wyświetlacz lcd

WYŚWIETLACZ LCD
Podręcznik
użytkownika
SPIS TREŚCI
Środki ostrożności .............................................................................................. 2
Instalacja ......................................................................................................... 2
Podłączenie zasilania ...................................................................................... 2
Nachylanie monitora........................................................................................ 2
Konserwacja .................................................................................................... 3
Przenoszenie monitora .................................................................................... 3
Rozpoczęcie używania ....................................................................................... 4
Zawartość opakowania .................................................................................... 4
Instalacja i zdejmowanie podstawy.................................................................. 5
Identyfikacja części i elementów sterowania ................................................... 6
Elementy sterowania od lewej do prawej:........................................................ 6
Ustawienia ....................................................................................................... 7
Dostosowanie monitora ...................................................................................... 9
Praca z grupami OSD...................................................................................... 9
Rozwiązywanie problemów............................................................................... 12
Uwaga ........................................................................................................... 12
Właściwości techniczne i specyfikacje panela LCD .......................................... 14
Częstotliwość interfejsu ................................................................................. 15
Regulacje prawne ............................................................................................. 16
Zgodność z FCC............................................................................................ 16
Informacje dla użytkowników dotyczące wszystkich krajów Unii Europejskiej17
TCO'99 .......................................................................................................... 18
1
Środki ostrożności
Instalacja
•
Nie należy blokować otworów wentylacyjnych z tyłu monitora.
•
Nie należy instalować monitora w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki lub w
pobliżu przewodów wentylacyjnych albo w miejscach bezpośredniego oddziaływania
światła słonecznego, w miejscach nadmiernie zakurzonych, narażonych na wibracje
mechaniczne lub wstrząsy.
Podłączenie zasilania
•
Należy użyć przewód zasilający odpowiedni dla napięcia w lokalnej sieci zasilającej.
•
Należy użyć dostępne gniazdo zasilania znajdujące się najbliżej monitora.
•
Nie należy umieszczać na przewodzie zasilającym żadnych przedmiotów.
•
Przewód zasilający należy odłączyć od zasilania, gdy:
Monitor nie będzie używany w dłuższym okresie czasu.
Kabel jest uszkodzony lub porwany.
Monitor został upuszczony lub uszkodzona została obudowa monitora.
Wyraźna zmiana jakości działania wskazuje na potrzebę naprawy.
Nachylanie monitora
•
W celu regulacji orientacji pionowej monitora można wykorzystać możliwość
nachylania monitora. Uchwyć obydwiema rękami górne narożniki monitora i nachyl
monitor pod wymaganym kątem.
+30
-5
2
Konserwacja
•
Obudowę i elementy sterowania należy czyścić miękką szmatką, lekko zwilżoną w
łagodnym detergencie. Nie należy używać jakichkolwiek materiałów o własnościach
ścierających lub rozpuszczalników takich jak alkohol lub benzen.
•
Nie należy pocierać, dotykać lub stukać w powierzchnię ekranu ostrymi lub szorstkimi
przedmiotami takimi jak długopisy lub śrubokręty, ponieważ mogą one zarysować
ekran.
•
Nie wolno wkładać obiektów lub wlewać płynów do otworów wentylacyjnych z tyłu
monitora, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie prądem i/lub awarię
urządzenia.
Przenoszenie monitora
Do przenoszenia tego monitora w celu naprawy lub wysyłki, należy użyć oryginalny karton
opakowania i materiały pakujące.
3
Rozpoczęcie używania
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem używania, należy sprawdzić, czy karton zawiera następujące elementy:
•
Monitor
•
Podstawa
•
Przewód zasilający
•
Dysk CD-ROM z plikiem informacji Windows®
•
Skrócona instrukcja
4
Instalacja i zdejmowanie podstawy
Aby podłączyć podstawę do monitora, należy wykonać następujące czynności:
Po otwarciu kartonu opakowania, odłącz podstawę monitora LCD i ustaw ją na biurku lub na
stole. Następnie podłącz monitor LCD do podstawy.
Uwaga: Sprawdź, czy kołki podstawy monitora i podstawa są prawidłowo
połączone.
