PAK 12 2008 spis tresci do pobrania

12-20 0 8
POMIARY
AU T OMAT YK A
K ON T ROL A
G R U D Z I E Ń
VOL. 54
I S S N 003 2 -41 40
I N D E K S 3 6 9 58
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKC J I M ETROLOGII SIM P
T Y T U Ł C Z Ę Ś C I OW O D OT OW A N Y P R Z E Z
M I N I S T E R S T W O N A U K I I S Z K OLN I C T W A W Y Ż S Z E G O
ROK ZAŁ OŻ ENIA: 1 9 5 5
S P IS T R E Ś C I
s tr.
ARTYKUŁY NAUKOWE - S C I ENTI F I C P AP ERS
Ad a m Ż UC H OWS KI
Błąd dynamiczny w warunkach rejestracji punktowej
T he dynamic error of anal og dot recorders
S P IS T R E Ś C I
8 0 5
M y k h a y l o D OROZ H OV ETS
Wpływ korel acji wynikó w ob serwacji na niepewnoś ć reg resji l iniowej
Inf l uence of the correl ation in ob serv ations on the l ine reg ression uncertainty
Kr z y s z t o f P AC H OL S KI , Ar t u r S Z C Z Ę S NY,
Wo j c i e c h P I ERZ G AL S KI
M odułowy tester el ektrycznych parametró w b ezpieczeń stwa
el ektromechaniczneg o sprzę tu do uż ytku domoweg o i przemysłoweg o
M odul ar tester of el ectric saf ety parameters of el ectromechanical
eq uipment f or home and industry use
8 0 8
8 1 2
D a r i u s z Ś WI S UL S KI , J ó z e f P YS Z KO
P omiar siły udaru i strzałki ug ię cia pró b ki podczas pró b y C harpy’ eg o
M easurement of impact f orce and def l ection in C harpy impact test
8 1 5
P i o t r S I KORA, Ra f a ł S OKÓ Ł, L e s z e k M ORAWS KI ,
J a n u s z P OM I RS KI
S ystem do pomiaru parametró w f al i wiatru do zastosowania w b adaniach
model owych statkó w
Wind and wav e measurement system f or trail s on ship model s
8 1 7
Ad a m KOWAL C Z YK
K l asyczna metoda wyznaczania właś ciwoś ci dynamicznych systemó w
l iniowych z wykorzystaniem warunkoweg o uś redniania syg nałó w
C l assical method f or determination of l inear system dynamic properties
using sig nal conditional av erag ing
8 2 0
s tr.
J a n u s z P AP L I Ń S KI
Identyf ikacja opó ź nień w układach l iniowych z zastosowaniem
A l g orytmó w M ró wkowych
Identif ication of time del ays in l inear systems b y A nt C ol ony
O ptimization
8 2 4
B a r b a r a WI L K
Wyznaczanie czasu propag acji f al i tę tna ob wodoweg o
D etermination of the peripheral pul se wav e transit time
8 3 1
M a r e k WOŁOS Z YK, S t a n i s ł a w WOJ TAS
Wyznaczanie właś ciwoś ci uziemień metodami statycznymi,
wysokoczę stotl iwoś ciowymi i udarowymi
D etermination of earthing properties using static, hig h f req uency and
impul se methods
8 3 6
J o a n n a G Ó REC KA, Ro m a n KAS Z YŃ S KI
U suwanie artef aktó w z danych E E G przy uż yciu anal izy składowych
niezal eż nych
Remov al of artif acts f rom E E G data b y means of Independent
C omponent A nal ysis
8 2 7
Ew a D Z I UB AN
M etrol og iczne aspekty b iometryczneg o rozpoznawania osó b
M etrol og ical aspects of b iometric recog nition
8 3 4
S t a n i s ł a w M OS KOWI C Z
T ransduktorowe czujniki pol a mag netyczneg o – przeg l ąd rozwiązań
i prace własne
M ag netic f iel d f l ux g ate-b ased sensors – surv ey of sol utions and own
works
8 3 9
M i e s i ę c z n i k P OM I ARY AUTOM ATYKA KONTROL A w y d a w a n y j e s t p r z e z Wy d a w n i c t w o P AK - Ag e n d a S I M P
00-05 0 Warszawa, ul . Ś wię tokrzyska 1 4 A , tel . / f ax : 02 2 8 2 7 2 5 4 0
4 4 -1 00 G l iwice, ul . A kademicka 1 0, tel . / f ax : 03 2 2 3 7 1 9 4 5 , e-mail : wydawnictwo@ pak. inf o. pl , www. pak. inf o. pl
M iesię cznik P O M IA RY A U T O M A T Y K A K O N T RO L A jest zamieszczony w mię dzynarodowych b azach:
IE E IN S P E C , S C O P U S , U L RIC H S WE B oraz w b azie pol skich czasopism technicznych BA Z T E C H
RAD A P ROG RAM OWA:
prof .
prof .
prof .
prof .
prof .
