Pobierz - Bułgaria
Transkrypt
Pobierz - Bułgaria
ENERGETYKA BUŁGARII Informacje ogólne Zależność energetyczna Bułgarii Zależność energetyczna Bułgarii jest nieco niższa niż średnia dla krajów członkowskich UE. W 2009 r. w ujęciu procentowym zależność energetyczna wyniosła W odniesieniu do węgla wyniosła ona 26,9%, ropa naftowa – 98,6%, gaz – 98,6 %. 45,6%. Podstawowym lokalnym zasobem Bułgarii są złoża węgla brunatnego-linitu. Energia jądrowa przedstawiana jest jako lokalne źródło i znacząco przyczynia się do poprawy niezależności energetycznej. Produkcja energii pierwotnej Produkcja energii pierwotnej zaspokaja około 55% krajowego zapotrzebowania brutto na energię w Bułgarii ze stosunkowo niezmienioną w ostatnich latach strukturą i dynamiką, wynikająca z tego zapotrzebowania. Produkcja energii pierwotnej (2009r.) Źródło: Rocznik bułgarskiego Krajowego Instytutu Statystycznego za 2009r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 1 Struktura produkcji energii pierwotnej (2009r.) Źródło: Rocznik bułgarskiego Krajowego Instytutu Statystycznego za 2009r. Przetwarzanie energii Około dwie trzecie paliw i energii wykorzystywane jest przez elektrociepłownie do produkcji energii elektrycznej i ciepła, około jednej trzeciej przez rafinerie i niewielka część przez brykietownie węgla i koksownie. Uzyskana energia wynosi około 60% nakładów. Przetworzone paliwa i energia (2009r.) Źródło: Rocznik bułgarskiego Krajowego Instytutu Statystycznego za 2009r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 2 Konsumpcja energii finalnej Konsumpcja energii finalnej w podziale na nośniki (2009r.) Źródło: Rocznik bułgarskiego Krajowego Instytutu Statystycznego za 2009r. Konsumpcja energii finalnej wg sektorów(2009r.) Źródło: Rocznik bułgarskiego Krajowego Instytutu Statystycznego za 2009r. Wydobycie węgla Wydobycie węgla zdominowane jest przez wydobycie lignitu – 92,4%, Wydobycie węgla brunatnego to 7,5%, a węgla kamiennego- 0,1%. Całkowite wydobycie lignitu to 27,2 mln ton, głównie przez kopalnię Mini Maritsa Iztok EAD (z udziałem 96%). Inni producenci to kopalnie węgla "Breg Beli" (1,5%), Stanyantsi (1,4%) i Chukurovo (1,1%). Całkowitej wydobycie węgla brunatnego to 2,2 mln ton, pochodzących głównie z basenów Bobovdolskiego (0,88 mln ton) oraz Pernik (1,04 mln ton). Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 3 Całkowite wydobycie węgla kamiennego jest nieznaczne (17 000 ton) i jest przeprowadzane przez kopalnię Mini Bałkanów 2000 AD. Węgiel jest przede wszystkim wykorzystywany do produkcji energii elektrycznej i ciepła 97,3%, do produkcji brykietów - 1,8%, własnych potrzeb - 0,5%, ogrzewania gospodarstw domowych -0,4%. Gaz ziemny Import gazu ziemnego w Bułgarii w 2010 r. wyniósł 2 650 mln m3. Gaz dostarczany jest przez Rosję, która jest jedynym dostawcą tych zasobów dla Bułgarii. Lokalne wydobycie gazu ziemnego wynosi 74 mln m3 i jest przeprowadzane przez Exploration and Production Oil & Gas PLC i Melrose Resorsis Sarl. Wydobycie gazu w zwiększyło się czterokrotnie w porównaniu z 2009 r. Znaczący wzrost był głównie spowodowany zwiększoną produkcją " Melrose Resources Sarl", dzięki otrzymaniu przez spółkę w 2010 r. dwóch nowych licencji do złóż