6253_miernik_va40R_skl__cnd

Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 8
Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 1
DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować uszkodzenie lub
zniszczenie przyrządu oraz sprowadzić zagrożenie zdrowia i życia użytkownika.
Bezpieczeństwo użytkowania
Stosowane symbole bezpieczeństwa i inne
Ważna informacja !
Podwójna izolacja
Niebezpieczne napięcie !
Bezpiecznik
AC
Uziemienie (gniazdo)
Zgodność standardu EU
BAT
Przemienny
Przebieg elektryczny
Stały
Stały/Przemienny
DC
AC/DC
Akumulator, bateria –
rozładowane
►Pełna zgodność ze standardami bezpieczeństwa jest gwarantowana tylko, gdy używane są dostarczone w komplecie przewody
pomiarowe. W wypadku uszkodzenia przewody powinny być wymienione na ten sam model lub przewody o takich samych
parametrach elektrycznych.
►Nie używać uszkodzonych przewodów pomiarowych. Nie dotykać końcówek i gniazd pomiarowych podczas pomiaru. Nie wykonywać
pomiarów mokrymi rękami oraz w miejscach o dużej wilgotności. Niestosowanie się do zaleceń grozi porażeniem prądem.
►Nie wolno przekraczać wartości granicznych wielkości elektrycznych podanych dla każdego zakresu pomiarowego. Gdy nie jest
znana skala mierzonej wielkości elektrycznej należy do pomiaru wybrać najwyższy zakres.
►Należy odłączyć sondy pomiarowe od mierzonego obwodu przed zmianą zakresu przełącznikiem.
Nie używać i nie przechowywać miernika w warunkach wysokiej temperatury, wilgotności, w otoczeniu wybuchowym, łatwozapalnym, w
silnym polu magnetycznym.
►Przed pomiarem rezystancji, pojemności lub ciągłości obwodu należy rozładować pojemności oraz odłączyć wszystkie źródła
zasilania.
►Zachować szczególną ostrożność przy pomiarach powyżej 60VDC lub 30 VACrms
►Usunąć przewody pomiarowe i przyłącza z miernika przed zdjęciem obudowy.
►Miernik przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczenia.
Opis panela czołowego
1 Wyświetlacz LCD
2 Klawiatura
3 Przełącznik obrotowy
Gniazdo pomiarowe VΩHz (służy do przyłączania
czerwonego przewodu pomiarowego przy pomiarach
4
napięcia, rezystancji, pojemności, częstotliwości,
temperatury, diody testu ciągłości
Gniazdo pomiarowe μA/mA – służy do przyłączania
5 czerwonego przewodu pomiarowego przy pomiarach
prądu do wartości max 600mA
Gniazdo pomiarowe A – służy do przyłączania
6 czerwonego przewodu pomiarowego przy pomiarach
prądu do wartości max 10A
Gniazdo pomiarowe COM – służy do przyłączania
7
czarnego przewodu pomiarowego
Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 6
Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 3
Pomiar rezystancji
Wymiana baterii
1. Jeśli wskaźnik stanu baterii na ekranie sygnalizuje rozładowanie baterii (złe zasilanie miernika) to
wskazania pomiarów mogą być nieprawdziwe.
Grozi to porażeniem prądem elektrycznym! Należy wymienić baterię na sprawną.
2. W tym celu odłączyć wszystkie przewody od miernika, zdjąć gumową osłonę miernika oraz zdjąć pokrywę
osłaniającą baterie.
(należy odkręcić dwie śruby w dolnej części pokrywy baterii i zdemontować obudowę)
3. Usunąć zużytą baterie. Założyć nowąe, zgodną ze specyfikacją danych technicznych miernika.
Zwracać uwagę na poprawność polaryzacji zasilania.
4. Założyć pokrywę baterii. Porównać wskazania miernika z innym, sprawnym miernikiem.
Nie wyrzucać zużytych baterii do niesegregowanych śmieci! Po upływie okresu użytkowania baterie, w które
wyposażony był produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Jeśli
baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje niebezpieczne mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego
lub środowiska naturalnego.
Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu
odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii. Baterie należy oddzielić od sprzętu.
Baterie należy usuwać zgodnie z zasadami utylizacji niebezpiecznych odpadów elektronicznych.
UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia zdrowia lub uszkodzenia przyrządu należy przed rozpoczęciem
pomiaru wyłączyć zasilanie układu i rozładować kondensatory (wysokonapięciowe).
1. Przyłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM a czerwony do gniazda VΩHz.
2. Ustawić przełącznik zakresów na pozycję Ω i przyłączyć przewody pomiarowe do mierzonego rezystora. Ręczny lub
automatyczny wybór zakresu pomiarowego można przełączać przyciskiem RANGE.
2. Przełącznikiem SELECT wybrać pomiar rezystancji (na wyświetlaczy symbol Ω).
Uwaga : Wyświetlenie “ OL “ wskazuje na przerwę w obwodzie pomiarowym lub wartość rezystancji przekraczającą
zakres pomiarowy.
Zakres
Rozdzielczość
Dokładność
● Pomiar rezystancji o wielkości > 1MΩ
600Ω
0,1Ω
±1,0% wskazania ± 3 cyfry
miernik
wymaga
kilku
sekund
na
ustabilizowanie wskazania.
1Ω
6kΩ
60kΩ
10Ω
● Na zakresie 60MΩ na końcówkach
±1,0% wskazania ± 1 cyfra
100Ω
600kΩ
pomiarowych generowane jest napięcie,
6MΩ
1kΩ
które może uszkodzić delikatne elementy
półprzewodnikowe.
10kΩ
60MΩ
±1,0% wskazania ± 5 cyfr
Test ciągłości obwodu
UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia zdrowia lub uszkodzenia przyrządu należy przed rozpoczęciem
pomiaru wyłączyć zasilanie układu, i rozładować kondensatory (wysokonapięciowe).
Prawidłowe usuwanie produktu
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu
po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej
praktyki.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego
produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonali zakupu lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy
zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
1.
2.
3.
4.
Przyłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM, a czerwony do VΩHz.
Ustawić przełącznik zakresów na pozycję
.
Przyciskiem SELECT wybrać test ciągłości obwodu (na wyświetlaczu pojawia się symbol:
).
Przyłączyć przewody pomiarowe do mierzonego obwodu.
Jeżeli rezystancja mierzonego obwodu jest niższa niż 40Ω miernik generuje ciągły sygnał dźwiękowy (beep).
Test diody
UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia zdrowia lub uszkodzenia przyrządu należy przed rozpoczęciem
pomiaru wyłączyć zasilanie układu i rozładować kondensatory (wysokonapięciowe).
1.
2.
3.
4.
Przyłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM, a czerwony do VΩHz.
Ustawić przełącznik zakresów na pozycję testu diody
.
Przyciskiem SELECT wybrać test diody.
Przyłączyć czerwony przewód pomiarowy do anody, a czarny przewód do katody mierzonej diody (wymontowanej z
obwodu). Miernik wskaże przybliżone napięcie przewodzenia diody. Przy odwróconych przewodach lub uszkodzonej
diodzie (złączu) wyświetlone zostanie “OL “.
● Wskazanie OL sygnalizuje otwarty obwód lub złą polaryzację
● Jednostką pomiaru jest volt [V], napięcie przewodzenia diody.
● Napięcie testu około 1,5V. Prąd przewodzenia około 1mA
Pomiar pojemności
UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia zdrowia lub uszkodzenia przyrządu należy przed rozpoczęciem
pomiaru wyłączyć zasilanie układu, i rozładować kondensatory (wysokonapięciowe).
1. Przyłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM, a czerwony do VΩHz lub zastosować niebieski adapter w celu
ułatwienia pomiaru.
2. Przed pomiarem pojemności rozładować ją - zewrzeć końcówki.
3. Wybrać zakres pomiaru pojemności
. Przyłączyć przewody pomiarowe do mierzonej pojemności.
