Juan Eslava Galán Walentyna

Juan Eslava Galán (ur. 1948 r.
w Arjonie) ukończył filologię
angielską na wydziale Filozofii
i Literatury Uniwersytetu
w Granadzie.
Zajmował się głównie pracą
naukową, ale opublikował
ponad sześćdziesiąt książek,
w tym eseje z dziedziny
historii, powieści współczesne,
historyczne i fantasy, oraz
jako Nicholas Wilcox detektywistyczne.
Wydał też tomik sonetów
i przetłumaczył wiersze T.S.
Elliota.
Prezentuje:
Juan Eslava Galán
Walentyna
W polskich przekładach
ukazały się dwie powieści
fantasy Smocze zęby i W
poszukiwaniu jednorożca oraz
fabularyzowana kronika
wojenna Niewygodna historia
hiszpańskiej wojny domowej.
Jest laureatem prestiżowych
nagród, m.in. Premio Planeta,
Ateneo De Sevilla czy Premio
de critica Andaluza.







ISBN: 978-83-7999-176-1
Oprawa: broszurowa + skrzydełka
Format: 123 x 195 mm
Liczba stron: 294
Premiera: 11.03.2015
Cena: 34, 90zł
Tłumaczenie: Zofia Siewak-Sojka
Oryginalna wizja wojny domowej w Hiszpanii –
antyheroiczna i rozczulająca zarazem
KRÓTKO O KSIĄŻCE:
Początek wojny domowej w Hiszpanii. Juan Castro, dotąd mulnik, trafia do wojska
republikanów. Wykorzystując sprzyjające okoliczności, udaje mu się przedostać się do
strefy frankistów, gdzie zostaje mianowany szefem oddziału mulników. Możliwe, że wojna
większości kojarzy się z wybuchami, pociskami, trupami i przelewem krwi, ale to nie jedyne
jej oblicze. Wszakże żołnierze otrzymują przepustki, chodzą na bale, gdzie spotykają piękne
dziewczyny. Juan zakochuje się i zaczyna tworzyć wizje swojej przyszłości po wojnie. Ale
wojna trwa, jest coraz bardziej okrutna i absurdalna. Frankiści stracili na rzecz
republikanów ważne pozycje, starają się więc swą klęskę zasłonić jakimś spektakularnym
bohaterstwem, czyniąc z Juana Castro bohatera mimo woli.
Dzięki postaci kaprala, dla którego od ostatecznego wyniku wojny ważniejszy jest los
znajdującej się pod jego opieką mulicy Walentyny, czytelnik ma szansę zapoznać się
z oryginalną wizją wojny domowej: antyheroiczna, łotrzykowska i urzekająca zarazem.
Walentyna porównywana jest często do Przygód dobrego wojaka Szwejka…
Książka, która w Hiszpanii doczekała się znakomitej ekranizacji, stanowi przykład pełnej
humoru pacyfistycznej literatury.
PRASA O KSIĄŻCE:
„To najśmieszniejsza powieść”.
EL Cultural
„Choć utrzymana w stylu komediowym, nie stroni od ukazania potworności wojny i walk
pomiędzy sąsiadami”.
Jeffrey Scotland
„Fascynująca historia. Galán pisze z humorem i filozoficznym podtekstem.”
Dennis R.Hidalgo
Sonia Draga Sp. z o.o., Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 327826477, 7826037, Fax: 032/ 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384, [email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067, [email protected]