gazu ziemnego w Bułgarii w rejonach Kavarna i Kaliakra Bułgaria wykorzystuje podziemny magazyn „Chiren”, który ma pojemność około 350 milionów m3 rocznie. W 2010 r. sprężono 164 mln m3 gazu ziemnego, natomiast wydobycie wyniosło 300 mln m3. Zużycie gazu ziemnego w Bułgarii w 2010 r. wyniosło 2 668 mld m3, co stanowiło 5% więcej niż w 2009 r. Głównymi użytkownikami były spółki handlowe działające w sektorach "Energetyka" i "Chemia", których spożycie ogółem wyniosło 1 747 mln m3, lub 66% zużycia w gospodarce oraz 65% całkowitego zużycia gazu ziemnego w kraju. Przedmiotem szczegółowej uwagi była dynamika sprzedaży spółek dystrybucyjnych, sieci których są w trakcie rozwoju i ekspansji. W 2010 r. ich sprzedaż wzrosła o 18% w porównaniu z 2009 r. W 2010 r. przez Bułgarię tranzytem przesłanych było 12 169 mln m3, co oznacza spadek o 1,2% w porównaniu z 2009 r. Ropa naftowa, produkty ropopochodne i biopaliwa Wydobycie ropy w Bułgarii jest w śladowych ilościach - 23,0 tys. ton. Popyt na ropę w kraju jest pokrywany głównie przez import. Głównym importerem i przetwórcą ropy jest Lukoil Neftochim AD. W 2010 r. importowano o 11% mniej w porównaniu z 2009 r. Otrzymane z przeróbki ropy naftowej produkty sprzedawane są głównie na krajowym rynku paliw - benzyna, olej napędowy, paliwo samolotowe i oleje. W porównaniu z 2009 r. produkcja paliw płynnych była o 3% mniejsza. Sprzedanych na rynku krajowym produktów naftowych było o 24% mniej w porównaniu z poprzednim rokiem. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 4 Eksport produktów naftowych w 2010 r. był o 7% większy niż w 2009 r. Energia elektryczna Produkcja brutto energii elektrycznej wynosi 46,7 TWh, co oznacza wzrost o 8,5% w porównaniu z 2009 r. Bułgaria jest eksporterem energii elektrycznej, w 2010 eksport wyniósł 18,2% produkcji brutto. W strukturze produkcji energii elektrycznej największy jest udział elektrowni jądrowej Kozloduy NPP plc. Produkcja z odnawialnych źródeł energii w 2010 r. wyniosła 681,4 TWh, co oznacza trzykrotny wzrost w porównaniu z 2009 r. oraz stanowi 12,1% produkcji brutto. Produkcja elektryczności z odnawialnych źródeł energii pokryła 14,7% zużyciu energii elektrycznej w kraju. Udział bułgarskich źródeł energii w produkcji energii elektrycznej w 2010 r. wyniósł 85,8 procent, podczas gdy import - 14,2%, przy czym energia jądrowa została uznana za lokalne źródło energii. Końcowe zużycie energii elektrycznej w Bułgarii wynosi 28,3 TWh, bez zmian w porównaniu z 2009 r. Sektor gospodarczy i publiczny ma 62,6% udziału, a gospodarstwa domowe 37,4% Energia cieplna Produkcja energii cieplnej w 2010 r. wyniosła 15,1 TWh, co stanowi wzrost o 0,05% w porównaniu z 2009 r. Z paliw wykorzystywanych do produkcji energii cieplnej największy udział mają paliwa gazowe (48,7%), następnie importowany węgiel - 30,6%, krajowy węgiel - 18,3%, energia jądrowa - 2,1%, paliwa ciekłe – 0,2%, biopaliwa – 0,1%. Udział bułgarskich źródeł energii w produkcji energii cieplnej w 2010 r. wyniósł 79,5 procent, podczas gdy import - 20,5%, przy czym energia jądrowa została uznana za lokalne źródło energii. W produkcji energii cieplnej przeważają fabryczne elektrociepłownie 51,0%, następnie ciepłownie i