Aby zdjąć podstawę, przekręć monitor na bok lub połóż go ekranem do dołu, naciśnij kołki w
celu zdjęcia podstawy od monitora.
5
Identyfikacja części i elementów sterowania
Środkowy panel monitora zawiera szereg elementów sterowania.
WIDOK Z PRZODU
Elementy sterowania od lewej do prawej:
Przycisk AUTO
Automatycznie reguluje obraz i wydajność przetwarzania grafiki. Funkcję
AUTO należy użyć po pierwszym uruchomieniu monitora, oraz po zmianie
rozdzielczości i/lub częstotliwości odświeżania sygnału wejściowego.
Uwaga:
1) Aby wykonać automatyczną regulację należy nacisnąć na 1 sekundę
przycisk AUTO.
2) Przy włączonym OSD, funkcja tego przycisku jest taka sama jak
przycisku w dół.
Przycisk W LEWO
Nawigacja w obrębie ekranu
Przycisk W PRAWO
Nawigacja w obrębie ekranu
Przycisk W DÓŁ
Uaktywnia OSD i umożliwia nawigację w obrębie wyświetlacza.
Przycisk W GÓRĘ
Uaktywnia OSD i umożliwia nawigację w obrębie wyświetlacza.
Wskaźnik LED
Wskazuje tryb działania monitora; kolor zielony oznacza normalne
działanie, a pomarańczowy tryb oszczędzania energii.
Przełącznik zasilania
Włącza i wyłącza monitor
6
Ustawienia
Wykonaj podane wskazówki w celu prawidłowego ustawienia monitora.
1.
Usuń wszystkie materiały pakujące i wypełniacze z monitora
2.
Ustaw monitor w wymaganym miejscu. Sprawdź, czy dookoła monitora jest
wystarczająco dużo miejsca, szczególnie z tyłu.
3.
Przy wyłączonym komputerze, podłącz kabel sygnałowy do portu VGA
komputera. Sprawdź, czy połączenie jest prawidłowe.
4.
Przy wyłączonym monitorze, podłącz przewód zasilający do gniazda prądu
zmiennego monitora.
5.
Podłącz wtykę przewodu zasilającego do źródła prądu zmiennego.
AC Power Jack
Gniazdo zasilania prądu zmiennego
Przewód
zasilający
Power
Cord
6.
Włącz komputer.
7.
Naciśnij przełącznik zasilania monitora. Powinien pojawić się obraz. Jeśli
obraz nie wyświetla się, sprawdź część Rozwiązywanie problemów tego
podręcznika.
8.
Upewnij się, że ustawienia ekranu komputera wynoszą 1024X768 pikseli
przy 60Hz. Naciśnij przycisk AUTO
na dłużej niż 1 sekundę. Monitor
automatycznie optymalizuje wyświetlanie.
7
Uwaga: Ten monitor jest zgodny ze standardami VESA FPMPMI i może zostać
zamontowany na ścianie lub na wsporniku. Przed montażem na ścianie
lub na wsporniku należy najpierw odłączyć podstawę monitora.
1.
Odkręć śruby wspornika zawiasu
2.
Odłącz podstawę od monitora LCD
1
2
3.
Z tyłu tego monitora LCD znajdują się cztery zintegrowane nakrętki 4 mm,
o skoku gwintu 0,7 oraz cztery 5 mm otwory w plastykowej pokrywie,
zgodnie z ilustracją poniżej. Specyfikacje te spełniają normę VESA
dotyczącą fizycznego interfejsu montażowego monitorów panelowych
(paragrafy 2.1 oraz 2.1.3, wersja 1, z 13 listopada 1997).
75 75mm
mm*75x mm
Opcje
75mm
montażu
śrub Options
Screw
Mounting
75mm
75mm
4mm ,0.7pitch threaded holes x4
Nagwintowane otwory 4 mm o skoku gwintu 0,7 *4
8
Dostosowanie monitora
System OSD (On Screen Display [Menu ekranowe]) udostępnia pełny
dostosowywalnych narzędzi, umożliwiających optymalizację ustawień wyświetlacza.