Zakres
Rozdzielczość
60nF
0,01nF
Dokładność
<10nF ±5,0% wskazania +20 cyfr/-50 cyfr
±4,0% wskazania ± 3 cyfry
600nF
1nF
6μF
0,001μF
±5,0% wskazania ± 10 cyfr
60μF
0,01μF
300μF
0,1μF
● Pomiar dużych pojemności wymaga kilku sekund na ustabilizowanie wskazań (około 30 sekund).
● Dla małych pojemności, pojemność przewodów pomiarowych może powodować uchyb pomiaru.
Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 4
UWAGA! aby uniknąć szkód lub niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy mierzyć
częstotliwości jeśli napięcie przekracza 1000V.
1. Przyłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM, a czerwony do VΩHz.
2. Ustawić przełącznik zakresów na pozycję Hz.
3. Przyciskiem Hz% wybrać pomiar częstotliwości (na wyswietlaczu Hz) lub współczynnika wypełnienia (na wyświetlaczu %).
Podczas pomiaru V AC lub A AC można również wybrać pomiar częstotliwości lub współczynnika wypełnienia – należy w
tym celu podczas pomiaru napięcia lub prądu wcisnąć przycisk Hz%.
Dla przebiegów liniowych (6Hz~10kHz):
Zakres
Rozdzielczość
99,99Hz
0,01Hz
999,9Hz
0,1Hz
9,999kHz
0,001kHz
0,1°C
1°C
Jednokrotne przyciśnięcie przełącznika MAX/MIN powoduje przejście miernika w tryb wyświetlania wartości maksymalnej.
Wskazanie miernika zmienia się tylko w sytuacji, gdy wielkość mierzona wzrasta, a na wyświetlaczu pojawia się napis MAX.
Kolejne przyciśnięcie przełącznika sprawia przejście miernika w tryb wyświetlania tylko wartości minimalnej. Wskazanie
miernika zmienia się tylko w sytuacji, gdy wielkość mierzona maleje, a na wyświetlaczu pojawia się napis MIN.
Przyciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przełącznika MAX/MIN powoduje przejście miernika w normalny tryb pracy.
Podświetlanie wyświetlacza
Przyciśnij i przytrzymaj przełącznik HOLD
przez 2 sekundy. Aby wyłączyć podświetlanie, ponownie przyciśnij ten przełącznik.
Dane techniczne
±0,1% wskazania ± 3 cyfry
Dokładność
±0,05% wskazania ± 8 cyfr
1. Ustawić przełącznik zakresów na pozycję °C (wskazana aktualna temperatura otoczenia).
2. Przyłączyć sondę T/C : K czarny przewód do gniazda COM a czerwony do gniazda VΩHz. Przyłożyć spoinę pomiarową
na kilka sekund do mierzonego obiektu.
3. Odczytać wartość temperatury na wyświetlaczu.
Rozdzielczość
# 6253 5
Dokładność
Pomiar temperatury
Zakres
-55°C~0°C
1°C~400°C
401°C~1000°C
Miernik VA40R
Funkcja MAX/MIN
Pomiar częstotliwości i współczynnika wypełnienia
Dla przebiegów prostokątnych (1Hz~1MHz):
Zakres
Rozdzielczość
99,99Hz
0,01Hz
999,9Hz
0,1Hz
9,999kHz
0,001kHz
99,99kHz
0,01kHz
999,9kHz
0,1kHz
Instrukcja obsługi
Dokładność
±5,0% wskazania ± 4°C
±2,0% wskazania ± 3°C
±2,0% wskazania
Funkcja HOLD
Ta funkcja pozwala na zatrzymanie wskazań wyświetlacza. Pierwsze przyciśnięcie przełącznika HOLD powoduje
zatrzymanie wskazań (na wyświetlaczu pojawia się symbol H z jednoczesną sygnalizacją dźwiękową), a kolejne powoduje
przejście miernika w normalny tryb pracy.