elektrociepłownie - 47,3% oraz elektrownia jądrowa Kozloduy - 1,7%. Końcowe zużycie energii cieplnej w Bułgarii wynosi 11,7 TWh, co oznacza spadek o 8.1% w porównaniu z 2009 r. Sektor gospodarczy ma 59,0% udziału, gospodarstwa domowe 35,3%, a budżetowe organizacje – 5,7%. INSTYTUCJE Ministerstwo Gospodarki, Energetyki i Turystyki (Министерство на икономиката, енергетиката и туризма - МИЕТ) jest organem państwowym, który realizuje politykę Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 5 energetyczną kraju. Pod tą nazwą urząd jest znany od 2009 w wyniku połączenia Ministerstwa Gospodarki i Energetyki z Państwową Agencją ds. Turystyki. Polityka energetyczna jest określana przez Radę Ministrów (Министерски съвет - МС) Bułgarii , a Ministerstwo Gospodarki, Energetyki i Turystyki - rozwija i proponuje Radzie Ministrów kierunki i programy strategiczne rozwoju sektora. Minister spełnia również funkcje właściciela w odniesieniu do przedsiębiorstw energetycznych należących do własności państwowa. (HTTP://www.mee.government.bg). Ministry of Economy, Energy and Tourism Sofia 8 Slavianska str. tel. +359 2 94071, fax: +359 2 987 21 90 Państwowa Komisja ds. regulacji energii i wody (Държавна комисия за енергийно и водно регулиране - ДКЕВР) jest niezależnym wyspecjalizowanym organem rządowym, odpowiedzialnym za regulację stanu działań w dostawach energii i usług wodociągowych i kanalizacyjnych. Komisja powstała w 1999 r. pod nazwą Państwa Komisja ds. Regulacji Energii. W sektorze energetycznym Komisja monitoruje rynek energii, wykonuje regulacje kontroli cen i licencji w zakresie wytwarzania, przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej, przesyłania i dystrybucji gazu ziemnego, handlu energią elektryczną i gazem ziemnym, a także produkcja i przesyłanie energii cieplnej. (HTTP://www.dker.bg). State Energy and Water Regulatory Commission Sofia 1000 Dondukov 8-10 tel.: 988 87 30 fax: 988 87 82 [email protected] Państwowe regulowanie w zakresie bezpiecznego wykorzystania energii jądrowej i promieniowania jonizujące oraz bezpiecznego zarządzania odpadami radioaktywnymi i wypalonym paliwem jądrowym jest przeprowadzane przez Agencję Regulowania Jądrowego (Агенцията за ядрено регулиране - АЯР). Agencja Regulowania Jądrowego jest niezależnym wyspecjalizowanych organem wykonawczym założonym w 2002 r. jako następca Komitetu wykorzystania energii jądrowej do celów pokojowych. (HTTP://www.bnsa.bas.bg ). Nuclear Regulatory Agency (NRA) 69 Shipchenski prokhod Blvd., 1574 Sofia, BULGARIA Tel: (+359 2) 9406-800 Fax: (+359 2) 9406-919 E-mail: [email protected] Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 6 Agencja Efektywności Energetycznej (Агенция по енергийна ефективност - АЕЕ) jest osobą prawną finansowaną z budżetu państwowego, mającą status agencji wykonawczej Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki. Powstała ona w 2002 r. Jej funkcje są związane z rozwojem programów i projektów efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii, dostarczaniem funduszy dla ich finansowania i realizacji. (HTTP://www.seea.government.bg). Executive Energy Efficiency Agency (EEA) 1000, Sofia 37 Ekzarh Yosif Str. tel: +359 (2)915 40 10 fax: +359 (2)981 58 02 [email protected] FIRMY ENERGETYCZNE Bułgarski Holding Energetyczny (Българският Енергиен Холдинг ЕАД – BEH) Bułgarski Holding Energetyczny został utworzony 18.09.2008 decyzją Ministra Gospodarki, Energetyki i Turystyki. Przedmiot działalności to zarządzanie, wycena i sprzedaż udziałów w spółkach, prowadzących działalność w zakresie produkcji, górnictwa, transportu, tranzytu, składowania, zarządzania, dystrybucji, sprzedaży i / lub zakupu gazu ziemnego, węgla, energii elektrycznej i Cieplnej, a także innych energii i surowców. BEH jest spółką akcyjną z 100% udziałem państwa. Ze swojej strony BEH jest 100% udziałowcem w: Mini „Maritsa Iztok” EAD, Elektrociepłowni "Maritsa Iztok 2” EAD, elektrowni jądrowej „Kozloduj” EAD, NEK EAD i spółki-córki ESO EAD, "Bulgargaz" EAD, „Bulgartransgaz” EAD i" Bulgartel » EAD. Bulgarian Energy Holding EAD (BEH EAD) Sofia -1336, POB 3 Housing estate ”Ljulin-2” 66, Blvd Pancho Vladigerov operator: + 359 (2) 939 62 00 fax: + 359 (2) 925 04 01 e-mail: [email protected] http://www.bgenh.com Wydobycie Węgla Kopalnia „Maritsa Iztok” (Мини “Марица Изток”) jest spółką zależną (spółką-córką) BEH, która jest na początku procesu technologicznego produkcji energii elektrycznej z elektrowni cieplnych w „Maritsa Iztok". Kopalnie węgla brunatnego-lignitu korzystają z największego Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 7 znaleziska węgla w Bułgarii, które dostarcza węgiel do trzech elektrowni produkujących energię elektryczną i do fabryki brykietu dla produkcji brykietu. Ogólne wydobycie węgla do produkcji w kopalni Maritsa Iztok na 2009 r. wynosi 24,1 milionów ton, co stanowi 88,9% całkowitego wydobycia węgla do produkcji energii elektrycznej i cieplnej w Bułgarii. Priorytetowy udziału w wydobyciu węgla brunatnego (który stanowi 7.6% wydobycia węgla w Bułgarii) ma węgiel z basenów w Perniku i Bobovdol. Wydobycie węgla kamiennego (który stanowi poniżej 0.1% wydobycia węgla w Bułgarii) jest realizowane przez kopalnię "Balkan 2000" EAD (Мини “Балкан 2000” ЕАД). Mini Maritza East EAD the town of Radnevo 13 Georgi Dimitrov Street tel: +359 (417) 8 33 04, +359 (417) 8 33 05, +359 (417) 8 33 06 fax: + 359 (417) 8 26 05 e-mail: [email protected] http://www.marica-iztok.com Gaz ziemny "Melrose Resources Sarl" i "Oil and Gas Exploration and Production" Plc ("Проучване и добив на нефт и газ АД”) [http://www.ogep-bg.com/en ] realizują wydobycie gazu ziemnego w kraju. Ze względu na wyczerpanie złóż gazu ziemnego w znalezisku Galata, wydobyte w 2009 r. ilości pokrywają zaledwie 1% spożycia krajowego. Pozostała część jest przywożona z Rosji. Bulgargaz EAD (publiczny dostawca gazu ziemnego, który realizuje funkcje zakupu i sprzedaży gazu ziemnego) i "Bulgartransgaz EAD (Połączony operator, który realizuje funkcje przesyłu, tranzytu i magazynowania gazu; operator systemowy sieci tranzytu gazowego) powstały w wyniku prawnej i organizacyjnej restrukturyzacji Krajowej Kompanii Gazownictwa, zgodnie z dyrektywą 2003/55, zostając spółkami zależnymi (spółkamicórkami) BEH EAD. Rozdział gazu jest wykonywany przez spółki regionalne i lokalne - głównie prywatne, największy udział na rynku - 65,4% mają spółki zależne (spółki-córki) Overgas SA (spółka zależna Rosyjskiego koncernu gazowego Gazprom), „Chernomorska Technologichna Kompania” ("Черноморска Технологична Компания" АД) z udziałem na rynku w 12,8% i „Citigas Balgaria” („Ситигаз България" АД) (9,1%) (spółka córka włoskiej spółki „Групо Сочета Газ Римини" АД). "Oil and Gas Exploration and Production" Plc Head office: Address: 2, Stefan Karadja Str., 1080 Sofia Phone. 