Ważne:
zakres
Pomimo udostępnienia wprowadzania własnych ustawień, zaleca się
używanie ustawień AUTO (AUTOMATYCZNE),wstępnie ustawionych w
celu pełnej optymalizacji działania monitora. W celu uruchomienia
ustawień AUTO (AUTOMATYCZNE), wystarczy nacisnąć przycisk
na dłużej niż 1 sekundę. Zaleca się także wykonanie funkcji
AUTO
AUTO (AUTOMATYCZNE) po wykonaniu zmian w ustawieniach
wyświetlania monitora.
Praca z grupami OSD
Naciśnij przyciski w lewo
,lub w prawo
w celu otwarcia okna OSD.
Menu funkcji OSD
Aby uzyskać dostęp do menu głównego
OSD, wystarczy nacisnąć jeden z przycisków
wyboru sterowania, po czym na ekranie
zostanie wyświetlony diagram menu, zgodnie
z rysunkiem 1-1:
Kontynuuj naciskanie przycisków wyboru
funkcji (w lewo/ w prawo) w celu przewinięcia
poprzez wszystkie elementy menu ,
następnie
naciśnij
przyciski
regulacji
sterowania (w górę/w dół) w celu
wyregulowania
wartości
wybranego
elementu.
Uwaga
Firmware może zostać zaktualizowany do najnowszej wersji, gdy numer
wersji pokazywany we wszystkich menu OSD tego podręcznika to Ver.
1.00.
Jasność i kontrast
/
•
W celu dokładnego dostrojenia jasności i kontrastu monitora, wybierz stosowny
element z menu.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
w celu ustawienia wyświetlacza zgodnie z
wymaganiami, na skali 0-100 pokazanej w dolnej części okna.
Pozycja pozioma i pionowa
/
•
W celu dokładnego dostrojenia pozycji na ekranie monitora, wybierz stosowny
element z menu.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
w celu ustawienia wyświetlacza zgodnie z
wymaganiami, na skali 0-100 pokazanej w dolnej części okna.
9
Ostrość
•
Funkcja ta umożliwia wybranie ostrości obrazów. Dostępnych jest pięć możliwości
wyboru. Ustawienie bardziej miękkie jest odpowiednie dla obrazów, a bardziej ostre
dla tekstu.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
z wymaganiami.
i W DÓŁ
w celu ustawienia ostrości obrazu zgodnie
Przezroczystość OSD
•
Funkcja ta umożliwia ustawienie przezroczystości menu OSD. Przezroczystość
można wyregulować w zakresie 0 do 3. Dostępnych jest 4 skali.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
OSD zgodnie z wymaganiami.
Faza i zegar
w celu ustawienia przezroczystości menu
/
•
W celu dokładnego dostrojenia wydajności obrazu dla skompensowania odchyleń
sygnału z komputera, należy wybrać stosowny element z menu.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
wymaganiami w dolnej części okna.
w celu ustawienia wyświetlacza zgodnie z
Wybierz Automatyczna regulacja i wybór wejścia
•
W celu włączenia funkcji automatycznej regulacji monitora, wybierz z menu
Automatyczna regulacja.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
w dolnej części okna, do przełączenia
zgodnie z wymaganiami pomiędzy trybami TEKST oraz GRAFIKA.
Pozycja pozioma i pionowa OSD
/
•
W celu ustawienia okna OSD zgodnie własnymi preferencjami, wybierz z menu
Pozycja OSD.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
dostępnych pozycji.
i W DÓŁ
w celu przesunięcia wyświetlania
Tryb Tekst/Grafika
•
W celu wyboru pomiędzy automatyczną optymalizacją ostrości monitora dla tekstu lub
grafiki, wybierz z menu tryb Tekst/Grafika.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
w dolnej części okna, do przełączenia
zgodnie z wymaganiami pomiędzy trybami TEKST oraz GRAFIKA.
Uwaga: Dla lepszej wydajności należy zmienić tryb na “Tekst”, gdy
rozdzielczość wynosi 720 x 400 i zmienić na tryb “Grafika” gdy
rozdzielczość wyświetlacza jest ustawiona na 640 x 400.
10
Przywróć
•
W celu przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych monitora, wybierz z menu
Przywróć.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
pomiędzy TAK i NIE.
i W DÓŁ
w dolnej części okna, do przełączenia
Wybór języka
•
W celu wybrania języka obsługi OSD, wybierz z menu Język.