Funkcja REL
Jednokrotne przyciśnięcie przełącznika REL powoduje przejście miernika w tryb wyświetlania wartości względnej. Jako
wartość odniesienia może służyć dowolna wielkość zapisana w pamięci miernika poprzez przyciśnięcie w czasie pomiaru
przełącznika REL. W tym momencie aktualnie mierzona wartość staje się wielkością odniesienia. Od tego czasu, aż do
czasu zmiany zakresu pomiarowego, miernik będzie pokazywał na wyświetlaczu różnicę pomiędzy wielkością mierzoną, a
wartością odniesienia. Ponowne przyciśnięcie przełącznika REL powoduje przejście miernika w normalny tryb pracy.
Ręczna zmiana zakresów
Po włączeniu miernik pracuje zawsze w trybie automatycznej zmiany zakresów. Istnieje jednak możliwość ręcznej zmiany
zakresów pomiarowych.
1. Przyciśnij przełącznik RANGE. Na wyświetlaczu zniknie napis AUTO, co potwierdza przejście w tryb ręczny.
2. Każde przyciśnięcie przełącznika RANGE powoduje zmianę zakresu.
3. Jeśli chcesz powrócić do trybu automatycznej zmiany zakresów przyciśnij i przytrzymaj przełącznik RANGE przez 2 sekundy.
Napięcie maksymalne pomiędzy gniazdem a uziemieniem : 1000V CAT.III, 600V CAT.IV
Bezpiecznik : zakres A 10A/1000V Ø10.3x38, zakres μA i mA 0,63A/1000V Ø10.3x38
Zasilanie : bateria 9V 6F22
Ekran : LCD, 3 5/6, cyfry 6000, odświeżanie 3/sek
Zakresy pomiarowe: Auto, ustawiane ręcznie.
Wskaźnik przekroczenia zakresu : “ 0L “ - na wyświetlaczu (wybrać wyższy zakres pomiarowy)
Wskaźnik polaryzacji : “▬ “ dla ujemnej polaryzacji
Temperatura pracy : 0°C – 40°C ( 32°F – 104°F) / przechowywania : -10°C – 60°C ( 14°F – 122°F)
Współczynnik temperaturowy: 0,1 x podana dokładność / °C
Wymiary / waga : H:40 x W:90 x L:190 [mm] / 500g (wraz z baterią)
Dokładności pomiarów są podane dla okresu jednego roku po kalibracji oraz dla temperatury pracy 18°C do 28°C (64°F
do 82°F) dla wilgotności RH<75%.
Oprogramowanie PC-Link
Za pomocą dołączonego do miernika oprogramowania można rejestrować, analizować i drukować wykonywane za pomocą
miernika VA40R pomiary.
Uwaga! Instalację oprogramowania należy przeprowadzić przed połączeniem miernika z komputerem.
Instalację oprogramowania z załączonego dysku cd przeprowadzać w następującej kolejności:
1. Instalacja programu PC-Link (ikona SETUP)
2. Instalacja drivera USB (ikona USB_DriverInstaller)
3. Restart komputer.
Po zainstalowaniu oprogramowania połączyć miernik z komputerem za pomocą dołączonego przewodu USB.
Uruchomić oprogramowanie PC-Link i wybrać właściwy port (zakładka SET, okienko Serial Port Select).
W celu uaktywnienia portu optycznego w mierniku włączyć przyrząd trzymając jednocześnie przyciśnięty klawisz Hz%. Na
wyświetlaczu pojawi się symbol PC-LINK, który oznacza, że miernik jest gotowy do współpracy z komputerem.
Akcesoria
Przewody pomiarowe
Bateria : bateria 1,5V AAA – 3 szt.
Instrukcja obsługi
Sonda T/C : K
Adapter pomiarowy
Wymiana bezpiecznika
1. Odłączyć wszystkie przewody od miernika!
2. Zdjąć gumową osłonę miernika, odkręcić cztery, narożne śruby mocujące dolną część obudowy miernika.
Zdemontować obudowę (delikatnie podważając).