00359 2 980 16 11 Fax: 00359 2 981 37 64 Dolni Dubnik: Address: 2, D. Debeljanov Str., 5870 Dolni Dubnik Phone. +359 64 880 445 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 8 Fax: +359 64 880 449 E-mail: [email protected] http://ogep-bg.com/en "Melrose Resources Sarl" 32 Marko Balabanov Street Varna Bulgaria Telephone: (359) 52 699 556 Fax: (359) 52 601195 http://www.melroseresources.com Bulgargaz EAD Sofia -1336, POB 3 Housing estate ”Ljulin-2” 66, Blvd Pancho Vladigerov operator: + 359 (2) 939 64 00 fax: + 359 (2) 925 03 94 e-mail: [email protected] http://www.bulgargaz.bg Bulgartransgaz EAD Sofia -1336, POB 3, Housing estate ”Ljulin-2” 66, Blvd Pancho Vladigerov operator: + 359 (2) 939 63 00 fax: + 359 (2) 925 00 63 e-mail: [email protected] http://www.bulgartransgaz.bg Chernomorska Technologichna Kompania Varna ul. „Tsar Simeon І” 25 tel: +359 52 631 011 fax: +359 52 631 013 e-mail: [email protected] http://www.bstc.bg/new/index.php?lang=en Citigas Balgaria 1360 Sofia, ul. „Adam Mickiewicz" 4А, tel: +359 2/ 925 94 95, fax: +359 2/925 94 96, sofiа@citygаs.bg Ropa naftowa i produkty naftowe Rynek ropy naftowej i produktów naftowych w kraju jest w pełni zliberalizowany. W Bułgarii działa największa rafineria na Półwyspie Bałkańskim z większościowym udziałowcem Lukoil. Wśród największych graczy w sprzedaży ropy naftowej i produktów naftowych są LUKOIL, PETROL, OMV, SHELL, NAFTEX, Prista-OIL, OPET, Hellenic Petroleum. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 9 LUKOIL Bulgaria EOOD – spółka-córka rosyjskiego Lukoil z 1999 r., jest liderem w handlu i dystrybucji paliw, polimerów i produktów petrochemicznych, produkowanych przez LUKOIL Neftochim Burgas EOD, wiodącego dostawcy w Europie i USA. Grupa jest właścicielem sieci ponad 200 stacji w całym kraju z wysokim udziałem na rynku paliw ropopochodnych i polimerów w krajach regionu. Prista OIL AD - Bułgaria jest częścią grupy Prista Oil ", która poprzez spółek zależnych w całej Europie prowadzi działalność w zakresie produkcji, dystrybucji, sprzedaży i handlem silnikowych i olejów przemysłowych, smarów, płynów hamulcowych, płynów do obróbki metali i chłodziwa. W ciągu ostatnich 13 lat firma rozwinęła relacje biznesowe w ponad 20 krajach w regionie, jej udział w rynku w poszczególnych krajach jest od 5% do 55%. PETROL AD ("Петрол АД") jest prywatną firmą założona w 1932 roku, lider w dystrybucji paliw w Bułgarii, posiadająca ponad 500 stacji benzynowych, własnej rafinerii, laboratoriów dla stałej kontroli jakości produktów naftowych, 80 baz paliwowych i 3 paliwowych portowych terminałów, ulokowanych równomiernie w całym kraju. LUKOIL-Bulgaria Ltd. 42, Todor Alexandrov blvd. 1303 Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 9174100 Prista Oil Holding EAD SOFIA 1407 20,,Zlaten rog"str.20,ofice 