PN-EN 61439-6:2013-03/Ap1:2014-12E

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY
ICS 29.130.20
PN-EN 61439-6:2013-03/Ap1
Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe
Część 6: Systemy przewodów szynowych
 Copyright by PKN, Warszawa 2014
nr ref. PN-EN 61439-6:2013-03/Ap1:2014-12
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być zwielokrotniana
jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
PN-EN 61439-6:2013-03/Ap1:2014-12
Przedmowa
Niniejsza poprawka została opracowana przez KT nr 77 ds. Aparatury Rozdzielczej i Sterowniczej
Niskonapięciowej i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 19 grudnia 2014 r.
W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu
Technicznego lub właściwej Rady Sektorowej PKN, kontakt: www.pkn.pl
Treść poprawki
W przedmowie krajowej po trzecim akapicie dodaje się:
Norma zawiera informacyjny Załącznik krajowy NA, którego treścią jest wykaz terminów polskich
zdefiniowanych w niniejszym dokumencie i ich angielskich odpowiedników.
Za notą uznaniową wprowadza się:
Załącznik krajowy NA
(informacyjny)
Wykaz terminów polskich zdefiniowanych w niniejszym dokumencie i ich angielskich
odpowiedników
Termin polski
Termin angielski
Nr punktu
adapter BTU
adapter BTU
3.106
BTU do uwzględniania ruchów budynku
BTU for building movements
3.112
BTU do zmiany położenia faz
phase transposition BTU
3.108
BTU z barierą ogniową
fire barrier BTU
3.113
BTU z elementami odbiorczymi
BTU with tap-off facilities
3.104
BTU z elementami odbiorczymi typu
ślizgowego
BTU with trolley-type tap-off facilities
3.105
element do zmiany położenia faz
busbar trunking phase transposition unit
3.108
element giętki BTU
flexible BTU
3.109
element giętki przewodu szynowego
flexible busbar trunking unit
3.109
element kompensacyjny cieplny BTU
thermal expansion BTU
3.107
element kompensacyjny cieplny przewodu
szynowego
busbar trunking thermal expansion unit
3.107
element odbiorczy
tap-off unit
3.111
element przewodu szynowego
busbar trunking unit
3.102
element przewodu szynowego do
uwzględniania ruchów budynku
busbar trunking unit for building movements
3.112
element przewodu szynowego z barierą
busbar trunking fire barrier unit
3.113
2
PN-EN 61439-6:2013-03/Ap1:2014-12
ogniową
element przewodu szynowego z elementami
odbiorczymi
busbar trunking unit with tap-off facilities
3.104
element przewodu szynowego z elementami
odbiorczymi typu ślizgowego
busbar trunking unit with trolley-type tap-off
facilities
3.105
element redukcyjny przewodu szynowego
busbar trunking adapter unit
3.106
element zasilający BTU
feeder BTU
3.110
element zasilający przewodu szynowego
busbar trunking feeder unit
3.110
magistrala przewodów szynowych
busbar trunking run
3.103
system przewodów szynowych (BTS)
busbar trunking system (BTS)
3.101
szynoprzewody
busway
3.101
3