3. Odkręcić śrubkę mocująca płytkę drukowaną (w pobliżu przewodu baterii) i zdemontować płytkę.
4. Wymienić bezpiecznik na nowy zgodnie ze specyfikacją.
5. Założyć płytkę drukowaną, przykręcić śrubkę mocującą płytkę..
6. Zamontować obudowę i przykręcić cztery śruby mocujące obudowę.
Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 2
Obsługa
Pomiar napięcia V DC / AC
UWAGA! aby uniknąć szkód lub niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy mierzyć napięć
powyżej 1000V AC rms lub 1000V DC. Przy pomiarze napięcia powyżej 60V DC / 30V AC należy zachować
szczególną ostrożność.
1. Ustawić przełącznik zakresów na zakres V AC, V DC lub mV DC. Na zakresie V AC i V DC automatyczny lub ręczny
wybór zakresu (można przełączać zakres przyciskiem RANGE).
2. Czerwony przewód pomiarowy załączyć do gniazda VΩHz, a czarny do gniazda COM.
3. Wpiąć przewody pomiarowe równolegle w mierzony obwód.
4. Odczytać wartość na wyświetlaczu (pokazana polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego). Dla małych napięć
należy uzyskać dobry styk dla ustabilizowania pomiarów.
Zakres
600mV
6V
DC
60V
600V
1000V
600mV
6V
AC
60V
600V
1000V
Rozdzielczość
100μV
1mV
10mV
100mV
1V
100μV
1mV
10mV
100mV
1V
Dokładność
±0,5% wskazania ± 5 cyfr
±0,8% wskazania ± 5 cyfr
Rwe > 10MΩ
Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe:
1000V AC rms, 1000V DC
600Vrms – pozostałe zakresy
±1,0% wskazania ± 2 cyfry
AC - 40Hz ~ 400Hz (rms sinus)
±1,0% wskazania ± 5 cyfr
±1,5% wskazania ± 5 cyfr
Pomiar prądu A DC / AC
UWAGA! aby uniknąć szkód lub niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy mierzyć prądu w
obwodach, w których napięcie do masy jest wyższe niż 1000V AC rms lub 1000V DC. Przed pomiarem
upewnić się, że bezpieczniki w mierniku są sprawne, a przełącznik obrotowy ustawiony na właściwy
zakres.
1. Ustawić przełącznik zakresów na odpowiedni zakres A. Przełącznikiem SELECT ustawiamy pomiar AC lub DC. We
wszystkich ustawieniach A (A, mA lub μA) automatyczny lub ręczny wybór zakresu (można przełączać zakres
przyciskiem RANGE).
2. Czerwony przewód pomiarowy załączyć do gniazda μA/mA (max do 600mA) lub A (dla prądu ponad 200mA do 10A), a
czarny do gniazda COM.
3. Wpiąć przewody pomiarowe szeregowo w mierzony obwód.
4. Odczytać wartość na wyświetlaczu (pokazana polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego).
Zakres
600μA
6000μA
60mA
DC
600mA
6A
10A
600μA
6000μA
60mA
AC
600mA
6A
10A
Rozdzielczość
0,1μA
1μA
10μA
100μA
1mA
10mA
0,1μA
1μA
10μA
100μA
1mA
10mA
Dokładność
±1,5% wskazania ± 3 cyfry
±1,5% wskazania ± 5 cyfr
±1,8% wskazania ± 5 cyfr
±3,0% wskazania ± 8 cyfr
AC - 40Hz ~ 400Hz
(kalibracja sinus)
Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe:
bezpiecznik 10A/1000V dla zakresu 10A
bezpiecznik 0,63A/1000V dla zakresu μA i mA
Max prąd wejściowy:
600mA DC lub 600mA AC rms dla zakresów μA
mA
10A dla wejścia i zakresu A
Uwaga! Przy pomiarach prądu powyżej 6A max czas pomiaru 4 minuty i minimalny czas przerwy między pomiarami
10 minut.
Instrukcja obsługi
Miernik VA40R
# 6253 7