•
Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
, do przełączenia pomiędzy dostępnymi
językami pokazanymi w dolnej części okna.
Wybór ustawienia Temperatura barwowa
Dla dostępnych ustawień, zalecane są następujące warunki:
Ustawienie
Zastosowanie
9300K
Ogólne zastosowanie
6500K
Zarządzanie kolorami
UŻYTKOWNIKA
Ustawienia kolorów użytkownika
Automatyczny kolor
Automatyczna regulacja w celu uzyskania najlepszej
wartości wzmocnienia ADC.
1. Wybierz z menu wymagane ustawienie.
2. Wybierz definiowane przez użytkownika ustawienie równowagi kolorów.
3. Możliwe jest dokładne dostosowanie ustawień kolorów obrazu
czerwony/zielony/niebieski, zgodnie z preferencjami użytkownika lub określonej
aplikacji.
4. Wybierz z menu stosowną kategorię koloru.
5. Użyj przycisków W GÓRĘ
i W DÓŁ
do ustawienia wyświetlacza zgodnie z
wymaganiami na skali 0-100 lub uruchom funkcję automatycznej regulacji
kolorów po wybraniu funkcji automatycznych ustawień kolorów.
Wyjście
Wybierz WYJŚCIE (EXIT) z menu, aby opuścić menu OSD.
11
Rozwiązywanie problemów
Ten monitor LCD ma wstępnie ustawione, standardowe fabryczne taktowania VGA. Z powodu
różnic częstotliwości taktowania wyjścia pomiędzy różnymi kartami VGA na rynku,
początkowo, po każdorazowym wybraniu nowego trybu lub nowej karty VGA, obraz może być
niestabilny i niewyraźny.
Uwaga
Ten monitor LCD obsługuje wiele trybów VGA.
Sprawdź tabelę Standardowe częstotliwości taktowania, dla uzyskania listy trybów
obsługiwanych przez ten monitor LCD.
PROBLEM
Sprawdź elementy
•
Obraz jest niewyraźny i
niestabilny
•
Brak obrazu na monitorze LCD Przy braku obrazu na monitorze LCD, należy wykonać
następujące czynności:
Upewnij się, czy wskaźnik zasilania monitora LCD
jest WŁĄCZONY, czy wszystkie złącza są
prawidłowo podłączone i czy system działa z
prawidłowym
ustawieniem
częstotliwości
taktowania.
W celu uzyskania informacji o
częstotliwości
taktowania,
sprawdź
“Lista
obsługiwanych częstotliwości taktowania”
Wyłącz monitor LCD, a następnie włącz go
ponownie. Jeśli dalej nie ma obrazu, naciśnij kilka
razy przycisk Adjustment Control (Kontrola
regulacji).
Jeśli czynność 2 nie usuwa problemu, podłącz
system PC do innego, zewnętrznego monitora
CRT.
Jeśli system PC działa prawidłowo z
monitorem CRT, a nie działa z monitorem LCD, jest
możliwe, że częstotliwość taktowania wyjścia karty
Gdy obraz jest niewyraźny i niestabilny, należy
wykonać następujące czynności:
Wprowadź komputer do stanu “Zamknij system
Windows” przy pracy w środowisku MS-Windows.
Sprawdź, czy na ekranie nie występują czarne
pionowe pasy. Jeśli występują, użyj funkcji “Zegar”
z menu OSD i wyreguluj (poprzez zwiększenie lub
zmniejszenie wartości), aż do zniknięcia pasów.
Przejdź ponownie do funkcji “Faza” w menu OSD i
wyreguluj ekran monitora do uzyskania najbardziej
wyraźnego obrazu.
Kliknij “Nie” w oknie “Zamknij system Windows” i
powróć do normalnego środowiska działania
komputera.
12
VGA jest poza zakresem synchronizacji LCD.
Należy zmienić tryb na alternatywny, wymieniony
na Liście obsługiwanych częstotliwości taktowania
lub wymienić kartę VGA, a następnie powtórzyć
czynności 1oraz 2.
