101923
5
1019070002
6
Komplet elastycznych przewodów wężowych (1 komplet = 3 sztuki)
100043
7
10228
8
Ssawka odciągowa
66200
9
10193001
10
101918
11
1019070001
43
26.11.2015
7.4 Ramię rurowe z zewnętrzną konstrukcją przegubową
44
26.11.2015
Poz. Nazwa
Nr prod.
1
Wspornik ścienny
96010
2
10421
3
Uszczelka
1003310001
4
Kolano
101923
5
1019070002
6
Komplet elastycznych przewodów wężowych (1 komplet = 3 sztuki)
100043
7
10228
8
Ssawka odciągowa
66200
9
10193001
10
101918
11
1019070001
45
26.11.2015

Instrukcja obsługi i montażu

Transkrypt

Podobne dokumenty

Ramię obrotowe.cdr

Pobierz PDF - bas safety

Ramię odciągowe rurowe Kemper 2m, 3m, 4m

the classic - Pro-ject

FORD KA I `96-`08 - ramię tylnej wycieraczki + pióro + maskownica

Ramię zraszające szklarniowe

Szlaban elektromechaniczny BGV o długości ramienia - PHU-GROT

RENAULT TWINGO I `93-`06 ramię tylnej wycieraczki + pióro +