M i e s i ę c z n i k P AK z n a j d u j e s i ę n a l i ś c i e c z a s o p i s m
p u n k t o w a n y c h p r z e z M Ni S z W z p r z y p i s a n ą l i c z b ą 6 p u n k t ó w
T adeusz K A C Z O RE K ( P rzewodniczący), prof . S tanisław A damczak, prof . S tanisław Bań ka, prof . J erzy Barzykowski, prof . M ikołaj Busłowicz, prof . A nna C ysewska-S ob usiak,
J anusz G ajda, prof . Ryszard J achowicz, prof . Z dzisław K ab za, prof . J erzy K l amka, prof . J ó zef K orb icz, prof . J an M aciej K oś ciel ny, prof . J anusz K owal , prof . K rzysztof K ozłowski,
J erzy K urek, mg r inż . A ndrzej Ł ob zowski, prof . J anusz M indykowski, prof . Wal demar M inkina, prof . J anusz M roczka, prof . A ntoni N owakowski, prof . T adeusz P ałko,
T adeusz P uchałka, dr inż . T adeusz S arnowski, prof . Z yg munt S trzyż akowski, prof . M ichał S zyper, prof . Ryszard T adeusiewicz, prof . L eszek T ryb us, prof . T adeusz U hl ,
Bog usław Wię cek, prof . Wiesław Winiecki, prof . C ezary Z iel iń ski, prof . Romual d Z iel onko
KOL EG I UM
RED AKC YJ NE:
Redaktor N aczel ny: prof . dr hab . inż . T adeusz S K U BIS
Redaktor ds. N aukowych: dr inż . A rtur S K Ó RK O WS K I
Redaktor T ekstó w A ng l oję zycznych: dr inż . M aria BO J A RS K A
S ekretarz Redakcji: mg r A nna D Ą BRO WS K A
S pecjal ista ds. O rg anizacyjnych: l ic. A g nieszka S K Ó RK O WS K A
RED AKTORZ Y D Z I AŁÓ W:
prof . dr hab . inż . J
prof . dr hab . inż . K
prof . dr hab . inż . T
prof . dr hab . inż . Z .
. G
. K
. P
S T
A J
O Z
A Ł
RZ
D A
Ł O
K O
Y Ż
( metrol og ia-pomiary), prof . dr hab . inż . J . M . K O Ś C IE L N Y ( automatyka),
WS K I ( rob otyka), prof . dr hab . inż . W. M IN K IN A ( termometria),
( b ioinż ynieria, pomiary w medycynie),
A K O WS K I ( systemy b ezpieczeń stwa), prof . dr hab . inż . T . U H L ( mechatronika)
Redakcja przyjmuje do pub l ikacji tyl ko prace oryg inal ne, nie pub l ikowane wcześ niej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałó w nie zamó wionych oraz zastrzeg a sob ie prawo redag owania i skracania tekstó w oraz streszczeń .
A utorzy materiałó w nadesłanych do pub l ikacji są odpowiedzial ni za przestrzeg anie prawa autorskieg o.
Z aró wno treś ć pracy, jak i wykorzystane w niej il ustracje oraz tab el e powinny stanowić dorob ek własny A utora
l ub muszą b yć opisane zg odnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na ź ró dło cytatu.
P rzedrukowywanie materiałó w l ub ich f rag mentó w wymag a pisemnej zg ody redakcji.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostę pniania dowol ną techniką, w tym też el ektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania g o dowol nymi kanałami dystryb ucyjnymi.
Redakcja nie ponosi odpowiedzial noś ci za treś ć materiałó w rekl amowych.
