factory:Layout 1.qxd

At a factory
W fabryce
Marek is on a trip to a factory.
Marek jest na wizycie w fabryce.
It is a guided tour of a modern production line.
Jest to wycieczka po nowoczesnej linii produkcyjnej.
The guide is showing the group around.
Przewodnik oprowadza grupe.
This is the 1. storage room where we keep our raw materials.
Tutaj jest hurtownia gdzie trzymamy surowce.
Here is our 2. main production line.
Tutaj jest nasza główna linia produkcyjna.
At the end you will see quality control.
Na końcu zobaczycie kontrolę jakości.
Here we have the 3. packing departament.
Tutaj mamy dział pakowania.
In front of you is the 1. warehouse for the finished products.
Przed wami jest skład gotowych produktów.
Now we see the 4. loading bay.
Teraz widzimy strefę załadunku.
Here the products are weighed and loaded for transport.
Tutaj produkty sa ważone i ładowane do przewozu.
Details and Explanations
Szczegóły i wyjaśnienia
Factories greatly differ from each other, depending on what they produce
Fabryki bardzo się od siebie różnią, zależnie od tego co produkują
Production lines can be mechanised or operated by workers
Linie produkcyjne mogą być zmechanizowane lub operowane przez ludzi.
Factories may have their own vehicles or co-operate with freight companies
Fabryki mogą posiadać własne pojazdy lub współpracować z firmami przewozowymi
Nowadays, factories need to be very conscious about the environment
W dzisiejszych czasach, fabryki muszą zwracać wielką uwagę na ochronę środowiska
Some factories are known to use child labour
Niektóre fabryki zmuszają dzieci do pracy
Many factories are moving to third-world countries to lower production costs
Wiele fabryk przenosi się do krajów trzeciego swiata, aby obniżyć koszta produkcji
Options for the template
Opcje do szablonu
1. Other options:
• hall
• hangar
Inne możliwości:
• hala
• hangar
2. Other options:
• assembly line
• processing room
Inne możliwości:
• linia montażowa
• stanowisko przetwarzania
3. Other options:
• filling station
• wrapping station
Inne możliwości:
• stanowisko napełniania
• stanowisko pakowania
4. Other options:
• loading platform
• dock
Inne możliwości:
• pomost załadowczy
• strefa załadunku