9 tel: +359 2 9620110 +359 2 9621532 fax: +359 2 8689476 e-mail:[email protected] Petrol AD ("Петрол АД") Sofia 1407 bul. "Cherni Vrah" 43 tel.:+359 (2) 4960 300 http://www.petrol.bg/index.php Energia elektryczna Bułgaria dysponuje zróżnicowaną energią, w tym energią jądrową, węglową i energią ze źródeł odnawialnych (elektrownie wodne, wiatrowe i słoneczne). Produkcja energii elektrycznej jest wykonywana przez elektrownie, odłączone w 2000 r. od NEK EAD, część z których są obecnie prywatne, a część została włączona do grupy BEH EAD. Elektrownia jądrowa Kozłoduj (3760 MW mocy zainstalowanej, podczas pracy – 2000 MW, po usunięciu bloków 1, 2, 3 i 4), elektrociepłownia Maritsa Iztok 2 (1556 MW mocy zainstalowanej) są jednoosobowymi spółkami, które są w 100% własnością BEH EAD. Elektrociepłownie Varna EAD (1260 MW), Maritsa Iztok 3 (906 MW), przyszłe zastąpienie mocy elektrowni Maritsa Iztok 1 (670 MW), Maritsa 3 (120 MW), Ruse (220 MW) i Bobow Dol (630 MW) są w pełni lub w większości własnością prywatną. Małe elektrownie wodne Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 10 zostały sprywatyzowane, a większe moce wodne i elektrownie szczytowo-pompowe są własnością National Electricity Company EAD. National Electricity Company EAD (Nacionalna Elektricheska Kompania EAD) jest spółką córką BEH EAD, która wykonuje licencjonowane działalności w przekazywaniu, zarządzaniu, produkcji energii elektrycznej z elektrociepłowni wodnych i szczytowopompowych (2563 MW), dostawy energii elektrycznej do konsumentów przyłączonych do sieci oraz do spółek dystrybucyjnych, jak również jest stroną w długoterminowych dwustronnych kontraktach na zakup energii elektrycznej. Od 01.01.2007 po restrukturyzacji według wymogów dyrektywy 2003/54, z NEK EADjest oddzielona spółka zależna – Operator rynkowy i systemowy energii elektrycznej (ESO EAD), gdzie aktywy przesyłowe są własnością spółki - matki. Dystrybucja energii elektrycznej jest świadczona przez przedsiębiorstwa regionalne - pakiet większościowy (67%) należy do E.ON AG (południowy wschód Bułgarii), EVN AG (Południowo-zachodnia Bułgaria) i CEZ a.s. (Zachodnia Bułgaria). W celu spełnienia wymogów Dyrektywy 2003/54, firmy zostały zrestrukturyzowane przez podział dystrybucji i dostaw energii elektrycznej w organizacyjnym i prawnym zakresie. TPP Maritsa East 2 PLC 6265 Village of Kovachevo District of Stara Zagora tel.: + 359 (42) 66 22 14 fax: + 359 (42) 66 25 07 e-mail: [email protected] http://tpp2.com Kozloduy NPP plc 3321 Kozloduy Bulgaria tel: +359 (973) 7-20-20 fax: +359 (973) 8-05-91 e-mail: [email protected] http://www.kznpp.org National Electricity Company EAD 1040 Sofia 5 Vesletz Street tel.: + 359 (2) 9263 636 /Switchboard/ fax:+ 359 (2) 980 12 43, (2) 987 25 50 e-mail: [email protected] http://www.nek.bg ESO EAD 1407 Sofia 51, James Boucher Street. tel. + 359 (2) 96 968 02 fax.