•
Brak obrazu na monitorze LCD Po wybraniu częstotliwości taktowania wyjścia, spoza
zakresu synchronizacji monitora LCD (Pozioma:
24~80KHz i Pionowa: 49 ~ 75 Hz), w oknie OSD
zostanie wyświetlony komunikat “Out of Range (Poza
zakresem)” Należy wybrać tryb obsługiwany przez
monitor LCD.
Także, jeśli kabel sygnałowy nie jest podłączony do
monitora LCD w ogóle lub jest podłączony
nieprawidłowo, na ekranie monitora pojawi się
komunikat “No Input Signal (Brak sygnału wejścia)”
13
Właściwości techniczne i specyfikacje panela
LCD
Panel
Monitor
Sygnał wejścia
Rozmiar ekranu
Przekątna 17” (43cm)
Format piksela
Pionowy pas 1280 x 1024
Kolory wyświetlacza
Częstotliwość
Maks. zegar pikseli
Zgodność
Złącze
16,7M z funkcją FRC lub Dithering
Pozioma: 24kHz - 80kHz,
Pionowa: 49Hz -75Hz
135MHz
Komputer
Maks. do 1280 x 1024 @ 75Hz
Analogowy
15-pinowy Mini D-Sub
3-pinowe wejście prądu zmiennego
Zasilanie
-5º - +30º
Nachylenie
Kąt nachylenia
Wymiary
(S x W x G)
Netto
377 x 373 x 200mm
(14.8" x 14.7" x7.9")
Ciężar
Netto
5Kg (11 lb)
Bezpieczeństwo
Regulacje prawne
UL/CUL, EPA, CB, TUV/GS, Nordic,
NUTEK, TCO99, ISO 13406-2
FCC, CE, BSMI, VCCI
EMI
DDC1/2B, DPMS
VESA
Prąd zmienny
Zasilanie
Zużycie energii
14
100 ~ 240V,
50 /60Hz
< 35 Watów (Włączenie),
< 3 Waty (Oczekiwanie),
< 2 Waty (Wyłączenie)
Częstotliwość interfejsu
Podany zakres częstotliwości to częstotliwość działania. Jeśli wprowadzony został tryb o
częstotliwości poniżej tego zakresu, ale nie odpowiadający częstotliwości obsługiwanego
taktowania, nie będzie możliwe zapewnienie optymalizacji. Jeśli wprowadzony został tryb o
częstotliwości spoza tego zakresu, wyświetlony zostanie pusty ekran (z komunikatem “out of
range [poza zakresem]”), po czym nastąpi przejście do trybu oszczędzania energii.
Zasadniczo, wybór trybu jest dokonywany bez odniesienia do biegunowości synchronizacji,
poza dwoma lub więcej trybami znajdującymi się na liście obsługiwanej częstotliwości
taktowania, które mogą zostać wybrane wyłącznie na podstawie biegunowości
synchronizacji.
Poza tym, nie jest wymagana ścisła wartość rzeczywistej wprowadzonej częstotliwości
obsługiwanego taktowania. Dopuszczona będzie normalizacja odchylenia karty VGA.
•
Częstotliwość pozioma
24KHz - 80KHz
•
Częstotliwość Pionowa:
49Hz -75Hz
15
Regulacje prawne
Zgodność z FCC
Urządzenie jest zgodne z Częścią 15 Zasad FCC. Jego działanie podlega dwóm warunkom:
(1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi być
odporne na wszelkie zakłócenia zewnętrzne, w tym takie, które powodują niepożądane
rezultaty.
UWAGA: Niniejszy sprzęt został przetestowany i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych
klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC. Powyższe ograniczenia stworzono w celu
zapewnienia stosownego zabezpieczenia przez szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach
domowych. Niniejszy sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości
radiowych, i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami może
powodować uciążliwe zakłócenia w łączności radiowej. Jednak brak wszelkich gwarancji, że
zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeżeli sprzęt powoduje uciążliwe zakłócenia
odbioru radia i telewizji, co można sprawdzić włączając i wyłączając odbiornik telewizyjny i
radiowy, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń w następujący sposób:
•
Zmianę kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
•
Zwiększenie odstępu pomiędzy sprzętem i odbiornikiem.
•
Podłączenie sprzętu do gniazdka w innym obwodzie, niż ten do którego jest
podłączony odbiornik.