M iesię cznik P A K moż na zaprenumerować indywidual nie w Wydawnictwie P A K ( www. pak. inf o. pl ) l ub przez kol porteró w zb iorowych:
G armond P ress tel . : 02 2 8 1 7 2 0 1 2 , K ol porter S . A . tel . : 04 1 3 6 7 8 8 8 8 , RU C H S . A . tel . : 02 2 5 8 6 1 3 3 0, Wydawnictwo S IG M A -N O T tel . : 02 2 8 4 0 3 0 8 6
S kład i łamanie: Redakcja G l iwice, 4 4 -1 00 G l iwice, ul . A kademicka 1 0, p. 3 0b , tel . / f ax : 03 2 2 3 7 1 9 4 5 , e-mail : wydawnictwo@ pak. inf o. pl
D ruk: P ol ig raf ia D & N , 4 4 -1 09 G l iwice, ul . P szenna 2 , tel . : 03 2 2 3 4 5 8 4 0, f ax : 03 2 3 3 0 1 5 1 3 , e-mail : naswietl @ pol ig raf ia. com. pl
nakład 950 e g z .
804 
S PI S T R E Ś C I
AR T Y K U Ł Y N AU K O W
s tr.
E - S C I E N T I F I C P AP E R S
P r z e m y s ł a w O T O M AŃ S K I , An d r z e j O D O N
Wpływ czynników zakłócających na dokładność pomiaru energii
el ekt rycznej
I nf l uence of dist urb ance f act ors on el ect ric energy measurement
accuracy
M ir o s ła w W O Ł O S Z Y N
Kompensacja b łę du kierunkowego magnet omet ru pompowanego
opt ycznie
H eading error compensat ion of opt ical l y pumped magnet omet er
K r z y sz to f N O Z D R Z Y K O W S K I
A nal iza b łę du pomiaru odchyłki okrągłości wynikającego
z nieprost opadłości promieni zarysu kszt ałt u przedmiot u mierzonego
do st ycznych w st ałych punkt ach podparcia pryzm ust al ających
A nal ysis of t he roundness dev iat ion measurement error due t o
non-perpendicul arit y of measured ob ject cont our radiuses rel at iv e t o
t angent s at f ix ed v -b l ock support point s
J a c e k R Y S IŃ S K I, Ir e n e u sz W R Ó B E L
O szacowanie rozmiaru pit t ingu w przekładni zę b at ej przy wykorzyst aniu
skanera 3 D
E v al uat ion of pit t ing in gears using 3 D scanner
84 2
84 5
84 8
851
P a w e ł G Ó R K A
Kont rol a dokładności numerycznego przet warzania danych pomiarowych
C al cul at ion accuracy check in comput er processing of measurement dat a
854
R o b e r t H AN U S , L e s z e k P E T R Y K A, M a r c i n Z Y C H
S ymul acyjna anal iza l osowych b łę dów est ymacji czasu opóź nienia przy
zast osowaniu met ody korel acyjnej i f azowej
S imul at ion anal ysis of random errors of t ime del ay est imat ion b y
cross-correl at ion and phase met hods
860
An d r z e j R Y L S K I
P rzet wornik z modul acją kwadrat urową do pomiaru paramet rów wiat ru
T ransducer wit h q uadrat ure modul at ion f or measurement s of wind
paramet ers
L e s z e k P E T R Y K A, M a r c i n Z Y C H , R o b e r t H AN U S
S t anowisko do b adań met od pomiaru przepływu cieczy w rurociągu
A l ab orat ory st and f or t est ing t he met hods used f or measurement of
t he f l uid f l ow in a pipe
L e s z e k P E T R Y K A, R o b e r t H AN U S , M a r c i n Z Y C H
A nal iza st at yst yczna sygnałów w radioizot opowych pomiarach
przepływów dwuf azowych
S t at ist ical signal anal ysis in t he radioisot ope t wo-phase f l ow measurement s
J a n u s z Ś W I E R Z O W I C Z , K r z y s z t o f AD AM C Z Y K , R o m a n A. T AB I S Z
Kl uczowe et apy t worzenia I nf ormat ycznego S yst emu M et rol ogicznej B azy
D anych przeznaczonego dl a sieci l ab orat oriów b adawczych i wzorcujących
Key st ages of designing and dev el oping t he M et rol ogical D at ab ase
I nf ormat ion S yst em f or t est ing and cal ib rat ion l ab orat ories
857
863
866
869
PAK v o l . 5 4 , n r 1 2 / 2 0 0 8
S PI S T R E Ś C I
s tr.