+ 359 (2) 96 261 29 e-mail: [email protected] http://tso.bg Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 11 E.ON Bulgaria EAD Business Park Varna, Building 6 9009 Varna Bulgaria http://www.eon-bulgaria.com/english EVN ЕВН България Електроразпределение АД ЕВН България Електроснабдяване АД ЕВН България Топлофикация ЕАД ul. Hristo G. Danov Nr. 37 4000, Plovdiv Bulgaria факс: + 359 32 990010 E-Mail: [email protected] http://www.evn.bg CEZ Bulgaria EAD 140, G.S. Rakovski Str., Sofia, 1000 +359 2 8959 667 CEZ Distribution Bulgaria AD (electricity distribution company) CEZ Electro Bulgaria AD (the public supplier of electricity and a licenced trader) CEZ Trade Bulgaria EAD (the licenced electricity trader) CEZ Laboratories Bulgaria EOOD (the metering devices checking company) ТPP Varna EAD http://www.cez.bg/en OŚRODKI BADAWCZE, INSTYTUTY, ORGANIZACJE Instytut Energetyki Bulgaria Sofia 1113 20 Joliot Curie Str. tel: ++ 359 (2) 963 4576 faks: ++ 359 (2) 963 4038 е-mail: [email protected] www.eninbg.com Instytut Badań Jądrowych i Energii Jądrowej 72 Tzarigradsko chaussee, Blvd. 1784 Sofia BULGARIA Office ( Director ): +359 (2) 974 37 61 Faks: +359 (2) 975 36 19 www.inrne.bas.bg Sofia Energy Agency - SOFENA Bulgaria Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 12 1505 Sofia, 44 Oborishte str. Tel.: +359 2 943 49 09 Faks: +359 2 943 44 01 E-mail: [email protected] www.sofena.com The University of Mining and Geology “St. Ivan Rilski” Studentski Grad, “Hristo Botev” Street, Sofia Tel: +359 2 8060300 http://www.mgu.bg Association of Bulgarian Energy Agencies (ABEA) 139 "Ruski" blvd, floor 4, office 402, 4000 Plovdiv Bulgaria tel./fax: +359 32 62 57 54 e-mail: [email protected] Krajowy związek niezależnych producentów energii EKOENERGIA (Национален съюз на независимите енергопроизводители ЕКОЕНЕРГИЯ) Plovdiv 4003, P.K.86 bul. “Tsar Boris III Obedinitel” 37 International Fair, hall 5, office 109 tel: +359 32 95 77 99 fax:+359 32 95 77 99 [email protected] http://www.ecoenergy-bg.org Association of Producers of Ecological Energy Office 9009, Varna 310 Vladislav Varnenchik Blvd Tel.: + 359 52 750 550 Fax: + 359 52 750 550 E-mail: [email protected] http://www.apeebg.org/en THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL UNION OF THE POWER ENGINEERS (STUPE) IN BULGARIA Sofia ul. G. S. Rakovski 108, floor V, office 505 tel. +359 2 988 41 58 , +359 2 987 82 43 fax: +359 2 987 61 66 , +359 2 987 93 60, +359 2 986 16 19 http://www.ntse-bg.org Bułgarski krajowy komitet ds. energetyki przemysłowej (Български национален комитет по промишлена енергетика) Sofia, bul. James Bourchier № 51 tel: +359 2 8624541 fax: +359 2 8624541 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 13 E-mail: [email protected] Bułgarskie Stowarzyszenie Wydobycia Węgla (Асоциация Български въгледобив) ul "G.S. Raovski Nr.108, floor 5, office 510 tel.:+359 2 986 19 18 Bulgarian Wind Energy Association 1 Kuzman Shapkarev Str., floor 5 Sofia 1000 Bulgaria phone: +359 2 4833820 [email protected] http://www.bgwea.org Opracowano w Wydziale Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii (www.sofia.trade.gov.pl) na podstawie “Biuletynu o stanie i rozwoju energetyki Republiki Bułgarii” wydawanego przez Ministerstwo Gospodarki Energetyki i Turystyki RB oraz własnego rozpoznania rynku. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii ul. Bitola 6, 1680 Sofia, tel. +359 2- 869-11-25, 869-11-50, fax.+359 2- 869-11-29 e-mail: [email protected] , [email protected] www.sofia.trade.gov.pl 14