•
Konsultacje ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania
pomocy.
OSTRZEŻENIE: Jakiekolwiek nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje, mogą
doprowadzić do pozbawienia użytkownika prawa do korzystania ze
sprzętu i utraty gwarancji.
16
Informacje dla użytkowników dotyczące wszystkich
krajów Unii Europejskiej
Taki symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że ten
produkt, po zakończeniu okresu użytkowania, powinien być usuwany oddzielnie od
zwykłych odpadów z gospodarstw domowych. Prosimy uprzejmie pamiętać, że na
użytkowniku ciąży odpowiedzialność za przekazywanie sprzętu elektronicznego do
likwidacji w ośrodkach recyklingu, aby przyczynić się do oszczędzania zasobów
naturalnych. Każdy kraj w Unii Europejskiej powinien posiadać swe ośrodki zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu. W celu uzyskania informacji
o miejscach przekazywania odpadów do recyklingu należy skontaktować się
miejscowymi ośrodkami gospodarki odpadami sprzętu elektrycznego i
elektronicznego albo ze sprzedawcą, u którego sprzęt został zakupiony.
17
TCO'99
Gratulacje!
Zakupiony produkt posiada certyfikat i oznakowanie TCO’99! Wybrany produkt jest
przeznaczony do profesjonalnego wykorzystania. Dokonany zakup przyczynia się także do
ochrony środowiska oraz dalszego rozwoju produktów elektronicznych zgodnych ze
środowiskiem naturalnym.
Czemu służy takie oznakowanie komputerów?
W wielu krajach oznakowanie świadczące o tym, że produkt jest przyjazny dla środowiska,
stało się uznanym sposobem służącym zachęcaniu do zwiększania ekologiczności produktów
i usług. Główny problem w przypadku komputerów i innych urządzeń elektronicznych
stanowią szkodliwe substancje stosowane w samych produktach, jak również substancje
wykorzystywane w procesie ich wytwarzania. Ponieważ nie znamy obecnie zadowalającego
sposobu recyklingu sprzętu elektronicznego, większość z tych potencjalnie szkodliwych
substancji, wcześniej czy później, trafia do środowiska naturalnego.
Również inne elementy charakterystyki komputera, jak np. poziomy zużycia energii, są istotne
zarówno dla środowiska pracy (wewnętrznego), jak i środowiska naturalnego (zewnętrznego).
Ponieważ wszystkie sposoby wytwarzania energii elektrycznej mają negatywny wpływ na
środowisko naturalne (np. emisje zanieczyszczeń kwasotwórczych mających wpływ na klimat,
odpady promieniotwórcze), oszczędność energii jest sprawą kluczową. Urządzenia
elektroniczne w biurach często włączone są przez cały czas, przez co zużywają dużo energii.
Z czym wiąże się stosowanie etykiet?
Produkt spełnia wymogi programu TCO'99 dotyczącego międzynarodowego ekologicznego
oznakowania komputerów osobistych. Program znakowania został opracowany wspólnym
wysiłkiem TCO (Szwedzka Konfederacja Pracowników Branżowych), Svenska
Naturskyddsforeningen (Szwedzkie Towarzystwo Ochrony Środowiska) i Statens
Energimyndighet (Szwedzki Krajowy Zarząd Energetyczny).
Wymogi stawiane przez certyfikat obejmują szeroki zakres zagadnień: środowisko naturalne,
ergonomiczność, użyteczność, emisje pola elektrycznego i magnetycznego, zużycie energii
oraz bezpieczeństwo elektryczne i pożarowe.
Wymogi środowiskowe nakładają ścisłe ograniczenia na obecność i stosowanie m.in. metali
ciężkich, bromowanych i chlorowanych środków zmniejszających palność, CFC (freonów)
oraz chlorowanych rozpuszczalników. Produkt powinien być przygotowany do recyklingu,
producent natomiast zobowiązany jest do prowadzenia polityki ochrony środowiska, które
powinna obowiązywać na terenie całego kraju, w którym firma prowadzi działalność.
Wymogi energetyczne obejmują warunek stanowiący, że komputer i/lub monitor po
określonym okresie nieaktywności powinien co najmniej jednokrotnie zmniejszyć pobór mocy
do poziomu niższego. Długość przerwy przed ponownym uaktywnieniem komputera zależy od
użytkownika.