G r z e g o r z B Ł Ą D , An n a S Z L AC H T A
S yst em do wyznaczania charakt eryst yki kierunkowości przet worników
el ekt roakust ycznych
M easuring syst em f or det erminat ion of direct ional response pat t ern of
el ect ro-acoust ic conv ert ers
87 4
An d r z e j O D O N , P r z e m y s ł a w O T O M AŃ S K I
B adania wirt ual ne model u przet wornika anal ogowo-cyf rowego
z dwukrot nym całkowaniem
Virt ual t est ing of a dual sl ope anal og-t o-digit al conv ert er model
880
J a c e k N AL E P A
P rzedmiot y met rol ogiczne w programach dwust opniowych st udiów na
kierunku E l ekt rot echnika na Wydzial e E A I iE A G H
M et rol ogy courses f or under and post graduat e st udies in E l ect rical
E ngineering at t he F acul t y of E A I iE of A G H U S T
887
J a c e k P IE N IĄ Ż E K
F unkcje oprogramowania w mikrokomput erowym syst emie do pomiarów
charakt eryst yk
S of t ware in a microcomput er syst em f or measurement s of
charact erist ics
87 7
W a c ł a w G AW Ę D Z K I , Ar t u r D Z I E K AN , P r z e m y s ł a w H AJ T O
S t anowisko l ab orat oryjne do wyznaczania paramet rów t ermodynamicznych
sprę ż arki t łokowej
L ab orat ory st and f or det ermining pist on compressor t hermodynamic
paramet ers
883
K r z y sz to f W IK T O R O W IC Z
U czący się regul at or rozmyt y z model em odniesienia
F uzzy l ogic l earning cont rol l er wit h ref erence model
890
I N F O R M AC J E - I N F O R M AT I O N
Z apraszamy do prenumerat y czasopisma P A K w 2 0 0 9 roku
Z apraszamy do pub l ikacji art ykułów promocyjnych w miesię czniku P A K
Książ ka Wydawnict wa P A K
S t udia P odypl omowe S yst emy P omiarowe i S t erowniki P rogramowal ne
S t udia P odypl omowe O rganizacja i A kredyt acja L ab orat oriów
Z apraszamy do pub l ikacji art ykułów naukowych w czasopiśmie P A K
Wydawnict wo P omiary A ut omat yka Kont rol a
C ennik pub l ikacji rekl am w miesię czniku naukowo-t echnicznym P A K
S t udia P odypl omowe S ieci Komput erowe i S yst emy T el ekomunikacyjne
X VI M ię dzynarodowe S eminarium M et rol ogów
VI I I S zkoła - Konf erencja „ M et rol ogia Wspomagana Komput erowo”
Z apraszamy do pub l ikacji rekl am w miesię czniku naukowo-t echnicznym P A K
K O N F E R E N C J E N AU K O W O -T E C H N I C Z N E - C O N F E R E N C E S
Z Ż AŁ O B N E J K AR T Y - M O U R N I N G C AR D
P rof . nadzw. dr hab . inż . R oman Wikt or J A N I C Z E K ( 1 9 4 9 -2 0 0 8 )
R E K L AM Y - AD V E R T I S E M E N T S
804
807
81 9
82 3
83 0
83 3
859
862
87 6
894
895
896
896
o k ła d k a I I I
o k ła d k i: I , I I , I V
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INFORMACJE
Zapraszamy do pre n u me rat y c zasopi sma P A K
w 2 0 0 9 rok u
C e n a p r e n u m e r a ty r o c z n e j: 1 9 2 ,0 0 z ł n e tto /1 e g z .
Prenumeratę i kolportaż prowadzą:
W Y D A W N IC T W O P O M IA R Y A U T O M A T Y K A K O N T R O L A
ul. Ś więtokrzy s ka 1 4 A , pok. 5 3 0 , 0 0 -0 5 0 W ars zawa, tel. / f ax : 0 2 2 8 2 7 2 5 4 0
8 0 4
R e d a k c ja c z a s o p is m a P O M IA R Y A U T O M A T Y K A K O N T R O L A
4 4 -1 0 0 G liwice, ul. A kademicka 1 0 , pok. 3 0 b , tel. / f ax : 0 3 2 2 3 7 1 9 4 5 ,
e-mail: wy dawnictwo@ pak. inf o. pl, www. pak. inf o. pl