Oznakowane produkty muszą spełniać surowe wymogi środowiskowe, na przykład, w
zakresie redukcji pola elektrycznego i magnetycznego, ergonomiczności fizycznej i optycznej
oraz odpowiedniej użyteczności.
Poniżej przedstawiono zarys wymogów środowiskowych spełnianych przez produkt.
Dokument zawierający pełne kryteria środowiskowe można zamówić pod adresem:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Faks: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
18
Aktualne informacje na temat produktów posiadających certyfikat i oznakowanie TCO'99
można również uzyskać w Internecie, pod adresem: http://www.tco-info.com/
Wymogi środowiskowe
Środki opóźniające palenie
Środki przeciwpalne mogą występować w laminatach drukowanych płytek obwodów, w
okablowaniu, oprawach i w obudowach. Celem ich stosowania jest zapobieganie lub co
najmniej opóźnienie rozprzestrzeniania się ognia. Do 30% masy elementów plastykowych
obudowy komputera składa się z substancji opóźniających palenie. Wiele środków
opóźniających palenie zawiera bromki lub chlorki, a środki te pod względem chemicznym
odnoszą się do PCB (polychlorinated biphenyls [polichlorowane bifenyle]). Podejrzewa się, że
zarówno środki opóźniające palenie zawierające bromki i chlorki oraz środki PCB, jeśli nie są
utylizowane zgodnie z przyjętymi standardami, wpływają ujemnie na zdrowie, włącznie z
uszkodzeniami układu rozrodczego żywiących się rybami ptaków i ssaków, w następstwie
procesów bioakumulacji*. Stwierdzono obecność środków zmniejszających palność w ludzkiej
krwi, w związku z czym badacze obawiają się wystąpienia zakłóceń w rozwoju płodu.
Odpowiedni wymóg TCO'99 stanowi, że plastikowe elementy składowe ważące ponad 25
gramów nie mogą zawierać środków zmniejszających palność z organicznie związanym
bromem lub chlorem. Dopuszczalna jest obecność środków zmniejszających palność w
płytkach obwodów drukowanych, ponieważ nie istnieją substytuty.
Kadm*******
Kadm występuje w bateriach doładowywanych i w wytwarzających kolor warstwach
niektórych monitorów komputerowych. Kadm uszkadza system nerwowy i w dużych dawkach
jest toksyczny. Odpowiedni standard TCO'99 wymaga, aby baterie, warstwy generowania
kolorów ekranów wyświetlaczy oraz komponenty elektryczne i elektroniczne nie zawierały
kadmu.
Rtęć********
Rtęć występuje czasem w bateriach, przekaźnikach i przełącznikach. Uszkadza ona system
nerwowy i w dużych dawkach jest toksyczna. Odpowiedni wymóg TCO'99 stanowi, że baterie
nie mogą zawierać rtęci. Rtęć nie może również występować w elementach elektrycznych lub
elektronicznych związanych z oznakowanym urządzeniem.
CFC (freony)
Odpowiedni wymóg TCO'99 stanowi, że ani CFC, ani HCFC nie mogą być wykorzystywane
przy produkcji i montażu produktu. CFC (freony) są czasem wykorzystywane do czyszczenia
płytek obwodów drukowanych. CFC rozkładają ozon i w ten sposób uszkadzają warstwę
ozonową w stratosferze, powodując zwiększenie ilości promieniowania ultrafioletowego
docierającego do Ziemi, czego rezultatem jest np. zwiększenie zagrożenia wystąpieniem raka
skóry (czerniak złośliwy).
Ołów*******
Ołów występuje w kineskopach, ekranach monitorów, lutach i kondensatorach. Ołów
uszkadza system nerwowy i w większych dawkach powoduje ołowicę. Odpowiedni wymóg
TCO'99 zezwala na stosowanie ołowiu, ponieważ nie opracowano dotychczas żadnych
substytutów.
*
**
Bioakumulacja to proces odkładania się substancji w organizmach żywych
Ołów, kadm i rtęć są metalami ciężkimi z możliwością bioakumulacji.
19